ที่เก็บเกลือเซลลินี
ที่ใส่เกลือเซลลินี (ในเวียนนาเรียกว่าซาลิเอราซึ่ง เป็น ภาษาอิตาลีแปลว่าที่ใส่เกลือ ) เป็น ประติมากรรมตั้งโต๊ะที่ทำจากทองคำ เคลือบลงยา บางส่วน สร้าง โดยเบนเวนูโต เซลลินี (ประมาณ ค.ศ. 1500 – 1571) สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1543 สำหรับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1515 – 1547) โดยใช้แบบจำลองแผ่นเงินที่เตรียมไว้หลายปีก่อนหน้านั้นสำหรับพระคาร์ดินัลอิปโปลิโต ดาเอสเต ( ประมาณ ค.ศ. 1479 – 1520)
นอกจากจะเป็นที่เก็บเครื่องปรุงรสราคาแพงแล้ว ห้องใต้ดินนี้ยังมุ่งเน้นที่จะจุดประกายการสนทนาในหมู่นักปัญญาชนเกี่ยวกับความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังงานศิลปะ[ 1 ]ในช่วงยุคเรเนสซองส์ ห้องใต้ดินSalieraโดดเด่นในด้านศิลปะแบบ แมนเนอริสม์ [ 2 ]จุดเด่นหลักคือรูปแบบและสไตล์ของงาน ซึ่ง Cellini ได้กล่าวถึงในตำราของเขาI trattati dell'oreficieria e della Scultura ( ตำราว่าด้วยงานช่างทองและประติมากรรม ) และในอัตชีวประวัติของเขา[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]งานชิ้นนี้เป็นประติมากรรมทองคำชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของ Benvenuto Cellini และเป็นประติมากรรมทองคำที่มีชื่อเสียงที่สุดที่หลงเหลือมาจากยุคเรเนสซองส์ ในที่สุด ในฐานะที่เป็นต้นแบบของ 'งานช่างทองในยุคเรเนสซองส์' ประติมากรได้แสดงให้เห็นถึงความหมายที่หลากหลายของวัตถุขนาดเล็กในยุคนั้น[ 6 ]
ที่ใส่เกลือชิ้นนี้โด่งดังจากการถูกขโมยในปี 2003 แต่ก็ถูกพบในปี 2006 และคนร้ายก็ถูกจำคุก
บริบททางประวัติศาสตร์ การว่าจ้าง และเทคนิค
ในช่วงทศวรรษ 1530 เบนเวนูโต เซลลินี เป็นที่รู้จักในฐานะช่างทำเหรียญ แต่เมื่อเขาเข้ารับราชการกับพระคาร์ดินัลอิปโปลิโต ดาเอสเตในกรุงโรม เขาก็เริ่มสร้างชิ้นงานที่ใหญ่ขึ้นและโดดเด่นขึ้น[ 7 ]จากนั้นเขาก็ทำงานให้กับบุคคลสำคัญหลายคนในอาชีพของเขา รวมถึงพระเจ้า ฟรานซิ สที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ( ครองราชย์ 1515–1547 ) และต่อมาในฟลอเรนซ์ให้กับดยุคโคซิโมที่ 1 ผู้ปกครองราชวงศ์เมดิชี (ครองราชย์ 1537 – 1569) [ 6 ] ขณะที่อาศัยอยู่ในราชสำนักของกษัตริย์ฝรั่งเศส เซลลินีได้สร้างที่ใส่เกลือ โดยได้รับความช่วยเหลือจากศิลปินอีก 5 คน (สองคนจากอิตาลี สองคนจากฝรั่งเศส และศิลปินหนึ่งคนจากเยอรมนี) [ 1 ] [ 6 ]เซลลินีรายงานในชีวประวัติ ของเขา ว่าราคาของประติมากรรมที่เสร็จสมบูรณ์คือ 1,000 สกูดี [ 6 ] งานช่างทองยุคเรเนสซองส์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงหลายชิ้นที่สร้างโดยเซลลินี (ซึ่งเรารู้จักเพียงเพราะคำอธิบายของเขาในอัตชีวประวัติ) ถูกหลอมละลาย[ 6 ]ชิ้นงานนี้เกือบจะถูกหลอมและทำลายในปี พ.ศ. 2505 แต่ก็รอดพ้นจากชะตากรรมของประติมากรรมทองคำอื่นๆ อีกมากมายจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอิตาลี[ 6 ]
เทคนิคโดยรวมของเซลลินีในการออกแบบที่ใส่เกลือสำหรับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 มาจากวิธีการที่เขาเรียนรู้จากคาราโดสโซ (คริสโตโฟโร ฟอปปา) [ 8 ] เขาสังเกตเห็นว่าคาราโดสโซจะ "สร้างแบบจำลองขนาดเล็กจากขี้ผึ้งตามขนาดที่เขาต้องการให้งานของเขาเป็น" [ 8 ]ด้วยความกระตือรือร้นที่จะสร้างงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่และแตกต่างจากของคาราโดสโซ เซลลินีจึงใช้แนวคิดของการสร้างแบบจำลองจากขี้ผึ้ง[ 8 ]ผลิตภัณฑ์สุดท้ายนั้นอิงตามแบบจำลองที่เซลลินีสร้างขึ้นสำหรับอิปโปลิโต ดาเอสเต [ 6 ] ที่ใส่เกลือไม่เพียงแต่ได้รับการประดิษฐ์อย่างงดงามเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ทางการเมืองที่สำคัญสำหรับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 และราชสำนักของพระองค์ในช่วงทศวรรษ 1540 อีกด้วย[ 2 ]ที่ใส่เกลือได้รับการออกแบบให้เป็นสัญลักษณ์ทางศิลปะของนโยบายภายในและระหว่างประเทศของกษัตริย์ฝรั่งเศส[ 2 ]อำนาจอันมหาศาลของราชสำนักแสดงให้เห็นได้จากการเข้าถึงเครื่องปรุงรสหายาก เช่น เกลือและพริกไทย ซึ่งเป็นที่สนใจอย่างมากของชาวยุโรป[ 9 ]
คำอธิบาย สัญลักษณ์ และการตีความ
ที่ใส่เกลือทำจากทองคำเคลือบแก้วไม้ดำและงาช้าง [ 9 ]ทองคำไม่ได้หล่อในแม่พิมพ์ แต่ตีด้วยมือจนเป็นรูปทรงที่ละเอียดอ่อน มีความสูงประมาณ10.5นิ้ว(267 มม.)โดยมีฐานกว้างประมาณ13.1 นิ้ว (333 มม.)และมีตลับลูกปืนสำหรับกลิ้งไปมาบนโต๊ะจัดเลี้ยง[ 9 ]
ผลงานประติมากรรมกระถางเกลือของเซลลินีสร้างขึ้นใน รูปแบบ ศิลปะแมนเนอริสต์ในช่วงปลายยุคเร เนสซองส์ สื่อถึง Terra e Mare (แผ่นดินและทะเล) ในเชิงเปรียบเทียบ ทั้งสองภาพสะท้อนอิทธิพลของศิลปะแมนเนอริสต์ในสีหน้าที่ลึกลับ สัดส่วนร่างกายที่ไม่ถูกต้อง และการใช้ท่าทางแบบcontrapposto [ 10 ] ยิ่งไปกว่านั้น รูปแบบศิลปะที่ได้รับความนิยมในราชสำนักฟลอเรนซ์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เซลลินีด้วย ได้แก่ วัสดุอันหรูหราอย่างทองคำและเคลือบฟัน สัดส่วนที่ค่อนข้างเพรียวบางของสตรี ความใส่ใจในรายละเอียด และความเชี่ยวชาญในการลงมือวาด[ 6 ]ภาพแสดงให้เห็นบุคคลทั้งสองเปลือยกาย โดยวางเคียงข้างกัน ราวกับกำลังเผชิญหน้ากัน[ 1 ]ทะเลเป็นตัวแทนของเทพเนปจูน เพศชาย นอนเอนกายอยู่ข้างเรือซึ่งทำหน้าที่เป็นกระถางเกลือ เทพองค์นี้ถือตรีศูลในมือขวา ล้อมรอบด้วยม้าน้ำ ปลา เปลือกหอย และสิ่งมีชีวิตในทะเลอื่นๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงอันศักดิ์สิทธิ์ของเขากับมหาสมุทร[ 3 ]สัตว์ที่ใช้ในงานนี้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ภาพทั่วไปในสมัยโบราณ[ 1 ]
โลกซึ่งเป็นตัวแทนของเทพีเทลลัส เพศหญิง ถูกวาดไว้เคียงข้างวิหารซึ่งทำหน้าที่เป็นภาชนะสำหรับพริกไทย[ 1 ]ตรงกันข้ามกับเนปจูน เทลลัสลูบไล้หน้าอกของเธอเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ แผ่รัศมีแห่ง "ความอุดมสมบูรณ์ที่ประดับประดาด้วยความงามทั้งหมดของโลก" [ 3 ]เขาสัตว์ที่เธอถืออยู่ในมือขวาที่คลุมด้วยผ้า แสดงถึงความเกี่ยวข้องของเธอกับธรรมชาติ ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึง "ความอุดมสมบูรณ์" และ "ความมั่งคั่ง" ของเธอ[ 1 ]วิหารใต้แขนของเธอถูกออกแบบมาเพื่อเก็บพริกไทย[ 11 ]
บนฐานรูปวงรีของประติมากรรม เซลลินีได้รวมรูปปั้นทองคำสี่ชิ้นที่แสดงถึงช่วงเวลาต่างๆ ของวัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปปั้นเชิงเปรียบเทียบของมิเกลันเจโล ได้แก่กลางวันกลางคืนและรุ่งอรุณและพลบค่ำใน โบสถ์ เมดิชีในโบสถ์ซานลอเรนโซในฟลอเรนซ์[ 6 ]นอกจากช่วงเวลาต่างๆ ของวันแล้ว ยังมีลมหลักๆอีก ด้วย [ 9 ]รูปปั้นชายหนุ่มที่อยู่บนฐานแสดงถึงลมทั้งสี่ทิศ โดยแสดงให้เห็นแก้มที่ขยายออกในท่าทางกำลังเป่าลม[ 9 ]ไฟเป็นสัญลักษณ์โดยซาลาแมนเดอร์ที่อยู่ใต้ส้นเท้าซ้ายของเทลลัส ซึ่งเป็นตราประจำตัวของฟรานซิสที่ 1 [ 6 ]เซลลินียังได้เพิ่มลวดลายเชิงเปรียบเทียบอื่นๆ เพื่อแสดงถึงราชสำนัก เช่น ตราประจำราชวงศ์ ช้าง และดอกลิลลี่[ 6 ] ในที่สุด องค์ประกอบคลาสสิก ได้แก่ ดิน น้ำ อากาศ และไฟ ล้วนถูกนำเสนอในผลงานชิ้นนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ประติมากรรมนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงระเบียบที่ครอบคลุมของจักรวาลและจุลจักรวาลเล็กๆ ของโลก[ 9 ]
ที่มา
ห้องใต้ดินตกเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในฐานะของขวัญจากชาร์ลส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสให้กับอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2แห่งไทโรล ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของชาร์ลส์ในการแต่งงานกับเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย[ 12 ]
เดิมทีห้องใต้ดินนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันงานศิลปะของราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่ปราสาทอัมบราสแต่ได้ถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์ในกรุงเวียนนาในช่วงศตวรรษที่ 19
การโจรกรรมและการกู้คืน
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ห้องใต้ดินถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches Museum ซึ่งในขณะนั้นถูกคลุมด้วยนั่งร้านเนื่องจากงานปรับปรุงซ่อมแซม โจรได้ทำให้สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น แต่สัญญาณเตือนภัยเหล่านั้นถูกเพิกเฉยเพราะคิดว่าเป็นสัญญาณเตือนภัยปลอม และการโจรกรรมยังคงไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งเวลา 8:20 น. [ 13 ]ทางพิพิธภัณฑ์ได้เสนอรางวัล 1,000,000 ยูโรสำหรับการกู้คืนห้องใต้ดิน ห้องใต้ดินถูกกู้คืนเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2549 โดยถูกฝังอยู่ในกล่องตะกั่วในป่าใกล้เมืองZwettlประเทศออสเตรีย ซึ่งอยู่ห่างจาก กรุงเวียนนา ไปทางเหนือ ประมาณ 90 กิโลเมตรโจรชื่อ Robert Mang [ 14 ] [ 15 ]ได้เข้ามอบตัวหลังจากที่ตำรวจได้เผยแพร่ภาพจากกล้องวงจรปิดของผู้ต้องสงสัย ซึ่งต่อมาได้รับการจดจำโดยคนรู้จัก[ 16 ] Mang ถูกตัดสินจำคุก 4 ปีในข้อหาโจรกรรม[ 17 ]ประติมากรรมนี้ได้รับการประกันภัยในมูลค่าประมาณ 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 68.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่ปรับตาม ดัชนีราคาผู้บริโภคในปี 2012 [ 18 ] ) โดยUniqa Insurance Groupซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยของออสเตรีย
- 1 2 3 4 5 6โบลว์ อลิซ (2021) "เบนเวนูโต้ เซลลินี ห้องเก็บเกลือ" . smarthistory.org สืบค้นเมื่อ2023-03-31 .
- 1 2 3กัลลุชชี, มาร์กาเร็ต เอ.; รอสซี, เปาโล แอล., สหพันธ์. (2547) Benvenuto Cellini: ประติมากรรม, ช่างทอง, นักเขียน . เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า71– 78 ISBN 978-0521816618.
- 1 2 3การ์ดเนอร์, วิกตอเรีย ซี. (1997) "Homines non naskuntur, sed figuntur: Vita ของ Benvenuto Cellini และการนำเสนอตนเองของศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา " วารสารศตวรรษที่สิบหก . 28 (2): 447– 465. ดอย : 10.2307/2543453 . ไอเอสเอ็น0361-0160 . จสตอร์2543453 . S2CID 165889629 .
- ↑ "ตำราของเบนเวนูโต เซลลินี ว่าด้วยงานช่างทองและประติมากรรม: เซลลินี, เบนเวนูโต, 1500-1571" . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ . 25 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2024 .
- ↑ "อัตชีวประวัติของเบนเวนูโต เซลลินี โดยเบนเวนูโต เซลลินี"โครงการกูเตนเบิร์ก 1 พฤษภาคม 2546 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2567
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hartt, Frederick; Wilkins, David G. (2011). ประวัติศาสตร์ศิลปะยุคเรเนสซองส์ ของอิตาลี: จิตรกรรม ประติมากรรม สถาปัตยกรรม . Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall. หน้า662–663 . ISBN 978-0-205-70581-8. OCLC 768783778 .
- ↑โคล, ไมเคิล (2002). เซลลินีและหลักการของประติมากรรม . อังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า4–5 . ISBN 0521813212.
- 1 2 3 Ashbee, CR (1967). สนธิสัญญาของเบนเวนูโต เซลลินีว่าด้วยงานช่างทองและประติมากรรมนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์หน้า58–60
- 1 2 3 4 5 6 "ซาเลียร่า" . พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches เวียนนา สืบค้นเมื่อ2023-04-21 .
- ↑ Cellini, Benvenuto (1906). Symonds, John Addington (บรรณาธิการ). ชีวประวัติของเบนเวนูโต เซลลินี เขียนโดยตัวเขาเองแปลโดย Symond, John Addington. นิวยอร์ก, NY: Brentano's . OCLC 536112
- ↑วาร์นเก, มาร์ติน (1993). ศิลปินในราชสำนัก: ว่าด้วยบรรพบุรุษของศิลปินสมัยใหม่ . แนวคิดในบริบท แปลโดย แมคลินท็อก, เดวิด. เคมบริดจ์ [อังกฤษ]; นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า189. ISBN 978-0521363754. OCLC 26399208 .
- ↑ "ผลงานชิ้นเอกที่คัดสรร – ศิลปะของช่างทอง: Sogenannte Saliera" สืบค้นเมื่อ2013-10-08
- ↑ การเปิดพิพิธภัณฑ์ Kunstkammer อีกครั้งอย่างน่าตื่นตาตื่นใจบันทึกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machine , Kunsthistorisches Museum
- ↑ Richard Bernstein (26 มกราคม 2549). "สำหรับที่ใส่เกลือที่ถูกขโมย โทรศัพท์มือถือคือสิ่งล้ำค่า" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ↑เดเร็ก บรูคส์ (28 กุมภาพันธ์ 2013). "ประติมากรรม 'ลาซาเลียรา' อันโด่งดังกลับมาจัดแสดงในเวียนนาอีกครั้ง" . รอยเตอร์ส .
- ↑ "ตำรวจพบตุ๊กตาที่ถูกขโมยมูลค่า 36 ล้านปอนด์"บีบีซีออนไลน์ 22 มกราคม 2549 สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม2554
- ↑ "โจรขโมยงานศิลปะชาวออสเตรียถูกตัดสินจำคุก 4 ปี" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 8 กันยายน 2006 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2024 .
- ↑ " เครื่องคำนวณอัตราเงินเฟ้อ: สำนักงานสถิติแรงงาน" Bls.gov. 23 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2555
ลิงก์ภายนอก
- ซาเลียราณ เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์ (Kunsthistorisches Museum)
48°12′13″N 16°21′43″E / 48.2036°N 16.3619°E / 48.2036; 16.3619