" แซลลี่กลับมาแล้ว "
ตอน Flight of the Conchords
เจเมนบังเอิญเจอแซลลี่ที่ร้านซักรีด
ตอนที่.	ซีซัน 1 ตอนที่ 5
กำกับโดย	เจมส์ โบบิน
เขียนโดย	เจมส์ โบบิน เจเมน เคลเมนต์ เบร็ต แมคเคนซี
รหัสการผลิต	105
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	15 กรกฎาคม 2550  ( 2007-07-15 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
ราเชล บลานชาร์ด (แซลลี่) ซัตตัน ฟอสเตอร์ (โคโค่) ยูจีน เมอร์แมน (ยูจีน) แฟรงค์ วูด (เกร็ก) แรมซีย์ ฟารากัลลาห์ (พนักงานเปิดประตู) เมอร์เรย์ บาร์ตเลตต์ (มาร์ค)

" Sally Returns " เป็นตอนที่ห้าของซีรีส์ตลกเรื่องFlight of the Conchords ทางช่อง HBO ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม 2550

ตอนนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลเอมมีในปี 2008 ในสาขา "ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลก"

หลังจากบังเอิญเจอกันที่ร้านซักรีดเจเมนก็ได้กลับมาสานสัมพันธ์กับแซลลี่อีกครั้ง เธอสนใจที่จะสานสัมพันธ์กับเขาต่อ แต่บอกเขาว่าพวกเขาไม่มีอนาคตตราบใดที่เขายังอยู่ร่วมห้องกับเบร็ต เจเมนจึงประกาศทันทีว่าจะย้ายออก แต่ปฏิเสธที่จะบอกเบร็ตที่กำลังงุนงงว่าสาเหตุเป็นเพราะแซลลี่

ในการประชุมวงดนตรี เมอร์เรย์ประกาศว่าเขาได้เริ่มต้น "พอร์ตการลงทุนของวงดนตรี" แล้ว เขาได้ยักยอกเงินจากรายได้ของวงดนตรีไปบ้างและซื้ออสังหาริมทรัพย์บางส่วน— ดาวสาม ดวง ในราคาดวงละห้าสิบดอลลาร์ เบร็ตดีใจ แต่เจเมนคิดว่ามันเป็นการสิ้นเปลืองเงิน ต่อมาในตอนเดียวกัน พวกเขาได้รู้ว่าดาวของเจเมนได้ระเบิดเป็นซูเปอร์โนวาแล้ว

เจเมนพาเบร็ตและเมอร์เรย์ไปดูอพาร์ตเมนต์ ใหม่ของเขา ปรากฏว่ามันเป็นแค่ตู้เก็บอุปกรณ์ทำความสะอาดที่ว่างเปล่า ซึ่งเมอร์เรย์เรียกมันว่า "ช่องเก็บของ" เมื่อเจเมนประกาศว่าเขาต้องไปเดท เบร็ตก็เดาออกทันทีว่าเขาไปเดทกับแซลลี่ เบร็ตที่หึงหวงจึงพาโคโคไปเดทที่ร้านอาหารเดียวกับที่เจเมนพาแซลลี่ไป หลังจากทานอาหารเย็น เราก็ได้รู้ว่าแซลลี่กำลังจัดงานวันเกิด ซึ่งบังเอิญตรงกับงานขึ้นบ้านใหม่ ของเจเมน พอดี

ในช่วงสัปดาห์ก่อนงานปาร์ตี้ สมาชิกวงทั้งสองคนเริ่มแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อประดิษฐ์ของขวัญวันเกิดที่คิดมาอย่างดีและสวยงามที่สุดสำหรับแซลลี่

ในงานขึ้นบ้านใหม่ เจเมนรู้ว่าเบร็ตไปงานปาร์ตี้ของแซลลี่แทน เขาจึงละทิ้งงานนั้นและรีบไปที่บ้านของแซลลี่เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในงานปาร์ตี้ของแซลลี่ พวกเขาทั้งสองต่างตกใจเมื่อเธอประกาศข่าวดีว่าเธอหมั้นกับมาร์ค อดีตแฟนหนุ่มชาว ออสเตรเลียมาร์คให้รถBMW เป็นของขวัญ ซึ่งดูดีกว่าของขวัญสุดประหลาดที่เบร็ตและเจเมนให้มามาก ทั้งสองต่างเสียใจอย่างหนัก

ระหว่างทางกลับบ้าน เบร็ตขอให้เจเมนย้ายกลับมาอยู่ด้วยกัน เจเมนตกลง แล้วก็ส่งข้อความจากโคโค่มาให้ เบร็ ต ซึ่งเธอตัดสินใจเลิก กับ เบร็ตเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับแซลลี่มากเกินไป

• ตอนนี้เป็นตอนจบของเรื่องราวของทั้งแซลลี่และโคโค่
• เมื่อเบร็ตและเจเมนมาถึงอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเจเมน พนักงานรักษาความปลอดภัยก็ทักทายพวกเขาว่า "ยินดีต้อนรับกลับ คุณเคลเมน (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคำที่ผสมกันระหว่างชื่อและนามสกุลของเจเมน เคลเมนต์)" นี่เป็นครั้งแรกในซีรีส์ที่เราได้ยินนามสกุลของตัวละครหลักทั้งสองคน

ในเอพิโซดนี้มีเพลงดังต่อไปนี้

ระหว่างที่เบร็ตสอบถามเจเมนว่าทำไมเขาถึงย้ายออกไป เบร็ตได้พูดถึงเรื่องที่เจเมน "โดนจูดี้ เบลีย์ จูบจนเป็นรอย" ซึ่งเขาหมายถึงจูดี้ เบลีย์ผู้ ประกาศข่าวอาวุโสของนิวซีแลนด์

ในบทสนทนาเดียวกัน เบร็ตพูดถึง คอล เลกชันรา ของเขา เขาเอ่ยชื่อราชนิดหนึ่งว่า 'Aspergillius Finigus' ซึ่งดูเหมือนจะเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเอง แม้ว่าAspergillus (ไม่มี 'i') จะเป็นสกุลของเชื้อราที่มีอยู่จริงก็ตาม เป็นไปได้ว่าเขาอาจออกเสียงคำว่า ' fungus ' ผิด หรือออกเสียงชื่อราจริง ' Aspergillus fumigatus ' ผิดก็ได้