แซลลี่ ซิงเกอร์

แซลลี เอ็ม. ซิงเกอร์ (เกิด 23 ธันวาคม 1930) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เขียนนิยายแนวเลสเบี้ยนตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1970 เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานที่เธอเขียนภายใต้นามแฝง มาร์ช เฮสติงส์ และลอร่า ดูชองป์ ส่วนใหญ่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มิดวูด-ทาวเวอร์ผลงานเหล่านั้นได้แก่Three Women (1958 ในนามแฝงมาร์ช เฮสติงส์), The Third Theme (1961 ในนามแฝงมาร์ช เฮสติงส์) และDuet (1964 ในนามแฝงลอร่า ดูชองป์)
ชีวิตช่วงต้น
แซลลี่ ซิงเกอร์ เกิดที่เดอะบรองซ์ นิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2473 [ 1 ]บิดาของเธอ ฟิลิป ซิงเกอร์ เป็นทันตแพทย์ ซึ่งพ่อแม่ของเขาอพยพมาจากรัสเซียมายังนิวยอร์กฟิลิปอาศัยอยู่ในนิวยอร์กตลอดชีวิต[ 2 ]มารดาของซิงเกอร์ เรบี ไวเนอร์ เกิดในยูเครนเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสิบคน[ 3 ]ปู่ย่าตายายของแซลลี่อพยพมายังนิวยอร์กเมื่อเรบียังเด็กมาก[ 4 ]
รีบีและฟิลิป ซิงเกอร์มีลูกสองคนคือแซลลีและรอน ซิงเกอร์ น้องชายของเธอ ครอบครัวอาศัยอยู่ในบรองซ์[ 5 ]
รอน น้องชายของซิงเกอร์ ก็เติบโตขึ้นมาเป็นนักเขียนนิยายแนวเยาวชนเช่นกัน โดยเขียนภายใต้นามแฝงมากมาย แต่ส่วนใหญ่ใช้ชื่อว่า เกร็ก แฮมิลตัน และ เจย์ วอร์เรน ซึ่งทั้งสองนามแฝงนี้เขาใช้เขียนนิยายแนวเยาวชนเกี่ยวกับเลสเบี้ยน[ 6 ]เห็นได้ชัดว่าเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แซลลี่และรอนก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย[ 7 ]
แซลลี่ ซิงเกอร์ เริ่มสำรวจวงการเกย์ตั้งแต่สมัยวัยรุ่น และเธอมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงและดีต่อสุขภาพกับผู้หญิงคนหนึ่งในขณะที่เธอกำลังเขียนหนังสือเล่มแรกของเธอเรื่องThree Women [ 8 ]
อาชีพ
หนังสือเล่มแรกของ Singer ชื่อThree Womenได้รับการตีพิมพ์โดย Universal Publishing and Distributing Corporation ในปี 1958 หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ของเลสเบี้ยนที่ค่อยๆ จมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง และในตอนจบ คนหนึ่งกลายเป็นคนวิกลจริต ส่วนอีกคนพบ “รักแท้” กับแฟนเก่าสมัยมัธยมปลาย[ 8 ] Singer กล่าวถึงตอนจบที่น่าเศร้าในภายหลังว่า “ฉันคิดกับตัวเองว่า ‘โอ้โห! นี่มันไม่สะท้อนตัวฉันเลย’ ... แต่ฉันไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้จริงๆ” [ 8 ]นี่น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงการเซ็นเซอร์และการควบคุมอย่างเข้มงวดของสำนักพิมพ์ที่มีต่อหนังสือแนวเลสเบี้ยนในช่วงเวลาของ Singer ในเรื่องนี้ Singer เขียนว่า “เราทุกคนรู้ดีถึงสภาพแวดล้อมการตีพิมพ์ในสมัยนั้น ความรักระหว่างเพศเดียวกันอยู่นอกกระแสหลักในประเทศนี้ ดังนั้น จงนำเสนอให้เราอย่างเปิดเผยเพื่อความสนุกสนาน (การกระตุ้นอารมณ์ทางเพศแบบต่างเพศ) แต่ต้องแน่ใจว่าได้เพิ่มตอนจบที่เต็มไปด้วยความทุกข์ การลงโทษ ความเศร้าโศก นั่นคือเสียงของเชิงพาณิชย์ที่ดังและชัดเจน” [ 9 ]
ด้วยเหตุนี้ และอาจเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของเธอ ซิงเกอร์จึงเขียนภายใต้นามแฝงว่า ลอร่า ดูชองป์ และ มาร์ช เฮสติงส์ สำหรับนิยายเลสเบี้ยนของเธอ[ 7 ]
หลังจากตีพิมพ์หนังสือThree Women แล้ว Singer ก็ได้ตีพิมพ์หนังสือส่วนใหญ่กับสำนักพิมพ์ Midwood-Tower Publications [ 7 ]
ซิงเกอร์เขียนภายใต้ชื่อจริงของเธอเช่นกัน สำหรับนวนิยายเรื่อง For Dying you Always Have Time ในปี 1970 [ 10 ]นามแฝงอื่นๆ ของซิงเกอร์ ได้แก่ Viveca Ives ซึ่งเธอใช้เขียนThe Fox and his Vixen (1977) [ 11 ]และ Alden Stowe ซึ่งเธอใช้เขียนHeiress (1977) [ 12 ]
ในปี 1989 ซิงเกอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือยอดนิยมของเธอเรื่องThree Women อีก ครั้ง กับสำนักพิมพ์ Naiad Pressซิงเกอร์ได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉบับใหม่นี้มีตอนจบที่มีความสุขสำหรับตัวละครของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ซิงเกอร์ตั้งใจไว้เสมอ (“ฉันไม่เชื่อในความเศร้า” ซิงเกอร์กล่าว) [ 8 ]เกี่ยวกับการที่ต้องใส่ตอนจบที่น่าเศร้าในตอนแรก ซิงเกอร์เขียนว่า “เสียงแห่งการเอาชีวิตรอดบอกฉันว่า ‘ให้สิ่งที่พวกเขาขอตอนนี้ คุณจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการในภายหลัง’ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันทั้งมองโลกในแง่ดีและกังวล ฉันมีผู้อ่านที่แท้จริงและน่ารักที่ฉันรัก ฉันมอบความซื่อสัตย์ของฉันให้พวกเขาในช่วงกลางเรื่อง และความรู้สึกที่นั่นบ่งบอกถึงข้อตกลงลับของเราว่าสักวันหนึ่งทุกอย่างจะลงเอยด้วยดี—ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้น” [ 9 ]
เมื่อสิ้นสุดอาชีพนักเขียน ซิงเกอร์มีนวนิยายมากถึง 132 เรื่อง ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝงต่างๆ นวนิยายของเธอกว่าสิบเรื่อง รวมถึงWhip of Desire, Obsessed, Veil of Torment, Crack Up, By Flesh Alone, Savage Surrender, The Outcastsและอื่นๆ อีกมากมาย ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยCutting Edge Books ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือBrash Books [ 13 ]
ชีวิตส่วนตัว
ซิงเกอร์เป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายแนวเลสเบี้ยนไม่กี่คนที่ใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยในฐานะเลสเบี้ยนเกือบตลอดชีวิตของเธอ กล่าวกันว่าในช่วงหนึ่งของชีวิต เธอมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับนักเขียนนิยายแนวเลสเบี้ยนอีกคนหนึ่งชื่อ แพท เพอร์ดู (ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝง แรนดี้ ซาเลม) [ 14 ] [ 9 ]
นักร้องนั่งอยู่ในร้านอาหารฝั่งตรงข้ามถนนจากStonewall Innในคืนที่มีการจลาจลในปี พ.ศ. 2512 [ 9 ]
ต่อมาในชีวิต ซิงเกอร์เขียนว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งใจกับความก้าวหน้าในแง่ของการยอมรับการรักร่วมเพศ ในระหว่างการเดินทางไปมอนทรีออลเธอได้ไปเยี่ยมบาร์เลสเบี้ยนและรู้สึกตื่นเต้นกับบรรยากาศ แต่ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย โดยเขียนว่า: "มันมีบรรยากาศเหมือนอยู่ในห้องล็อกเกอร์ของสาวๆ ที่ร่าเริง ฉันชอบที่ได้เห็นความก้าวหน้าของสาวๆ ในปัจจุบัน และที่พวกเธอไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากการถูกจับกุมหรือถูกทำร้าย ผู้คนควรมีอิสระ แต่ในบาร์เลสเบี้ยนนั้นไม่มีความตึงเครียดทางเพศที่รุนแรงเหมือนในสมัยของฉัน" [ 8 ]
ในปัจจุบันมีข้อมูลเกี่ยวกับ Singer น้อยมาก แม้ว่าจะดูเหมือนว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอให้สัมภาษณ์กับXtraในปี 2548 ซึ่งตอนนั้น Singer น่าจะมีอายุ 74 ปี[ 15 ]
ผลงานที่คัดสรร
นวนิยายของมาร์ช เฮสติงส์
- ผู้หญิงสามคน (1958)
- หมกมุ่น (1959)
- ม่านแห่งความทรมาน (1959)
- ผู้ไร้ยางอาย (1960)
- ความกลัวการร่วมประเวณีระหว่างญาติ (1960) - นำมาพิมพ์ซ้ำในชื่อการออกแบบเพื่อความเสื่อมทราม
- คนขี้หึงกับคนอิสระ (1961)
- คนนอกคอก (1961)
- ธีมที่สาม (1961)
- โดยเนื้อหนังเพียงอย่างเดียว (1962)
- แส้แห่งความปรารถนา (1962)
- การยอมจำนนอย่างโหดเหี้ยม (1962)
- เดอะ ดริฟเตอร์ (1962)
- ความร้อนของวัน (1963)
- คู่รักที่ลุ่มหลง (1967)
- เซ็กส์ยามพลบค่ำ (1968)
- เธลมา เลดจ์ (1969)
นวนิยายของลอร่า ดูแชมป์
- เวลาและสถานที่ (1963)
- เพลงคู่ (1964)
- อีกด้านหนึ่งสุดขั้ว (1964)
- เอ็นคอร์ (1964)
- ลาก่อนที่รัก (1964)
- ขอบคุณ โปรดโทรกลับอีกครั้ง (1964)
- นางแบบนายแบบ (1965)
- นิทานก่อนนอน (1965)
- พ่อพันธุ์ม้าสำหรับขาย (ปี 1965)
- บริการห้องพัก (1965)
- ดุร้ายและชั่วร้าย (1965)
- เก็บรักษาไว้ (1967)
- ภายใต้ผิวหนัง (1967)
ลิงก์ภายนอก
- คอลเล็กชันของ Sally Taft Duplaixที่Mortimer Rare Book Collection , Smith College Special Collections