ซากปลาแซลมอน
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเม็กซิโก
ซากปรักหักพังแซลมอน กลุ่มห้องโถงกลาง
เมืองที่ใกล้ที่สุด	ฟาร์มิงตัน รัฐนิวเม็กซิโก
พิกัด	36°42′4.3″N 108°1′38.1″W / 36.701194°N 108.027250°W / 36.701194; -108.027250
พื้นที่	19 เอเคอร์ (7.7  เฮกตาร์)
สร้าง	1089  ( 1089 )
หมายเลข อ้างอิงNRHP	70000406 [ 1 ]
หมายเลข NMSRCP	21
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	4 กันยายน 2513
NMSRCP ที่ได้รับการกำหนด	20 ธันวาคม พ.ศ. 2511

ซากโบราณสถานแซลมอนเป็นแหล่งโบราณสถานของชาวชาโคและชาวปวยโบล ตั้งอยู่ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา แซลมอนถูกสร้างขึ้นโดยผู้อพยพจากหุบเขาชาโคราวปี ค.ศ. 1090 โดยมีห้องดั้งเดิม 275 ถึง 300 ห้อง กระจายอยู่บนสามชั้น มีหอคอยคิวาที่ยกสูงขึ้นในส่วนกลาง และคิวาขนาดใหญ่ในลานกว้าง การใช้งานในภายหลังโดยชาวพื้นเมืองในแถบมิดเดิลซานฮวน (เริ่มตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1120) ส่งผลให้มีการดัดแปลงอาคารดั้งเดิมอย่างกว้างขวาง โดยมีการนำห้องหลายร้อยห้องกลับมาใช้ใหม่ การแบ่งห้องขนาดใหญ่ดั้งเดิมของชาวชาโคออกเป็นห้องเล็กๆ และการติดตั้งคิวาขนาดเล็กกว่า 20 แห่งในห้องและลานกว้างของชาวปวยโบล สถานที่แห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวปวยโบล โบราณ จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1280 เมื่อสถานที่ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟและถูกทิ้งร้าง (Reed 2006b) หมู่บ้านแห่งนี้ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำซานฮวน ทางตะวันตกของเมืองบลูมฟิลด์ รัฐนิวเม็กซิโก ในปัจจุบัน และอยู่ห่างจากหมู่บ้านปวย โบลโบนิโต ในหุบเขาชาโค ไปทางเหนือประมาณ72 กิโลเมตร (45 ไมล์)สถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นบน เนินตะกอน น้ำพา แห่งแรก เหนือที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำซานฮวน 

ซากปรักหักพังของหมู่บ้านแซลมอนพูเอโบลได้รับการขุดค้นระหว่างปี 1970 ถึง 1979 ภายใต้การกำกับดูแลของซินเทีย เออร์วิน-วิลเลียมส์จากมหาวิทยาลัยอีสเทิร์น นิวเม็กซิโก ร่วมกับสมาคมพิพิธภัณฑ์เทศมณฑลซานฮวน (เออร์วิน-วิลเลียมส์ 2006, หน้า 17-27) โครงการโบราณคดีหุบเขาซานฮวนส่งผลให้มีการขุดค้นห้องต่างๆ บนชั้นล่างของแซลมอนได้มากกว่าหนึ่งในสามเล็กน้อย มีการค้นพบโบราณวัตถุและตัวอย่างมากกว่า 1.5 ล้านชิ้นจากแซลมอน ในปี 1980 เออร์วิน-วิลเลียมส์และฟิลิป เชลลีย์ ผู้ร่วมวิจัยหลัก ได้เขียน รวบรวม และเรียบเรียงรายงานหลายเล่มความยาว 1,500 หน้า เอกสารดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนดการรายงานสำหรับชุดทุนสนับสนุนที่โครงการนี้ดำเนินการเสร็จสิ้น แต่ไม่ได้มีเจตนาที่จะตีพิมพ์เผยแพร่ ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 เออร์วิน-วิลเลียมส์และเชลลีย์ได้ร่วมกันปรับปรุงและลดขนาดต้นฉบับลงอย่างมาก โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดทำรายงานที่สามารถตีพิมพ์ได้ งานนี้ต้องยุติลงเนื่องจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของซินเทีย เออร์วิน-วิลเลียมส์ในปี 1990

ในปี 2000 บิล โดเอล ประธานของ Archaeology Southwest (เดิมชื่อ Center for Desert Archaeology) และเจ้าหน้าที่ได้พบกับแลร์รี เบเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารของ Salmon และได้ร่วมมือกันในระยะยาว งานของ Archaeology Southwest ที่ Salmon เริ่มต้นในปี 2001 ในชื่อโครงการ Salmon Reinvestment and Research Program โดยมีพอล รีด นักโบราณคดีเป็นผู้นำโครงการ โครงการวิจัยนี้ประกอบด้วยภารกิจหลักสองประการ ประการแรกคือการย่อและเรียบเรียงรายงาน Salmon ฉบับดั้งเดิมปี 1980 ให้เป็นรายงานทางเทคนิคฉบับใหม่ที่ตีพิมพ์ และประการที่สองคือการดำเนินการวิจัยเบื้องต้นเพิ่มเติมในหลายพื้นที่เป้าหมาย โดยมีเป้าหมายเพื่อผลิตเนื้อหาสำหรับรายงานทางเทคนิคโดยละเอียด รวมถึงหนังสือสรุปสังเคราะห์ รายงานสามเล่มชื่อThirty-Five Years of Archaeological Research at Salmon Ruins, New Mexicoได้รับการตีพิมพ์ในปี 2006 (Reed 2006a) ตามด้วยหนังสือสรุปสังเคราะห์ชื่อChaco's Northern Prodigiesซึ่งตีพิมพ์ในปี 2008 (Reed 2008a) ส่วนหนึ่งของโครงการโบราณคดีภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่แซลมอน มุ่งเน้นไปที่ความต้องการด้านการดูแลรักษาคอลเล็กชันขนาดใหญ่ ความต้องการเหล่านี้ได้รับการแก้ไขบางส่วนแล้วด้วยเงินทุนสนับสนุนจากโครงการ Save America's Treasures จำนวน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ ที่ได้รับอนุมัติในปี 2545 ความพยายามในการดูแลรักษา (การบรรจุหีบห่อและจัดเก็บโบราณวัตถุใหม่) ได้ดำเนินต่อเนื่องมาตลอด 10 ปีที่ผ่านมา

ผลการวิเคราะห์วงปีของต้นไม้หลายร้อยต้นจากแซลมอนบ่งชี้ว่าชั้นแรกและอาจรวมถึงชั้นที่สองถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1090 ถึง 1095 โดยใช้ไม้ที่ตัดในช่วงทศวรรษ ผังของบ้านหลังใหญ่ในแซลมอนคล้ายคลึงกับของฮุงโกปาวีในหุบเขาชาโคและซากปรักหักพังของชาวแอซเท็ก ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากแซลมอนระหว่างปี 1100 ถึง 1125 การครอบครองแซลมอนของชาวชาโคสิ้นสุดลงในปี 1125 แต่สถานที่แห่งนี้ไม่ได้ถูกทิ้งร้าง การใช้งานต่อมาโดยชาวปวยโบลตอนกลางของซานฮวนเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1125 ถึงช่วงทศวรรษ 1280 หลังจากปี 1200 ในช่วงยุคซานฮวน สถานที่แห่งนี้มีการใช้งานและประชากรเพิ่มมากขึ้น และมีการติดต่อกับชาวปวยโบลทั่วพื้นที่ซานฮวน แม้ว่าผู้อยู่อาศัยในแซลมอนจะทำการค้ากับผู้คนจากเมซาเวอร์เดหรือภูมิภาคซานฮวนตอนเหนือ แต่มีเพียงไม่กี่คนจากเมซาเวอร์เดที่อพยพไปยังปวยโบลแซลมอน (รีด 2009, หน้า 58)

ในช่วงปลายของการครอบครองในช่วงทศวรรษ 1280 ส่วนใหญ่ของหมู่บ้านแซลมอนถูกเผาทำลายโดยเจตนา ห้องหลายห้องทางด้านตะวันตกของหมู่บ้านมีข้าวโพดจำนวนมากซึ่งถูกเผาทำลายไปในกองไฟ (Reed 2008b, หน้า 19) บนหลังคาที่ถูกไฟไหม้ของหอคอยคิวาในส่วนกลางของหมู่บ้านแซลมอน มีศพเด็กเกือบ 20 คนและผู้ใหญ่หลายคนถูกเผาบางส่วนเมื่อหมู่บ้านถูกทิ้งร้าง เหตุการณ์นี้เดิมทีถูกตีความว่าเป็นสงคราม โดยผู้เสียชีวิตถูกฆ่าตายจากไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ที่ละเอียดกว่าในภายหลังได้เปิดเผยสถานการณ์ที่ซับซ้อนกว่ามาก โดยเป็นการเผาศพอย่างสมบูรณ์เมื่อหมู่บ้านถูกทิ้งร้าง และมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับสงคราม (Akins 2008, หน้า 140-164)

ผนังของคฤหาสน์แซลมอนสร้างขึ้นจาก แผ่น หินทราย บางๆ ในรูปแบบคลาสสิกของหุบเขาชาโค โดยมีหินทรายชนิดที่ 2, 3 และ 4 ปรากฏอยู่ (เบเกอร์ 2006) โครงสร้างมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและวางตัวโดยมีแกนยาววิ่งไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกโดยประมาณ ผนังด้านหลัง (ทิศเหนือ) ที่ยาวที่สุดของซากปรักหักพังมีความยาว ประมาณ 400 ฟุต (120 เมตร) 

ชั้นล่างประกอบด้วยห้อง 150 ห้อง จัดเรียงเป็น 25 ชุด โดยทั่วไปแต่ละชุดมีสี่ห้อง ซึ่งตีความได้ว่าเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว ชุดห้องและหลักฐานการใช้งานเพื่อการอยู่อาศัยอื่นๆ บ่งชี้ว่า Salmon Pueblo ถูกใช้เป็นบ้านหลังใหญ่หลักในช่วงยุค Chacoan (Reed 2008b) ซึ่งแตกต่างจากบ้านหลังใหญ่ Chacoan อื่นๆ อาคารสองหลังทอดยาวไปทางทิศใต้จากปลายแต่ละด้านของส่วนด้านหลัง ล้อมรอบลานกว้าง ลานกว้างนี้มีคิวาขนาดใหญ่คล้ายกับคิวาที่สร้างขึ้นใหม่ที่ซากปรักหักพังของชาวแอซเท็กนอกจากนี้ยังมี "คิวาหอคอย" ที่ยกสูงขึ้นตั้งอยู่ตรงกลางของอาคารหลัก

ห้องต่างๆ มีหลังคาที่ทำจากคานไม้ขนาดใหญ่และโครงไม้ (หรือที่เรียกว่าvigasและ latillas) ในรูปแบบของโครงสร้างปวยบลอโบราณและสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ท่อนซุงที่ใช้เป็นคานนั้นตัดมาจากต้นสนพอนเดอโรซาต้น เฟอร์ ดักลาสต้นสนสปรูซและต้นไม้ขนาดใหญ่อื่นๆ ซึ่งต้องขนส่งมายังสถานที่ก่อสร้างจากระยะทางไกลถึง40 ไมล์ (60 กิโลเมตร ) 

คิวาขนาดใหญ่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ58 ฟุต (18 เมตร)หลังคาของคิวาได้รับการรองรับด้วยเสาขนาดใหญ่สี่ต้นที่สร้างจากหินและไม้สลับชั้นกัน เสาเหล่านี้ทำหน้าที่รองรับคานไม้สนขนาดใหญ่ซึ่งยึดหลังคาขนาดมหึมาเอาไว้ นอกจากนี้ แซลมอนพวยโบลยังมีห้องใช้งานพิเศษอื่นๆ อีก เช่น ห้องโม่แป้งสี่ห้อง ห้องที่มีลักษณะทางดาราศาสตร์โบราณสองห้อง และห้องที่ใช้เป็นโรงงานสำหรับทำและซ่อมแซมครกหินและเครื่องมือหินอื่นๆ อีก สองห้อง 

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปีเตอร์ มิลตัน แซลมอน ลูกชายของเขา จอร์จ แซลมอน และครอบครัวของพวกเขาได้มาตั้งถิ่นฐานในที่ดินผืนนี้ ปีเตอร์เกิดที่อินเดียนาในปี 1844 และเสียชีวิตที่ลอสแอนเจลิสในปี 1937 ก่อนที่จะมาตั้งรกรากในนิวเม็กซิโก เขาอาศัยอยู่ในโคโลราโดตอนใต้ ซึ่งเขาได้แต่งงานกับมาเรีย เอนคาร์นาซิออน อาร์ชูเลตา สมาชิกของครอบครัวเก่าแก่ในนิวเม็กซิโกบ้านและสิ่งปลูกสร้างรอบนอกของแซลมอนยังคงอยู่ใกล้กับซากปรักหักพังและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานมรดกแซลมอน ครอบครัวแซลมอน และต่อมาคือเจ้าของ ชาร์ลส์ ดัสติน ได้ให้การคุ้มครองสถานที่แห่งนี้^{[ 2 ]}

สมาคมพิพิธภัณฑ์เทศมณฑลซานฮวนซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ได้ซื้อ ที่ดิน ขนาด 22 เอเคอร์ (8.9 เฮกตาร์)ซึ่งเป็นที่ตั้งของแหล่งโบราณสถานและชุมชนของตระกูลแซลมอนในปี 1969 เทศมณฑลซานฮวนได้ทำการซื้อที่ดินดังกล่าวในขั้นสุดท้าย และสมาคมฯ ดำเนินการบริหารจัดการสถานที่ภายใต้ข้อตกลงการเช่า 

พิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังแซลมอน ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนี้ เปิดทำการในปี 1973 ภายในจัดแสดงโบราณวัตถุที่พบในบริเวณดังกล่าว รวมถึงนิทรรศการหมุนเวียนเกี่ยวกับหัวข้อที่น่าสนใจในภูมิภาค พิพิธภัณฑ์ หมู่บ้านโบราณ และบ้านของแซลมอน เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ทั้งหมด

คลังข้อมูลดิจิทัลของบันทึกจากการขุดค้นซากปรักหักพังแซลมอนเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 3 ]}

สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเม็กซิโกและทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1970

• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตซานฮวน รัฐนิวเม็กซิโก

• Akins, N (2008). "ซากมนุษย์ที่กู้คืนจากหอคอยคิวาที่ซากปรักหักพังแซลมอน", สิ่งมหัศจรรย์ทางเหนือของชาโค , หน้า 140-164. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์
• เบเกอร์, แอล. (2006). "การอนุรักษ์ที่แซลมอนพวยโบล", การวิจัยทางโบราณคดีสามสิบห้าปีที่ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก: เล่มที่หนึ่ง: บทนำ สถาปัตยกรรม ลำดับเหตุการณ์ และข้อสรุปหน้า 297-326. ศูนย์โบราณคดีทะเลทราย ทูซอน และพิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก
• Irwin-Williams, C., 2006. "บทนำปี 1980", สามสิบห้าปีของการวิจัยทางโบราณคดีที่ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก: เล่มที่หนึ่ง: บทนำ สถาปัตยกรรม ลำดับเหตุการณ์ และข้อสรุปหน้า 17-27. ศูนย์โบราณคดีทะเลทราย ทูซอน และพิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก
• Reed, PF (บรรณาธิการ)(2006a). การวิจัยทางโบราณคดี 35 ปีที่ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก: เล่มที่หนึ่ง: บทนำ สถาปัตยกรรม ลำดับเหตุการณ์ และข้อสรุปศูนย์โบราณคดีทะเลทราย ทูซอน และพิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก
• Reed, PF, (2006b). "บทนำ", การวิจัยทางโบราณคดีสามสิบห้าปีที่ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก: เล่มที่หนึ่ง: บทนำ สถาปัตยกรรม ลำดับเหตุการณ์ และข้อสรุปหน้า 1-15. ศูนย์โบราณคดีทะเลทราย ทูซอน และพิพิธภัณฑ์ซากปรักหักพังแซลมอน รัฐนิวเม็กซิโก
• Reed, PF (บรรณาธิการ)(2008a). Chaco's Northern Prodigies , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์
• รีด, PF (2008b) "แซลมอนปวยโบลเป็นพิธีกรรมและบ้านใหญ่ของ Chacoan", อัจฉริยะทางเหนือของ Chaco , หน้า 1.  42-64. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์.
• Reed, PF (2009). "The Middle San Juan: Mesa Verde South? Chaco North? Or, a Region Unity? A Century of Research at Mesa Verde National Park , Mesa Verde Museum Association.
• Reed, PF และ A. James (2006). "ซากปรักหักพังของ Salmon Pueblo ในบริบททางประวัติศาสตร์" การวิจัยทางโบราณคดี 35 ปีที่ Salmon Ruins รัฐนิวเม็กซิโก: เล่มที่หนึ่ง: บทนำ สถาปัตยกรรม ลำดับเหตุการณ์ และข้อสรุปหน้า 41-56 ศูนย์โบราณคดีทะเลทราย ทูซอน และพิพิธภัณฑ์ Salmon Ruins รัฐนิวเม็กซิโก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังแซลมอน

• พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดวิจัยซากปลาแซลมอน
• ซากปรักหักพังแซลมอนที่โบราณคดีตะวันตกเฉียงใต้