ซาโลเม อัลท์ ได้พบกับอาร์คบิชอปในงานเฉลิมฉลองที่Alten Stadttrinkstube หลังจากนั้น ไรเทนาวได้พาเธอไปยัง ที่พักของเขาในซาลซ์บูร์กอย่างลับๆว่ากันว่าเธอไม่เคยเหยียบย่างเข้าไปในบ้านของพ่อแม่ของเธอในตรอกซิกมุนด์-ฮัฟฟ์เนอร์อีกเลย

หลังจากที่ไรเทนาวได้รับเลือกเป็นเจ้าชายอาร์คบิชอป เขาได้ยื่นคำร้องต่อกรุงโรมหลายครั้งเพื่อขออนุญาตจากพระสันตะปาปาให้แต่งงานกับเธอ ครอบครัวของเขายังอ้างว่าไรเทนาวและอัลต์เป็นคู่รักกันก่อนที่เขาจะได้รับการบวชเสียอีก ในเวลานั้นก็มีการคาดการณ์กันว่าการถือพรหมจรรย์ของพระสงฆ์จะถูกยกเลิกในไม่ช้า แม้จะได้รับการสนับสนุนจากลุงของเขา พระคาร์ดินัลมาร์ค ซิตติช ฟอน โฮเฮนเอมส์ อัลเทมป์สแต่ก็ไม่มีการอนุมัติการอนุญาตใดๆ

ในที่สุด เมื่อจักรพรรดิ รูดอล์ฟที่ 2เสด็จเยือนในปี 1609 บุตรของพวกเขาก็ได้รับการปลดเปลื้องสถานะบุตรนอกสมรสอย่างเป็นทางการ ไรเทนาวไม่ได้ปิดบังความสัมพันธ์นี้ ซาโลเม อัลต์ ปรากฏตัวในราชสำนัก เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของแขก และรับประทานอาหารที่โต๊ะอาหารหลัก

ซาโลเม อัลต์ และไรเตเนา มีบุตรด้วยกัน 15 คน โดย 5 คนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก และทราบชื่อของบุตร 11 คน:

1. ฮันนิบาล (เกิดปี 1593 เสียชีวิตปี 1616)
2. เฮเลนา
3. ยูเฟเมีย (เสียชีวิตในปี 1638) แต่งงานกับแม็กซ์ ริชเตอร์สเปอร์เกอร์ เจ้าหน้าที่การเงินที่เวลส์ ซึ่งเป็นม่าย^{[ 2 ]}
4. มาเรีย ซาโลเม (เกิดปี 1595 เสียชีวิตปี 1605) ถูกฝังอยู่ที่สติฟต์ นอนน์แบร์กพร้อมอนุสาวรีย์ที่มีรูปภาพของเธอ
5. ยูเซเบีย (เสียชีวิตปี 1624)
6. เซซิเลีย ผู้ซึ่งแต่งงานกับเกออร์ก คอนสแตนติน กรุนเดมันน์ ฟอน ฟัลเคนเบิร์ก (เสียชีวิตปี 1662) เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1620 บุตรจากสมรสครั้งนี้ได้แก่:
   1. จอร์จ คอนสแตนติน
   2. อดัม แอนตัน ซึ่งแต่งงานกับซูซานนา คาธารินา กรูเบอร์ ฟอน กรุเบกก์
   3. Franz Fortunat (พระภิกษุเบเนดิกตินที่ Kremsmunster)
   4. โยฮันน์ เอราสมุส (เสียชีวิตขณะรับราชการทหารในราชสำนักของจักรพรรดิ)
   5. เฟอร์ดินานด์ วิลเฮล์ม (ผู้เสียชีวิตในลำน้ำสาขาของแม่น้ำดานูบที่เมืองลินซ์ เมื่ออายุ 13 ปี)
   6. เฟอร์ดินานด์ อดัม รูดอล์ฟ (เสียชีวิตในวัยเด็ก) ลูกหลานของซาโลเม อัลต์ ฟอน อัลเทนาว สามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 21 ผ่านทางลูกๆ ของเซซิเลีย
7. แอนตัน
8. วูล์ฟ ดีทริช
9. วิกเตอร์ (เกิด ค.ศ. 1604 เสียชีวิต ค.ศ. 1638 ที่ Freihaus zu Wels) เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1634 เขาได้แต่งงานกับแคทารินา เกิทซ์ บุตรสาวของโยฮันน์ เกิทซ์ อธิการบดีแห่งแคว้นบาวาเรียที่เมืองเบิร์กเฮาเซิน^{[ 3 ]}
10. โยฮันน์ เกออร์ก เอเบอร์ฮาร์ด (เกิดปี 1605 เสียชีวิตปี 1675) ใช้ชื่อว่า เอจิดิอุส และบวชเป็นพระภิกษุเบเนดิกตินที่สำนักสงฆ์เครมส์มุนสเตอร์
11. ซูซานนา

หลังจากที่ Raitenau ตกจากตำแหน่ง Salome Alt ได้แสดงความปรารถนาว่าลูกๆ ของเธอไม่ควรแต่งงาน "ตราบใดที่เจ้านายผู้ใจดีของเธอยังคงถูกคุมขังอยู่" ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1600 ไรเทนาวได้มอบตำแหน่งขุนนางฟอนอัลเทนาวให้แก่ซาโลเมบ้านเก่าของครอบครัวเธอเปลี่ยนมือ โยฮันน์ สไตน์เฮาเซอร์เขียนว่าในปี ค.ศ. 1605 ในวันที่ 18 สิงหาคม ฟรีดริช เรชลิงเกอร์ ซึ่งแต่งงานกับมาเรีย อัลต์ ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของซาโลเม ได้ซื้อบ้านเก่าของพ่อแม่เธอในซอยซิกมุนด์-ฮัฟฟ์เนอร์ และเพิ่มเข้าไปในอาคารของเขา (เขายังรื้อโรงกษาปณ์เก่าในคีร์เชนกัสเซิน และสร้างอาคารขนาดใหญ่ขึ้นมาแทนที่ซึ่งขยายไปถึงตัวโบสถ์) ^{[ 2 ]} ในปี ค.ศ. 1606 ไรเทนาวได้สร้างที่พักผ่อนร่วมกันสำหรับพวกเขาซึ่งสร้างอยู่นอกกำแพงเมืองซาลซ์บูร์กปราสาทอัลเท นาว ซึ่งต่อมาได้รับการสร้างใหม่เป็นพระราชวังมิราเบลล์โดยหลานชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขามาร์ค ซิตติช ฟอน โฮเฮนเอมส์ สถาน ที่ แห่งนี้กลายเป็นที่หลบภัยที่โปรดปรานของอัลเทนาว^{[ 5 ]} ในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1609 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางจากจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รูดอล์ฟที่ 2ในกรุงปราก ลูกๆ ของเธอได้รับการปลดเปลื้องจากสถานะลูกนอกสมรส ซาโลเมเป็นคนที่มีบุคลิกสุขุม รอบคอบ เป็นมิตร และไม่สนใจการเมือง เธอเป็นที่พึ่งพิงอันสงบสุขให้กับคู่ครองของเธอที่กำลังเผชิญกับความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกที่เพิ่มมากขึ้น แม้ว่าเธอจะเป็นภรราน้อยของอาร์คบิชอป แต่ก็มีคนกล่าวว่าเธอไม่มีศัตรูในราชสำนักซาลซ์บูร์กตลอดชีวิตของเธอ ซาโลเม อัลท์และลูกๆ ของเธอได้รับอิสรภาพจากที่ดินในซาลซ์บูร์กเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1610 ทำให้พวกเขาเป็นอิสระจากภาระผูกพันและหน้าที่ของสามัญชน และเป็นอิสระจากการบริหารงานของเมือง ในปี ค.ศ. 1610 ไรเทนาวได้มอบปราสาทซีเฮาส์ในรูเพอร์ติวิงเคิลให้แก่เธอ ด้วยของขวัญและการซื้อขายของไรเทนาวในเขตอัครสังฆมณฑลซาลซ์บูร์ก ทรัพย์สินของซาโลเม อัลท์จึงมีมูลค่ามหาศาลกว่า 400,000 กิลเดอร์ ตามที่ประเมินไว้ในบัญชีทรัพย์สินเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1610 รายได้ประจำปีจากธุรกิจ 80 แห่งของเธอ (ฟาร์ม บ้านไร่ โรงแรม โรงสี ทุ่งนา และสิทธิ์ในการตัดไม้) มีจำนวนมากกว่า 200 กิลเดอร์ ในปี ค.ศ. 1612 เธอได้สละสิทธิ์ในหนี้สินจำนวน 120,000 กิลเดอร์จากแคว้นทิโรลให้แก่คณะสงฆ์ประจำมหาวิหารซาลซ์บูร์ ก

ไรเทนาวพบว่าตนเองมีข้อพิพาทกับดยุคแห่งบาวาเรีย ที่อยู่ใกล้เคียง แม็ กซิมิเลียนที่ 1ซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าทางทหารเกี่ยวกับการค้าเกลือ และจบลงด้วยการรุกรานของชาวบาวาเรียในปี 1611 เมื่อถูกคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารทอดทิ้งและถูกจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 ละทิ้ง ไรเทนาวจึงพาครอบครัวไปหลบภัยที่อันซิทซ์ เทิร์นฮอฟในฟลาเชา เพื่อความปลอดภัย และหนีออกจากราชสำนักซาลซ์บูร์กไปลี้ภัยที่คาร์นเทน อย่างไรก็ตาม เขาถูกชาวบาวาเรียจับตัวได้ที่กมุนด์ และถูกนำตัวไปที่ปราสาทโฮเฮนแวร์เฟนก่อน จากนั้นจึงไปที่ป้อมปราการโฮเฮนซาลซ์บูร์ก ซึ่งเขาถูกคุมขังโดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา มาร์ค ซิตติช ฟอน โฮเฮนเอมส์ เขาถูกคุมขังอยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่อยู่ในห้องขังเดี่ยว จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 16 มกราคม 1617 ความทุกข์ทรมานของเขาสามารถเห็นได้จากข้อความที่ขีดเขียนไว้บนผนังห้องขังของเขาที่โฮเฮนแวร์เฟนว่า "ความรักคือจุดเริ่มต้นของความทุกข์ ไม่ช้าก็เร็ว" ^{[ 6 ]}

ซาโลเม อัลต์ ประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่หลังจากการจับกุมไรเตเนา ซึ่งเธอต้องใช้เวลานานในการฟื้นตัว ตัวเธอเองถูกจับกุมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1611 ที่เมืองฟลาเชา แต่ก็ได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้าตามคำสั่งของคณะสงฆ์ประจำมหาวิหาร เธอหนีไปยังเมืองเวลส์ในออสเตรีย ไปอยู่กับเฟลิซิตัส ไวส์ (นามสกุลเดิม อัลต์) ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งแต่งงานกับคริสตอฟ ไวส์ พ่อค้าคนหนึ่ง ที่นั่นเธอรอคอย "สามีของเธอ" อย่างไร้ผล แม้ว่าพวกเขาจะสามารถติดต่อกันได้อย่างลับๆ แต่ทั้งคู่ก็ไม่เคยพบกันอีกเลย หลังจากไรเตเนาเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขังในปี 1617 เธอแต่งกายด้วยชุดไว้ทุกข์เหมือนแม่ม่ายไปตลอดชีวิต

ในปี ค.ศ. 1622 ซาโลเม อัลต์ ฟอน อัลเทนาว ซื้อบ้านหลังหนึ่งในเมืองเวลส์ เลขที่ 24 ถนนสตัดต์พลัตซ์ ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน บ้านหลังนี้มีหน้าต่างยื่นแบบโกธิกตอนปลายประดับด้วยตราประจำตระกูลฮอฟมันน์สามตรา และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1570 บ้านหลังนี้เดิมเป็นของจักรพรรดิ เฟอร์ ดินานด์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1552 ก็เป็นบ้านพักตากอากาศของตระกูลฟอน ฮอฟมันน์ ซาโลเม อัลต์ เสียชีวิตที่นี่เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1633 ขณะอายุ 64 ปี^{[ 7 ]}นามสกุลอัลต์ ฟอน อัลเทนาว สิ้นสุดลงพร้อมกับการเสียชีวิตของซาโลเม เนื่องจากไม่มีบุตรชายคนใดสืบสกุลต่อจากเธอ น้องสาวของเธอได้รับมรดกทรัพย์สิน และในปี ค.ศ. 1668 ทายาทของเธอได้ขายบ้านในเมืองเวลส์ให้กับตระกูลไอเซลส์เบิร์ก สถานที่ตั้งหลุมฝังศพของเธอยังคงไม่เป็นที่รู้จัก