เมืองแซม
อัลบั้มสตูดิโอโดย เดอะคิลเลอร์ส
ปล่อยแล้ว	27 กันยายน 2549 ( 27 กันยายน 2549 )
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์–มิถุนายน พ.ศ. 2549
สตูดิโอ	สตูดิโอที่เดอะปาล์มส์ (ลาสเวกัส) ไครทีเรียน (ลอนดอน)
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก อินดี้ร็อก[ 1 ] การฟื้นคืนชีพของโพสต์พังก์ คลื่นลูกใหม่ ฮาร์ทแลนด์ร็อก
ความยาว	44 : 14
ฉลาก	เกาะ
โปรดิวเซอร์	น้ำท่วม อลัน มอลเดอร์ เดอะคิลเลอร์ส
ลำดับเหตุการณ์ของวง The Killers
ฮอต ฟัสส์ (2004) เมืองแซม (2006) ขี้เลื่อย (2007)
คนโสดจากเมืองแซมส์ทาวน์
" When You Were Young "วางจำหน่าย: 18 กันยายน 2549 " Bones "ออกฉาย: 27 พฤศจิกายน 2006 " อ่านใจฉันสิ "วางจำหน่าย: 13 กุมภาพันธ์ 2550 " ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ "ออกฉาย: 25 มิถุนายน 2550
ซิงเกิลจากแซมส์ทาวน์ (ฉบับครบรอบ 10 ปี)
" Peace of Mind "วางจำหน่าย: 7 ตุลาคม 2559

Sam's Townเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของวงร็อกอเมริกัน The Killersวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 โดย Island Recordsเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ นักร้องนำ Brandon Flowersกล่าวว่าเขา "ต้องการสร้างอัลบั้มที่บันทึกทุกสิ่งสำคัญที่ทำให้ผมมาถึงจุดนี้ได้" ^{[ 2 ]} Sam's Townมียอดขายเกือบห้าล้านก็อปปี้ทั่วโลก

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2559 อัลบั้มSam's Townได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียงคู่ที่ได้รับการรีมาสเตอร์โดยBong Load Recordsเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของอัลบั้ม การออกวางจำหน่ายใหม่นี้มีจำนวนจำกัดเพียง 5,016 ชุด และมีเพลงโบนัสสองเพลง ได้แก่ เดโมที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน " Peace of Mind " และรีมิกซ์เพลง "Read My Mind" โดยPet Shop Boys ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ชื่ออัลบั้มมาจากSam's Town Hotel and Gambling Hallโรงแรมและคาสิโนในลาสเวกัส เมืองบ้านเกิดของวง นอกจากนี้ Sam's Town ยังเป็นป้ายขนาดใหญ่ที่มาร์ค สโตเออร์เมอร์ สมาชิกวง มองเห็นได้ จากหน้าต่างห้องพักของเขาเมื่อตอนยังเด็ก

ตามที่ช่างภาพAnton Corbijn กล่าวไว้ วงดนตรีต้องการ "ลุคเก๋ไก๋แบบยิปซี" สำหรับอัลบั้มในตอนแรก และ "จากการพูดคุย [เกี่ยวกับปกอัลบั้ม] ทำให้เกิดองค์ประกอบของความรุ่งโรจน์ที่จางหายไป" ^{[ 5 ]} Floodผู้ร่วมผลิตอัลบั้มแต่งกายเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันในสมุดปกซีดี ภาพประกอบภายในสมุดปกอัลบั้มนำมาจาก ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในย่านดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสที่วาดโดย Suzanne Hackett-Morgan จิตรกรท้องถิ่น ภาพปกของSam's Townมีนางแบบและนักร้อง Felice LaZae ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีแกะเขาใหญ่ทะเลทรายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประจำรัฐและสัญลักษณ์ยอดนิยมของเนวาดาซึ่งเป็นบ้านเกิดของวง The Killers ^{[ 7 ]}

กล่าวกันว่าอัลบั้มนี้ได้รับอิทธิพลมาจากผลงานของU2 , Duran Duran , Bruce Springsteen , The Beatles , Tom Petty and the Heartbreakers , Electric Light OrchestraและDire Straitsเป็นต้น^{[ 8 ] [ 9 ]} ในนิตยสาร Giantฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 Flowers ได้กล่าวว่าSam's Townจะเป็น "หนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดในรอบยี่สิบปีที่ผ่านมา" ^{[ 10 ]}และในEntertainment Weeklyเขาได้กล่าวว่ามันจะเป็น "อัลบั้มที่จะช่วยให้ร็อกแอนด์โรลอยู่รอดต่อไป"

ต่อมา Flowers กล่าวถึงเทคนิคการผลิตที่ใช้ในอัลบั้มว่า "เราไม่ได้ใช้เอฟเฟ็กต์เสียงร้องมากนัก ในอัลบั้มแรก เราใช้ออโต้จูนและผมเองก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นกับเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์เหล่านั้น ผมยืนกรานที่จะไม่ใช้มันในครั้งนี้ คุณจะได้ยินเสียงของผมจริงๆ เป็นครั้งแรก" ^{[ 11 ]}ในช่วงหนึ่ง Flowers ได้รับแจ้งว่าBrian Enoปฏิเสธโอกาสที่จะผลิตอัลบั้ม ซึ่งการปฏิเสธครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อ Flowers อย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อทำงานร่วมกับ Eno ในอัลบั้มWonderful Wonderful Eno บอกเขาว่าเขาไม่เคยได้รับการเสนอโครงการนี้ตั้งแต่แรก^{[ 12 ]}

เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ วง The Killers ได้เริ่มทัวร์ Sam's Town Tour ตลอดปี 2006 และ 2007 ทัวร์เริ่มต้นที่ลาสเวกัสในวันที่ 23 สิงหาคม 2006 และสิ้นสุดที่เมลเบิร์นในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2007 ทัวร์นี้ยังเป็นการสนับสนุนอัลบั้มรวมเพลงSawdust ของวงในปี 2007 ซึ่งทำให้วงได้แสดงในประเทศต่างๆ เช่น บราซิลและอาร์เจนตินาเป็นครั้งแรก และนิตยสารVariety ได้บรรยายว่าเป็น "การแสดงสดที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 13 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	64/100 [ 14 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 15 ]
เดอะ เอวี คลับ	B− [ 16 ]
เครื่องปั่น	[ 17 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	C [ 18 ]
เดอะการ์เดียน	[ 19 ]
เอ็นเอ็มอี	8/10 [ 20 ]
โกย	5.9/10 [ 21 ]
คิว	[ 22 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 23 ]
สปิน	[ 24 ]

ในตอนแรกSam's Townได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ที่Metacriticซึ่งกำหนดคะแนนมาตรฐานจาก 100 ให้กับบทวิจารณ์จากสื่อกระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ย 64 จากบทวิจารณ์ 32 เรื่อง^{[ 14 ]}

แดน มาร์ติน จากThe Observerให้คะแนนอัลบั้มนี้ห้าดาวเต็ม และตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงทางด้านเสียงของอัลบั้มกับBorn to Runของบรูซ สปริงสตีนโดยเขียนว่า: "อย่างไม่น่าเชื่อ นี่พิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของพวกเขา การส่งสปริงสตีนกลับไปยังบ้านเกิดของเขาอาจดูเหมือนเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการรับประกันการออกอากาศทางวิทยุ แต่ไม่มีใครปฏิเสธคุณภาพของเพลงของพวกเขาได้ อันที่จริง ดังที่Hot Fussได้แสดงให้เห็นเป็นระยะๆ วง The Killers เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของเพลงป็อป" เมื่อเปรียบเทียบSam's Townกับอัลบั้มเปิดตัวของวงHot Fussมาร์ตินกล่าวว่า: "ที่สำคัญSam's Townฟังดูเหมือนเป็นคอลเลกชันที่สมบูรณ์ โดยมีอัตราความสำเร็จที่ดีกว่าอัลบั้มก่อนหน้ามาก" ^{[ 25 ]}

ในการรีวิวสำหรับNME Krissi Murison ได้เน้นย้ำทั้งความคล้ายคลึงกับHot Fussและวิวัฒนาการของเสียงดนตรีของวงตั้งแต่อัลบั้มแรกจนถึงSam's Townโดยสรุปว่า: "อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายความว่า The Killers จะจริงจังกับเรามากขึ้น (พระเจ้าห้าม) เพลงอาจจะยิ่งใหญ่ขึ้น อิทธิพลฉลาดขึ้น เนื้อเพลงกล้าหาญมากขึ้น และวงมั่นใจในตัวเองมากขึ้น แต่ความกังวลหลักของพวกเขายังคงเป็นการเป็นดาราอินดี้ป็อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แม้จะมีวิธีการใหม่ๆ ที่ชาญฉลาด แต่ The Killers ก็ยังคงฉูดฉาด ตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ และเสแสร้งอย่างโจ่งแจ้งเช่นเคย และครั้งนี้เราจะไม่แสร้งทำเป็นว่าอยากให้เป็นอย่างอื่นเลย" ^{[ 20 ]}

ในทางกลับกัน Sia Michel จากThe New York Timesเรียกอัลบั้มนี้ว่า "เจ็บปวด" และปิดท้ายบทวิจารณ์ด้วยข้อความที่ว่า "The Killers เป็นวงดนตรีที่มีพรสวรรค์แต่พัฒนาเร็วเกินไป ด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง" ^{[ 26 ]}ในทำนองเดียวกันRob SheffieldจากRolling Stoneตั้งข้อสังเกตถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากHot Fussโดยเขียนว่าในSam's Townวงดนตรี "ละทิ้งท่าทางเลียนแบบBowie ที่ร่าเริง และพยายามทำให้หนักแน่นขึ้นโดยการเลียนแบบ Bruce Springsteen ใช่ นั่นหมายถึงการโซโล่ระฆัง ใช่ นั่นหมายถึงเพลงชาติเกี่ยวกับการเดินทาง การตามหาอเมริกา และผู้หญิงชื่อแมรี่ ไม่ มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ดี" ^{[ 23 ] [ 27 ]}

ในเวลาต่อมา อัลบั้มนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชื่นชอบเฉพาะกลุ่ม และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นอัลบั้มคลาสสิกและเป็นหนึ่งในอัลบั้มร็อกที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2000 ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}แม้ว่าจะได้รับคะแนนสองดาวจากRolling Stoneแต่Sam's Townก็ได้รับการโหวตจากผู้อ่านนิตยสารในเดือนธันวาคม 2009 ให้เป็นอัลบั้มที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดในทศวรรษ^{[ 29 ]} นิตยสาร Qจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 11 ของศตวรรษที่ 21 ^{[ 30 ]}ในบทความย้อนหลังสำหรับUproxxสตีเวน ไฮเดน ได้หยิบยกประเด็นเรื่องการวิจารณ์ในแง่ลบจากสื่อที่มีชื่อเสียง เช่นRolling Stoneโดยโต้แย้งว่าการวิจารณ์ในแง่ลบเหล่านี้ได้ตอกย้ำสถานะของอัลบั้มนี้ในฐานะผลงานคลาสสิกในที่สุด: "สิบปีหลังจากช่วงเวลาดั้งเดิมSam's Townได้เติบโตขึ้นเหมือนกับผลงานคลาสสิกที่ถูกเข้าใจผิดอื่นๆ ซึ่งข้อบกพร่องของมันกลับกลายเป็นจุดแข็ง [...] อัลบั้มที่บางคนมองว่าน่าหัวเราะเพราะกระแสความนิยมที่มากเกินไป ตอนนี้กลับมีเสน่ห์ของสิ่งที่ถูกมองข้าม แม้จะดูเป็นไปไม่ได้ แต่เรื่องราวของSam's Town ก็พลิกผัน " ^{[ 31 ]} เจมส์ มอนต์โกเมอรี เขียนให้กับMTV Newsโดยตั้งทฤษฎีว่ากระแสต่อต้านอัลบั้มในตอนแรกทำให้วงดนตรีเปลี่ยนทิศทางกับอัลบั้มต่อมาDay & Age โดยเรียกอัลบั้มหลังว่า "อัลบั้มที่ไม่เหมือน Sam's Townมากที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้" ^{[ 32 ]}

"พวกเขาเปลี่ยนไปมากในฐานะนักเขียนจากHot Fussมาถึงเพลงนี้ มันเกี่ยวกับอเมริกา: แนวคิดที่ว่าการเป็นหนุ่มสาวในอเมริกานั้นมีอุดมคติ แต่ทุกอย่างก็จางหายไปได้ง่ายมาก มันเกี่ยวกับผู้ชายในเมืองเล็กๆ – กระดูกสันหลังของอเมริกา แบรนดอน ฟลาวเวอร์สจับวิสัยทัศน์แบบอเมริกันคลาสสิกได้ ซึ่งน่าทึ่งมากเพราะการอ้างอิงทั้งหมดของเขามาจากยุโรปหรืออังกฤษ เขาเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม เขามีความคิดที่รอบคอบมากแม้จะยังอายุน้อย" – จอน บอน โจวี^{[ 33 ]}

อัลบั้ม Sam's Townเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยขายได้ 315,000 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 34 ]}ณ เดือนกรกฎาคม 2551 อัลบั้มนี้ขายได้ 1.3 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 35 ]}กลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งชุดที่สองของวงในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรโดยขายได้ 268,946 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 36 ]}และขายได้ 1.57 ล้านชุดในสหราชอาณาจักรภายในเดือนกรกฎาคม 2560 ^{[ 37 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมหรือมัลติแพลทินัมในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และไอร์แลนด์ นอกจากนี้ Sam's Townยังมีซิงเกิลที่ติดชาร์ตหลายเพลง รวมถึงซิงเกิลระดับแพลทินัม " When You Were Young " ณ เดือนสิงหาคม 2559 Sam's Townขายได้เกือบห้าล้านชุดทั่วโลก^{[ 38 ]}

หกเดือนหลังจากการเสียชีวิตของTechnoblade ยูทูบเบอร์ ชาวอเมริกัน พ่อของเขาเปิดเผยในsubreddit r/technoblade ว่าในคำแนะนำของลูกชายสำหรับวิดีโอที่จะประกาศการเสียชีวิตของเขา เขาได้ใส่ลิงก์ไปยังวิดีโอ YouTube ร่วมกันของเพลง " Enterlude "และ " Exitlude " พ่อของ Technoblade ไม่แน่ใจว่าลูกชายต้องการให้แทรกเพลงนี้ลงในวิดีโออย่างไร และไม่ได้ใส่เข้าไปเนื่องจากอาจก่อให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์^{[ 39 ]}

xQcสตรีมเมอร์Twitchยอดนิยมมักใช้เพลง "Exitlude" เป็นเพลงปิดท้ายสตรีมของเขาเป็นประจำ^{[ 40 ]}

ทุกเพลงได้รับการโปรดิวซ์โดยFlood , Alan Moulderและวง The Killers

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของSam's Town ^{[ 41 ]}

• แบรนดอน ฟลาวเวอร์ส
• เดฟ คีนนิง
• มาร์ค สโตเออร์เมอร์
• รอนนี่ แวนนุชชี จูเนียร์

• แอนดี้ เวสต์ – กำกับศิลป์ ออกแบบ
• แอนตัน คอร์บิจน์ – ภาพถ่าย
• คริสเตน เยียนสท์ – ภาพถ่าย, การประสานงานด้านศิลปะ
• ดั๊ก โจสวิค – ฝ่ายผลิตบรรจุภัณฑ์

• สตูดิโอ แอท เดอะ ปาล์มส์ (ลาสเวกัส รัฐเนวาดา) – สถานที่บันทึกเสียง
• สตูดิโอ Criterion (ลอนดอน) – บันทึกเสียงเพิ่มเติม
• การทำร้ายร่างกาย (ลอนดอน) – การผสม
• Masterdisk (นครนิวยอร์ก) – การทำมาสเตอร์ริ่ง