แซมกับเฮนรี่
Sam 'n' Henryเป็นรายการวิทยุที่แสดงโดย Freeman Gosdenและ Charles Correllออกอากาศทางสถานีวิทยุ WGN ในชิคาโกตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1928 รายการความยาวสิบนาทีนี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นซิตคอมเรื่อง แรก Gosden และ Correll ได้นำแนวคิดนี้มาปรับปรุงใหม่ในระดับที่ทะเยอทะยานมากขึ้นเพื่อสร้างรายการวิทยุที่ออกอากาศยาวนานของพวกเขาคือ Amos 'n' Andy
ตัวละครและประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2468 นักแสดงวิทยุ Gosden และ Correll ได้รับการติดต่อให้ทำรายการที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนยอด นิยมเรื่อง The Gumps ของ Sidney Smith แต่ Gosden และ Correll กลับเสนอรายการวิทยุซีรีส์ของตนเองโดยใช้ตัวละครที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง เช่นเดียวกับThe Gumpsแต่ละตอนจะสนุกสนานในตัวเอง แต่ก็จะมีตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในเรื่องราวต่อเนื่อง[ 1 ] [ 2 ]
กอสเดนและคอร์เรลล์ตัดสินใจสร้างตัวละครหลักของพวกเขา ซึ่งมีชื่อว่า แซม สมิธ และเฮนรี จอห์นสัน ให้เป็นชายผิวดำที่เพิ่งอพยพมาจากรัฐแอละแบมาในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ (Great Migration ) สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ในชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อครอบครัวผิวดำจากภาคใต้หลายล้านครอบครัวอพยพขึ้นเหนือเพื่อแสวงหาโอกาสและหลีกหนีจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติแบบจิม โครว์ในภาคใต้ การหลั่งไหลเข้ามานี้เผชิญกับการต่อต้านอย่างมากในชุมชนทางเหนือ รวมถึงชิคาโก นำไปสู่การถูกกีดกันในหลายรูปแบบสำหรับผู้มาใหม่ หนึ่งในนั้นคือการแสดงภาพชาวแอฟริกันอเมริกันในลักษณะเยาะเย้ยและเหมารวมโดยนักแสดงผิวขาว ซึ่งกอสเดนและคอร์เรลล์กลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในประเพณีนี้
หลังจากเอาชนะปัญหาแรกเริ่มในการหาอาหาร ที่อยู่อาศัย และงานทำ แซมและเฮนรี่ก็ก่อตั้งบริษัทขนย้ายของตัวเอง โดยมีเฮนรี่ผู้เอาแต่ใจเป็นประธานบริษัท และแซมผู้สุภาพและซื่อบื้อเป็นคนทำงานทั้งหมด หลังจากได้รับการเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมคนผิวสีที่ชื่อว่า "จิวเวลส์ออฟเดอะคราวน์" พวกเขาก็ได้ผูกมิตรกับ "โมสต์เพรเชียสไดมอนด์" เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสมาคม ซึ่งมักพยายามจะเอาเงินของพวกเขาทั้งสองไปอยู่บ่อยๆ
Sam 'n' Henryออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุWGN ในชิคาโก เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2469 และได้รับความนิยมจากผู้ฟังในแถบมิดเวสต์ทันที Correll และ Gosden เขียนบทและผลิตทั้งหมด 586 ตอน[ 3 ] [ 4 ]พวกเขายังให้เสียงพากย์ตัวละครทุกตัวอีกด้วย[ 5 ]
กอสเดนและคอเรลล์ออกจาก WGN หลังจากที่สถานีปฏิเสธแนวคิดใหม่ของพวกเขาในการบันทึกรายการSam 'n' Henryลงในแผ่นเสียงเพื่อแจกจ่ายให้กับสถานีวิทยุอื่น ๆ รายการเพลงสุดท้ายของทั้งคู่สำหรับ WGN ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1928 [ 6 ]ในเดือนมีนาคม พวกเขานำตัวละครของพวกเขา ซึ่งตอนนี้เรียกว่า Amos และ Andy ไปยังสถานีคู่แข่งในชิคาโก WMAQ [ 7 ] [ 8 ] WGN ยังคงรักษาสิทธิ์ในตัวละครและดำเนินรายการSam 'n' Henry ต่อไป โดยไม่มีคอเรลล์และกอสเดนจนถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1928 [ 1 ] [ 9 ]ในวันที่ 31 มีนาคม ประมาณสองสัปดาห์หลังจากที่Amos 'n' Andyออกอากาศครั้งแรกทาง WMAQ รายการSam 'n' Henryก็กลับมาในรูปแบบรายการ 15 ถึง 30 นาที ซึ่งตัวละครหลักส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศสำหรับการแสดงดนตรี ตอนสุดท้ายของSam 'n' Henryออกอากาศเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1928 [ 10 ]
ในปัจจุบัน การแสดงนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นผลงานที่ก่อให้เกิดผลเสียอย่างแท้จริงจากการตอกย้ำภาพลักษณ์เหมารวมทางเชื้อชาติ การแสดงล้อเลียนคนผิวดำ และการแต่งหน้าเป็นคนผิวดำ
หนังสือ
ในปี ค.ศ. 1926 หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneได้ตีพิมพ์หนังสือ ชื่อ Sam 'n' Henryซึ่งรวบรวมบทละคร 25 ตอนที่ Correll และ Gosden เขียนขึ้นสำหรับสองเดือนแรกของรายการวิทยุของพวกเขา (จากการอ้างอิงหน้าหนังสือพิมพ์Chicago Tribuneในบทที่ 23 บทละครเหล่านี้มาจากทั้งหมด 31 ตอนที่ออกอากาศจนถึงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1926) ในบทนำสั้นๆ พวกเขาเขียนว่า " โปรดรอสักครู่ขณะที่เรา (ทั้งสองคน) ลุกขึ้นและโค้งคำนับอย่างนอบน้อมต่อคุณพ่อผู้ยิ่งใหญ่และดีงามของเราหนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneโอ้ โอ้!" Samuel Jay Smith เป็นผู้วาดภาพประกอบตัวละครหลายภาพ เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ขายดีในแถบมิดเวสต์หนังสือพิมพ์ Tribuneจึงได้ตี พิมพ์ฉบับ ปกอ่อนในปี ค.ศ. 1930
สื่ออื่นๆ
ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ถึงวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2460 หนังสือพิมพ์Chicago Daily Tribune ฉบับวันอาทิตย์ทุก ฉบับจะมีบทละครของตอนเก่าหรือตอนล่าสุดของรายการ ในปี พ.ศ. 2469 และ พ.ศ. 2460 Gosden และ Correll ยังได้บันทึก การแสดง Sam 'n' Henry บางส่วน ให้กับVictor Records (เขียนใหม่และตัดให้สั้นลงเหลือประมาณสามนาที) และในช่วงสองเดือนแรกของปี พ.ศ. 2460 พวกเขาได้แสดงเป็น Sam 'n' Henry ในโรงละครอย่างน้อยสามแห่งในชิคาโก[ 9 ]
ฟัง
- ทอม ฮีธวูด สัมภาษณ์ เอลิซาเบธ แมคเลียด นักประวัติศาสตร์ด้านการออกอากาศ
- "แซมกับเฮนรี่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอมอสและแอนดี้) 14 ตอน" วิทยุยุคเก่า คลังเสียง
ลิงก์ภายนอก
- ดิสโกกราฟีของวิคเตอร์: กอสเดนและคอร์เรลล์
- บทภาพยนตร์เรื่อง Sam 'n' Henry (1926)