แซมและแคท
| แซมและแคท | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ซิทคอมวัยรุ่น |
| สร้างโดย | แดน ชไนเดอร์ |
| อ้างอิงจาก | iCarlyและ Victoriousโดย Dan Schneider |
| ผู้กำกับรายการ | แดน ชไนเดอร์ |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลงประกอบ | ไมเคิล คอร์โคแรน |
| เพลงเปิด | "Just Fine" โดยBackhouse Mike |
| นักแต่งเพลง | ไมเคิล คอร์โคแรน แซ็ค เฮ็กซัม |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 35 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | แดน ชไนเดอร์ วอร์เรน เบลล์ |
| ผู้ผลิต | คริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค บรูซ แรนด์ เบอร์แมน |
| สถานที่ผลิต | นิคเคโลเดียน บนถนนซันเซ็ตฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| การตั้งค่ากล้อง | วิดีโอเทป ( บันทึกเป็นภาพยนตร์ ); กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 23 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ร้านเบเกอรี่ของชไนเดอร์ บริษัท นิคเคโลเดียน โปรดักชัน ส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | นิคเคโลเดียน |
| ปล่อย | 8 มิถุนายน 2556 – 17 กรกฎาคม 2557 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| iCarly (2007–2012) Victorious (2010–2013) | |
Sam & Catเป็นซิตคอมวัยรุ่น อเมริกัน ที่สร้างโดยแดน ชไนเดอร์สำหรับช่องนิคเคโลเดียนเป็นภาคแยกจาก iCarlyและ Victoriousซึ่งเป็นซิตคอมวัยรุ่นสองเรื่องที่ชไนเดอร์สร้างให้กับนิคเคโลเดียนเช่นกัน ซีรีส์เรื่องนี้มีเจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี รับบท เป็นแซม พัคเก็ตต์ จาก iCarlyและอาริอานา แกรนเด รับบทเป็นแคท วาเลนไทน์ จาก Victoriousทั้งสองสาวได้พบกันโดยบังเอิญระหว่างการผจญภัยสุดแปลกประหลาดและกลายเป็นเพื่อนร่วมห้อง จากนั้นก็เริ่มธุรกิจรับจ้างเลี้ยงเด็กเพื่อหารายได้เสริม
นิคเคโลเดียนประกาศครั้งแรกด้วยคำสั่งผลิตตอนนำร่องในเดือนสิงหาคม 2012 และได้เลือกตอนนำร่องนั้นมาสร้างเป็นซีรีส์ในเดือนพฤศจิกายน การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2013 โดยมีจำนวน 20 ตอน และรายการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 หลังจากได้รับเรตติ้งสูงในตอนแรกๆ นิคเคโลเดียนจึงเพิ่มจำนวนตอนเป็น 40 ตอนในเดือนกรกฎาคม[ 1 ]ในเดือนมีนาคม 2014 ผู้บริหารของนิคเคโลเดียนแจ้งผู้โฆษณาว่าซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สองแล้ว[ 2 ] [ 3 ]
ในเดือนเมษายน 2557 Nickelodeon ประกาศว่าซีรีส์จะหยุดการผลิตชั่วคราว[ 4 ] [ 5 ]หลังจากมีการคาดเดาจากสื่อต่างๆ ทางช่องได้ยืนยันเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมว่าSam & Catถูกยกเลิก และตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2557 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
พล็อต
นับตั้งแต่คาร์ลี เชย์ย้ายไปอิตาลีกับพ่อของเธอ แซม พัคเก็ตต์ก็เดินทางท่องเที่ยวไปตามชายฝั่งตะวันตกด้วยมอเตอร์ไซค์ของเธอ และแวะพักที่เวนิส ลอสแอนเจลิสเธอเห็นแคท วาเลนไทน์ถูกโยนเข้าไปในท้ายรถบรรทุกขยะและช่วยเธอไว้ พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน และแคทก็ชวนเธอมาเป็นรูมเมท แทนที่จะหางานพิเศษหลังเลิกเรียนเพื่อหาเงิน แซมและแคทกลับเปิดธุรกิจรับเลี้ยงเด็กหลังเลิกเรียนชื่อ "Sam and Cat's Super Rockin' Fun Time Babysitting Service" ซึ่งนำพาพวกเขาไปสู่การผจญภัยสุดฮามากมาย นอกจากโนนาแล้ว คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในชีวิตของพวกเขาก็มีไดซ์ เพื่อนบ้านข้างๆ ที่ขึ้นชื่อเรื่องการช่วยเหลือคนเพื่อแลกกับเงิน และกูเมอร์ นักสู้ MMA มืออาชีพที่โง่เขลาซึ่งไดซ์เป็นผู้จัดการ[ 11 ]
นักแสดงและตัวละคร
หลัก
- เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี รับบทเป็น แซม พัคเก็ตต์ สาวห้าวที่ก้าวร้าว ชอบเล่นแผลงๆ และเกลียดการทำงาน หลังจากที่คาร์ลี เชย์ เพื่อนสนิทของเธอ ย้ายไปอยู่กับพ่อที่อิตาลี แซมก็ขี่มอเตอร์ไซค์เที่ยวไปตามชายฝั่งตะวันตก จนกระทั่งเธอช่วยแคทจากรถเก็บขยะ เธอจึงกลายเป็นเพื่อนกับแคทและร่วมทำงานดูแลเด็กด้วยกัน เธอมีจิตใจดีและเอ็นดูแคทเป็นพิเศษ เธอจะขู่ทำร้ายใครก็ตามที่ทำร้ายเพื่อนของเธอ แซมไม่กลัวอะไรทั้งนั้นและเก่งกาจในการต่อสู้หรือใช้ไหวพริบเพื่อเอาตัวรอดจากสถานการณ์ต่างๆ
- อาริอาน่า แกรนด์ รับบทเป็น แคท วาเลนไทน์ สาวน้อยน่ารัก ใสซื่อ ร่าเริง และมีความสุขอยู่เสมอ เธอมีอารมณ์ขี้เล่น มักตีความสิ่งต่างๆ ตามตัวอักษร และเป็นลมเมื่อตกใจ เธอมีสมาธิสั้น และมีผมสีแดงสดที่ย้อมให้เหมือนกับขนมโปรดของเธอ นั่นคือคัพเค้กเรดเวลเวท แคทอาศัยอยู่กับคุณยายโนนาตั้งแต่พ่อแม่ของเธอไปเยี่ยมพี่ชายที่ถูกส่งไปสถานดูแลพิเศษเพราะ "ความแปลกประหลาด" ของเขา เธอเป็นคนอ่อนไหวและไม่ชอบรับคำวิจารณ์ แม้จะดูซุ่มซ่าม แต่จริงๆ แล้วเธอฉลาดและเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมาก ในช่วงต้นของรายการ อาริอาน่า แกรนด์ ย้อมผมสีแดงเมื่อรับบทเป็นแคท วาเลนไทน์
- คาเมรอน โอคาซิโอรับบทเป็น ไดซ์ เพื่อนบ้านของแซมและแคท เขาเป็นนายแบบผมหนุ่ม และเป็นผู้จัดการของกูเมอร์ มักพยายามขายของเพื่อหาเงิน
- Maree Cheatham [ a ] รับบทเป็น Nona คุณยายผู้ร่าเริง ให้กำลังใจ และเป็นอิสระของ Cat Nona เป็นคนรักสนุกและมีจิตใจอ่อนเยาว์ เธอชอบอยู่กับคนวัยเดียวกัน แม้ว่าเธอจะอยู่ใกล้ๆ Sam และ Cat เสมอเมื่อพวกเขาต้องการ แต่เธอก็ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ที่เธอเคยอยู่กับ Cat ไปอยู่ที่ Elderly Acres เพื่ออยู่ใกล้เพื่อนๆ มากขึ้น ทำให้ Sam สามารถย้ายเข้ามาอยู่ถาวรได้ เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ติดต่อกับคนรุ่นใหม่ และเล่าเรื่องที่ไม่น่าสนใจสำหรับพวกเขา[ 12 ]
เกิดซ้ำ
- โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานมืออาชีพที่ฝึกซ้อมอยู่ที่ยิมพันชี่ เขาอายุ 27 ปี แต่มีทัศนคติเหมือนคนอายุน้อยกว่ามาก เขาค่อนข้างซื่อบื้อและสับสนง่าย แต่ถึงแม้จะมีนิสัยเหมือนเด็ก เขาก็เก่งเรื่องการต่อสู้มาก ไดซ์เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้จัดการของเขาหลังจากที่ผู้จัดการคนเดิมบอกว่า กูเมอร์ "โง่เกินกว่าจะจัดการได้"
- แดน ชไนเดอร์ให้เสียงพากย์เป็นแทนดี้ หุ่นยนต์เพศชายสีแดงที่ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร "บอทส์"
- ลิซ่า ลิลเลียนให้เสียงพากย์เป็น บังเกิล หุ่นยนต์หญิงสีฟ้าที่ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร "บอทส์"
- นิค กอร์ รับบทเป็น แรนดี้ เด็กที่ปรากฏตัวหลายครั้งในรายการและแนะนำตัวเองอยู่ตลอด มีข่าวลือว่าแรนดี้จะปรากฏตัวเพียงตอนเดียว แต่แดน ชไนเดอร์ ผู้สร้างรายการเห็นว่าเขาตลก จึงทำให้เขากลายเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นประจำ[ 13 ]
- รอนนี่ คลาร์ก รับบทเป็น เฮิร์บ ชายที่ดูเหมือนจะเป็นคนไร้บ้าน แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนร่ำรวยและเป็นเจ้าของคอนโดมิเนียม
ดารารับเชิญพิเศษ
- เอริค แลงจ์ รับบทเป็นมิสเตอร์ ซิโควิทซ์ ครูสอนการแสดงของแคทที่ฮอลลีวูด อาร์ตส์ฮิปปี้สูงวัยที่แปลกประหลาดซึ่งไม่สวมรองเท้าด้วยเหตุผลบางอย่าง วิธีการสอนของเขามักจะแหวกแนว เช่น การที่เขาโยนลูกบอลใส่แคทขณะที่เธอกำลังแสดง แต่บางครั้งก็ได้ผล[ 14 ] เขาเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำในVictoriousและปรากฏตัวใน "#MommaGoomer"
- เพนนี มาร์แชลล์และซินดี้ วิลเลียมส์ รับบทเป็นซิลเวีย เบิร์คและเจนนิส ด็อบบินส์ ผู้สร้างดั้งเดิมของรายการหุ่นกระบอกSalmon Catซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กจากยุค 1970 มาร์แชลล์และวิลเลียมส์มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นลาเวอร์น เดฟาซิโอและเชอร์ลีย์ ฟีนีย์ ตามลำดับ ในรายการLaverne & Shirley [ 15 ] ตัวละครเหล่านี้อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ชื่อ "Feeney Villas" และ "DeFazio Arms"
- เคล มิตเชลล์ รับบทเป็น พีซี่ บี แร็พสตาร์ชื่อดังที่ปฏิเสธการออดิชั่นมิวสิกวิดีโอของแคท[ 16 ]
- แอบบี้ ไวลด์ รับบทเป็นสเตซี่ ดิลล์เซนตัวละครจากซีรีส์ Zoey 101เธอปรากฏตัวในตอน "#MadAboutShoe"
- สกอตต์ ไบโอ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เคลวิน ตำรวจที่จับกุมแซมและแคทในข้อหา "ขโมยเงิน" จากตู้เอทีเอ็มที่ร้านแฮนดี้ ควิก เมื่อโยควิชรู้เรื่องแผนการของแคท
- เอลิซาเบธ กิลลีส์ รับบทเป็นเจด เวสต์เพื่อนของแคทจากฮอลลีวูด อาร์ตส์ เธอเป็นคนใจร้าย ก้าวร้าว รุนแรง และมักทำให้แคทขุ่นเคือง เธอเป็นเพื่อนกับแซมเมื่อพวกเขาพบว่ามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน
- นาธาน เครสส์ รับบทเป็นเฟรดดี้ เบนสันเพื่อนของแซมจากซีแอตเติลและอดีตแฟนหนุ่ม เขาชื่นชอบเทคโนโลยี และเคยเป็นโปรดิวเซอร์ด้านเทคนิคของรายการเว็บโชว์iCarlyแคทพาเขามาที่บ้านเพื่อจีบเขาในช่วงที่แซมกำลังอยู่กับเจด
- แมตต์ เบนเน็ตต์ รับบทเป็นร็อบบี้ ชาปิโร เพื่อนและคนที่แคทแอบชอบ เขาเป็นเด็กเนิร์ดที่พกหุ่นเชิดชื่อเร็กซ์ (ซึ่งเขาใช้พูดได้เหมือนนักพากย์เสียง) เขาจูบแคทในตอนท้ายๆ ของซีรีส์Victoriousเมื่อแคทจีบเฟรดดี้เพราะอิจฉามิตรภาพระหว่างแซมกับเจด เจดจึงพาโรบี้เข้ามาเพื่อให้แซมจีบเฟรดดี้แทน
- ไมเคิล เอริค รีด รับบทเป็นตัวเอง โดยเขาเล่นเป็นซินจิน แวน คลีฟในซีรีส์ Victoriousไมเคิลปรากฏตัวใน "#BlooperEpisode" และบอกกับโซรัน โคราชว่าเขารู้สึกอย่างไรที่ถูกมองข้ามเพราะไม่ได้เป็นตัวละครหลัก
- แดเนียล มอร์โรว์ รับบทเป็นโนรา เดอร์ชลิทศัตรูเก่าของคาร์ลี แซม และเฟรดดี้ ใน "#SuperPsycho" ไก่เลี้ยงของเธอชื่อมอริซ ช่วยโนราหนีออกจากคุกที่ไหนสักแห่งใกล้ซีแอตเติล เพื่อที่เธอจะได้แก้แค้น
- รีด อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็นเนเวล แพปเปอร์แมนศัตรูเก่าของคาร์ลี แซม และเฟรดดี้ ใน "#SuperPsycho" เนเวลถูกพบเห็นในโรงพยาบาลปีเตอร์ ไซนายสำหรับผู้ป่วยหนัก หลังจากติดเชื้อโรคพอร์คิวพอกซ์ (โรคที่มาจากเม่นชนิดหนึ่ง) แซมและแคทไปเยี่ยมเขาเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีตามหาโนรา เดอร์ชลิท
- โนอาห์ มันค์ รับบทเป็นกิบบี้ กิบสันเพื่อนของคาร์ลี แซม และเฟรดดี้ หลังจากที่โนรามาเยี่ยมเขาขณะที่เขากำลังออกเดทกับหญิงสาวคนหนึ่งที่โรงภาพยนตร์ กิบบี้ก็บอกแซมว่าโนราหนีออกจากคุกแล้ว
- เจสสิกา แชฟฟิน รับบทเป็นโคโค่ เว็กซ์เลอร์ตัวละครจากซีรีส์ Zoey 101ที่แซมและแคทได้พบกันที่สนามบิน โคโค่เคยแต่งงานกับคาร์ลแล้วหย่าร้างกัน โคโค่เสียใจมากเมื่อคาร์ลขอแต่งงานกับแม่ของเธอ
- จอช เซอร์เวอร์ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่พาร์ทริดจ์ เจ้าหน้าที่สนามบินที่สอบปากคำไดซ์และกูเมอร์หลังจากที่พวกเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
นักแสดงรับเชิญ
- ริเวอร์ อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น ดิลเบน เด็กชายหยาบคาย น่ารำคาญ และน่าขยะแขยง ที่อ้างว่าพ่อของเขาเป็นเจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ และขู่ว่าจะไล่เด็กผู้หญิงออกจากห้องหากพวกเธอไม่กำจัดแพะที่พวกเธอกำลังดูแลอยู่ เขาปรากฏตัวเฉพาะในตอน "#NewGoat" เท่านั้น เขามีความหลงใหลในการสวมผ้าคลุมไหล่ และทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวในแต่ละตอน มักจะจบลงด้วยการที่แซมดึงกางเกงของเขาขึ้นมาคลุมหัว เอาเสื้อมาพันรอบขา และขโมยผ้าคลุมไหล่ของเขาไป ในตอนท้ายของตอน ปรากฏว่าพ่อของดิลเบนไม่ใช่เจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ แต่ขาย "รองเท้าสำหรับผู้หญิงเท้ากว้าง" ซึ่งดิลเบนรู้สึกอับอาย
- Griffin Kane และEmily Skinner [ 17 ]รับบทเป็น Max และ Chloe พี่น้องที่ร่วมกับ Darby น้องชายของพวกเขา เป็นหนึ่งในเด็กที่ไม่ซุกซนมากนักที่ Nona ดูแล ปัจจุบัน Sam และ Cat ดูแลพวกเขา พวกเขาปรากฏตัวในตอน "#Pilot","#NewGoat" และ "#PeezyB"
- โซเฟีย เกรซ บราวน์ลี และโรซี่ แมคเคลแลนด์รับบทเป็นเกวนและรูบี้ ลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษที่แซมและแคทรับเลี้ยงในตอน "#TheBritBrats" ในตอนแรกพวกเธอดูสุภาพ แต่ต่อมาพวกเธอกลับประพฤติตัวหยาบคาย พวกเธอเป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพที่โกงเงินไดซ์ไป 500 ดอลลาร์และโกงจักรยานของแคท ในการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Sting อย่างหลวมๆ แซมวางแผนเกมบิงโกที่โกงเพื่อหลอกเด็กๆ ชาวอังกฤษให้ยอมมอบเงินของไดซ์และจักรยานของแคท[ 18 ] [ 19 ]พวกเธอยังปรากฏตัวใน "#RevengeOfTheBritBrats" ซึ่งพวกเธอกลับมาและพยายามทำลายมิตรภาพของแซมและแคท แผนการนี้ล้มเหลวเมื่อแซมและแคทรู้ทันแผนการของพวกเธอ[ 20 ]
- ไซรัส อาร์โนลด์ รับบทเป็น บีเจ มัลลอย เด็กชายที่ชอบกินไข่และเรียกไดซ์ว่า "ไดซ์เบิร์ก" เพราะมันคล้องจองกับคำว่า "ไอซ์เบิร์ก" ซึ่งนิสัยนี้ทำให้ไดซ์เครียด เขาถือว่าไดซ์เป็นเพื่อนของเขา
- สตีฟ ลูอิส รับบทเป็น โบรดี้ ชาวประมงจับปลาด้วยฉมวกที่มักโอ้อวดอาชีพของตนและมักเห็นเขาถือปืนฉมวกอยู่ในมือ
- ไรอัน พี. ชไรม์ รับบทเป็น โยควิช พนักงานร้านแฮนดี้ ควิก ผู้ชื่นชอบการถ่ายเซลฟี่และการดูแลตัวเอง เขาเคยปรากฏตัวใน "#MagicATM" และ "#BlueDogSoda"
ตอนต่างๆ
เดิมทีซีซั่นแรกวางแผนไว้ว่าจะมี 20 ตอน แต่เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2556 นิคเคโลเดียนได้เพิ่มจำนวนตอนเป็น 40 ตอน[ 1 ]อย่างไรก็ตาม มีการผลิตเพียง 36 ตอน[ 21 ]และออกอากาศเพียง 35 ตอน (สองตอนที่ผลิตแล้วถูกรวมเข้าเป็นตอนพิเศษตอนเดียวเพื่อออกอากาศ) [ 22 ]
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 22 ] | รหัส ผลิตภัณฑ์[ 22 ] | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "#นักบิน" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ | 8 มิถุนายน 2556 | 101 | 4.16 [ 23 ] [ 24 ] |
เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากตอนจบของ ซีรีส์ iCarlyเรื่อง " iGoodbye " แซม พัคเก็ตต์ ( เจนเน็ตต์ แมคเค อร์ดี กลับมารับบทเดิมจากiCarly ) เดินทางมาถึงรถขายอาหารแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสและเห็นเด็กหญิงคนหนึ่งถูกโยนลงรถเก็บขยะ แซมจึงวิ่งไปช่วยเธอ ต่อมา เด็กหญิงคนนั้นแนะนำตัวเองว่าชื่อแคท วาเลนไทน์ ( อาริอานา แกรนเดกลับมารับบทเดิมจากVictorious ) เพื่อเป็นการขอบคุณแซม แคทจึงให้เธอมาอาศัยอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของโนนา คุณยายของเธอด้วย วันต่อมา แคทรู้ว่าแซมพาโนนาไปอยู่ที่บ้านพักคนชราชื่อ เอลเลอร์ลี เอเคอร์ส ขณะที่กำลังจะไปเยี่ยมโนนา แซมและแคทก็ได้เจอกับเด็กสามคน คือ โคลอี้ แม็กซ์ และดาร์บี้ ซึ่งโนนาควรจะเป็นคนดูแล พวกเขาจึงพาเด็กๆ ไปที่เอลเลอร์ลี เอเคอร์ส และเด็กๆ ก็ขับรถเข็นไฟฟ้าหนีไป ไดซ์ ( คาเมรอน โอคาซิโอ ) เพื่อนบ้านของแคทและโนนา ช่วยพวกเธอตามหาเด็กทั้งสามคนจนเจอที่ร้าน Inside-Out Burger ผู้จัดการร้านเป็นลมหลังจากวิ่งไล่เด็กๆ ที่นั่งรถเข็นอยู่ พวกสาวๆ ทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้เขาและช่วยชีวิตเขาไว้ได้ พวกเธอจึงได้รับรางวัลเป็นชีสเบอร์เกอร์ฟรีตลอดชีวิต หลังจากนั้น แซมเตรียมตัวจะกลับ แต่แคทไม่อยากอยู่คนเดียวจึงขอให้เธออยู่ต่อ แซมตกลงและพวกเขากลายเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน นักแสดงรับเชิญ : กริฟฟิน เคน รับบทเป็น แม็กซ์, เอมิลี่ สกินเนอร์รับบทเป็น โคลอี้ | ||||||
| 2 | "#รายการโปรด" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ | 15 มิถุนายน 2556 | 102 | 2.58 [ 25 ] |
แซมและแคทพยายามช่วยรายการทีวีโปรดของพวกเขาThat's a Dragไม่ให้ถูกยกเลิก แต่ถึงแม้แคทจะพยายามอย่างสุดความสามารถและสิ้นหวัง เธอกับแซมก็ไม่สามารถโน้มน้าวโปรดิวเซอร์ให้รายการออกอากาศต่อไปได้ แซมขอความช่วยเหลือจากไดซ์ในการขโมยโคมไฟลายม้าลายจากรายการเพื่อนำไปให้แคท แซมสร้างสถานการณ์เบี่ยงเบนความสนใจโดยแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ และไดซ์พยายามขโมยโคมไฟ ไดซ์ถูกจับได้ แต่แซมก็สามารถหลอกคนงานให้ส่งอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาแทนที่จะเป็นโกดัง แซมและไดซ์ตกแต่งอพาร์ตเมนต์ด้วยอุปกรณ์ประกอบฉาก และพวกเขาก็เซอร์ไพรส์แคท และถึงแม้แคทจะกังวลว่าโนนาจะโกรธเธอที่เอาเฟอร์นิเจอร์เก่าออกไป แต่เมื่อโนนาแวะมา เธอกลับไม่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงใดๆ | ||||||
| 3 | "#พวกเด็กเหลือขอชาวอังกฤษ" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และเจค ฟาร์โรว์ | 22 มิถุนายน 2556 | 104 | 3.11 [ 28 ] |
ขณะที่แคทกำลังดูแลเด็กหญิงชาวอังกฤษสองคนคือ เกวนและรูบี้ ไดซ์สังเกตเห็นว่าพวกเธอมี "Pear Phone 6" ซึ่งเป็นโทรศัพท์ที่ยังไม่วางจำหน่ายในอเมริกา ไดซ์จึงตกลงซื้อโทรศัพท์ Pear Phone รุ่นใหม่ 5 เครื่องในราคา 500 ดอลลาร์ เมื่อเขาได้รับพัสดุ เขาก็รู้ว่าพวกเธอหลอกเขาและขายก้อนหินให้เขาแทน แคทไปเยี่ยมเด็กๆ เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น และสุดท้ายก็แลกจักรยานของเธอเป็นบิบเบิล ขนมป๊อปคอร์นสมมุติที่เธออยากได้ แต่แทนที่จะได้บิบเบิล เธอกลับได้กระป๋องสำลีแทน ในที่สุด พวกเขาก็หลอกเกวนและรูบี้ในเกมบิงโกที่บ้านพักคนชรา และได้ของคืนด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่ทำการบุกค้นปลอมๆ ไดซ์ได้เงินคืน แคทได้จักรยานคืน และแซมก็ได้แบบฟอร์มการทำงานบริการชุมชนที่ลงนามเรียบร้อยแล้ว นักแสดงรับเชิญ : โซเฟีย เกรซ บราวน์ลี และ โรซี่ แมคเคลแลนด์รับบทเป็น กเวน และ รูบี้[ 26 ] [ 27 ] | ||||||
| 4 | #NewGoat" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 29 มิถุนายน 2556 | 103 | 2.96 [ 29 ] |
เด็กสาวสองคนรับเลี้ยงแพะแคระที่ไดซ์ให้มา ลูกชายของเจ้าของบ้านชื่อดิลเบน ขู่ว่าจะไล่พวกเธอออกจากบ้านเพราะไม่อนุญาตให้เลี้ยงแพะในห้องพัก แซมและแคทพยายามบอกดิลเบนว่าพวกเธอได้กำจัดแพะไปแล้ว แต่ดิลเบนเห็นเข้าจึงขู่ว่าจะบอกพ่อของเขา เขายังเตือนพวกเธอด้วยว่าพวกเธอต้องไปอยู่กับผู้ใหญ่ แซม แคท ไดซ์ และกูเมอร์ ลูกค้าของไดซ์ จึงวางแผนที่จะโน้มน้าวเจ้าของบ้านว่าเด็กสาวสองคนอาศัยอยู่กับผู้ใหญ่และไม่มีแพะ แต่สุดท้ายพวกเขาก็พบว่าพ่อของดิลเบนไม่ใช่เจ้าของบ้าน และคนที่ดิลเบนแอบอ้างว่าเป็นพ่อนั้น แท้จริงแล้วเป็นนักแสดง นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์, กริฟฟิน เคน รับบทเป็น แม็กซ์, เอมิลี่ สกินเนอร์รับบทเป็น โคลอี้, ริเวอร์ อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น ดิลเบน | ||||||
| 5 | "#การแข่งขันส่งข้อความ" | รัสส์ ไรน์เซล | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 13 กรกฎาคม 2556 | 108 | 3.38 [ 30 ] |
แซมและแคทรับจ้างเลี้ยงเด็กให้บัตเลอร์ เด็กชายผู้เก่งกาจในการส่งข้อความเร็ว และพบว่าแซมเองก็ส่งข้อความเร็วเช่นกัน ทั้งคู่จึงเข้าร่วมการแข่งขันส่งข้อความ และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ก่อนที่การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศจะเริ่มขึ้น แม่ของบัตเลอร์ได้เอากาวติดมือของแซมเข้ากับเท้าของแคท เพื่อให้บัตเลอร์ชนะได้ง่ายขึ้น สุดท้ายแซมก็ต้องส่งข้อความด้วยมือเดียว ส่วนบัตเลอร์จงใจทำโทรศัพท์ตกเพื่อแก้แค้นแม่ของเขา บัตเลอร์พอใจกับรางวัลปลอบใจคือจักรยาน ในขณะที่แคทตกใจกับขนาดที่เล็กจิ๋วของเรือเร็วที่เธอและแซมได้รับรางวัล ทั้งสองคนไม่สนใจที่จะพบกับรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นรางวัลอีกอย่างหนึ่งสำหรับการชนะการแข่งขัน นักแสดงรับเชิญ : แจ็ค เดเซนารับบทเป็นพิธีกรการแข่งขันส่งข้อความ, ซูซาน ฮัคเคิล รับบทเป็น เด็บบี้ ทอร์โซ (นางทอร์โซ), เจค เบรนแนน รับบทเป็นพ่อบ้านทอร์โซ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 6 | "#สงครามพี่เลี้ยงเด็ก" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 20 กรกฎาคม 2556 | 105 | 3.29 [ 31 ] |
หลังจากที่แซมและแคทช่วยดูแลเด็กชายคนหนึ่งที่บอกพวกเธอว่า "พวกคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา!" ทั้งสองก็เถียงกันว่าเด็กชายหมายถึงเด็กหญิงคนไหน และตัดสินใจที่จะแข่งขันกันในนัดต่อไปเพื่อดูว่าใครเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ดีกว่ากัน โดยผู้ชนะจะได้ห้องนอนใหญ่ไป เมื่อพวกเธอช่วยดูแลเดซี่ จาร์วิส และโซฟี พวกเธอก็ต่างทำสิ่งต่างๆ เพื่อให้เด็กๆ ชอบพวกเธอ จากนั้นแซมและแคทก็ถามเด็กๆ ว่าชอบใครมากกว่ากัน ปรากฏว่าเสมอกันเพราะโซฟีไม่อยากเลือก พี่เลี้ยงเด็กทั้งสองจึงรู้ว่าพวกเธอทำงานร่วมกันได้ดีที่สุด และสุดท้ายก็แบ่งกันใช้ห้องนอนใหญ่ นักแสดงรับเชิญ : เรเชล เอ็กเกิลสตัน, จัสติน เอลลิงส์, เอลลี โจ ทรอว์บริดจ์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 7 | "#บริการรับเลี้ยงเด็ก" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 27 กรกฎาคม 2556 | 106 | 2.66 [ 32 ] |
ไดซ์ขอให้แซมและแคทช่วยดูแลกูเมอร์หนึ่งคืน ในขณะที่ไดซ์ไปฟีนิกซ์เพื่อเป็นนายแบบผม พวกเขาตกลง แต่มีเงื่อนไข การดูแลเด็กไม่ได้เป็นไปตามแผน เพราะแคทเผลอทำยาหยอดลิ้นของกูเมอร์เข้าตา ทำให้เขาตาบอดในคืนก่อนการแข่งขันครั้งสำคัญกับจอห์น "สกัลล์ครัชเชอร์" ซาคัปปา ผู้ไม่เคยแพ้ใครมาก่อน ในระหว่างการต่อสู้ โอกาสของกูเมอร์นั้นน้อยนิดตามสายตาที่พร่ามัว แต่สุดท้ายเขาก็ชนะหลังจากที่ "สกัลล์ครัชเชอร์" ทำให้เขาโกรธด้วยการล้อเลียนทรงผมของไดซ์ (ซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่สายตาของกูเมอร์เริ่มกลับมามองเห็นได้อีกครั้ง) หลังจากนั้น ซาคัปปาร้องไห้ขอแข่งใหม่ และเมื่อเขาผลักแซมออกไป หลังจากที่เธอสั่งให้เขายอมรับความพ่ายแพ้ เธอก็ปล้ำเขาลงบนพื้นเวทีที่การต่อสู้เกิดขึ้น นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 8 | "#ปีนป่ายสำหรับเด็กวัยหัดเดิน" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 3 สิงหาคม 2556 | 107 | 2.87 [ 33 ] |
แซมและแคทพบว่าพวกเธอได้รับรีวิวเชิงลบในเว็บไซต์แห่งหนึ่งหลังจากการยกเลิกนัดหมาย แซมจึงโทรหาเฟรดดี้ เพื่อนที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ซึ่งช่วยสืบหาที่มาของรีวิวเหล่านั้น พบว่ารีวิวทั้งหมดมาจากที่เดียวกัน นั่นคือบ้านของบริษัทรับเลี้ยงเด็กคู่แข่ง แซมและแคทจึงไปที่บ้านหลังนั้นและเผชิญหน้ากับผู้รับเลี้ยงเด็กเหล่านั้น แซมเตือนให้พวกเขาลบรีวิวและขู่ว่าจะทำร้ายร่างกาย แต่แคทเตือนเธอเกี่ยวกับข้อตกลงของผู้รับเลี้ยงเด็ก จากนั้นพวกเธอจึงส่งไดซ์ซึ่งปลอมตัวเป็นเด็กและติดกล้องไว้ที่หมวก ไปสอดแนมผู้รับเลี้ยงเด็กคู่แข่ง และพบว่าพวกเขากำลังจัดการแข่งขันปีนป่ายสำหรับเด็กเล็กในห้องใต้ดินเพื่อการพนัน แซมและแคทจึงกลับไปที่บ้านของพวกเขาอีกครั้งและขู่ว่าจะอัปโหลดวิดีโอการแข่งขันหากพวกเขาไม่ลบรีวิวและเลิกรับเลี้ยงเด็ก นักแสดงรับเชิญ : ไอแซค ไรอัน บราวน์ รับบทเป็น คิป ดูลีย์ | ||||||
| 9 | "#MommaGoomer" | แดน ฟริชแมน | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 10 สิงหาคม 2556 | 111 | 2.48 [ 34 ] |
แม่ของกูเมอร์เดินทางมาที่เมืองโดยไม่รู้เลยว่าลูกชายเป็นนักสู้ MMA แซมและแคทต้องช่วยกันโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าเขาเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมัธยม เพราะถ้าเธอรู้ความจริง เธอจะพาเขากลับบ้านที่หลุยเซียน่า พวกเธอจึงจัดฉากการสอนปลอมขึ้นที่โรงเรียนศิลปะฮอลลีวูด (โรงเรียนที่แคทเรียนอยู่ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมโยงจากซีรีส์Victorious ) แต่แผนของพวกเธอก็ล้มเหลวเมื่อมิสเตอร์ซิโควิทซ์ไม่พบองค์กรการกุศลออนไลน์ที่กูเมอร์เกี่ยวข้องอยู่ กูเมอร์จึงสารภาพกับแม่ว่าเขาเป็นนักสู้จริงๆ แม่ของเขาโกรธมากและสั่งให้เขาเก็บของ เมื่อกลุ่มคนเข้าไปในตรอกใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของกูเมอร์ พวกอันธพาลสามคนพยายามขโมยกระเป๋าของแม่เขา ทำให้กูเมอร์ต้องเข้าไปต่อยพวกนั้น ในที่สุดแม่ของเขาก็เห็นคุณค่าในความสามารถของเขาและอนุญาตให้เขาอยู่ต่อในแอลเอ นักแสดงรับเชิญ : เอริค แลงจ์ รับบทเป็น มิสเตอร์ ซิโควิทซ์ (กลับมารับบทเดิมจากซีรีส์ Victorious ), โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 10 | "#โฆษณาบริการพี่เลี้ยงเด็ก" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | วันที่ 14 กันยายน 2556 | 112 | 2.33 [ 35 ] |
แซมและแคทถ่ายทำโฆษณาธุรกิจของพวกเธอ ซึ่งมีโอปี้ สุนัขของไดซ์เป็นตัวเอก ครอบครัวร่ำรวยครอบครัวหนึ่งมาที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเธอและอ้างว่าสุนัขเป็นของพวกเขา พวกเขาชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทำสุนัขหายไปเมื่อหกเดือนก่อน ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ไดซ์พบโอปี้ในตรอก และเรียกร้องให้คืนสุนัข ลูกสาวของพวกเขาเป็นแชมป์การแข่งขันเต้นรำสุนัข และสุนัขตัวนี้เป็นส่วนสำคัญในท่าเต้นของเธอ เมื่อพวกเขาไม่ได้รับสุนัขคืน พวกเขาขู่ว่าจะกลับมาพร้อมกับคำสั่งศาลและเจ้าหน้าที่ตำรวจ แซมและแคทพยายามไปที่ศูนย์พักพิงสัตว์หลายแห่งเพื่อหาสุนัขที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ ในที่สุดพวกเขาก็พบสุนัขตัวหนึ่งที่หน้าตาเหมือนโอปี้เป๊ะ แต่เจ้าของศูนย์พักพิงบอกว่ามันดุร้าย หลังจากที่พวกเขาให้สุนัขตัวนั้นกับครอบครัวนั้นแล้ว ลูกสาวก็กลับเข้าแข่งขันเต้นรำสุนัขอีกครั้ง และสุนัขก็โจมตีเธออย่างรุนแรงออกอากาศสดทางโทรทัศน์เมื่อเธออุ้มมันขึ้นมา | ||||||
| 11 | "#การแก้แค้นของพวกเด็กเหลือขอชาวอังกฤษ" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 21 กันยายน 2556 | 109 | 2.32 [ 36 ] |
กเวนและรูบี้กลับมาพักผ่อนอีกครั้งจากอังกฤษ และทำให้แซมกับแคทแตกแยก ในที่สุดพวกเธอก็ตอบแทนแคทด้วยกระป๋องบิบเบิลของจริง แซมด้วยหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์แบบสั่นได้ และพี่เลี้ยงเด็กทั้งสองคนด้วยที่ปั๊มห้องน้ำแบบพิเศษของอังกฤษ ที่จริงแล้ว กเวนและรูบี้ใช้ของขวัญเหล่านี้เพื่อแก้แค้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเธอในเกมบิงโก (ดู "#TheBritBrats" ด้านบน) กเวนเอากระป๋องบิบเบิลของแคทคืนและโรยเศษบิบเบิลลงบนเตียงของแซม ต่อมา เธอทาสีมอเตอร์ไซค์ของแซมเป็นสีชมพู ขณะที่รูบี้ทาสีมือของแคทเป็นสีชมพูเช่นกัน แซมและแคททะเลาะกันเรื่องเหตุการณ์เหล่านี้ คิดว่าต่างฝ่ายต่างทำเพื่อแก้แค้นกัน พวกเธอแยกทางกันในวันรุ่งขึ้นเพื่อสงบสติอารมณ์ กูเมอร์ชี้ให้แซมเห็นอย่างมีเหตุผลว่ามันอาจเป็นการแก้แค้นของกเวนและรูบี้ก็ได้ โนนาบอกเหตุผลเดียวกันนี้กับแคท พวกสาวๆ กลับมารวมตัวกันอย่างมีความสุขและวางแผนแก้แค้นกเวนและรูบี้ เพื่อหลอกล่อชาวอังกฤษรุ่นเยาว์ พวกเขาแกล้งทำเป็นทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงในอพาร์ตเมนต์ และแซมใช้ที่ปั๊มชักโครกทำให้ดูเหมือนว่าแคทตายแล้ว กเวนและรูบี้ไม่เคยต้องการให้แผนแก้แค้นของพวกเขาลุกลามไปถึงความตาย พวกเธอรู้สึกแย่กับสิ่งที่ทำลงไปและหันมาทะเลาะกันเองอย่างรวดเร็ว โดยทั้งคู่ต่างอาละวาดอยู่ข้างนอก แซมและแคทเฝ้าดูการทะเลาะวิวาทอย่างมีความสุข ปล่อยให้ทั้งสองต่อสู้กันจนกระทั่งพวกเขาตัดสินใจว่าต้องโทรหาลุงของกเวนและรูบี้ ดารารับเชิญ : โซเฟีย เกรซ บราวน์ลี และโรซี่ แมคคลีแลนด์รับบทเกวนและรูบี้ โซรัน โครัค รับบทกูเมอร์ | ||||||
| 12 | "#MotorcycleMystery" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 28 กันยายน 2556 | 110 | 2.47 [ 37 ] |
แคทกำลังจะมีสอบ ไดซ์ กูเมอร์ และแซมจึงปล่อยให้เธออ่านหนังสือสอบ แล้วไปดูการต่อสู้แบบผสมผสาน เมื่อทั้งสามกลับมา พวกเขาก็พบแคทนอนหลับอยู่และถูกใส่กุญแจมือติดกับชายชาวต่างชาติร่างเล็กท่าทางโกรธจัด มอเตอร์ไซค์ของแซมก็หายไป ทำให้เธอต้องปลุกแคท ซึ่งจำอะไรไม่ได้เลยเพราะฤทธิ์ยา เธอยังสงสัยว่าทำไมผมของเธอถึงเป็นสีฟ้า แต่ก็พบว่าเธออยู่กับโนนาที่บ้านพักคนชราเมื่อช่วงเช้า กลุ่มเพื่อนจึงมุ่งหน้าไปที่นั่นก่อนเพื่อหาคำตอบ และพบว่าแคทไปที่ร้านอาหารชื่อบอทส์กับชายชราคนหนึ่ง ซึ่งพาเธอไปโดยมอเตอร์ไซค์ของแซม ดังนั้นพวกเขาจึงไปที่ร้านบอทส์ต่อและตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิด พวกเขาพบว่าจอห์น ซาคัปปา (ซึ่งกูเมอร์เคยต่อสู้ด้วยใน "#GoomerSitting") ขโมยมอเตอร์ไซค์ไป และแคทก็ใส่กุญแจมือตัวเองติดกับเฮคเตอร์ เพื่อนของซาคัปปา กลุ่มเพื่อนจึงนัดพบกับซาคัปปาเพื่อเอามอเตอร์ไซค์คืนแลกกับเพื่อนของเขา แต่เขาถูกหลอก เพราะแซมและแคทตัดสินใจที่จะเก็บเฮคเตอร์ไว้ นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์, แบรด วิลเลียมส์รับบทเป็น เฮคเตอร์ | ||||||
| 13 | "#SecretSafe" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 5 ตุลาคม 2556 | 113 | 1.97 [ 38 ] |
แซมพบตู้เซฟในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของเธอ และพยายามงัดมันออก เด็กหญิงทั้งสองตัดสินใจดูแลไดซ์หลังจากที่เขาบ่นเรื่องที่ต้องไปงาน Puzzle-Con กับแม่และป้าในช่วงสุดสัปดาห์ จากนั้นไดซ์ก็บ่นอีกหลังจากที่แซมและแคทไม่อนุญาตให้เขาไปเล่นโป๊กเกอร์กับนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่เมื่อแซมไขตู้เซฟได้สำเร็จ และเด็กหญิงทั้งสองเข้าไปสำรวจห้องร้างข้างใน ไดซ์ก็ล็อกพวกเธอไว้ในห้องแล้วแอบหนีออกไป เด็กหญิงทั้งสองติดอยู่ในห้องนั้นเป็นเวลานาน จนกระทั่งกูเมอร์มาช่วยพวกเธอออกมา แซมและแคทจึงรู้ว่าไดซ์ไม่ได้ไปเล่นโป๊กเกอร์ที่ไหนเลย แต่ไปเต้นรำในงานวันเกิดเด็กเพื่อหาเงินซื้อแล็ปท็อปใหม่ให้แม่ พวกเธอจึงล็อกไดซ์ไว้ในตู้เซฟเพื่อแก้แค้นที่เขาทำกับพวกเธอ นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 14 | "#OscarTheOuch" | รัสส์ ไรน์เซล | แดน ชไนเดอร์ และ เดฟ มัลคอฟฟ์ | วันที่ 12 ตุลาคม 2556 | 115 | 2.15 [ 39 ] |
เมื่อแคทช่วยชายชราคนหนึ่งที่บ้านพักคนชราจากการถูกรถสกูตเตอร์ชน ลูกสาวของชายชราจึงขอให้สองสาวช่วยดูแลออสการ์ ลูกชายของเธอที่มักประสบอุบัติเหตุอยู่เสมอ เด็กชายคนนี้ต้องใช้แก้วยางสำหรับดื่มน้ำ และกินบะหมี่เย็นๆ แฉะๆ โดยไม่มีช้อนส้อม แคทรู้สึกสงสารออสการ์ จึงวางแผนที่จะทำให้วันของเขาเป็นวันที่สนุกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พร้อมทั้งพยายามดูแลความปลอดภัยของเขาด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มเพื่อน อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ไม่คาดฝันหลายอย่างเกิดขึ้นกับออสการ์ขณะอยู่ในการดูแลของแซมและแคท ทำให้แม่ของเขาตำหนิสองสาวเมื่อไปรับเขา ออสการ์จึงปกป้องพวกเธอโดยบอกว่าถึงแม้เขาจะเจ็บตัว แต่เขาก็สนุกมาก นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ | ||||||
| 15 | "#รับเลี้ยงตุ๊กตา" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 19 ตุลาคม 2556 | 114 | 2.63 [ 40 ] |
ในคืนฮาโลวีน แซมแต่งตัวเป็นแคท ส่วนแคทแต่งตัวเป็นยักษ์จินนี่ แซมและแคทได้รับการว่าจ้างจากมิสเตอร์เดรนจ์ ชายที่แคทพบที่สุสาน ให้ไปดูแลตุ๊กตาน่าขนลุกที่เขาเรียกว่าคลาริส ไดซ์ให้หนังสือเวทมนตร์แก่แคท และแคทพยายามใช้เวทมนตร์กับเขา ต่อมาเธอสงสัยว่าเธออาจจะเสกให้เขาเป็นลิง แต่แซมพยายามโน้มน้าวแคทว่าไดซ์ไม่ได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์นั้น ในขณะเดียวกัน ตุ๊กตาดูเหมือนจะอยู่ในที่ใหม่ทุกครั้งที่แซมและแคทมองดู ทำให้พวกเขากลัว มิสเตอร์เดรนจ์กลับมาและสั่งให้พวกเขานำคลาริสไปคอนเสิร์ตของเดล เดอวิลล์ ขณะที่กำลังแสดงเพลงใหม่ล่าสุด เดลจำคลาริสได้ ซึ่งเป็นคนที่สร้างปัญหาให้เขามาตลอด ผลที่ตามมาคือ แซมและแคท รวมถึงตุ๊กตา ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาตัวออกไป หลังจากนั้น แคทรู้สึกรำคาญมิสเตอร์เดรนจ์และบ่น บอกให้เขาหยุดแสร้งทำเป็นว่าตุ๊กตาเป็นลูกสาวของเขา เพราะมันทำให้ทุกคนหวาดกลัว ในตอนจบที่หักมุม ตุ๊กตาตัวนั้นกลับมีชีวิตขึ้นมากลายเป็นเด็กหญิงตัวน้อย เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วคลาริสคือลูกสาวของมิสเตอร์เดรนจ์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 16 | "#PeezyB" | พอล คอย อัลเลน[ 41 ] | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 2 พฤศจิกายน 2556 | 119 | 3.02 [ 42 ] [ 43 ] |
การออดิชั่นของแคทเพื่อร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอของพีซี่ บี จบลงด้วยความเสียใจ เธอเล่าว่าแร็ปเปอร์ชื่อดังคนนั้นใจร้ายกับเธอ เยาะเย้ยทรงผม การเต้น และหมวกที่เธอใส่ไปออดิชั่น ทำให้แซมโกรธและตั้งใจจะแก้แค้นพีซี่ แต่ขณะที่เธอกำลังเผชิญหน้ากับเขา พีซี่กลับเห็นว่าเธอมี "ความมั่นใจและมีเสน่ห์" จึงจ้างเธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ ซึ่งกลายเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับแคท เพราะเธอต้องลำบากในการดูแลเด็กโดยไม่มีแซมอยู่ด้วย ดังนั้นแคทจึงหาคนมาแทนที่แซม ในที่สุด เมื่อเห็นว่ามันส่งผลกระทบต่อแคทมากแค่ไหน แซมจึงลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยของพีซี่ นักแสดงรับเชิญ : เคล มิตเชลล์รับบทเป็น พีซี่ บี, โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์, กริฟฟิน เคน รับบทเป็น แม็กซ์, เอมิลี่ สกินเนอร์รับบทเป็น โคลอี้ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 17 | "#แซลมอนแคท" | รัสส์ ไรน์เซล | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 9 พฤศจิกายน 2556 | 117 | 2.36 [ 44 ] |
แซมและแคทถูกทนายความสั่งให้เปลี่ยนชื่อธุรกิจรับเลี้ยงเด็กของพวกเขา เพราะชื่อเดิมคล้ายกับชื่อรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมในยุค 1970 ชื่อSalmon Catพวกเขาจึงตามหาผู้สร้างรายการดั้งเดิมสองคน คือ ซิลเวีย เบิร์ค และ เจนิส ดอบบินส์ และพยายามขอให้ศาลยกเลิกคดีละเมิดเครื่องหมายการค้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าซิลเวียและเจนิสไม่พูดคุยกันแล้วหลังจากทะเลาะกันเรื่องรางวัลของรายการเมื่อกว่า 30 ปีก่อน ดังนั้นสองพี่เลี้ยงเด็กจึงวางแผนที่จะให้ทั้งสองได้พบกัน แต่เรื่องราวกลับผิดพลาดเมื่อพวกเขาทะเลาะกันและทำร้ายกัน ในที่สุด ซิลเวียและเจนิสก็เซ็นเอกสารอนุญาตให้แซมและแคทใช้ชื่อธุรกิจรับเลี้ยงเด็กต่อไปได้ นักแสดงรับเชิญพิเศษ : เพนนี มาร์แชลล์ (ซิลเวีย เบิร์ค), ซินดี้ วิลเลียมส์ (เจนิส ด็อบบินส์) หมายเหตุ : มาร์แชลล์และวิลเลียมส์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรับบทเป็นตัวละครหลักในซิตคอมยุค 70 เรื่องLaverne & Shirleyช่วงต้นของเพลงประกอบในตอนนี้เป็นการล้อเลียนท่อนเปิดของเพลงประกอบเรื่องLaverne & Shirley | ||||||
| 18 | "#การติดเชื้อแฝด" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 16 พฤศจิกายน 2556 | 116 | 2.39 [ 45 ] |
เมื่อแคทพยายามเล่นมายากลกับแซม แต่ล้มเหลว แซมจึงสรุปได้ว่าแคทไม่ฉลาดเท่าเธอ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะเพื่อนร่วมห้อง แคทจึงไปหาเด็กชายฝาแฝดสองคนที่บอทส์ และขออนุญาตแม่ของพวกเขามาช่วยดูแลเด็กๆ แผนการอันซับซ้อนที่แคทและฝาแฝดวางแผนเพื่อหลอกแซมได้ผล และแคทก็ฉลองชัยชนะของเธอ แซมจึงวางแผนแก้แค้นโดยให้เมลาณี (เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี รับบทคู่จาก ตอน "iTwins" ของ iCarly ) น้องสาวฝาแฝดของเธอเดินทางจากโรงเรียนประจำในเวอร์มอนต์ ไปยังลอสแอนเจลิส จากนั้นก็สร้างเรื่องโรคที่เรียกว่า "โรคฝาแฝด" ขึ้นมา ทั้งสองวางแผนโดยใช้เรื่อง "โรคฝาแฝด" นี้ และเล่นตลกกับแคท นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 19 | "#MyPoober" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 23 พฤศจิกายน 2556 | 118 | 2.91 [ 46 ] |
แซมและแคทกำลังจะไปช่วยดูแลเด็กหญิงอายุสิบเอ็ดขวบชื่อเอลลี่ แต่แม่ของเด็กหญิงมาคุยกับพวกเขาก่อน โดยต้องการทำข้อตกลงกับทั้งสองเพื่อกำจัดพูเบอร์ ตุ๊กตาของเอลลี่ที่เอลลี่รักมาตั้งแต่สามขวบ ไม่นานพวกเขาก็รู้ว่าเอลลี่หวงพูเบอร์มากและไม่ยอมปล่อยมันไป แม้ว่าแคทจะสามารถแย่งพูเบอร์มาจากเอลลี่ได้ด้วยการเกลี้ยกล่อม ซึ่งทำให้แคทเผลอเปิดเผยความลับที่เก็บเงินค่าจ้างดูแลเด็กของเธอและแซม ซึ่งเป็นกล่องเก็บของเล็กๆ ที่ปลอมเป็นสับปะรด เอลลี่ก็หาวิธีเอาพูเบอร์กลับคืนมาได้อยู่ดี ทั้งสองจึงปรึกษาหารือกันถึงวิธีที่จะกำจัดพูเบอร์และตัดสินใจส่งมันขึ้นไปในอวกาศ พวกเขาใช้จรวดของเล่นของกูเมอร์ในการส่งพูเบอร์ไปเป็นครั้งสุดท้าย แต่ก่อนที่จะปล่อยจรวด เอลลี่อยากมีช่วงเวลาสุดท้ายกับเพื่อนของเธอ เธอจึงช่วยพูเบอร์ไว้และแทนที่มันด้วยสับปะรดที่เต็มไปด้วยเงินของแซมและแคท เนื่องจากจรวดบินไปได้ไม่ไกล กูเมอร์จึงขับรถพาแซม แคท ไดซ์ และเอลลีไปตามหา พวกเขาพบมันในสุสาน ที่ซึ่งแซมและแคทได้สับปะรดคืนมา ส่วนเอลลีถูกทิ้งไว้กับคนดูแลสุสาน นักแสดงรับเชิญ : โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 20 | "#MadAboutShoe" | สตีฟ โฮเฟอร์ | เรื่องโดย : ลิซ่า ลิลเลียนบทโทรทัศน์โดย : แดน ชไนเดอร์ และ คริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 30 พฤศจิกายน 2556 | 120 | 2.27 [ 47 ] |
แซมกินมีทบอลทั้งหมดที่แคทเตรียมไว้สำหรับมื้อค่ำสุดพิเศษในคืนพระจันทร์เต็มดวง และยังอยากกินอีก ขณะที่ทั้งสองกำลังเดินทางไปร้านค้าเพื่อซื้อส่วนผสมสำหรับทำมีทบอลเพิ่ม แคทก็เกิดหลงใหลรองเท้าสีชมพูที่เธอพบในพุ่มไม้และสวมมัน แคทสัญญากับแซมว่าจะทำมีทบอลเพิ่มหลังจากที่เธอหารองเท้าสีชมพูอีกข้างเจอ ในที่สุดพวกเขาก็รู้จากคลิปรายการเรียลลิตี้และบทความในหนังสือพิมพ์ว่ารองเท้าที่แคทพบเป็นของสเตซี่ ดิลล์เซน ( แอบบี้ ไวลด์กลับมารับบทเดิมจากZoey 101 ) พวกเขาไปเยี่ยมสเตซี่ที่นอนโรงพยาบาลเพราะบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจักรยานที่ทั้งสองเห็นในคลิปรายการเรียลลิตี้ และพวกเขาก็ได้รองเท้าอีกข้างมา พวกเขาแอบหนีออกจากโรงพยาบาลและกินมีทบอลสดใหม่เพื่อฉลองเทศกาลพระจันทร์สุดพิเศษ นักแสดงรับเชิญ : แอบบี้ ไวลด์ รับบทเป็น สเตซี่ ดิลล์เซน | ||||||
| 21 | "#MagicATM" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 4 มกราคม 2557 | 123 | 3.15 [ 48 ] [ 49 ] |
ที่ร้านสะดวกซื้อชื่อ Handy Quick แคทได้โชว์ตู้เอทีเอ็มให้แซมดู ซึ่งจะให้เงิน "ฟรี" เมื่อใส่รหัสพิเศษ แคทใช้ประโยชน์จากลูกเล่นของตู้เอทีเอ็มนี้ โดยถอนเงินออกมาเรื่อยๆ โดยไม่รู้ว่ามันผิด แม้แต่แซมจะเตือนเธอถึงผลที่จะตามมา แต่พวกเธอก็ยังเอาเงินไปซื้อของอยู่ดี ในที่สุดโยควิช พนักงานของร้าน ก็จับได้ว่าแคทกำลังถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม และแจ้งตำรวจที่กำลังมาถึง ตำรวจจึงจับแคททันที แซมจึงไปสมทับกับเพื่อนร่วมห้องในรถตำรวจ และทั้งสองก็พบว่าตัวเองกำลังไล่ล่ารถที่ถูกขโมยมาด้วยความเร็วสูงระหว่างทางไปสถานีตำรวจ เนื่องจากความผิดพลาดในการตัดสินใจที่ทำให้ตำรวจที่จับกุมหลับในขณะขับรถ แซมจึงต้องลงมือเองและจับขโมยรถได้ด้วยตัวเอง ต่อมา ตำรวจยึดของทั้งหมดที่แซมและแคทซื้อด้วยเงินที่ขโมยมาคืน และแจ้งให้พวกเธอคืนเงินที่ถอนมาจากตู้เอทีเอ็ม แซมและแคทพ้นผิดเมื่อโยควิชไม่ดำเนินคดีกับพวกเขา และยิ่งไปกว่านั้นหลังจากที่ตำรวจพูดคุยกันถึงคนที่แซมจับได้ ซึ่งเป็นอาชญากรที่ทางการต้องการตัวในสามรัฐ ส่งผลให้มีรางวัลนำจับที่มากกว่าเงินที่พวกเขาขโมยไปเสียอีก นักแสดงรับเชิญ : สก็อตต์ ไบโอรับบทเป็น เจ้าหน้าที่เคลวิน, ฟรีดอม รับบทเป็น ตำรวจหมายเลข 1, โซรัน โคราช รับบทเป็น กูเมอร์ (ปรากฏเฉพาะในเครดิต) นักแสดง ที่ไม่ได้ปรากฏตัว : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา (มีชื่ออยู่ในเครดิตเท่านั้น) | ||||||
| 22 | "#กระฉับกระเฉง" | รัสส์ ไรน์เซล | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | วันที่ 11 มกราคม 2557 | 122 | 3.38 [ 52 ] |
แซมและแคทช่วยสอนคำศัพท์ให้ลูคัส เด็กชายที่พวกเธอรับเลี้ยง เมื่อถึงเวลาที่ลูคัสต้องกลับบ้าน เขาบอกพี่เลี้ยงว่าเจปสัน พี่ชายของเขาจะมารับแทนแม่ เจปสันมีชื่อเสียงไม่ดี ทำให้คนส่วนใหญ่เกลียดเขา และเขาเยาะเย้ยแคทที่ใช้คำว่าnonconscious (แทนที่จะเป็น "unconscious") ทำให้ลูคัสโกรธและเรียกพี่ชาย ว่า lumpatiousซึ่งเจปสันบอกว่าไม่ใช่คำที่มีอยู่จริง แซมและแคทพนันกับเจปสันว่ามันเป็นคำที่มีอยู่จริง แต่ก็ไม่พบหลักฐานการมีอยู่ของคำนี้ในพจนานุกรมใดๆ เลย รวมถึงพจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์นาร์ดที่น่าเชื่อถือที่สุด ด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำให้คำนี้มีอยู่จริง พวกเธอจึงเดินทางไปอ็อกซ์นาร์ดและพบกับ "ผู้พิทักษ์คำศัพท์" ซึ่งบอกว่าทั้งสองต้องหาหลักฐานการใช้คำนั้น และจะยอมรับได้หากบุคคลที่มีชื่อเสียงเป็นคนพูดคำนั้น เด็กสาวทั้งสองไม่ประสบความสำเร็จในภารกิจ จนกระทั่งพวกเธอไปเจอผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ร้าน Inside-Out Burger และทำให้เขาพูดคำว่า"lumpatious"ออกมาได้ในวิดีโอ แม้จะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยล้อมรอบรถตู้ของเขาอยู่ก็ตาม เมื่อได้หลักฐานที่ต้องการแล้ว แซมและแคทจึงนำวิดีโอไปให้กลุ่ม Word Keepers ดู ซึ่งพวกเขาก็ได้เพิ่มคำนั้นลงในพจนานุกรม จากนั้นเจปสันก็ต้องเผชิญกับความอับอายขายหน้าจากการแพ้พนัน หมายเหตุ : ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในตอนนี้มีชื่ออยู่ในเครดิตว่า ผู้ว่าการเจนกินส์ (ทิโมธี อี. กู๊ดวิน) [ 50 ]และเป็นการล้อเลียนผู้ว่าการคริส คริสตี้แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 51 ] | ||||||
| 23 | "#TheKillerTunaJump: #Freddie #Jade #Robbie" [ 22 ] | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 18 มกราคม 2557 | 999 [ 22 ] (124–25 [ 55 ] [ 56 ] ) | 4.84 [ 57 ] [ 58 ] |
แคทเกิดความหึงหวงหลังจากที่แซมเป็นเพื่อนกับเจดเพื่อนของเธอ เธอจึงตัดสินใจโทรหาเฟรดดี้เพื่อนเก่าของแซมและโกหกเขาว่าแซมประสบอุบัติเหตุเพื่อให้เขามาที่แอลเอ ซึ่งที่นั่นเธอได้จีบเขา แซมจึงเป็นเพื่อนกับร็อบบี้เพื่อนเก่าของแคท และจูบเขาเพื่อทำให้แคทโกรธเธอมากขึ้นไปอีก ไดซ์ซื้อปลาทูน่าจาก "กัปตันสกปรก" ด้วยการพนัน แต่เขาไม่รู้ว่ามันอันตราย เขาต้องหาที่เก็บพวกมันแต่ก็ต้องการเงิน แซมอาสาที่จะกระโดดข้ามปลาทูน่าอันตรายด้วยมอเตอร์ไซค์ของเธอ แต่แคทคิดว่ามันบ้าและเข้ามาแทนที่แซมโดยการล็อกเธอไว้ ต่อมาแซมก็หนีออกมาและช่วยเฟรดดี้ขณะที่เขาและร็อบบี้ตกลงไปในถังที่เต็มไปด้วยปลาทูน่า โดยทิ้งร็อบบี้ไว้ข้างใน หลังจากเหตุการณ์นั้น แซมและแคทไปเยี่ยมเฟรดดี้และร็อบบี้ที่โรงพยาบาลและคืนดีกัน[ 53 ] นักแสดงรับเชิญพิเศษ : นาธาน เครสส์ ( เฟรดดี้ เบนสันจากiCarly ), แมตต์ เบนเน็ตต์ ( ร็อบบี้ ชาปิโรจากVictorious ), เอลิซาเบธ กิลลีส์ ( เจด เวสต์จากVictorious ) นักแสดงรับเชิญ : แมรี่ เชียร์ ( มาริสซา เบนสันจากiCarly ), ไซรัส อาร์โนลด์, สตีฟ ลูอิส หมายเหตุ : นี่คือตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมง[ 54 ]เป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของซีรีส์ | ||||||
| 24 | "#เย้เดย์" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 20 มกราคม 2557 | 121 | 2.93 [ 59 ] |
แคทคิดวันหยุดขึ้นมาชื่อว่า "วันแห่งความสุข" เพื่อที่เธอจะได้ซื้อของขวัญและรับของขวัญจากทุกคน แซมในตอนแรกไม่ค่อยชอบความคิดเรื่องวันหยุดที่มีแต่ของขวัญ แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มชอบและไปซื้อของขวัญให้ทุกคน รวมถึงแคทด้วย ซึ่งแซมไม่ไว้ใจแคทเพราะนิสัยชอบแอบดูของคนอื่น คืนก่อนวันหยุด แคทแอบดูของขวัญที่แซมซื้อให้และรู้สึกว่ามันไม่น่าดู วันรุ่งขึ้นแคทจึงเอาเสื้อโค้ทราคาแพงที่เธอซื้อให้แซมไปแลกกับหมอนเปื้อนๆ สกปรกๆ แล้วเอาไปให้แซมเป็นของขวัญ ในที่สุดแคทก็รู้ว่าของขวัญที่ติดป้ายชื่อเธอจริงๆ แล้วเป็นของกูเมอร์ และแซมแค่สลับป้ายชื่อของขวัญเท่านั้น สิ่งที่แซมซื้อให้รูมเมทของเธอจริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่เธออยากได้จริงๆ แซมจึงออกจากอพาร์ตเมนต์ไปอย่างเสียใจกับของขวัญที่ไม่ต้องการ และต่อมาแคทก็เจอเธออยู่ใกล้ทางเท้า ทั้งสองคุยกัน โดยแซมเล่าให้แคทฟังเกี่ยวกับของขวัญที่ไม่น่าพอใจที่แม่ของเธอให้ตอนอายุเก้าขวบ จากนั้นเธอก็รู้ว่าแคทแอบดูและโกรธแคท แต่พวกเขาก็คืนดีกันอย่างรวดเร็ว แคทขอโทษที่ให้หมอนกับแซมและคืนดีกับแซม | ||||||
| 25 | "#BrainCrush" | แดน ฟริชแมน | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 8 กุมภาพันธ์ 2557 | 126 | 2.74 [ 60 ] [ 61 ] |
แซมและแคทไปงานเลี้ยงวันเกิดที่บ้านบอทส์ ที่ซึ่งเด็กๆ กำลังเล่นเกมใหม่ชื่อเบรนครัชเกมนี้เล่นแล้วติดมากจนไม่มีใครสนใจงานเลี้ยงเลย ต่อมา ไดซ์ก็ติดเกมนี้เช่นกัน จากนั้นก็เป็นโนนา และเพื่อนๆ ผู้สูงอายุที่บ้านพักคนชราก็ติดเกมนี้ตามไปด้วย แคทเกือบจะลองเล่น เบรน ค รัช เอง แต่แซมดึงเธอออกมาได้ทันเวลา ในขณะเดียวกัน แคทกำลังเตรียมตัวแสดงละครเรื่องบาเบราแฮม ลินคอล์น (ซึ่งเธอรับบทเป็น อับราฮัม ลินคอล์นเวอร์ชั่นผู้หญิงชาวอังกฤษ) แต่เนื่องจากผู้ชมทั้งหมดจดจ่ออยู่กับเกมเบรนครัชพวกเขาจึงไม่สนใจการแสดงของเธอ และแคทก็วิ่งหนีไปร้องไห้ เพื่อเป็นการชดเชยให้แคท แซมจึงขอความช่วยเหลือจากเด็กๆ ที่ฝึกศิลปะการต่อสู้จากโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ใกล้ๆ ให้ทำลายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของผู้ชม เพื่อบังคับให้พวกเขาดูละครของแคท | ||||||
| 26 | "#บลูด็อกโซดา" | อดัม ไวส์แมน | คริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค และแดน ชไนเดอร์ | 15 กุมภาพันธ์ 2557 | 127 | 2.50 [ 62 ] |
แซมและแคทพบว่าเครื่องดื่มโปรดของพวกเธออย่างบลู ด็อก โซดา ถูกห้ามขายทั่วทั้งรัฐเนื่องจากมีปริมาณน้ำตาลสูง เจ้าหน้าที่รัฐบาลท่าทางดุดันชื่อมาร์ค บอนเนอร์ ยึดโซดาที่เหลืออยู่ที่ร้านแฮนดี้ ควิก และบังเอิญเห็นป้ายโฆษณาแซมและแคทรับจ้างเลี้ยงเด็ก ด้วยความที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้าม พวกเธอจึงร่วมกับกูเมอร์และไดซ์เข้าไปมีส่วนร่วมในการผลิตโซดาอย่างลับๆ แคทคิดค้นสูตรโซดาได้สำเร็จและยอดขายก็พุ่งสูงขึ้น แต่แก๊งค์กลับหวาดระแวงและตัดสินใจปิดการผลิต ก่อนที่พวกเธอจะทำเช่นนั้น เจ้าหน้าที่บอนเนอร์ก็มาปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ ทำให้พวกเธอตกใจคิดว่าเขารู้เรื่องการทำธุรกิจผิดกฎหมายของพวกเธอแล้ว แต่ที่จริงเขามาที่นี่เพียงเพื่อให้พวกเธอมาช่วยเลี้ยงลูกชายของเขาเท่านั้น แก๊งค์จึงกลับมาผลิตโซดาอีกครั้งเพื่อกักตุนไว้ใช้เอง เมื่อบอนเนอร์กลับมา เขาได้ยินเสียงระเบิดและรีบรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ขณะที่เขากำลังจะจับกุมแก๊งค์ แซม แคท กูเมอร์ และไดซ์ ก็ชี้ให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคดของการห้ามผลิตภัณฑ์หรือพฤติกรรมต่างๆ ที่อันตรายก็ต่อเมื่อใช้มากเกินไปเท่านั้น บอนเนอร์เห็นสิ่งที่พวกเขากำลังพูดและรู้สึกสำนึกผิด จากนั้นพวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำอัดลมได้ นักแสดงรับเชิญ : ลี เรเฮอร์แมนรับบทเป็น มาร์ค บอนเนอร์ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 27 | "#ตอนเบื้องหลังความผิดพลาด" | อดัม ไวส์แมน | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 22 กุมภาพันธ์ 2557 | 128 | 2.72 [ 63 ] |
นักแสดงจากเรื่อง Sam & Cat กำลังพักทานอาหารกลางวันระหว่างถ่ายทำแต่ถูกแฟนๆ ของรายการรบกวน ตอนนี้ประกอบไปด้วย คลิป หลุด คลิปเต้น คลิปเบื้องหลัง คลิปปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ประกอบฉาก คลิปตื่นเต้น คลิปหาว และแม้แต่ คลิปหลุดจาก Drake & Joshด้วย นักแสดงรับเชิญ : ไมเคิล เอริค รีดผู้รับบทซินจินในซีรีส์Victoriousและเจอร์รี่ เทรนอร์ รับบทสเปนเซอร์ เชย์ | ||||||
| 28 | "#FresnoGirl" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 15 มีนาคม 2557 | 129 | 2.74 [ 64 ] |
แซมและแคทรับจ้างเลี้ยงเด็กหญิงชื่อคิม ซึ่งกำลังมีปัญหาเรื่องคณิตศาสตร์ที่โรงเรียน เมื่อคิมบอกว่าเธออยากได้ตุ๊กตาเฟรสโนเกิร์ลมากที่สุด ทั้งสองจึงตกลงที่จะซื้อให้ถ้าเธอทำคะแนนสอบคณิตศาสตร์ได้ดี และเธอก็ทำได้ ดังนั้นแซมและแคทจึงทำตามสัญญาและพาคิมไปที่ร้านขายตุ๊กตาเฟรสโนเกิร์ล แต่พวกเขากลับถูกคิดราคาแพงลิบลิ่ว ไม่ใช่แค่ค่าตุ๊กตาที่คิมอยากได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "อุปกรณ์เสริม" อีกมากมายด้วย ต่อมาเมื่อแซมทำตุ๊กตาของคิมเสียหายโดยไม่ตั้งใจ เธอและแคทจึงนำตุ๊กตากลับไปที่ร้าน แต่ก็ต้องเจอกับค่าซ่อมที่แพงลิบลิ่วอีกครั้ง แซมจึงแก้แค้นด้วยการให้ฟัดจ์ไพลส์ (ขนมหวานเหนียวหนึบที่แคทคิดค้นขึ้น) แก่พนักงานขาย และประกาศว่าสินค้าฟรีในขณะที่พวกเขาพูดไม่ได้ ในขณะเดียวกัน เสื้อยืดที่กูเมอร์ใส่เพื่อเป็นเครื่องรางนำโชคในการแข่งขัน MMA หายไป และเขาจึงติดประกาศขอความช่วยเหลือ แต่ประกาศนั้นทำให้เข้าใจผิด เพราะการออกแบบของกูเมอร์ทำให้คนคิดว่าเขาหายไป หลังจากที่แรนดี้ พลทหารลูกเสือและลูกทีมของเขาพบกูเมอร์ ไม่ใช่เสื้อ พวกเขาก็คาดหวังว่าจะได้รับรางวัลตามที่แจ้งไว้ และจับกูเมอร์เป็นตัวประกันจนกว่าจะได้รับรางวัลนั้น ต่อมา แคทพบว่าคิมโกหกเรื่องผลสอบคณิตศาสตร์ และถึงแม้จะสอบผ่าน แต่ก็ไม่ได้เก่งมาก เพื่อที่จะรักษาตุ๊กตาของเธอไว้ และเพื่อแลกกับการคืนกูเมอร์ คิมจึงตกลงไปเดทกับแรนดี้ ส่วนเสื้อยืดของกูเมอร์นั้น ปรากฏว่าเขาใส่กลับด้านตลอดเวลา ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 29 | "#ติดอยู่ในกล่อง" | แดน ฟริชแมน | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 22 มีนาคม 2557 | 130 | 2.47 [ 65 ] |
แซมซื้อตั๋วเข้าสวนสนุกมิสติกเมาน์เทน ซึ่งเป็นสวนสนุกที่เพิ่งเปิดใหม่และมีรถไฟเหาะที่ทั้งเธอและแคทต่างอยากเล่น ไดซ์และกูเมอร์มาที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเธอและนำกล่องโลหะขนาดใหญ่มาให้ โดยอ้างว่าเป็นอุปกรณ์มายากลที่สามารถทำให้คนหายตัวไปได้ แคทอาสาเข้าร่วมมายากล แต่กลับถูกขังอยู่ในกล่อง เมื่อพยายามช่วยแคทออกจากกล่องแล้วไม่สำเร็จ และพวกเธอกำลังจะไปมิสติกเมาน์เทนในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า พวกเธอจึงนำกล่องไปที่ร้านขายอุปกรณ์มายากลในท้องถิ่น ซึ่งมีนักมายากลชื่อดังชื่อแวนซ์ แอนเดอร์สันทำงานอยู่ แวนซ์มีเครื่องมือที่จะไขกล่องได้ แต่เขาก็มีพฤติกรรมน่ารำคาญด้วยการจีบแซมและดูถูกไดซ์ อย่างไรก็ตาม แคทยังคงติดอยู่ในกล่องหลังจากที่แวนซ์ยืนยันว่ากล่องนั้นมีข้อบกพร่อง จากนั้นพวกเธอจึงตัดสินใจนำกล่องที่มีแคทอยู่ข้างในไปด้วยในรถระหว่างทางไปสวนสนุก แต่กล่องกลับกระเด็นออกจากรถเมื่อกูเมอร์ขับรถตกหลุม ทำให้แคทติดอยู่ข้างทาง นักแสดงรับเชิญ : เชน ท็อปป์ รับบทเป็น แวนซ์ แอนเดอร์สัน ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 30 | "#ซูเปอร์ไซโค" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 29 มีนาคม 2557 | 133 | 3.96 [ 66 ] |
เมื่อโนรา เดอร์ชลิท (แดเนียล มอร์โรว์ กลับมารับบทเดิมจากตอน "iPsycho" และ "iStill Psycho" ของiCarly ) แหกคุกออกมา เธอก็วางแผนแก้แค้นแก๊ง iCarlyขณะที่คาร์ลีอยู่ที่อิตาลี เธอก็หันมาสนใจแซมและได้ที่อยู่ของแซมในลอสแอนเจลิสจากกิบบี้ กิบสัน ( โนอาห์ มันค์กลับมารับบทเดิมจากiCarly ) โนราแอบดูแซม แคท และไดซ์ที่ร้านบอทส์ และลักพาตัวไดซ์ไปในเวลาต่อมา แซมและแคทออกตามหาไดซ์อย่างบ้าคลั่ง และได้รู้จากกิบบี้ว่าโนราเป็นคนทำให้เขาหายตัวไป แซมและแคทไปเยี่ยมเนเวล แพปเปอร์แมน ( รีด อเล็กซานเดอร์กลับมารับบทเดิมจากiCarly ) ศัตรูเก่าของแซมที่โรงพยาบาลจิตเวช และเนเวลก็เดาได้ว่าโนราซ่อนไดซ์ไว้ในบ้านร้าง แคทพยายามเค้นข้อมูลจากโนรา แต่กลับติดอยู่ในบ่อน้ำที่ไดซ์อยู่ด้วย แซมมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยแคทและไดซ์ แต่โนราท้าเธอต่อสู้ เพราะเธอออกกำลังกายในคุกมาสองปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ในการเตะครั้งแรก แซมคว้าขาของเธอและผลักโนราลงบ่อน้ำได้อย่างง่ายดาย แซมช่วยแคทและไดซ์ไว้ได้ ส่วนโนราถูกส่งไปยังเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุด ในตอนท้าย เนเวลหนีออกจากโรงพยาบาลจิตเวชและกำลังรับประทานอาหารเย็นกับกิบบี้ นักแสดงรับเชิญพิเศษ : โนอาห์ มันค์ (กิบบี้ กิบสัน) นักแสดงรับเชิญ : รีด อเล็กซานเดอร์ (เนเวล แพปเปอร์แมน), แดเนียล มอร์โรว์ (โนรา), รอนนี คลาร์ก (เฮิร์บ), แอนโทนี ฮีลด์ (ดร. สลาร์ม) หมายเหตุ : ตอนนี้มีเนื้อหาเพิ่มเติมที่เชื่อมโยงกับงานประกาศรางวัล Kids' Choice Awards ปี 2014 ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 31 | "#DroneBabyDrone" | รัสส์ ไรน์เซล | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 12 เมษายน 2557 | 131 | 2.19 [ 67 ] |
หลังจากแคทดูข่าวเพื่อทำการบ้านเสร็จแล้ว เธอกับแซมก็เกิดความสนใจในเรื่องราวเกี่ยวกับร้านค้าออนไลน์ที่ส่งพัสดุด้วยโดรนบินได้ เด็กหญิงทั้งสองสั่งซื้อสินค้าไร้ประโยชน์หลายอย่าง และได้รับสินค้าอย่างมีความสุข แม้ว่าโดรนที่ผิดพลาดจะชนกระจกหน้าต่างห้องครัวของพวกเธอจนแตกก็ตาม ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าจากร้านค้ามาถึงและเสนอส่วนลดค่าจัดส่งเพื่อชดเชยความเสียหาย แซมและแคทจึงเริ่มสั่งซื้อสินค้าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จนกระทบกับงานดูแลเด็กของพวกเธอ โนนาและไดซ์จึงเข้ามาช่วย แต่แล้วโดรนก็เข้าใจผิดคิดว่าเด็กทารกคนหนึ่งเป็นสินค้าที่ส่งคืน และพาเด็กไปในที่นั่งเด็กในรถ พวกเขาทั้งหมดตกใจ เพราะรู้ว่าแม่ของเด็กกำลังจะมาถึง จึงรีบไปที่โรงงานของร้านค้าเพื่อตามหาเด็ก พนักงานบริการลูกค้าคนเดิมเดินเข้ามาหาพวกเขาอีกครั้ง ด้วยท่าทีร่าเริงราวกับว่านี่เป็นอุบัติเหตุเล็กน้อย และพาพวกเขาไปยังห้องที่เต็มไปด้วยสิ่งของที่โดรนหยิบไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น สัตว์เลี้ยง เด็กทารก ตู้ไปรษณีย์ วิกผม ฯลฯ ในตอนแรกพวกเขาไม่สามารถระบุได้ว่าเด็กทารกคนไหนคือคนที่ถูกหยิบไป แต่แซมผลักโนนาลงกับพื้น ทำให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยซึ่งทำให้เด็กทารกหัวเราะกลับมาที่บ้านของพวกเขา โดรนตัวหนึ่งดึงวิกผมของโนนาออกก่อนที่จะจากไป | ||||||
| 32 | "#ปัญหาชั้นหนึ่ง" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | 26 เมษายน 2557 | 132 | 2.52 [ 69 ] |
หลังจากที่แซมและแคทต้องดูแลเด็กสองคนที่อารมณ์ร้อนอย่างฟิลลิปและเคลลี่ บอมอย่างเหน็ดเหนื่อย พ่อบ้านของครอบครัวจึงเสนอให้พวกเธอพาเด็กทั้งสองไปบาฮามาสในชั้นเฟิร์สคลาส อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอุปกรณ์จับเวลาส่วนตัวของครอบครัวบอม และระบบรักษาความปลอดภัยของสนามบินที่เกิดความตื่นตระหนก ทำให้สนามบินต้องปิดตัวลง ไดซ์และกูเมอร์ซึ่งเป็นคนนำอุปกรณ์จับเวลามาด้วย ถูกเจ้าหน้าที่สองคนสอบสวน ซึ่งเจ้าหน้าที่เริ่มหงุดหงิดกับเสียงบ่นของกูเมอร์และความไม่พอใจของไดซ์อย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ตั๋วของพวกเธอก็ใช้การไม่ได้ ทำให้พวกเธอออกจากห้องรอผู้โดยสารไม่ได้ ซึ่งโคโค่ เว็กซ์เลอร์ ( เจสสิกา แชฟฟินกลับมารับบทเดิมจากZoey 101 ) กำลังเศร้าโศกเสียใจที่คาร์ลหย่ากับเธอและขอแต่งงานกับแม่ของเธอ หลังจากถูกสอบสวนอย่างหนัก กูเมอร์ขอช็อกโกแลตนม แต่พอได้รับแล้วก็สาดใส่หน้าพนักงานหญิงคนนั้นแล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับไดซ์ สนามบินปิดทำการอีกครั้ง แต่คราวนี้มีเพียงเด็กๆ และผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่ไม่สามารถขึ้นเครื่องได้ เนื่องจากกูเมอร์โยนกระเป๋าที่มีอุปกรณ์จับเวลาให้แซมและแคท นักแสดงรับเชิญ : เจสสิกา แชฟฟิน รับบทเป็น โคโค เวกซ์เลอร์, จอช เซอร์เวอร์ รับบทเป็น เอเจนต์ พาร์ทริดจ์[ 68 ] ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 33 | "#น็อคเอาท์" | รัสส์ ไรน์เซล[ 70 ] | แดน ชไนเดอร์ และ เจค ฟาร์โรว์ | 7 มิถุนายน 2557 | 134 | 2.45 [ 71 ] |
กูเมอร์อ้างว่าเขาถูกนักสู้ MMA คนอื่นรังแกที่ยิมของพันชี่ แต่คนที่เขาเรียกว่า "คนรังแก" นั้นแท้จริงแล้วคือนักสู้หญิงชื่อริต้า รูนีย์ แชมป์ MMA คนปัจจุบัน ซึ่งจริงๆ แล้วเธอใจดีกับเขามาก ในขณะที่พยายามช่วยกูเมอร์สร้างความประทับใจให้ริต้าที่ยิมของพันชี่ แซมก็ชกริต้าจนน็อกในระหว่างการซ้อม ทำให้เขาโด่งดังและเข้าสู่วงการ MMA แซมมีกำหนดจะชกกับริต้าจริงๆ ในอีกสามสัปดาห์ต่อมา เทรนเนอร์ที่เข้มงวดฝึกฝนแซมอย่างหนัก แต่แซมซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความขี้เกียจและเกลียดการทำงานก็เบื่อหน่ายและยกเลิกการชก แซมตัดสินใจเช่นนั้น ทำให้ริต้าตัดสินใจพักงานและมาร่วมดูหนังกับแซมและแคทที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาพร้อมกับคนอื่นๆ ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 34 | "#เราขโมยร็อคสตาร์" | สตีฟ โฮเฟอร์ | แดน ชไนเดอร์ และคริสโตเฟอร์ เจ. โนวัค | วันที่ 12 กรกฎาคม 2557 | 135 | 2.41 [ 72 ] |
สำหรับงานใหม่ของกูเมอร์ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นบอดี้การ์ดของเดล เดอวิลล์ เมื่อกูเมอร์เผลอบอกแซม แคท และไดซ์ว่าเดล เดอวิลล์ไปกินอาหารกลางวันที่ไหน พวกเขาจึงวางแผนรอเขาอยู่ที่ร้านขายทาโก้ (ที่เขาไปกินอาหารกลางวัน) ขณะที่กูเมอร์ไปเอาแว่นตาของเดล แคทก็ผูกลูกโป่งขนาดใหญ่ของเธอไว้กับสกูตเตอร์ของเล่นของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วลอยออกไป แซมเห็นเข้าจึงยืมปืนฉมวกมายิงสกูตเตอร์จนล้มลง ทำให้เดล เดอวิลล์หมดสติไป จากนั้นพวกเขาก็พาเขาไปที่บ้าน เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาตัดสินใจโทรแจ้งตำรวจ แซมจึงทำให้เขาหมดสติอีกครั้ง พวกเขาทั้งสามมัดเขาไว้กับเตียงของแซมจนกว่าเขาจะสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากนั้นไม่กี่วัน ขณะที่แคทกำลังซ่อมกีตาร์ของอังเดร (เพื่อนของเธอจากซีรีส์ Victorious ) เธอได้ลองเล่นเพลงสั้นๆ ประมาณแปดวินาที ซึ่งเดล เดอวิลล์ชอบมากจนสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อแลกกับการที่แคทให้เพลงสั้นๆ นั้นกับเขา สามเดือนต่อมา เพลงใหม่ของเดล เดอวิลล์โด่งดังจากท่อนกีตาร์สั้นๆ แปดวินาทีของแคท อีกสามเดือนต่อมา เดล เดอวิลล์ถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากท่อนกีตาร์แปดวินาทีนั้น เพราะปรากฏว่ามันไม่ใช่ท่อนกีตาร์ดั้งเดิมของแคท และมันฟังดูเหมือนเพลงจากเพลงฮิตปี 1979 ของมังกี้ ดิว ขาด : มาเร ชีแธม รับบทเป็น โนนา | ||||||
| 35 | "#GettinWiggy" | รัสส์ ไรน์เซล | เรื่องโดย : แอนดรูว์ โทมัสบทโทรทัศน์โดย : แดน ชไนเดอร์ และ วอร์เรน เบลล์ | 17 กรกฎาคม 2557 | 136 | 3.40 [ 73 ] |
แคทไปกับไดซ์เพื่อทำงานเป็นนายแบบผมให้กับการถ่ายแบบนิตยสารที่รัฐแอริโซนา แซมขอให้โนนามาพักที่อพาร์ตเมนต์ของเธอระหว่างที่แคทไม่อยู่ และโนนาก็เป็นเพื่อนร่วมห้องในฝันด้วยการทำอาหารมื้อหรู ซักผ้าให้แซม ฯลฯ ที่กองถ่ายนิตยสาร เมื่อเด็กหนุ่มอีกคนชื่อเจ็ทกำลังจะได้ขึ้นปก แคทกลับเชื่อว่าเขาใส่วิกและพยายามใช้พัดลมเป่าวิกออกจากหัวเขา แต่กลับทำให้เจ็ทดูดีขึ้นไปอีก และเขาก็ได้เป็นนายแบบปกนิตยสารคนใหม่ แคทพยายามดึงวิกของเขาออก แต่เขาไม่ได้ใส่วิก และแคทก็ถูกจับกุม เจ็ทต้องไปโรงพยาบาลรักษาหนังศีรษะ และไดซ์ก็ได้ขึ้นปกแทน ไดซ์ขอให้แซมส่งโนนาไปประกันตัวแคทออกจากสถานีตำรวจที่แอริโซนา ก่อนที่เธอจะอยู่ที่นั่นสองสัปดาห์ แต่แซมเลือกที่จะให้โนนาอยู่ต่ออีกสองสัปดาห์ในขณะที่แคทอยู่ในคุกในช่วงเวลานั้น | ||||||
การผลิต
การพัฒนา
ในเดือนสิงหาคม 2012 นิคเคโลเดียนประกาศว่าแดน ชไนเดอร์ผู้สร้างiCarlyและVictoriousจะสร้างซีรีส์ภาคแยกของทั้งสองเรื่องในชื่อSam & Catโดยมีเจนเน็ตต์ แมคเคอร์ ดี และอาริอานา แกรนเดรับบทเป็นตัวละครของพวกเธอเองที่เริ่มต้นธุรกิจบริการรับเลี้ยงเด็กด้วยกัน และได้สั่งผลิตตอนนำร่อง[ 11 ]จากนั้นซีรีส์ก็ได้รับการอนุมัติให้สร้าง 20 ตอนในเดือนพฤศจิกายน โดยวางแผนฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2013 ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอในปี 2022 เรื่องI'm Glad My Mom Diedแมคเคอร์ดีเปิดเผยว่าเมื่อเธอตกลงเซ็นสัญญาเพื่อร่วมแสดงในซีรีส์เมื่อหลายเดือนก่อนหน้านั้นในปี 2012 ซีรีส์นี้ถูกวางแผนไว้ในชื่อJust Puckettซึ่งเป็นซีรีส์ที่ติดตามแซมในฐานะที่ปรึกษาโรงเรียน หลังจากที่เธอเข้าร่วมแล้ว ซีรีส์ก็ได้รับการพัฒนาใหม่เป็นภาคแยกที่ร่วมแสดงกับแกรนเด[ 74 ]
การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 [ 75 ]และในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2556 Sam & Catได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา หลายสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 11 กรกฎาคม Nickelodeon ได้เพิ่มจำนวนตอนของซีซั่นแรกจาก 20 ตอนเป็น 40 ตอน[ 1 ]การถ่ายทำมีกำหนดจะกลับมาดำเนินการต่อในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 เพื่อถ่ายทำครึ่งหลังของซีซั่นแรกให้เสร็จ[ 1 ]
เดิมที Schneider ตั้งเป้าไว้ว่า Sam & Cat จะฉายรอบปฐมทัศน์ ในวันที่ 23 มีนาคม 2013 หลังจากงานKids' Choice Awards [ 76 ]อย่างไรก็ตาม Nickelodeon ตั้งใจให้รายการนี้เปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วง[ 77 ]ในวันที่ 18 เมษายน 2013 Jennette McCurdy และ Ariana Grande สองดารานำของรายการ ได้ประกาศผ่านทาง Twitter ว่ารอบปฐมทัศน์จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน[ 78 ]
ความขัดแย้งและการยกเลิก
ใน การประชุม ล่วงหน้าของ Nickelodeon กับผู้โฆษณาเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2014 Russell Hicks ประธานฝ่ายรายการของ Nickelodeon กล่าวว่าSam & Catได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง[ 2 ]และAdweekรายงานว่ามีการสั่งเพิ่มอีก 20 ตอน[ 3 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวอีกแหล่งหนึ่งของ Nickelodeon ระบุว่ายังไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการว่าจะต่ออายุรายการหรือไม่
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 แมคเคอร์ดีตกเป็นเหยื่อของการละเมิดความเป็นส่วนตัวเมื่อภาพเซลฟี่ของเธอในชุดชั้นในที่เธอส่งให้แฟนเก่าขณะที่พวกเขากำลังคบกันปรากฏบนอินเทอร์เน็ต[ 79 ]ในเดือนเดียวกันนั้น เธอถอนตัวออกจากงาน Kids' Choice Awards ปี พ.ศ. 2557ซึ่งSam & Catได้รับรางวัล "รายการยอดนิยม" และ Grande ได้รับรางวัล "นักแสดงหญิงยอดนิยม" แมคเคอร์ดีอ้างว่าเหตุผลเดียวที่เธอไม่เข้าร่วมคือ "การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม" จาก Nickelodeon [ 80 ]
เมื่อวันที่ 2 เมษายนDeadline Hollywoodรายงานว่าปัญหาเบื้องหลังทำให้แผนการสร้างซีซั่นที่สองของเครือข่ายต้องหยุดชะงัก นอกจากนี้ยังมีรายงานว่านักแสดงทั้งสองรู้สึก "ถูกจำกัด" และพร้อมที่จะออกจากเครือข่าย ในขณะที่ Nickelodeon ระบุว่าการหยุดพักชั่วคราวเกิดจากจำนวนตอนที่มากเกินไปDeadlineได้ให้ข้อมูลอัปเดตในวันถัดมาว่าทีมงานถูกไล่ออก[ 4 ]ในขณะที่Deadlineรายงานว่า McCurdy และ Grande เข้ากันได้ดี แต่สื่ออื่นๆ เริ่มรายงานว่า Nickelodeon จ่ายเงินให้ Grande มากกว่า McCurdy ซึ่ง Grande ปฏิเสธ[ 5 ] [ 81 ]
ในเดือนกรกฎาคม 2014 Nickelodeon ได้ปล่อยโปรโมชั่นที่ระบุว่าเหลืออีก 2 ตอนที่จะออกอากาศ[ 6 ]ในวันที่ 13 กรกฎาคม Nickelodeon ประกาศว่าจะไม่ผลิตตอนเพิ่มเติมของSam & Cat อีกต่อไป โดยผลิตได้เพียง 36 ตอนจากทั้งหมด 40 ตอน[ 7 ]สื่อต่างๆ ระบุว่าการยกเลิกเกิดจากหลายปัจจัย ได้แก่ ข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างระหว่าง McCurdy กับ Nickelodeon; ความขัดแย้งที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นระหว่าง McCurdy กับ Grande; การรั่วไหลของภาพถ่ายวาบหวิวของ McCurdy; อาชีพนักดนตรีที่กำลังรุ่งเรืองของ Grande; และความปรารถนาของนักแสดงทั้งสองที่จะไปทำโครงการอื่นๆ[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ตอนสุดท้ายออกอากาศสี่วันต่อมา โดยเป็นตอนนำร่องก่อนพิธีมอบรางวัล Kids' Choice Sports ครั้งแรก
เป็นเวลาหลายเดือนในช่วงระหว่างนั้น มีข่าวลือเรื่องความบาดหมางระหว่าง Grande และ McCurdy แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง และยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากซีรีส์ถูกยกเลิก[ 82 ] McCurdy กล่าวในการสัมภาษณ์กับ E! Online ในปี 2015 ว่า:
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันกับอาริอาน่าสนิทกันมากและมีความคิดเห็นตรงกันในหลายๆ ด้าน และพอรายการจบลง ทุกคนก็พยายามหาความหมายแฝงหรือดราม่าในความสัมพันธ์ของเรา ฉันคิดว่าเราทะเลาะกันบ้าง แต่ก็เป็นแบบพี่น้อง เพราะเธอรู้จักฉันดีมากและฉันก็รู้จักเธอดีมาก ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เรื่องราวต่างๆ ถูกตีความผิดไป[ 83 ]
ในหนังสือบันทึกความทรงจำปี 2022 ของเธอเรื่องI'm Glad My Mom Diedแมคเคอร์ดีอ้างว่าเธอรู้สึกอิจฉาแกรนเด – ซึ่งบทบาทของเธอถูกแทรกเข้าไปในรายการที่แมคเคอร์ดีควรจะเป็นนักแสดงนำเอง – เพราะนิคเคโลเดียนอนุญาตให้แกรนเดแสวงหาโอกาสอื่น ๆ ในขณะที่เธอถูกปฏิเสธ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธออ้างถึงตอน "#StuckInABox" ซึ่งเธออ้างว่าถ่ายทำโดยไม่มีแกรนเดเนื่องจากภาระงานด้านดนตรีของเธอ[ 84 ]แมคเคอร์ดียังอ้างว่าเธอควรจะเป็นผู้กำกับตอนหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเพราะสมาชิกทีมงานอาวุโสคนหนึ่งขู่ว่าจะลาออกหากเธอทำเช่นนั้น[ 85 ]แมคเคอร์ดีอ้างว่าการหยุดพักและการยกเลิกเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากการผลิตถูกปิดลงเนื่องจากการกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อโปรดิวเซอร์คนหนึ่ง[ 86 ]
ออกอากาศ
ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Nickelodeon ทั่วโลก ออกอากาศครั้งแรกในแคนาดาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2556 ทางYTVและเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2556 ทางช่องเดิม [ 87 ] รายการออกอากาศรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2556 และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2556 ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[ 88 ]ออกอากาศรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2556 และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2556 และ 11 ตุลาคม 2556 ในนิวซีแลนด์[ 89 ] [ 90 ]และออสเตรเลีย[ 91 ] [ 92 ]ตามลำดับ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2556 [ 93 ]
Sam & Cat: The Complete Seriesซึ่งประกอบด้วยตอนทั้งหมด 35 ตอน วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เฉพาะที่Amazonในภูมิภาค 1เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2558 [ 94 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
โรเบิร์ต ลอยด์ จากLos Angeles Timesกล่าวว่า "ซีรีส์นี้มีทั้งความน่ารักและความน่ารำคาญในเวลาเดียวกัน ซึ่งในแง่นี้มันคล้ายกับกลุ่มเป้าหมายที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความบันเทิงและให้บริการ" [ 95 ]พอล อาเซย์ จากPlugged Inกล่าวว่า "ต่างจากรายการสำหรับเด็กอื่นๆ มากมาย เราไม่ได้เรียนรู้บทเรียนมากมายจากที่นี่ และแต่ละตอนมักจะจบลงด้วยเสียงหัวเราะหรือมุกตลกอีกครั้ง" [ 96 ]
Emily Ashby จากCommon Sense Mediaให้คะแนนซีรีส์นี้ 2 จาก 5 ดาว โดยระบุว่า " การจับคู่ตัวละครสองตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกันมาก่อนอย่างชาญฉลาดของ Sam & Catทำให้เกิดภาคแยกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่หากไม่นับพลังดาราของสองสาวตัวเอกแล้ว รายการนี้กลับน่าผิดหวังอย่างมาก" [ 97 ] Amy Foster จากHelloGigglesกล่าวว่า "ฉันไม่ชอบรายการไลฟ์แอ็กชั่นของ Nick หรือ Disney เลย ฉันคิดว่ามีหลายอย่างที่ผิดพลาด เพราะฉันมีลูกอายุ 15 ปีและ 10 ปี ฉันจึงได้ดูมาหมดแล้ว และSam & Catคือรายการที่แย่ที่สุด ส่วนตัวแล้ว ฉันขอเลือกSpongeBobดีกว่า" [ 98 ]
คะแนน
ตอนนำร่องออกอากาศครั้งแรกทาง Nickelodeon เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 โดยมีผู้ชม 4.2 ล้านคน[ 99 ]ตอนที่สองซึ่งออกอากาศในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา มีผู้ชม 2.6 ล้านคน[ 25 ]ตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดคือ "#TheKillerTunaJump: #Freddie #Jade #Robbie" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2014 โดยมีผู้ชม 4.8 ล้านคน[ 100 ]ตอนที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองคือตอนนำร่อง (4.2 ล้านคน) ในขณะที่ตอนที่มีผู้ชมน้อยที่สุดคือ "#SecretSafe" (2.0 ล้านคน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2013) [ 101 ]ในสหราชอาณาจักร การออกอากาศตอนแรกของซีรีส์มีผู้ชม 340,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์นั้น ตอนฮาโลวีน (#DollSitting) ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 มีผู้ชม 210,000 คน และยังคงดูอยู่ที่เดิม[ 102 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | สมาคม | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | รางวัล Nickelodeon Kids' Choice Awards | รายการทีวีโปรด | แซมและแคท | วอน | [ 103 ] |
| รางวัล Teen Choice Awards | รายการทีวีตลกยอดเยี่ยม | แซมและแคท | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล Kids' Choice Awards โคลอมเบีย | โปรแกรมนานาชาติที่ชื่นชอบ | แซมและแคท | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล Kids' Choice Awards เม็กซิโก | โปรแกรมนานาชาติที่ชื่นชอบ | แซมและแคท | วอน | [ 104 ] | |
| รางวัล Kids' Choice Awards อาร์เจนตินา | โปรแกรมนานาชาติที่ชื่นชอบ | แซมและแคท | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 105 ] | |
| Meus Prêmios Nick | ซีรีส์ทีวีเรื่องโปรด | แซมและแคท | วอน | [ 106 ] | |
| 2020 | Meus Prêmios Nick | รายการทีวี Nickelodeon ที่ชื่นชอบ | แซมและแคท | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 107 ] |
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Sam & Catที่ IMDb