แซม บาร์แทรม

อนุสาวรีย์บาร์แทรม ปี 2005
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ซามูเอล บาร์แทรม[ 1 ]
วันเกิด	( 22 มกราคม 1914 )22 มกราคม พ.ศ. 2457 [ 1 ]
สถานที่เกิด	จาร์โรว์เคาน์ตีเดอแรมประเทศอังกฤษ[ 1 ]
วันที่เสียชีวิต	17 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 (17 กรกฎาคม 1981)(อายุ 67 ปี) [ 1 ]
สถานที่เสียชีวิต	ฮาร์เพนเดน , เฮิร์ตฟอ ร์ดเชียร์ , อังกฤษ[ 1 ]
ความสูง	1.78 ม. (5 ฟุต 10 นิ้ว) [ 2 ]
ตำแหน่ง	ผู้รักษาประตู
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
	โบลดอนวิลล่า
พ.ศ. 2477–2499	ชาร์ลตัน แอธเลติก	579	(0)
อาชีพในระดับนานาชาติ
	อังกฤษ (ช่วงสงคราม)	3	(0)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
พ.ศ. 2499–2503	เมืองยอร์ก
พ.ศ. 2503–2505	ลูตัน ทาวน์
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ซามูเอล บาร์แทรม (22 มกราคม 1914 – 17 กรกฎาคม 1981) เป็นนักฟุตบอล อาชีพ และผู้จัดการ ทีมชาวอังกฤษ เขาเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูและครองสถิติลงเล่นมากที่สุดให้กับชาร์ลตัน แอธเลติกซึ่งเป็นสโมสรเดียวที่เขาเล่นใน ระดับอาชีพ

หลังเลิกเรียน แซม บาร์แทรมกลายเป็นคนงานเหมือง และเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลางหรือปีกในฟุตบอลนอกลีกทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ตอนเป็นวัยรุ่นเขาเคยไปทดสอบฝีเท้ากับเรดดิ้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อสโมสรท้องถิ่นในหมู่บ้านของเขา โบลดอน วิลลา ขาดผู้รักษาประตูในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยในปี 1934 บาร์แทรมจึงลงเล่นเป็นผู้รักษาประตูแทน แมวมองจากชาร์ลตัน แอธเลติก ชื่อ แอ นโทนี ซีดกำลังดูเกมอยู่ และบาร์แทรมเล่นได้ดีมากจนซีดแนะนำเขาให้กับจิมมี ซีด พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นเลขานุการผู้จัดการของชาร์ลตัน แอนโทนี ซีดเป็นหัวหน้าแมวมองของชาร์ลตันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 3 ]}

ในช่วงสามปีแรกที่เขาอยู่กับชาร์ลตัน สโมสรได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสามขึ้นไปเป็นรองแชมป์ในดิวิชั่นสูงสุด เขาเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมAddicksเป็นเวลา 22 ปี โดยไม่นับการลงเล่นในฐานะแขกรับเชิญที่ไม่เป็นทางการในที่อื่นในช่วงสงคราม และไม่เคยถูกดรอปจากทีมจนกระทั่งเขาเกษียณในปี 1956 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาร์ลตัน และเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดของพวกเขา เขาลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ ถึงสี่ครั้ง ระหว่างปี 1943 ถึง 1947 [ ^{4 ] (}รอบ ชิงชนะ เลิศเอฟเอคัพในปี 1946 และ 1947 และ เซาเทิ ร์นฟุตบอลลีกวอร์คัพใน ปี 1944 และ1945 ) และคว้าแชมป์เอฟเอคัพได้ในปี 1947ในรอบรองชนะเลิศกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดที่เอลแลนด์โรดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1947 บาร์แทรมป่วยด้วยอาหารเป็นพิษดังนั้นเขาจึงเล่นโดยใช้ผ้าประคบ ร้อน ที่ท้อง^{[ 5 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บาร์แทรมเป็นผู้เล่นรับเชิญให้กับยอร์กซิตี้^{[ 6 ]}ลิเวอร์พูล^{[ 7 ]}และเวสต์แฮมยูไนเต็ด [ ^{8 ] นอกจาก}นี้เขายังเป็นครูฝึกพลศึกษาอีก ด้วย ^{[ 9 ]}

แม้ว่าบาร์แทรมจะเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียกับทีมชาติอังกฤษ XI ในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 10 ]}และเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ B แต่เขากลับต้องแบกรับคำชมที่ไม่พึงประสงค์ในฐานะ 'ผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดที่ไม่เคยเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ' เนื่องจากทีมชาติอังกฤษมีทั้งแฟรงค์ สวิฟต์และเท็ด ดิทช์เบิร์นที่แย่งชิงตำแหน่ง ผู้รักษาประตู

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2497 เขาสร้างสถิติในลีกฟุตบอลอังกฤษด้วยการลงเล่นในลีกครบ 500 นัด^{[ 11 ]}เขาเป็นรองชนะเลิศในการโหวตนักฟุตบอลแห่งปี พ.ศ. 2497 เมื่ออายุ 40 ปี

บาร์แทรมเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่เคยเล่นให้กับชาร์ลตัน โดยเล่นจนถึงอายุ 42 ปี และในปี 1956 หลังจากลงเล่นเป็นสถิติ 623 นัด^{[ 12 ]}เขาได้ออกจากทีมไปเป็นผู้จัดการทีมยอร์กซิตี้ในปี 1960 เขาได้เป็นผู้จัดการทีมลูตันทาวน์ก่อนที่จะมีอาชีพเป็นนักเขียนคอลัมน์ฟุตบอลให้กับหนังสือพิมพ์เดอะพีเพิล เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่ฮาร์เพนเดน^{[ 13 ]}

บาร์แทรมมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เป็นข่าวโด่งดังเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1937 เมื่อหมอกหนาทึบปกคลุมสนามระหว่างเกมที่เขากำลังเล่นกับเชลซีที่สนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ :

“ไม่นานหลังจากเริ่มการแข่งขัน” เขาเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา “หมอกเริ่มหนาขึ้นอย่างรวดเร็วที่ฝั่งตรงข้าม เคลื่อนผ่านวิค วู้ดลีย์ผู้รักษาประตูของเชลซี และค่อยๆ เคลื่อนตัวมาทางผม กรรมการหยุดเกม และเมื่อทัศนวิสัยดีขึ้น ก็เริ่มเกมใหม่ เราเป็นฝ่ายได้เปรียบในเวลานั้น และผมเห็นผู้เล่นน้อยลงเรื่อยๆ ขณะที่เราบุกอย่างต่อเนื่อง”

เกมเงียบผิดปกติ แต่แซมยังคงประจำที่ มองเข้าไปในหมอกที่หนาขึ้นจากขอบเขตโทษ และเขาสงสัยว่าทำไมการเล่นถึงไม่มาถึงเขา

“หลังจากนั้นไม่นาน” เขาเขียน “ร่างหนึ่งก็โผล่ออกมาจากม่านหมอกตรงหน้าผม มันเป็นตำรวจ และเขามองผมด้วยความไม่เชื่อ “คุณมาทำอะไรที่นี่” เขาถามอย่างหอบหายใจ “เกมหยุดไปแล้วเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว สนามว่างเปล่าหมดเลย” และเมื่อผมคลำทางไปยังห้องแต่งตัว ทีมชาร์ลตันที่เหลือซึ่งออกมาจากห้องอาบน้ำและอยู่ในชุดลำลองแล้วต่างก็หัวเราะกันลั่น” ^{[ 14 ]}

ในปี 1976 และ 1977 ได้มีการสร้างโครงการบ้านจัดสรรขึ้นที่บริเวณฝั่งจิมมี่ ซีด ซึ่งประกอบด้วยอาคารชุดและบ้านเจ็ดหลัง โดยตั้งชื่อว่า แซม บาร์แทรม โคลส

ในปี พ.ศ. 2549 รูปปั้นแซม บาร์แทรมสูงเก้าฟุตถูกสร้างขึ้นนอกสนามกีฬาเดอะแวลลีย์ ของชาร์ลตัน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งศตวรรษของสโมสร^{[ 15 ]}

ห้าสิบปีหลังจากที่เขาเกษียณอายุ ชาร์ลตันได้ตั้งชื่อบาร์และร้านอาหารบาร์แทรมที่เดอะแวลลีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

เขาเป็นหลานชายของจิมมี่ บาร์แทรมกองหน้าที่เคยเล่นให้กับฟัลเคิร์กในสกอตแลนด์^{[ a ]}

• รายชื่อนักฟุตบอลชายที่เล่นให้กับสโมสรเดียวตลอดอาชีพ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแซม บาร์แทรม

• สถิติอาชีพด้านการจัดการของ Sam Bartramที่Soccerbase