ซามูเอล อิงลิช (18 สิงหาคม 1908 – 12 เมษายน 1967) เป็น นักฟุตบอลชาวไอร์แลนด์เหนือที่เล่นให้กับหลายสโมสรในช่วงทศวรรษ 1930 แต่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากช่วงเวลาที่เขาเล่นให้กับเรนเจอร์ส อิงลิชยังเคยติดทีมชาติไอร์แลนด์ 2 ครั้ง ด้วย

อาชีพการค้าแข้งของเขาถูกบดบังด้วยการเสียชีวิตของจอห์น ทอมสันผู้รักษาประตูของเซลติกซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุการชนกับอิงลิชระหว่าง เกม โอลด์เฟิร์มในปี 1931

ซามูเอล อิงลิช เกิดที่หมู่บ้านเครโวเลียในอากาโดเวย์ประเทศไอร์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2467 ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ดัลมัวร์ในสกอตแลนด์ และในช่วงหนึ่งเขาทำงานที่ อู่ต่อเรือ จอห์น บราวน์ แอนด์ คอมพานี^{[ 2 ]}

English เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับทีมเยาวชนYoker Athleticก่อนจะย้ายไปร่วมทีม Rangersในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 ^{[ 2 ]}เขาครองสถิติของ Rangers ในการทำประตูในลีกมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาล โดยทำได้ 44 ประตูจาก 35 นัดในฤดูกาลเปิดตัว พ.ศ. 2474-2475 ^{[ 2 ] [ 3 ]} English ทำได้ 53 ประตูในทุกรายการแข่งขันในฤดูกาลนั้น รวมถึงการทำ 5 ประตูในเกมกับMorton , 4 ประตูในเกมกับQueens ParkและแฮตทริกในเกมกับDundee United , Leith Athletic , Falkirk , Brechin City , Ayr UnitedและRaith Rovers [ ^{4 ] English}คว้า แชมป์ Scottish Cupในปี พ.ศ. 2475 โดยทำประตูที่สองให้ Rangers ในเกมที่ชนะKilmarnock 3-0 ^{[ 5 ]}ในฤดูกาลถัดมา English ทำประตูได้น้อยลง แต่ก็ยังทำได้ 11 ประตูจาก 30 นัดในลีกและถ้วย ช่วยให้ Rangers คว้าแชมป์Scottish League Championship ^{[ 3 ]}

อาชีพของอิงลิชถูกบดบังด้วยเหตุการณ์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2474 ซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับการปะทะกับจอห์น ทอมสันผู้รักษาประตูของเซลติก ทอมสันพุ่งตัวรับลูกบอลและศีรษะของเขาชนกับเข่าของอิงลิช (ไม่ใช่รองเท้าอย่างที่บางครั้งมีการกล่าวอ้าง) ทอมสันได้รับบาดเจ็บสาหัสที่กะโหลกศีรษะและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา การสอบสวนอย่างเป็นทางการพบว่าการชนกันเป็นอุบัติเหตุ และยกเว้นความผิดให้กับอิงลิช ซึ่งเป็นมุมมองที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากครอบครัวของทอมสันและผู้เล่นทุกคนจากทั้งสองทีมที่อยู่ในสนามในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม อิงลิชรู้สึกบอบช้ำทางจิตใจอย่างมากจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับทอมสัน^{[ 2 ] [ 3 ]}

แม้ว่าเขาจะได้รับการยกเว้นความผิดในเหตุการณ์ทอมสัน แต่การเยาะเย้ยจากฝูงชนชาวสกอตแลนด์ทำให้เขาต้องย้ายไปอังกฤษ^{[ 3 ]}อังกฤษเซ็นสัญญากับลิเวอร์พูลในช่วงฤดูร้อนปี 1933 ด้วยค่าตัว 8,000 ปอนด์^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและทำประตูได้ 16 ประตูเมื่อถึงครึ่งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นน้อยลงเมื่อฤดูกาลดำเนินไป แต่ก็ยังทำประตูได้อีก 4 ประตู ทำให้จบฤดูกาลด้วย 20 ประตูจากการลงเล่นในลีกและถ้วย 31 นัด^{[ 3 ]}ในฤดูกาลถัดมา อังกฤษได้ลงเล่นบ้างไม่ได้ลงเล่นบ้าง และเขาสามารถทำประตูได้เพียง 6 ประตูจาก 19 เกม^{[ 3 ]}

ในปี 1935 จอร์จ แมคลาคลานผู้จัดการทีมควีนออฟเดอะเซาท์ ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง ได้ พาอิงลิชกลับไปทางเหนือที่สกอตแลนด์เพื่อเล่นให้ กับ สโมสรในเมืองดัม ฟรีส์ ^{[ 2 ]}การย้ายทีมครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และอิงลิชจึงย้ายไปฮาร์ทเลพูลส์ยูไนเต็ด แบบไม่มีค่าตัว ในเดือนกรกฎาคม 1936 ^{[ 2 ]}เขาพบว่าชื่อเสียงของเขานำหน้าเขาไป เขาต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของทอมสันอยู่บ่อยครั้ง และเขาไม่สามารถฟื้นฟอร์มการเล่นได้อย่างเต็มที่แม้ว่าจะทำประตูได้ 31 ประตูจากการลงเล่น 75 นัดให้กับฮาร์ทเลพูลส์^{[ 3 ]}ในที่สุดเขาก็เลิกเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 28 ปี และหลังจากนั้นมีคนอ้างคำพูดของเขาว่าอธิบายอาชีพการเล่นของเขาหลังจากอุบัติเหตุของทอมสันว่าเป็น "กีฬาที่ไร้ความสุขเจ็ดปี" ^{[ 3 ]}

English ได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมชาติ ไอร์แลนด์ 2 ครั้งในปี 1932 โดยเขาลงเล่นนัดแรกในบ้านที่Windsor Park เมืองเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1932 ซึ่งไอร์แลนด์แพ้สกอตแลนด์ 4-0 English ได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมชาติครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1932 ในเกมเยือนที่ไอร์แลนด์แพ้เวลส์ 4-1 โดย English เป็นผู้ทำประตูให้ไอร์แลนด์^{[ 6 ]}

หลังจากเลิกเล่นแล้ว English ทำงานเป็นโค้ชให้กับDuntocher Hibsและ Yoker Athletic ก่อนที่จะหางานทำในอู่ต่อเรือ^{[ 2 ]}

English เสียชีวิตที่โรงพยาบาล Vale of Leven ในเมือง Alexandriaเมื่ออายุ 58 ปี หลังจากต่อสู้กับโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง^{[ 2 ] [ 3 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานการทำประตูอันยอดเยี่ยมของเขาในช่วงสองฤดูกาลที่เรนเจอร์ส อิง ลิชจึงได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ หอเกียรติยศของสโมสรในปี 2009 ^{[ 7 ]}สมาชิกในครอบครัวและผู้สนับสนุนเรนเจอร์สยังได้ว่าจ้างช่างเงิน คารา เมอร์ฟี ให้ผลิตชามเงินที่ระลึกซึ่งบรรจุลูกบอลเงิน 44 ลูก โดยแต่ละลูกแทนประตู 44 ประตูที่อิงลิชทำได้ในฤดูกาลแรกที่ไอบร็อกซ์ซึ่ง เป็นฤดูกาลที่สร้างสถิติ ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} จากนั้น ชามแซม อิงลิชก็ถูกมอบให้กับเรนเจอร์ส และปัจจุบันจะมอบให้แก่ผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรในแต่ละฤดูกาลเป็นประจำทุกปี^{[ 7 ] [ 9 ]}ผู้ชนะคนแรกของชามนี้คือคริส บอยด์ในเดือนพฤษภาคม 2009 ^{[ 9 ]}

เรนเจอร์ส

• ดิวิชั่นหนึ่งของสกอตแลนด์ : 1932–33 ^{[ 3 ]}
• สก็อตติช คัพ : 1932 ^{[ 5 ]}
• กลาสโกว์ คัพ : 1931–32, 1932–33 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ตำนานนักฟุตบอลของไอร์แลนด์เหนือ
• ประกาศเกียรติคุณนักฟุตบอล NI BBC News