แซม แมคโดเวลล์
แมคโดเวลล์กับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในปี 1968
เหยือก
เกิด: 21 กันยายน 1942 เมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา( 21 กันยายน 1942 )
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ซ้าย
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 15 กันยายน 1961 สำหรับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 24 มิถุนายน 1975 สำหรับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์
สถิติ MLB
สถิติชนะ-แพ้	141–134
ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม	3.17
การตีลูกออกนอกสนาม	2,453
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( ค.ศ. 1961 – 1971 ) ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส ( 1972 – 1973 ) นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1973 – 1974 ) พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ ( 1975 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 6 ครั้ง( 1965 , 1966 , 1968–1971 ) ผู้นำ AL ERA (1965) ผู้นำด้านการตีลูกออกนอกสนามในลีกอเมริกัน 5 สมัย(ปี 1965, 1966, 1968–1970) หอเกียรติยศคลีฟแลนด์การ์เดียนส์

ซามูเอล เอ็ดเวิร์ด โทมัส แมคโดเวลล์ (เกิด 21 กันยายน 1942) เป็นอดีต นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งพิชเชอร์ ตัวจริง ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1975 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียน ส์ แมคโดเวลล์ติดทีม ออลสตาร์ 6 ครั้ง และ เป็นผู้นำ ใน ลีกอเมริกันด้านการตีลูกออก 5 ครั้ง ด้วยรูปร่างสูง (6 ฟุต 5 นิ้ว) และทรงพลัง ลูกฟาสต์บอลมือซ้ายของเขาถูกส่งออกมาด้วยท่าทางการขว้างที่สงบอย่างผิดปกติ ทำให้เขาได้รับฉายาที่น่าจดจำว่า " แซมผู้ฉับพลัน" (Sudden Sam )

แมคโดเวลล์เกิดที่เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2485 เป็นหนึ่งในพี่น้อง 6 คน บิดาของเขา โทมัส เป็นผู้ตรวจสอบความร้อนให้กับบริษัท US Steel [ ^{1 ] เขา}เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมพิตต์สเบิร์กเซ็นทรัลคาทอลิกซึ่งเขาเล่นเบสบอล บาสเกตบอล ฟุตบอล และกรีฑา และจบการศึกษาใน ปี พ.ศ. 2503 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขามี สถิติการขว้างที่ ชนะ-แพ้ 8–1 ในปีสุดท้าย (แม้ว่าจะมีการระบุว่าเขาเป็น 8–0 ก็ตาม^{[ 1 ]} ) โดยมี 152 สไตรค์เอาท์ใน 63 อินนิง และไม่มีคะแนนเสีย แมคโดเวลล์มี โนฮิตเตอร์ทั้งหมด 9 ครั้งในระดับมัธยม ปลาย ^{[ 3 ] [ 1 ]}เขาขว้างใน Colt World Series ในปี พ.ศ. 2503 โดยขว้างโนฮิตเตอร์ 2 ครั้งและวันฮิตเตอร์ 1 ครั้ง^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2503 เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นนักเบสบอลดาวรุ่งอันดับหนึ่งของประเทศ^{[ 3 ]}และได้รับข้อเสนอโบนัสเซ็นสัญญาจากทีมเมเจอร์ลีกทั้ง 16 ทีม^{[ 4 ]}

ในช่วงฤดูกาลปี 1960 ในฐานะบัณฑิตจบใหม่จากโรงเรียนมัธยม แมคโดเวลล์เซ็นสัญญากับอินเดียนส์ด้วยโบนัส 75,000 ดอลลาร์^{[ 5 ]}แมคโดเวลล์ประกาศการเซ็นสัญญาในตอนท้ายของการปรากฏตัวของเขาในส่วนที่สามของรายการTo Tell the Truthซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1960 ^{[ 6 ]}

เขาใช้เวลาในฤดูกาล 1960 กับทีมLakeland Indians ระดับ Class D โดยมีสถิติ 5–6 และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) อยู่ ^ที่ 3.35 เขาสามารถตีเอาท์ผู้เล่นได้ 100 คนใน 104.2 อินนิ่งที่ขว้างแต่ก็มีการเดินเบส 80 ครั้ง เขาสามารถจับ ผู้เล่นวิ่งเบสได้ 43 คน โดยใช้เทคนิคของ Warren Spahnนักขว้างมือซ้ายระดับ Hall of Fame [ ^{7 ]}ซึ่งเคยให้คำแนะนำเรื่องการจับผู้เล่นวิ่งเบสแก่ McDowell เมื่อเขาอยู่ที่พิตต์สเบิร์ก^{[ 8 ] [ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 แมคโดเวลล์ได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นให้กับทีมSalt Lake City Bees ระดับ Triple-A ในPacific Coast Leagueเขาจบปีนั้นด้วยสถิติ 13–10 และ ERA 4.42 ^{[ 9 ]}เขามีการตีลูกออก 156 ครั้งและเดินเบส 152 ครั้งใน 175 อินนิ่งที่ขว้าง โดยเฉลี่ย 8 การตีลูกออกต่อเก้าอินนิ่ง (K/9) แต่ก็มีการเดินเบส 7.8 ครั้งต่อเก้าอินนิ่ง (BB/9) ด้วย ^{[ 10 ]}

สิ่งนี้เพียงพอที่จะทำให้เขาได้รับการเลื่อนขั้นสู่เมเจอร์ลีกในเดือนกันยายน และหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิดครบ 19 ปีของเขา เขาได้ลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งแรกให้กับอินเดียนส์ โดยเริ่มเกมกับมินนิโซตา ทวินส์แมคโดเวลล์ขว้างได้ 6.1 อินนิ่งโดยไม่เสียแต้มเลยแม้แต่แต้มเดียว เสียเพียง 3 ฮิตเท่านั้น เขาต้องออกจากเกมเพราะซี่โครงหัก 2 ซี่ขณะขว้างลูก^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในลางบอกเหตุของสิ่งที่จะเกิดขึ้น เขาตีเอาท์ผู้เล่น 5 คนและเดินลูก 5 ครั้งก่อนที่จะถูกเปลี่ยนตัวโดยแฟรงค์ ฟังก์ ฟังก์เสีย 3 แต้มในอินนิ่งที่ 9 ทำให้แพ้เกมไป 3-2 ^{[ 12 ]}แมคโดเวลล์ไม่ได้ลงเล่นอีกเลยในปี 1961 หลังจากลงเล่นให้คลีฟแลนด์เพียงครั้งเดียว^{[ 9 ]}

แมคโดเวลล์เริ่มต้นฤดูกาลถัดไปในซอลต์เลคซิตี้ แต่ถูกเรียกตัวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในช่วงกลางเดือนเมษายนเพื่อลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมกับนิวยอร์กแยงกี้การลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งที่สองของเขาไม่ดีเท่าครั้งแรก แม้ว่าอินเดียนส์จะชนะ 9-3 แต่แมคโดเวลล์ก็ไม่สามารถเล่นจนจบอินนิ่งที่ห้าได้ โดยเดินเบสให้ผู้ตี 5 คนอีกครั้งและไม่สามารถคว้าชัยชนะได้^{[ 13 ]}แมคโดเวลล์ยังคงอยู่กับอินเดียนส์ในฐานะสวิงแมนจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม เมื่อเขาถูกส่งกลับไปยังลีกรองด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 6.04 และเดินเบส 24 ครั้งใน 25.1 อินนิ่งหลังจากทำค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 2.02 ใน 6 เกม^{[ 14 ]}เขาถูกเรียกตัวกลับมาในเดือนกรกฎาคม^{[ 15 ]}ผลลัพธ์ก็คล้ายคลึงกัน โดยเขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 6.06 และเดินเบส 70 ครั้ง (อัตรา 7.2 BB/9 ) แต่ก็มีการตีเอาท์ 70 ครั้งใน 87.2 อินนิ่ง^{[ 16 ]}

ฤดูกาลปี 1963 ของแมคโดเวลล์ถือเป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นกว่าปี 1962 เขาเริ่มต้นได้ดี โดยขว้างครบเกม แรกในเมเจอร์ลีก เมื่อวันที่ 16 เมษายน ในเกมกับวอชิงตัน เซเนเตอร์ส แมคโดเวลล์เสียเพียง 2 ฮิต ขณะที่ตีเอาท์ 13 ครั้ง แต่การควบคุมลูกยังคงเป็นปัญหา เนื่องจากเขายังเดินเบสให้ผู้ตี 7 ครั้ง^{[ 17 ]}แม้ว่าเขาจะปรับปรุงค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) เป็น 4.85 และจำนวนเบสต่อ 9 อินนิ่งเป็น 6.1 ขณะที่เพิ่มจำนวนการตีเอาท์ต่อ 9 อินนิ่งเป็น 8.7 ^{[ 18 ]}แมคโดเวลล์ถูกส่งลงไปเล่นในฟาร์มคลับระดับท็อปของอินเดียนส์ (ปัจจุบันคือแจ็กสันวิลล์ ซันส์ ) ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน และใช้เวลาที่เหลือของฤดูกาลอยู่ที่นั่น^{[ 19 ]} เขายังขว้างลูก ไวลด์พิตช์ 7 ครั้งซึ่งมากเป็นอันดับ 9 ในลีก แม้ว่าจะขว้างเพียง 65 อินนิ่งก็ตาม^{[ 20 ]}

ในปี 1964 ทีมอินเดียนส์ได้สลับทีมสำรองอีกครั้ง คราวนี้ส่งแมคโดเวลล์ไปอยู่กับทีมพอร์ตแลนด์ บีเวอร์ส แมคโดเวลล์เริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างร้อนแรง ชนะการแข่งขันทั้ง 8 นัดที่ลงสนาม รวมถึงการขว้างโนฮิตเตอร์ ด้วยค่าเฉลี่ย ERA ที่น่าประทับใจถึง 1.18 ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าสำหรับแซมคือ เขาทำสถิติ strikeouts 102 ครั้ง และ walks เพียง 24 ครั้ง ใน 76 อินนิงส์ และในที่สุดเขาก็ถูกเรียกตัวขึ้นไปเล่นในเมเจอร์ลีกอีกครั้ง ซึ่งจะเป็นครั้งสุดท้ายที่แมคโดเวลล์ใช้เวลาอยู่ในลีกรอง

หลังจากคว้าชัยชนะในฐานะตัวสำรองเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม แมคโดเวลล์ก็ขว้างครบเกมเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ในเกมกับชิคาโก ไวท์ซอกซ์โดยเอาชนะไวท์ซอกซ์ไป 3-2 ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าการควบคุมลูกของเขาน่าจะดีขึ้น เพราะเขาเดินลูกเพียง 3 ครั้งในเกมนั้น ขณะที่ทำสไตรค์เอาท์ได้ถึง 14 ครั้ง

เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาล จบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 11 แพ้ 6 และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) อยู่ที่ 2.70 ซึ่งเป็นอันดับ 7 ในลีกอเมริกันเขายังเป็นผู้นำในลีกด้านอัตราการตีออก (K/9) ด้วย 9.2 โดยทำสถิติการตีออก 177 ครั้งใน 173.1 อินนิง จำนวนการตีออกของเขาอยู่ในอันดับที่ 8 ของลีกอเมริกัน อัตราการเดิน (BB/9) ของเขาก็ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ลดลงเหลือ 5.2 แม้ว่าเขาจะยังคงเดินถึง 100 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดอันดับ 4 ของลีก

ในปี 1965 แมคโดเวลล์ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ ซึ่งเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดหกครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา เขาขว้างสองอินนิงในเกมออลสตาร์ปี 1965และสุดท้ายก็เป็นฝ่ายแพ้ให้กับทีมอเมริกันลีก^{[ 21 ]}เมื่อสิ้นปี "ซัดเดน แซม" อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อผู้นำหลายรายการในอเมริกันลีก รวมถึง ERA (2.18), การตีลูกออก (325), K/9 (10.7), จำนวนการตีต่อเก้าอินนิง (5.9) และโฮมรันต่อเก้าอินนิง (0.3) จำนวนการตีลูกออกถือเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​รองจาก348 ครั้งของบ็อบ เฟลเลอ ร์ในปี 1946 ^{[ 22 ]}จำนวนอินนิงที่เขาขว้าง 273 อินนิงเป็นรองเพียงเมล สตอตเทิลไมร์ ของแยงกี้ส์เท่านั้น เขายังจบอันดับที่ 17 ในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด (MVP) การควบคุมลูกอาจเป็นจุดอ่อนเพียงอย่างเดียวในฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมของเขา เพราะเขายังเป็นผู้นำในลีกด้านจำนวนการเดินเบสที่อนุญาตให้เกิดขึ้นมากที่สุดถึง 132 ครั้ง แม้ว่าอัตราการเดินเบสต่อ 9 อินนิ่งของเขาจะลดลงอย่างต่อเนื่องจนเหลือ 4.4 ก็ตาม

ทีมอินเดียนส์ก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะมากกว่าแพ้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1959 โดยมีแมคโดเวลล์เป็นผู้นำ ร่วมกับซอนนี่ ซีเบิร์ต แมคโดเวลล์เป็นคู่หูนักขว้างตัวจริงคู่แรกในอเมริกันลีกที่ทำอัตราการตีออก (K/9) ได้เกิน 9 โดยรวมแล้ว ทีมขว้างของอินเดียนส์นำเป็นอันดับหนึ่งในอเมริกันลีกด้วยจำนวนการตีออก 1,156 ครั้ง ซึ่งเป็นการครองอันดับหนึ่งของลีกเป็นฤดูกาลแรกจากทั้งหมดห้าฤดูกาลติดต่อกัน

แมคโดเวลล์ฟอร์มตกไปบ้างในปี 1966 แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นได้ดี แต่เขาก็พลาดการแข่งขันหลายเกมเนื่องจากปัญหาที่แขนในระหว่างปี^{[ 5 ]}แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำลีกในด้านการตีลูกออกนอกสนามเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน แต่จำนวนรวมของเขาลดลงเหลือ 225 ครั้ง เนื่องจากเขาสามารถขว้างได้เพียง 194.1 อินนิง เขามีค่าเฉลี่ย ERA 2.87 แต่ชนะเพียง 9 เกมและแพ้ 8 เกม จาก 9 เกมที่ชนะนั้น 5 เกมเป็นการขว้างแบบไม่เสียแต้ม ซึ่งเป็นจำนวนที่นำเป็นอันดับหนึ่งของลีกเช่นกัน เขายังติดทีมออลสตาร์เป็นครั้งที่สอง แม้ว่าจะไม่ได้ลงเล่นก็ตาม

ในปี 1967 แม้ว่าเขาจะไม่พลาดการลงเล่นเลย แต่สถิติของแมคโดเวลล์ก็ยังคงลดลง เขาชนะ 13 เกม ขณะที่แพ้ 15 เกม และเป็นผู้นำลีกในด้านการเดินเบสที่เสียไป การเสียแต้มที่เสียไป และการขว้างลูกผิดพลาด ขณะที่มีค่าเฉลี่ย ERA ต่ำกว่าเกณฑ์ที่ 3.85 นอกจากนี้ เขายังไม่สามารถเป็นผู้นำลีกในด้าน K/9 ได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกเต็มตัว โดยจบอันดับสองรองจากเพื่อนร่วมทีมอย่างหลุยส์ เทียนต์ด้วยอัตรา 9.0 ทีมโดยรวมสร้างสถิติด้วยการตีเอาท์ผู้เล่น 1189 คน^{[ 23 ]}หนึ่งในไฮไลท์ส่วนตัวไม่กี่อย่างของเขาไม่ได้เกิดขึ้นในฐานะผู้ขว้าง แต่ในฐานะผู้ตี เนื่องจากเขาตีโฮม รันเมเจอร์ลีกครั้งแรก ในวันที่ 21 พฤษภาคม จาก บัค กี้ แบรนดอนผู้ขว้างของบอสตัน เรดซอกซ์^{[ 5 ]}

ในปี 1968 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายก่อนที่จะมีการปรับลดความสูงของแท่นขว้างลงเหลือ 10 นิ้วเหนือพื้นดิน เมเจอร์ลีกเบสบอลได้ผ่านช่วงเวลาที่มักถูกเรียกว่า "ปีแห่งผู้ขว้าง" และเหมาะสมอย่างยิ่งที่ปีนั้น แมคโดเวลล์เริ่มกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีเหมือนก่อนปี 1966 เขาทำสถิติ ERA ดีที่สุดในอาชีพที่ 1.81 เป็นอันดับสองรองจากเพื่อนร่วมทีมอย่างหลุยส์ เทียนต์ที่ทำได้ 1.60 เขายังกลับมาครองตำแหน่งผู้นำในด้านการตีลูกออก (283) และ K/9 (9.5) อีกด้วย แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำในลีกด้านการเดินเบสที่อนุญาต (110) แต่เขาก็ทำอัตรา BB/9 ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วย 3.7 สถิติของแมคโดเวลล์เองคือ 15-14

ในปี 1969 แมคโดเวลล์ชนะ 18 เกม ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของเขาในขณะนั้น ขณะที่แพ้ 14 เกม เขายังคงเป็นผู้นำลีกในด้านการตีลูกออก (279) และ K/9 (8.8) แม้ว่าจะเป็นฤดูกาลแรกที่แมคโดเวลล์มีอัตราการตีลูกออกต่ำกว่า 9 แต่เขายังทำสถิติ BB/9 ต่ำที่สุดในอาชีพที่ 3.2 และเป็นครั้งแรกที่เขาไม่ได้เป็นผู้นำลีกในจำนวนการเดินทั้งหมดที่อนุญาตโดยไม่ได้พลาดเวลาเนื่องจากอาการบาดเจ็บหรือเวลาในลีกรอง โดยจบอันดับที่หกด้วย 102 เกมครบ 18 เกมของเขาเป็นจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสามใน AL และเกมปิดสกอร์ 4 เกมของเขาเป็นจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสี่ เขายังได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์เป็นครั้งที่สี่ โดยตีลูกออก 4 ครั้งใน 2 อินนิ่ง รวมถึงโรแบร์โต เคลเมนเต [ ^{24 ] ใน}วันที่ 27 มิถุนายน เขาทำสถิติตีลูกออกครบ 1,500 ครั้งในอาชีพของเขา^{[ 5 ]}

แมคโดเวลล์ทำสถิติชนะ 20 เกมได้เป็นครั้งเดียวในอาชีพของเขา โดยมีสถิติรวม 20-12 เขายังเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในด้านจำนวนอินนิ่งที่ขว้าง โดยทำได้เกิน 300 อินนิ่ง (เป็นครั้งเดียวเช่นกัน) ที่ 305 อินนิ่ง เขายังทำสถิติการตีลูกออก 300 ครั้งได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1965 ที่ 304 ครั้ง ซึ่งพลาดไปเพียงเล็กน้อยที่จะทำอัตรา K/9 ที่ 9.0 แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำในลีกทั้งสองประเภทนี้อีกครั้งก็ตาม เขายังขว้างเกมครบ 19 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา เป็นอันดับสองในลีกรองจากไมค์ คูเอลลาร์ทำให้เขามีเกมครบ 37 เกมในสองฤดูกาลที่ผ่านมา ทั้งหมดนี้รวมกับค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) ที่ดีที่สุดเป็นอันดับห้าที่ 2.92 ทำให้เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็น " ผู้ขว้างยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกอเมริกัน " โดยThe Sporting News

อย่างไรก็ตาม เขานำเป็นอันดับหนึ่งในลีกด้านการปล่อยให้คู่แข่งเดินเบสถึง 131 ครั้ง และการขว้างลูกผิดพลาดถึง 17 ครั้ง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาทำเช่นนั้นนับตั้งแต่ปี 1967 นอกจากนี้เขายังเสียโฮมรันมากที่สุดในอาชีพถึง 25 ครั้ง ในเกมวันที่ 6 กรกฎาคมที่พบกับทีมเซเนเตอร์ส แมคโดเวลล์กลายเป็นผู้เล่นถนัดซ้ายคนสุดท้ายที่ได้รับโอกาสลงเล่นในตำแหน่งเบสสอง

ปี 1971 เริ่มต้นด้วยอุปสรรคสำหรับนักขว้างยอดเยี่ยมแห่งปีที่เพิ่งได้รับรางวัล เขาประท้วงระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิโดยหวังว่าจะได้รับสัญญามูลค่าหกหลัก^{[ 5 ]}สัญญาที่เขาเซ็นถูกยกเลิกโดยคณะกรรมการโบวี คูห์นเนื่องจากมีข้อกำหนดจูงใจที่ผิดกฎหมาย และแมคโดเวลล์ตัดสินใจออกจากทีมอีกครั้ง^{[ 5 ]}ในที่สุดเขาก็กลับมาเข้าร่วมทีม แต่ก็ถูกระงับอีกครั้งในช่วงปลายฤดูกาล^{[ 5 ]}

ท่ามกลางความวุ่นวายทั้งหมด ผลงานของแมคโดเวลล์ก็แย่ลง สถิติของเขาตกไปอยู่ที่ 13-17 และ ERA ของเขาพุ่งขึ้นไปที่ 3.40 อัตราการตีออก 9 อินนิ่ง (K/9) ของเขาอยู่ที่ 8.0 ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1962 แม้ว่าจะยังคงอยู่อันดับสองในลีกก็ตาม อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องการควบคุมของเขากลับมาอย่างเต็มรูปแบบ โดยเขาปล่อยให้ผู้ตีเดินเบสถึง 153 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขาในเวลาเพียง 214.2 อินนิ่ง ส่งผลให้อัตราการเดินเบส 9 อินนิ่ง (BB/9) อยู่ที่ 6.4 ซึ่งแย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1962 เช่นกัน เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล แมคโดเวลล์เรียกร้องให้มีการแลกเปลี่ยนตัว และผู้จัดการทั่วไป ของอินเดียนส์ เกบ พอล ก็ยินยอม^{[ 5 ]}ในวันที่ 29 พฤศจิกายน เขาถูกแลกเปลี่ยนตัวไปยังซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส โดยแลก กับพิชเชอร์เกย์ลอร์ด เพอร์รีและชอร์ตสต็อปแฟรงค์ ดัฟฟี

การแลกเปลี่ยนครั้งนั้นกลายเป็นหายนะสำหรับไจแอนท์ ในปี 1972 แมคโดเวลล์มีฤดูกาลที่แย่ที่สุดในฐานะผู้เล่นตัวจริง โดยทำสถิติค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม สูงสุด นับตั้งแต่ปี 1963 ที่ 4.33 ขณะที่ทำสถิติชนะ 10 แพ้ 8 แม้ว่าการควบคุมลูกของเขาจะดีขึ้นเล็กน้อย โดยทำสถิติเดินเบส 4.7 ครั้งต่อ 9 อินนิง ใน 164.1 อินนิง แต่เขาขว้างครบเกมเพียง 4 เกม และไม่สามารถทำชัตเอาท์ได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ขณะที่ค่าเฉลี่ยการตีออก 9 อินนิงของเขาลดลงเหลือ 6.7 ซึ่งแย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในขณะเดียวกัน เพอร์รีทำสถิติชนะ 24 เกมด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 1.92 ให้กับคลีฟแลนด์ และคว้ารางวัลไซยังเป็น ครั้งแรก

แมคโดเวลล์ถูกส่งไปอยู่ในทีมสำรองในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1973 เขาเคยคิดจะเลิกเล่นในช่วงนอกฤดูกาลเนื่องจากอาการปวดหลังและคอเรื้อรัง แต่เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากได้รับการรักษาและกลับมาเล่นให้กับทีม^{[ 5 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 3 เกมให้กับไจแอนท์ในช่วงสองเดือนแรก โดยลงเล่นเป็นตัวสำรอง 15 ครั้ง เขามีสถิติชนะ 1 แพ้ 2 สำหรับไจแอนท์ พร้อมกับเซฟ 3 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 4.50 ในวันที่ 7 มิถุนายน ไจแอนท์ขายแมคโดเวลล์ให้กับแยงกี้ด้วยเงินสดทั้งหมด^{[ 25 ]}

แมคโดเวลล์ถูกเรียกตัวกลับเข้าสู่ตำแหน่งผู้เล่นตัวจริงของทีมแยงกี้ และสถิติของเขาก็ดีขึ้นบ้าง เขาเริ่มต้นได้อย่างร้อนแรง โดยชนะ 5 จาก 6 เกมแรกที่ลงสนาม แต่หลังจากนั้นก็ไม่สามารถชนะได้อีกเลย ในปี 1973 กับทีมแยงกี้ เขาทำสถิติชนะ 5 แพ้ 8 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 3.95

ในปี พ.ศ. 2517 แมคโดเวลล์ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บอีกครั้ง หมอนรองกระดูกเคลื่อนทำให้เขาพลาดการแข่งขันไปสองเดือน^{[ 5 ]}และแม้ว่าเขาจะพร้อมลงสนาม เขาก็ถูกใช้งานน้อยมาก โดยลงเล่นเพียง 13 เกม ซึ่งในจำนวนนี้เป็นการลงเล่นเป็นตัวจริง 7 เกม ผลงานในสนามของเขายังคงแย่ลงเรื่อยๆ โดยเขามีสถิติที่แย่ที่สุดในอาชีพการงาน คือ K/9 (6.2) และ BB/9 (7.7) ชนะเพียงเกมเดียว ขณะที่แพ้ถึง 6 เกม ด้วยค่าเฉลี่ย ERA 4.69 ในวันที่ 13 กันยายน เขาออกจากทีม และหลังจากจบฤดูกาล เขาได้ขอและได้รับการอนุมัติให้ปล่อยตัว^{[ 5 ]}

แมคโดเวลล์ไม่ได้เซ็นสัญญาจนกระทั่งเกือบถึงวันเปิดฤดูกาลในปี 1975 ในที่สุดเขาก็ได้เข้าร่วมทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในวันที่ 2 เมษายน หลังจากต้องต่อสู้เพื่อแย่งตำแหน่งในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ^{[ 5 ]}เขากลับไปเล่นในตำแหน่งตัวสำรอง และสถิติของเขาก็เริ่มดีขึ้น ใน 14 เกมที่เล่นให้กับไพเรตส์ เขาทำสถิติ ERA 2.86 ในขณะที่ K/9 (7.5) และ BB/9 (5.2) ดีขึ้นกว่าสองฤดูกาลที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม มันไม่เพียงพอ เพราะไพเรตส์ปล่อยตัวเขาในวันที่ 26 มิถุนายน

หลังจาก "เกษียณ" การดื่มของแมคโดเวลล์ก็เพิ่มมากขึ้นจนทำให้ชีวิตสมรสของเขาพังทลาย ภรรยาของเขาทิ้งเขาไปพร้อมกับลูกสองคน ทำให้เขาสิ้นหวังและหมดตัว^{[ 26 ]}การลงทุนทางธุรกิจที่ล้มเหลวทำให้แมคโดเวลล์เป็นหนี้ 190,000 ดอลลาร์ และในช่วงต้นปี 1980 เขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่บ้านเกิดในพิตต์สเบิร์กพร้อมกับขายประกัน^{[ 26 ]}ในที่สุด แมคโดเวลล์ก็เข้ารับการบำบัดที่ Gateway Rehab ซึ่งเป็นสถานบำบัดที่ตั้งอยู่นอกเมืองพิตต์สเบิร์ก^{[ 27 ]}

หลังจากชำระหนี้แล้ว เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กซึ่งเขาได้รับอนุปริญญาด้านจิตวิทยาการกีฬาและการเสพติด ในที่สุด แมคโดเวลล์ก็กลับไปทำงานในเมเจอร์ลีกในฐานะที่ปรึกษาด้านการเสพติดกีฬาให้กับทีมโทรอนโต บลูเจย์สและเท็กซัส เรนเจอร์ส [ ^{26 ] แม}คโดเวลล์ได้รับแหวนเวิลด์ซีรีส์ขณะทำงานกับบลูเจย์สในปี 1993 แมคโดเวลล์ยังทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับทีมช่วยเหลือเบสบอล (BAT) และสมาคมศิษย์เก่าผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLBPAA) ^{[ 26 ]}ในปี 2001 แมคโดเวลล์แต่งงานใหม่และเริ่มก่อตั้งชุมชนเกษียณอายุสำหรับอดีตผู้เล่น เขากลายเป็นประธานและซีอีโอของเดอะซิตี้ออฟเลเจนด์ส รีสอร์ทเกษียณอายุในเมืองเคลอร์มอนต์ รัฐฟลอริดา^{[ 26 ]}แมคโดเวลล์แต่งงานครั้งที่สองหลังจากได้พบกับเอวา นักท่องเที่ยวชาวสโลวาเกีย ขณะขอเส้นทางในฟลอริดา^{[ 27 ]}

ตัวละครแซม มาโลนอดีตนักขว้างเบสบอลทีมเรดซอกซ์ที่ติดเหล้า ซึ่งรับบทโดยเท็ด แดนสัน นักแสดงเจ้าของรางวัลเอมมี ในรายการโทรทัศน์Cheersนั้น สร้างขึ้นจากชีวิตการเล่นเบสบอลของแมคโดเวลล์^{[ 28 ]}ในการสัมภาษณ์กับPittsburgh Tribune-Review ในปี 2011 แมคโดเวลล์พูดติดตลกว่า "ผมว่าผมเก่งเรื่องผู้หญิงกว่าแซม มาโลนเสียอีก" ^{[ 27 ]}

แมคโดเวลล์จบอาชีพด้วยการตีลูกออก 2,453 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตีลูกออก 8.86 ครั้งต่อเก้าอินนิ่ง ทำให้เขารั้งอันดับ 9 ตลอดกาล ณ ปี 2011 ^{[ 29 ]}ณ เวลาที่เขาเกษียณ อัตราการตีลูกออกของเขาเป็นรองเพียงแค่สองผู้ขว้างลูกเท่านั้น คือโนแลน ไรอันและแซนดี้ โคฟักซ์ อัตราส่วนการเสียฮิต 7.03 ครั้งต่อเก้าอินนิ่งของเขายังทำให้เขารั้งอันดับ 9 ตลอดกาล ณ ปี 2011 ^{[ 30 ]}เขารั้งอันดับ 8 ตลอดกาลในรายชื่อเกมที่มีการตีลูกออก 10 ครั้งขึ้นไปตลอดอาชีพด้วยจำนวน 74 เกม เท่ากับบ็อบ กิบสัน [ ^{31 ] การ}ตีลูกออก 2,159 ครั้งของเขาในฐานะผู้เล่นอินเดียนส์ทำให้เขารั้งอันดับ 2 ตลอดกาลในรายชื่อผู้เล่นตลอดอาชีพของทีม รองจากบ็อบ เฟลเลอร์^{[ 22 ]}ในการปรากฏตัวในเกมออลสตาร์สี่ครั้ง แมคโดเวลล์สามารถเอาชนะออลสตาร์ของเอ็นแอลได้ถึงสิบสองคนในแปดอินนิง และเป็นผู้แพ้ (ในฐานะตัวสำรอง) ในเกมปี 1965 แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการขว้าง แต่แอลวิน ดาร์กสังเกตว่าเขาเป็น "หนึ่งในผู้ขว้างที่แย่ที่สุดในการรับลูกในเบสบอล" ^{[ 32 ]}

• รายชื่อผู้นำค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) ประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำสไตรค์เอาท์สูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำสถิติการตีลูกออกนอกสนามสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• ผู้นำด้านจำนวนแชมป์เมเจอร์ลีกเบสบอล

• Tomsick, TA (2010). Strike Three! : My Years in the 'pen . ซินซินเนติ: Jarndyce & Jarndyce Press. ISBN 978-0-9817269-6-0.

• แซม แมคโดเวลล์จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• ปฏิทินประวัติศาสตร์เบสบอล