Samson & Sally
Directed by	Jannik Hastrup
Written by	Bent Haller Jannik Hastrup Li Vilstrup
Based on	The Song of the Whales byBent Haller
Produced by	Ebbe Preisler
Starring	Jesper KleinHelle HertzPer PallesenBodil UdsenPoul Thomsen Kristen PeulicheBerthe QvistgaardClaus RyskjærPreben NeergaardOle Ernst
Cinematography	Jakob Koch
Music by	Fuzzy
Productioncompanies	Dansk Tegnefilm Atlantis Film[a]
Distributed by	Nordisk Film
Release dates	12 October 1984 (1984-10-12)(Denmark) 5 September 1986 (1986-09-05)(Sweden)
Running time	60 minutes
Countries	DenmarkSweden
Language	Danish

Samson & Sally (a.k.a. Samson & Sally: The Song of the Whales) is a 1984 Danish-Swedish animated fantasydrama film, directed by Jannik Hastrup^[1][2] and based on the novel The Song of the Whales by Danish author Bent Haller.^[3]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่า เรื่องราว ของวาฬสเปิร์มเผือกเพศผู้ชื่อแซมซัน ที่เชื่อมั่นในตำนานของโมบี้ ดิ๊กตำนานกล่าวว่าโมบี้ ดิ๊กเป็นวีรบุรุษของวาฬทุกตัว และเขาจะกลับมาในสักวันหนึ่ง เขาได้พบกับแซลลี่ วาฬสเปิร์มเพศเมียสีดำขาวที่กำพร้าหลังจากฝูงของเธอถูกนักล่าวาฬ ฆ่าตาย ฝูงของแซมซันรับแซลลี่มาเลี้ยง และเธอก็เป็นเพื่อนกับแซมซัน แม้ว่าเธอจะไม่เชื่อในโมบี้ ดิ๊กก็ตาม แซมซันและแซลลี่เอาชีวิตรอดจากอันตรายต่างๆ ด้วยกัน เช่นวาฬเพชฌฆาตคราบน้ำมันขนาดใหญ่พิษจากรังสีและเรือล่าวาฬ ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "สัตว์ร้ายเหล็ก" ในที่สุดแซมซันและแซลลี่ก็ตกหลุมรักกัน ต่อมาแม่ของแซมซันถูกนักล่าวาฬฆ่าตาย ทำให้แซมซันเสียใจอย่างมาก แซมซันตัดสินใจจากแซลลี่และฝูงของเขาไปตามหาโมบี้ ดิ๊ก และพยายามโน้มน้าวให้เขาช่วยวาฬจากนักล่าวาฬและ "สัตว์ร้ายเหล็ก" หลังจากเกือบตายหลายครั้งเนื่องจากมนุษย์ก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำ แซมซันพบโมบี้ดิ๊กในซากปรักหักพังใต้น้ำของแอตแลนติส^{[ 2 ]} (ซึ่งจริงๆ แล้วคือเมืองนิวยอร์กในอนาคตหลังวันสิ้นโลก) แต่กลับพบว่าเขาแก่ชราและไม่สามารถหาอาหารเองได้ ด้วยความผิดหวัง แซมซันจึงจากไปเพื่อพยายามกลับไปรวมฝูง ในระหว่างพายุ แซมซันได้พบกับเรือล่าวาฬที่ฆ่าแม่ของเขา ซึ่งกำลังจมลงกลางทะเลพร้อมกับลูกเรือที่ลอยเคว้งอยู่ในเรือเล็ก กัปตันยิงปืนใส่แซมซัน ทำให้เขาตอบโต้ด้วยการยิงใส่เรือเล็กจนคว่ำ ส่งผลให้คนล่าวาฬเสียชีวิต หลังจากค้นหาอยู่หลายวัน เขาก็หมดหวังที่จะพบฝูงของเขา ก่อนที่จะเห็นพวกเขาอยู่บนขอบฟ้า ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่เกิดขึ้นหลายทศวรรษต่อมา โดยมีแซมซันและแซลลี่เป็นวาฬโตเต็มวัย ดูแลลูกชายเพียงคนเดียว ซึ่งแซมซันช่วยชีวิตไว้จากวาฬเพชฌฆาต

• แซมซัน วาฬสเปิร์มเผือกที่ไม่มีเพื่อนเลย (พากย์เสียงโดยเจสเปอร์ ไคลน์ )
• แซลลี่ วาฬสเปิร์มสีดำขาวหายาก ซึ่งเป็นตัวสุดท้ายของสายพันธุ์และเป็นคนที่แซมซันหลงรัก (พากย์เสียงโดยเฮลลี เฮิร์ตซ์ )
• แม่ของแซมซัน วาฬสีดำสนิทผู้เล่าเรื่องราวของโมบี ดิ๊ก และต่อมาถูกสังเวยเพื่อช่วยชีวิตลูกชาย (พากย์เสียงโดยโบดิล อุดเซน )
• พ่อของแซมซัน เป็นวาฬสเปิร์มสีดำขาวหายากที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับแซลลี่ และเป็นผู้นำฝูงของแซมซัน
• นก นางนวลตัวหนึ่งที่ไม่มีชื่อซึ่งคอยช่วยเหลือแซมซัน (ให้เสียงโดยเพอร์ พัลเลเซน )
• นักล่าปลาวาฬ กลุ่มนักล่าปลาวาฬนิรนามที่พยายามโจมตีฝูงปลาวาฬของแซมซันและแซลลี่ เรือของพวกเขาถูกเรียกว่า "สัตว์ร้ายเหล็ก"
• โมบี้ ดิ๊ก วาฬสเปิร์มเผือกในตำนาน
• วาฬเพชฌฆาต กลุ่มวาฬเพชฌฆาตที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีบทพูด
• วอล รัสสองตัวที่ไม่ระบุชื่อ กำลังเต้นรำและทำหน้าที่เป็นนักดนตรี ตัวใหญ่มีสีส้ม ส่วนตัวเล็กมีสีชมพู
• กัปตัน ผู้นำที่โหดเหี้ยมของพวกจับปลาวาฬ (ให้เสียงโดยโอเล เอิร์นสต์ )
• วาฬบาลีนวาฬหลังค่อม เสียงทุ้มต่ำที่ไม่มีชื่อ มันปรากฏตัวเพียงสามฉากเท่านั้น
• โลมาตัวนี้เป็นโลมาปากขวดมันยังช่วยแซมซันหลบหนีจากนักล่าปลาวาฬด้วย
• เต่าตัวนั้น เป็นเต่า ที่ฉลาดและไม่ปรากฏชื่อ อาศัยอยู่ในโขดหินกลางมหาสมุทร
• ปลาหมึกยักษ์ ศัตรูของแซมซันและแซลลี่ และแหล่งอาหารหลักของพวกเขา^{[ 2 ]}

ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ แซมซันกำลังว่ายน้ำผ่านซากปรักหักพังของแอตแลนติส ตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครต่างเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองที่มนุษย์สร้างขึ้น" ขณะที่เขากำลังออกจากที่เผชิญหน้ากับโมบี้ดิ๊ก เขาได้ว่ายน้ำผ่านอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและเส้นขอบฟ้าของเมืองนิวยอร์กซึ่งทั้งสองแห่งจมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด แม้จะเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก แต่ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังอาศัยอยู่ในมหาสมุทรหลังวันสิ้นโลกบนโลก พวกเขายังเผชิญหน้ากับกากกัมมันตรังสีและมลพิษจำนวนมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลงที่วอลรัสคู่หนึ่งร้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคำเตือนเช่นเดียวกับเรื่องราวหลังวันสิ้นโลกอื่นๆ ดังที่โมบี้ดิ๊กเองได้กล่าวไว้ว่า "มนุษยชาติไม่ได้โหดร้าย มนุษยชาติโง่เขลา สักวันหนึ่งมนุษย์จะตระหนักถึงสิ่งที่ตนกำลังทำ การฆ่าทุกสิ่งในทะเลคือการฆ่าตัวเอง เมื่อทะเลตาย มนุษยชาติก็จะตายเช่นกัน"

ภาพยนตร์ เรื่อง Samson & Sallyออกฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบVHSโดยJust for Kids Home Videoในปี 1990 เวอร์ชันนี้มีการตัดต่อเครดิตเปิดเรื่อง ฉากหมีขั้วโลกพยายามดึงแมวน้ำขึ้นฝั่ง และฉากนกนางนวลถ่ายอุจจาระใส่คนล่าปลาวาฬหลังจากมัดเขาไว้ถูกตัดออกไป นอกจากนี้เวอร์ชันนี้ยังเป็นแบบแพนแอนด์สแกนด้วย

ในสหราชอาณาจักรภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS โดยผู้จัดจำหน่ายอิสระParkfield Publishingในปี 1989 เวอร์ชันนี้เป็นเวอร์ชันที่ไม่ตัดต่อและคงอัตราส่วนภาพดั้งเดิมไว้ แต่ปัจจุบันหายากมาก อาจเป็นเพราะจำนวนการพิมพ์ที่น้อยมาก

ในประเทศเดนมาร์กดีวีดี เวอร์ชั่น นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2550 แม้ว่าบนบรรจุภัณฑ์จะระบุว่าเป็นภาพแบบอนามอร์ฟิก 1.85:1 เสียงDolby Digital 5.1 ภาษาเดนมาร์ก และมีคำบรรยายเพิ่มเติม เป็นภาษา สวีเดนฟินแลนด์และนอร์เวย์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ภาพที่ได้เป็นภาพแบบไม่ใช่อ นามอร์ฟิก 1.66:1 และมีเสียงและคำบรรยายภาษาเดนมาร์กเท่านั้นสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน ไม่มีเนื้อหาพิเศษเพิ่มเติม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีนอกทวีปยุโรป

• Samson & Sallyที่IMDb