แซมซันและเกิร์ต
แซมซันและเกิร์ต (1990–2017)
สร้างโดย	เกิร์ต เวอร์ฮุลสต์แดนนี่ เวอร์บีสต์ ฮันส์ บูร์ลอน
กำกับโดย	บาร์ต แวน ลีมพุตเทน
นำแสดงโดย	เกิร์ต เวอร์ฮุลสต์ เอวาลด์ เดอ ฮาสปีเตอร์ ธิสเซนและคนอื่นๆ
ประเทศต้นกำเนิด	เบลเยียม
ภาษาต้นฉบับ	ดัตช์
จำนวนฤดูกาล	18
จำนวนตอน	797 [ 1 ]
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	20-25 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ 100
วางจำหน่ายครั้งแรก
ปล่อย	2 กันยายน 2533  – 15 เมษายน 2560( 2 กันยายน 1990 )( 15 เมษายน 2560 )

Samson & Gertเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กชาวเฟลมิช ที่ผลิตโดย Eline van Noppen โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสุนัขพูดได้ชื่อแซมซันและเจ้าของของมันชื่อเกิร์ต ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง TV1ตั้งแต่วันคริสต์มาสปี 1989 จนถึงวันที่ 1 ธันวาคม 1997 จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศทางช่อง Ketnetและยังคงออกอากาศทุกตอนจนถึงปัจจุบัน

เดิมทีGert Verhulstเป็นผู้ประกาศรายการเขาต้องการทำให้การประกาศก่อนรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กน่าสนใจยิ่งขึ้นโดยการมีหุ่นสัตว์อยู่ข้างๆ เขา เขาจึงติดต่อกับDanny Verbiest นักเชิดหุ่น ผู้สร้างหุ่นสุนัขแซมซัน แซมซันเป็นสุนัขพันธุ์บีร์ดด็อกคอลลี [ ^{2 ] ปรากฏ}ตัวบนหน้าจอครั้งแรกในช่วงคริสต์มาสปี 1989

ความนิยมของทั้งคู่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฟลานเดอร์สและพวกเขาได้รับโอกาสมีรายการโทรทัศน์เป็นของตัวเองในปี 1990 รายการนี้มีชื่อว่าแซมซัน (Samson ) ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1990 ในรายการ แซมซัน เกิร์ต และผองเพื่อนจะได้พบกับสถานการณ์ตลกขบขันและวุ่นวายมากมาย เนื้อเรื่องจะถูกขัดจังหวะด้วยการแข่งขัน จดหมายจากแฟนๆ และการ์ตูนหลากหลายเรื่อง เช่นทอมแอนด์เจอร์รี่เดอะสเมิร์ฟโอไวด์แอนด์เดอะแกงและมิสซิสเปปเปอร์พอต

การผลิตตอนใหม่หยุดลงในปี 2548 แต่ซีรีส์นี้ยังคงออกอากาศในฟลานเดอร์สและเนเธอร์แลนด์ และได้รับความนิยมในหมู่เด็กๆ แดนนี่ เวอร์บีสต์ ก็ประกาศเกษียณอายุในปี 2548 เช่นกัน แฟนๆ หลายคนเสียใจกับเรื่องนี้ เพราะแดนนี่ เวอร์บีสต์ ให้เสียงแซมซันที่พิเศษ เป็นเอกลักษณ์ และเฉพาะตัวมาก ปีเตอร์ ไทส์เซน เข้ามารับบทแทนและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เสียงแซมซันยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าจะไม่มีการผลิตตอนใหม่แล้ว แต่การแสดงละครเวทีและเพลงต่างๆ ยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะการแสดงประจำปีในเทศกาลคริสต์มาสทุกฤดูหนาว ซึ่งเป็นที่โดดเด่นที่สุด

ในปี 2014 ปีเตอร์ ไทส์เซนหยุดรับบทเป็นแซมซัน และเดิร์ก บอสส์แชร์ทเข้ามารับบทแทน ในปีเดียวกันนั้นเอง หลังจากห่างหายไป 10 ปี พวกเขาก็ได้สร้างซีซั่นใหม่ขึ้นมาชื่อว่า 'Winterpret' ซึ่งถ่ายทำในบังกะโลสามหลังในอาร์เดนส์ในช่วงฤดูหนาว ตัวละครอย่างเกิร์ต แซมซัน นายกเทศมนตรี แวน เลมฮุยเซน และอัลเบอร์โต กลับมาอีกครั้ง ฉากหลักคือบังกะโลของแซมซันและเกิร์ต ซึ่งมีเค้าโครงเหมือนกับบ้านของพวกเขา ในปี 2017 พวกเขาได้สร้างซีซั่นพิเศษอีกครั้งชื่อว่า 'Zomerpret' ในธีมฤดูร้อน นักแสดงจาก 'Winterpret' ชุดก่อนกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง และมีการแนะนำตัวละครใหม่ ตัวละครนี้คือ 'Jaap Mengelmoes' เจ้าของแคมป์ที่แซมซันและเกิร์ตจะไปพัก Jaap Mengelmoes ยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Joop Mengelmoes อดีตเพื่อนบ้านอีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องแรกของแซมสันและเกิร์ต เรื่องHotel op Stelten ("ความโกลาหลในโรงแรม") ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2551 โดยมีเพื่อนของพวกเขาอย่างอัลเบอร์โต, อ็อกตาฟ, นายกเทศมนตรี และแวน ลีมฮุยเซน ร่วมแสดงด้วย

เกิร์ต เวอร์ฮุลสต์ตั้งใจจะเกษียณจากบทบาทนี้ในวันครบรอบ 30 ปี ทำให้แซมซันต้องหาเจ้าของคนใหม่ ในการแสดงรอบแรกของทัวร์อำลาในเดือนธันวาคม 2019 ได้มีการเปิดเผยว่าบทบาทนี้จะตกเป็นของมารี เวอร์ฮุลสต์ (ลูกสาวของเกิร์ต) ^{[ 3 ]}การแสดงรอบสุดท้ายเดิมทีวางแผนไว้สำหรับวันที่ 19 เมษายน 2020 แต่เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในเดือนมีนาคม การแสดงที่เหลือจึงถูกเลื่อนออกไปสองปี การแสดงครั้งสุดท้ายของเกิร์ตเกิดขึ้นในวันที่ 16 เมษายน 2022 ซึ่งเป็นการอำลาบทบาทของเขาอย่างเป็นทางการหลังจาก 32 ปี

รายการใหม่นี้มีชื่อว่าSamson and Marie [ ^{4 ] แม้ว่า} Gert จะไม่อยู่แล้ว แต่นายกเทศมนตรี Van Leemhuyzen และ Alberto ก็ยังคงปรากฏตัวในรายการใหม่เป็นครั้งคราว พวกเขายังปรากฏตัวในรายการคริสต์มาส Samson & Marie ครั้งแรกด้วย^{[ 5 ]}

แซมซันเป็นสุนัขพันธุ์บีร์ดด์ คอลลี่ที่น่ารักและซื่อบริสุทธิ์ มันพูดได้แต่จะออกเสียงบางคำผิดอยู่เสมอและจำชื่อคนไม่ถูก เพื่อนสนิทที่สุดของมันคือเกิร์ต เจ้าของของมัน แซมซันหลงรักโบเบียนท์เย สุนัขพันธุ์บีร์ดด์ คอลลี่อีกตัวหนึ่ง และเกิร์ตก็หลงรักมาร์ลีน โบเบียนท์เยและมาร์ลีนเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวแต่จะถูกกล่าวถึงในเกือบทุกตอน

แซมสันและเกิร์ตอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ที่เลขที่ 101 ถนนเมนสตรีท ซึ่งเป็นที่เกิดเหตุการณ์ตลกและวุ่นวายมากมาย เพื่อนบ้านคนแรกของพวกเขา (ที่ซุ่มซ่าม) อย่างโจ๊ป เมงเกลโมส์ ทำกริ่งประตูบ้านพังตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาเจอกันในตอนแรกสุด ตอนนี้แขกทุกคนที่มาบ้านจึงต้องพูดวลีติดปากว่า "Ik moest kloppen, want de bel doet het niet" ("ฉันต้องเคาะประตูเพราะกริ่งประตูพัง") ซึ่งเป็นหนึ่งในวลีติดปาก มากมาย ของรายการ

นายกเทศมนตรีโมเดสต์ ดูเหมือนจะสนใจเครื่องบินจำลองมากกว่างานในฐานะนายกเทศมนตรี เขาพูดประโยคเดิมซ้ำๆ ว่า "ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่มาร่วมงาน! และขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ไม่ได้มาร่วมงานด้วย!" เขาได้รับความช่วยเหลือจากเลขานุการผู้ร่าเริงและกระตือรือร้นอย่างยูจีน แวน ลีมฮุยเซน ผู้แทนของรัฐมนตรีมักมาเยี่ยมเยียนหมู่บ้านเป็นประจำ แต่การมาเยือนของเขามักเกิดขึ้นในเวลาที่แย่ที่สุดเสมอ

ร้านขายของชำในท้องถิ่นนั้นบริหารโดยอ็อกตาฟ เดอ โบลล์ และฌานนีนผู้เป็นแม่ที่เข้มงวดของเขา อ็อกตาฟนั้นเย่อหยิ่งและหลงตัวเองอย่างมาก แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาเป็นเพียงคนซุ่มซ่าม เขาเป็นประธานชมรมยิมนาสติกในท้องถิ่นและคิดว่าตัวเองเป็นนักกีฬา เขายังมีลูกสาววัยรุ่นชื่อมิแรนดาอีกด้วย ส่วนฌานนีนผู้เป็นแม่ก็เป็นประธานชมรมงานฝีมือในท้องถิ่นอย่างภาคภูมิใจ เช่นเดียวกับลูกชายของเธอ ฌานนีนไม่กลัวที่จะโอ้อวด

ช่างตัดผมที่ดีที่สุด (และคนเดียว) ของเมืองคือ อัลเบิร์ต เวอร์เมียร์ช เขาไม่ค่อยมีลูกค้า ดังนั้นเขาจึงกินเยอะเพื่อฆ่าเวลา นอกจากการกินแล้ว อัลเบิร์ตยังชอบร้องเพลงและเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในคณะโอเปร่าท้องถิ่น แม้ว่าคนอื่นๆ จะไม่ชอบการร้องเพลงของเขาก็ตาม เขาอยากให้เรียกเขาว่า "อัลแบร์โต เวอร์มิเชลลี" เพราะชื่อนี้เหมาะกับเขาในฐานะนักร้องโอเปร่ามากกว่า เกิร์ตยังคงเรียกเขาด้วยชื่อจริง ซึ่งทำให้เขารำคาญเสมอ เนื่องจากแซมซันออกเสียง " เวอร์มิเชลลี " ไม่ได้ เขาจึงเรียกเขาว่า "คุณสปาเก็ตตี้ " แม้ว่าจะไม่เคยมีการเปิดเผยในซีรีส์ แต่ผู้ชมมองว่าอัลเบิร์ตเป็นเกย์ ในปี 2009 นักแสดง Koen Crucke ผู้รับบทนี้บอกกับหนังสือพิมพ์Het Nieuwsblad ของเบลเยียม ว่า อัลเบิร์ตมีพื้นฐานมาจากบทบาทของช่างตัดผมเกย์ที่เขาเล่นในภาพยนตร์เรื่องKoko Flanelแต่ไม่ได้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของอัลเบิร์ต^{[ 6 ]}

เช่นเดียวกับหมู่บ้านเบลเยียมทุกแห่ง ก็มี ร้านขายฟริ ตูเร (ร้านขายมันฝรั่งทอด) เจ้าของร้าน เฟร็ด โครเก็ต เป็นตัวละครที่มองไม่เห็นตัว เขาพยายามขายมายองเนสและผักดองทางโทรศัพท์ เขาเกษียณจากธุรกิจในปี 2001 หลังจากนั้นฟรีดา ลูกพี่ลูกน้องของเขาก็ได้เข้ามาบริหารต่อ ฟรีดาตกหลุมรักอัลเบิร์ตทันที แต่น่าเศร้าที่ความรักของเธอไม่ได้รับการตอบสนอง

ตัวละครทุกตัวมีวลีติดปากที่จดจำได้หลายวลี วลีติดปากที่โด่งดังที่สุดของอ็อกตาฟคือ: "นี่เป็นหนึ่งในความถนัดของผมเลยครับ มิแรนด้าของผมก็พูดแบบนี้เหมือนกัน 'พ่อ' เธอบอก 'แบบที่พ่อ [...] เอ่อ... แบบที่ผม [...] น่ะ'"

ตัวละครบางตัวมักถูกกล่าวถึงแต่ไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอได้แก่ เฟร็ด โครเก็ต แม่และลุงของอัลเบิร์ต ฌอง-หลุยส์ มิเชล คู่แข่งทางความรักของเกิร์ต และมารี แม่บ้านของนายกเทศมนตรี หลังจากแอนน์ ปีเตอร์เซนและวอลเตอร์ แวน เดอ เวลเดออกจากซีรีส์ ตัวละครของพวกเขาอย่างฌานนีนและอ็อกตาฟก็กลายเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวเช่นกัน แวน เดอ เวลเดกลับมารับบทอ็อกตาฟอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์ ยูจีน แวน ลีมฮุยเซนเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวก่อนที่เขาจะปรากฏตัวในรายการในปี 1998

แซมสันและเกิร์ตออกอัลบั้มซีดีชุดแรกในเดือนมีนาคม ปี 1991 และหลังจากนั้นก็ได้ออกอัลบั้มซีดีมาแล้ว 16 ชุด

ตั้งแต่ปี 1991 แซมซันและเกิร์ตได้จัดแสดงละครเวทีประจำปีในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ ในชื่อ " การแสดงคริสต์มาสของแซมซันและเกิร์ต"ในการแสดงเหล่านี้ แซมซันและเกิร์ตจะร้องเพลงยอดนิยมของพวกเขา ในขณะที่เพื่อนๆ ของพวกเขาพยายามสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม แม้ว่าจะไม่มีการผลิตตอนใหม่ๆ ตั้งแต่ปี 2005 แต่การแสดงละครเวทีก็ยังคงจัดขึ้นทุกปี

ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1999 แซมซันและเกิร์ตยังได้ออกทัวร์แสดงละครในช่วงฤดูร้อน โดยตระเวนแสดงทั่วแคว้นฟลานเดอร์สในเต็นท์ละครสัตว์ การแสดงในช่วงฤดูร้อนได้จัดขึ้นที่พลอปซาแลนด์นับตั้งแต่สวนสนุกเปิดให้บริการในปี 2000

ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2005 ได้มีการเปิดตัวหนังสือการ์ตูนชุดหนึ่ง โดยมี Danny Verbiest, Gert Verhulstและ Hans Bourlon เป็นผู้เขียนบท ส่วน Jean-Pol ^{[ 7 ]} Luc Morjaeu ^{[ 8 ]} Wim Swerts ^{[ 9 ]}และ Bruno De Roover ^{[ 10 ]} เป็นผู้วาดภาพประกอบ หนังสือการ์ตูนชุดนี้โดดเด่นตรงที่ ตัวละครบางตัว ที่มองไม่เห็น ในซีรีส์โทรทัศน์มีรูปลักษณ์ให้เห็น มีการตีพิมพ์อัลบั้มทั้งหมด 33 เล่ม

มีการพัฒนาเกมผจญภัยแบบอินเทอร์แอคทีฟบนซีดีรอมหลายเกมสำหรับ Mac และ Windows ซึ่งทั้งหมดพัฒนาโดย Stefan Bracke หนึ่งในนั้นคือ "Op reis with Samson & Gert"

ภาพยนตร์เรื่องแรกของแซมสันและเกิร์ต เรื่องHotel op Stelten ( ความตื่นตระหนกในโรงแรม ) ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2551 นำแสดงโดยเพื่อนๆ ของพวกเขา อัลแบร์โต, อ็อกตาฟ, นายกเทศมนตรีโมเดสต์ และเออแฌน เนื้อเรื่องเน้นไปที่โรงแรมร้างของครอบครัวมาร์เลน อาคารอยู่ในสภาพทรุดโทรมและจำเป็นต้องถูกรื้อถอนเพื่อสร้างตึกสูงเกิร์ตผู้ซึ่งพร้อมทำทุกอย่างเพื่อความรักของเขา เสนอความช่วยเหลือแก่มาร์เลนในการกอบกู้โรงแรม รัฐบาลอนุญาตให้เกิร์ตและเพื่อนๆ มีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการซ่อมแซมอาคารและช่วยรักษาไว้จากการถูกรื้อถอน แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยสถานการณ์สุดฮา นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของโจรสองคน เมื่อเกิร์ตยังเป็นเด็ก เขาเล่นกับมาร์เลนที่โรงแรมซึ่งยังคงเปิดให้บริการอยู่บ่อยครั้ง วันหนึ่ง โจรสองคนต้องหลบซ่อนตัวจากตำรวจเพราะพวกเขาขโมยเพชรราคาแพงมาก พวกเขาซ่อนเพชรไว้ในลูกบอลในห้องใต้ดินและวิ่งหนีไป แต่ก็ถูกจับได้ในที่สุด เมื่อพวกเขาได้ยินว่าโรงแรมเปิดให้บริการอีกครั้งระหว่างการบูรณะเพื่อทดลองให้ประชาชนเข้าพัก พวกเขาก็หนีออกจากคุกและปลอมตัวเป็นคู่รักเพื่อเข้าไปในโรงแรม ตำรวจเริ่มตามหาพวกเขาและแจ้งให้เกิร์ตและแซมซันทราบ หลังจากนั้นไม่นาน เกิร์ตก็รู้ว่าคู่รักแปลกหน้านั้นคือโจรสองคนนั้น ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลจึงอนุญาตให้ดำเนินกิจการโรงแรมต่อไปได้ และให้เงินทุนสนับสนุนการบูรณะส่วนที่เหลือ

Fred et Samsonเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสเริ่มออกอากาศในปี 2007 ทางClub RTL ^{[ 11 ]}

แซมสันและเฟรดเริ่มต้นด้วยรายการสั้นๆ ในฐานะพิธีกรของ Plopsa TV ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2011 ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย Club Studio 100 หลังจากรายการนั้นจบลง เฟรดและแซมสันก็ได้มีรายการที่ยาวขึ้นในชื่อLe grenier de Fred & Samson

เฟรดรับบทโดยทริสตัน โมโร ผู้ซึ่งผลักดันให้การผลิตมีความเป็นต้นฉบับมากขึ้นและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมฝรั่งเศส และยังคงทำงานในกิจกรรมภาษาฝรั่งเศสสำหรับStudio 100 ต่อไป^[ 12 ^{] และ}เฟรดกับแซมสันก็ทำการแสดงละครเวทีและที่ Plopsaland ด้วย^{[ 13 ]}

ในปี 2020 เฟร็ดและแซมซันกลับมาพร้อมกับFred et Samson en vadrouilleทางช่อง Studio 100 TV ^{[ 14 ]}ในซีรีส์ใหม่นี้ พวกเขาเดินทางผ่านชนบทด้วยรถตู้ขนาดเล็ก ซึ่งดัดแปลงมาจากSamson en Marie

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแซมซั่น และ เกิร์ต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แฟนไซต์
• Samson en Gertที่ IMDb