ซามูเอล คอแครน

ซามูเอล คอแครน เอ็มดี
เกิด	(1971-05-09)9 พฤษภาคม 2514 เมืองเมนดัม รัฐนิวเจอร์ซีย์
เสียชีวิต	(1952-12-26)26 ธันวาคม พ.ศ. 2495
สัญชาติ	สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (ปริญญาตรี) วิทยาลัยแพทยศาสตร์และศัลยศาสตร์ (แพทยศาสตรบัณฑิต)
อาชีพ	แพทย์, มิชชันนารี
กรรมการของ	สมาคมการแพทย์แห่งประเทศจีน
คู่สมรส	มาร์กาเร็ต วัตต์ส (แต่งงานปี 1899)

ซามูเอล คอคแรน (9 พฤษภาคม 1871 – 26 ธันวาคม 1952) เป็นมิชชันนารีทางการแพทย์และผู้ใจบุญ ชาวอเมริกันที่ทำงานใน ภาคตะวันออกของจีนเป็นเวลากว่า 20 ปี เขาเป็นหนึ่งใน "แพทย์ 6 คนแรกในจีน" ^{[ 1 ]}คอคแรนดำรงตำแหน่งประธานสถานีของ คณะมิชชัน ห้วยหยวน ("Hwai-Yuen" คือการถอดเสียงภาษาโรมันของห้วยหยวนที่ใช้ในขณะนั้น) ^{[ 2 ]}ภายใต้การนำของเขา โรงพยาบาล 2 แห่งถูกสร้างขึ้นในห้วยหยวน^{[ 3 ]}โดยแห่งหนึ่งอุทิศให้กับสตรีในท้องถิ่นโดยเฉพาะ^{[ 4 ]}คอคแรนดำรงตำแหน่งประธานสมาคมแพทย์แห่งประเทศจีน 2 สมัย^{[ 5 ]}ต่อมา คอคแรนเปลี่ยนไปทำงานด้านวิชาการที่มหาวิทยาลัยชีลู (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยซานตง ) ^{[ 6 ]}และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการควบรวมโครงการทางการแพทย์ของมหาวิทยาลัยกับโรงเรียนแพทย์สตรีปักกิ่งเพื่อพัฒนา โรง พยาบาลสอนงานวิจัยระยะยาวของ Cochran ซึ่งเริ่มต้นที่คณะมิชชันและดำเนินต่อที่มหาวิทยาลัย มุ่งเน้นไปที่การรักษา โรค ลิชมาเนียซิสในอวัยวะภายใน [ ^{6 ] ซึ่ง}เป็นโรคปรสิตที่พบได้ทั่วไปในประเทศจีน Cochran จะเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยยังคงทำงานด้านการแพทย์และวิชาการที่นั่นต่อไปจนถึงปี 1951

คอแครนเกิดในเมืองเมนดัม รัฐนิวเจอร์ซีย์โดยมีบิดาชื่ออิสราเอล วิลเลียมส์ คอแครน ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียน และมารดาชื่อแอนนี่ คาร์เตอร์ คอแครน^{[ 1 ]}ปู่ของคอแครนทางฝั่งมารดาคือโรเบิร์ต คาร์เตอร์ผู้จัดพิมพ์หนังสือชื่อดังในนิวยอร์ก และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการมิชชันนารีต่างประเทศของนิกายเพรสไบทีเรียนซึ่งเป็นองค์กรที่คอแครนจะกลายเป็นมิชชันนารีทางการแพทย์ในที่สุด เจมส์ คอแครน น้องชายและมิชชันนารีร่วมรุ่นของคอแครน เกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2317 ^{[ 7 ]}

คอแครนเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเป็นสมาชิกของ "ครอบครัวพรินซ์ตันที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีบันทึกไว้" ในปี 1926 ^{[ 8 ]} ขณะที่เป็นนักศึกษาปริญญาตรีที่พรินซ์ตัน เขาได้เป็นประธานคนแรกของ Cap and Gown Clubของมหาวิทยาลัยและยังดำรงตำแหน่งประธานของ Murray Hall ซึ่งเป็นYMCA ของพรินซ์ ตันอีก ด้วย ^{[ 9 ] [ 10 ]}คอแครนสำเร็จการศึกษาเป็นอันดับที่สี่ของชั้นเรียนในปี 1893 ก่อนที่จะเข้าเรียนและสำเร็จการศึกษาเป็นอันดับที่สามของชั้นเรียนจากวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์แห่งนิวยอร์ก (ปัจจุบันคือวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์วาเจลอส มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ต่อมา Cochran ได้ศึกษาต่อด้านแบคทีริโอวิทยาและเซรุ่มวิทยาในปี พ.ศ. 2457 ที่โรงพยาบาลบัณฑิตศึกษา (ปัจจุบันคือโรงเรียนแพทย์ Grossman แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ) ^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2342 คอแครนได้แต่งงานกับมาร์กาเร็ต วัตต์ส เพียงสามเดือนก่อนเดินทางไปจีน^{[ 13 ]}มาร์กาเร็ต คอแครนไม่เพียงแต่จะร่วมเดินทางไปกับสามีของเธอในภารกิจเผยแพร่ศาสนาที่จีนเท่านั้น แต่ต่อมาเธอยังได้รับความนิยมในการบรรยายเกี่ยวกับงานเผยแพร่ศาสนาของพวกเขาอีกด้วย^{[ 14 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ในปี พ.ศ. 2449 คอแครนได้ทำงานใน โรงพยาบาล สโลน แมทเทอริตี้และ โรงพยาบาล นิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียนจนถึงปี พ.ศ. 2442 ^{[ 15 ]}โรงพยาบาลทั้งสองแห่งนี้สังกัดวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2442 คอคแรนและเจมส์ น้องชายของเขา ได้ออกเดินทางไปยังหนานจิงพร้อมกับภรรยาของพวกเขา^{[ 11 ]}แม้ว่าพวกเขาตั้งใจจะใช้เวลาในหนานจิงเพื่อเรียนภาษาจีนและเตรียมตัวสำหรับการทำงานด้านการแพทย์^{[ 6 ]}แต่ครอบครัวคอคแรนก็ต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดเนื่องจากการกบฏบ็อกเซอร์ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติ ครอบครัวคอคแรนจึงหนีไปยังเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีมิชชันนารีอีก 150 คนลี้ภัยอยู่^{[ 16 ] [ 17 ]}เมื่อการกบฏบ็อกเซอร์สงบลง ครอบครัวคอคแรนก็กลับไปยังหนานจิงในไม่ช้า ซึ่งพวกเขาได้เตรียมการสำหรับสถานีมิชชันนารีของตนเองที่ตั้งอยู่ที่ห้วยหยวนจนเสร็จสมบูรณ์

แม้จะออกเดินทางในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445 แต่คอคแรนก็ยังไม่มาถึงห้วยหยวนจนกระทั่งอีกสองเดือนต่อมา การจราจรติดขัดของเรือตามคลองใหญ่และน้ำประปาที่ปนเปื้อนทำให้หลานชายของคอคแรนเป็นโรคบิดและเสียชีวิต ครอบครัวคอคแรนได้รับการช่วยเหลือจากคณะมิชชันนารีคริสตจักรเพรสไบทีเรียนภาคใต้ และใช้เวลา 24 วันในการรักษาพยาบาล ซึ่งทำให้การเดินทางล่าช้า^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม คอคแรนเป็นหนึ่งในมิชชันนารี 8 คนที่เข้าร่วมเมื่อคณะมิชชันนารีเปิดทำการ^{[ 18 ]}คอคแรนได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสถานีห้วยหยวนและได้รับการแต่งตั้งล่วงหน้าให้เป็นหัวหน้าโรงพยาบาลโฮป^{[ 2 ]}

เจมส์ น้องชายของคอคแรน ได้รับการแต่งตั้งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนประจำชาย^{[ 2 ]}โรงเรียนประจำแห่งนี้จะรับนักเรียน 80 คน โดยมุ่งเป้าไปที่ "ครอบครัวที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเมือง" แต่ห้องสมุดให้ยืมและห้องอ่านหนังสือก็ดึงดูดนักเรียนจำนวนมากเช่นกัน^{[ 18 ]}

โรงพยาบาลแห่งแรกของคอคแรน คือ โรงพยาบาลโฮป จะสร้างเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2452 เนื่องจากไม่มีโรงพยาบาลส่วนกลาง มิชชันนารีส่วนใหญ่ระหว่างปี พ.ศ. 2445 ถึง พ.ศ. 2452 จึงถูกบังคับให้เช่าบ้านจากชาวบ้านเพื่ออยู่อาศัย^{[ 18 ]}บ้านของชาวบ้านหลังหนึ่งถูกดัดแปลงเป็นห้องจ่ายยาและห้องผ่าตัดจนกว่าโรงพยาบาลจะสร้างเสร็จ^{[ 12 ]}สถานีมิชชันนารีห้วยหยวนยังจัดตั้งสถานีสาขาอื่นๆ อีกมากมายทั่วภูมิภาค^{[ 18 ]}บันทึกเกี่ยวกับสถานการณ์ของคอคแรนระบุว่า "เขามีเครื่องมือมากมายและได้ทำการผ่าตัดใหญ่หลายครั้ง แต่เขาต้องการห้องสำหรับให้คำปรึกษาผู้ป่วย ทำการผ่าตัด และหอผู้ป่วยสำหรับผู้ป่วยของเขา" ^{[ 18 ]}เนื่องจากขาดทรัพยากร คอคแรนจึงถูกบังคับให้ใช้การฆ่าเชื้อแบบบางส่วนด้วยไอน้ำ ก่อนที่โรงพยาบาลโฮปจะมอบความสามารถในการฆ่าเชื้อ ที่ดีกว่าให้แก่เขา ^{[ 12 ]}อาการทั่วไปในยุคก่อนโรงพยาบาล ได้แก่นิ่วในกระเพาะปัสสาวะภาวะ หนังตาพลิก เข้าด้านใน (ซึ่ง Cochran รักษาอย่างกว้างขวางด้วยการผ่าตัดพลาสติก แบบง่ายๆ ) และพิษจากฝิ่น (ซึ่งรักษาด้วยชุดช่วยหายใจ) ^{[ 12 ]}กรณีที่ประสบความสำเร็จในการช่วยชีวิตผู้ป่วยที่ได้รับพิษจากฝิ่นในช่วงแรกๆ ทำให้ชื่อเสียงของมิชชันนารีในหมู่คนท้องถิ่นเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก^{[ 12 ]}

ยกเว้นการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 2 ปี ซึ่งครอบครัวคอคแรนได้ส่งเสริมงานเผยแผ่ศาสนา คอคแรนประจำอยู่ที่ห้วยหยวนอย่างต่อเนื่อง คณะเผยแผ่ศาสนาของห้วยหยวนได้เปิดโรงพยาบาลหมิงคังสำหรับสตรีในปี พ.ศ. 2462 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ครอบครัวคอคแรนจะออกจากห้วยหยวน^{[ 4 ]}

โรงพยาบาลโฮปเปิดทำการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2452 โดยเป็นของขวัญจากนายดับเบิลยูซี โลเบนสไตน์ แห่งนิวยอร์ก^{[ 3 ] [ 18 ]}เมื่อโรงพยาบาลโฮปเปิดทำการแล้ว คาดว่าจะรักษาผู้ป่วยได้ 6,000 รายต่อปี^{[ 18 ]}ในบรรดาผู้ป่วยเหล่านั้น ส่วนใหญ่เป็นกรณีที่ได้รับบาดเจ็บจากทางรถไฟและงานวิศวกรรมที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 3 ] [ 12 ]}บุคลากรทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลโฮปมักได้รับมอบหมายให้รักษาต้อกระจกและไข้ไทฟัส [ ^{9 ] อาการ}ทั่วไปอื่นๆ มักเกิดจากสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดี เช่นมาลาเรียและฝี^{[ 19 ]}สุดท้าย คอคแรนได้รักษาผู้ป่วยโรควิสเซอรัลลิชมาเนียซิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อคาลา-อาซาร์) จำนวนมากและได้กำหนดวิธีการเพิ่มอัตราความสำเร็จของการผ่าตัดม้าม ที่อันตรายอย่างยิ่ง ^{[ 6 ]} คอคแรนยังได้กำหนดวิธีการใหม่ในการวินิจฉัยโรควิ สเซอรัลลิชมาเนียซิสโดยการตัดต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบ^{[ 12 ]}

โรงพยาบาลแห่งใหม่นี้เปิดโอกาสให้คอคแรนได้ทำการวิจัย ทำให้เขาสามารถเข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์ทั่วประเทศจีนได้ ที่โดดเด่นที่สุดคือ คอคแรนได้นำเสนอผลงานวิจัยเกี่ยวกับโรคตาในการประชุมทางการแพทย์ที่ปักกิ่งในปี พ.ศ. 2456 ^{[ 20 ]}นอกจากนี้ คอคแรนยังสร้างชื่อเสียงในปี พ.ศ. 2458 จากการโต้วาทีเรื่องยาสลบกับ เจ.แอล. แม็กซ์เวลล์ การสนับสนุนการใช้ยาอีเทอร์ของคอคแรน แม้ว่าจะทำให้แพทย์ต้องใช้ความพยายามมากขึ้น ก็เป็นการยืนยันถึงความสำคัญของความปลอดภัยของผู้ป่วยในการพิจารณาของแพทย์^{[ 21 ]}

โรงพยาบาลโฮปยังทำหน้าที่เป็นรูปแบบหนึ่งของการเผยแพร่ศาสนาในชุมชนท้องถิ่น เมื่อผู้ป่วยไม่ได้รับการดูแลจากคอคแรน “น้องชายของเขาจะจัดพิธีกรรมทางศาสนา” ^{[ 1 ]}คอคแรนยอมรับถึงพลังในการเปลี่ยนใจ โดยเล่าถึงการปฏิสัมพันธ์ที่เขามีกับคนในท้องถิ่นคนหนึ่งที่มีอคติต่อศาสนาคริสต์ คอคแรนกล่าวว่า “ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว เพราะการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลทำให้เขาได้เรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ ซึ่งอาจต้องใช้เวลานานกว่าจะเรียนรู้ได้ด้วยวิธีอื่น” ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 หลายจังหวัดในภาคตะวันออกของจีนประสบกับน้ำท่วมเนื่องจากแม่น้ำที่อยู่ใกล้เคียง โดยเฉพาะแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำห้วย (ซึ่งห้วยหยวนตั้งอยู่ใกล้ๆ) ^{[ 22 ]}น้ำท่วมรุนแรงที่สุดเกิดขึ้นในมณฑลอานฮุย ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้วยหยวน มีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำมากถึง 100,000 คน^{[ 22 ]}เนื่องจากการถูกน้ำท่วมทำให้พืชผลเสียหาย หลายคนจึงตกอยู่ในความยากจนเพราะปริมาณอาหารลดลง^{[ 23 ]}ในมณฑลอานฮุย ผลผลิตข้าวถูกทำลายมากถึง 70% ^{[ 22 ]}

คณะกรรมการมิชชันนารีต่างประเทศของนิกายเพรสไบทีเรียนประเมินว่ามีผู้คน 2,500,000 คนได้รับผลกระทบจากภาวะอดอยาก และห้วยหยวนเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ประสบภัยแล้งนี้^{[ 23 ]}คอคแรนรับผิดชอบโดยตรงต่อพื้นที่ 7,000 ตารางไมล์ ซึ่งมีรายงานว่าสองในสามของประชากรทั้งหมดได้ละทิ้งบ้านเรือนเพื่อค้นหาอาหาร^{[ 23 ]}ส่งผลให้มีผู้คนไร้บ้านและหิวโหยมากกว่าพันคน ต้องหันไปกินสิ่งต่างๆ เช่น หญ้า ฟาง และเปลือกไม้^{[ 23 ] [ 24 ]}ด้วยเหตุนี้ การบรรเทาทุกข์จากภาวะอดอยากส่วนใหญ่จึงถูกมอบหมายให้สถานีห้วยหยวน คอคแรนและมิชชันนารีคนอื่นๆ จะแจกจ่ายธัญพืชจากสถานีรถไฟเป็นเวลาสามเดือน ในขณะที่ผู้คนกว่า 1,000,000 คนในจีนตะวันออกลงทะเบียนเพื่อรับความช่วยเหลือจากมิชชันนารี^{[ 3 ]}ถึงกระนั้น ธัญพืชเหล่านี้ก็คาดว่าจะสามารถเลี้ยงดูผู้คนได้เพียง 43,000 คนเป็นเวลา 20 วันเท่านั้น^{[ 24 ]}งานโรงพยาบาลของคอคแรนจะลดลงเนื่องจากเขามักจะเดินทางหลายวันทั่วมณฑลอันฮุยเพื่อตรวจสอบการกระจายธัญพืช^{[ 24 ]}

นอกจากอุทกภัยและภาวะขาดแคลนอาหารที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกของจีนแล้ว ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนยังประสบกับการระบาดของโรคระบาดในปี 1911 ในเมืองวลาดิโวสต็อก ประเทศรัสเซียการต่อสู้ระหว่างทหารรัสเซียกับชาวจีนท้องถิ่นทำให้ชาวจีนจำนวนมากต้องอพยพออกจากพื้นที่ที่ประสบภาวะขาดแคลนอาหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนและรัสเซีย โดยอพยพลงใต้ไปยังมณฑลอานฮุย^{[ 23 ]}แม้ว่าโรคระบาดจะไม่แพร่ไปถึงเมืองหวยหยวน แต่คอคแรนได้ไปช่วยเหลือทางการแพทย์เพื่อรักษาผู้ติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม การสัมผัสกับผู้ติดเชื้อทำให้คอคแรนติดเชื้อไข้ไทฟัส (ซึ่งเป็นโรคที่แตกต่างจากโรคระบาด) ทำให้เขาต้องนอนป่วยหนัก^{[ 19 ]}คอคแรนจะหายดีในปลายปี 1911 ^{[ 12 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1912 “ไข้จากภาวะอดอยาก” (โรคสองชนิดแยกกัน คือ ไข้ไทฟัสและไข้กลับซ้ำ ) ยังคงแพร่ระบาดอยู่ ส่งผลให้ Cochran จัดตั้งและดำเนินการหอผู้ป่วยไข้พิเศษในอาคารที่อยู่ติดกับโรงพยาบาล Hope พวกเขารักษาผู้ป่วย 120 ราย: ไข้กลับซ้ำ 90 ราย และไข้ไทฟัส 30 ราย^{[ 12 ]}

ในช่วงปลายปี 1911 ประเทศจีนได้เผชิญกับการปฏิวัติอีกครั้งชาวบ้านจำนวนมากไม่พอใจที่รัฐบาลไม่ให้การสนับสนุนในช่วงน้ำท่วม ความอดอยาก และโรคระบาด อย่างไรก็ตาม ต่างจากเหตุการณ์กบฏบ็อกเซอร์ การปฏิวัตินี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติและมิชชันนารี ซึ่งหลายคนให้การสนับสนุนคนยากจนในประเทศจีนในช่วงที่เกิดความอดอยากและโรคระบาด^{[ 25 ]}ถึงกระนั้น ผู้หญิงและเด็กจำนวนมากจากสถานีมิชชันนารีถูกส่งไปยังเซี่ยงไฮ้ด้วยความกลัวว่าทางรถไฟจะถูกโจมตี ทำให้พวกเขาไม่สามารถเดินทางได้^{[ 25 ]}คอคแรนยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อให้บริการที่คลินิกของโรงพยาบาลต่อไป โดยเขาทำการผ่าตัดหลายครั้งต่อวัน^{[ 25 ]}

แม้ว่าคณะมิชชันนารีจะมั่นใจในความปลอดภัยของพวกเขา แต่ผู้คนหลายพันคนก็มารวมตัวกันที่ห้วยหยวน ซึ่ง "การโจมตีพร้อมการปล้นสะดมและการสังหารหมู่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ตามที่คอคแรนกล่าว^{[ 12 ]}ในความเป็นจริง การโจมตีนั้นน้อยมาก เนื่องจากชาวบ้านสามารถขับไล่ผู้โจมตีได้ด้วยชื่อเสียงที่ดีของคณะมิชชันและโรงพยาบาล^{[ 12 ] [ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 โรคปอดบวมยังคงระบาดในภาคเหนือของจีน และ Cochran ได้รับมอบหมายให้ดูแลจัดการงานเกี่ยวกับโรคระบาดในภูมิภาคนี้^{[ 9 ] [ 12 ]}ภายใต้อำนาจของเขาโรงพยาบาลแยกโรคได้ถูกจัดตั้งขึ้น และทางรถไฟเทียนจิน-ผู่โกวได้ระงับการให้บริการผู้โดยสาร^{[ 12 ]}จากผลงานของเขา Cochran ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียโฮจากซู่ซื่อฉางประธานาธิบดีของจีน^{[ 9 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ Cochran ยังได้รับจดหมายรับรองจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 คอคแรนออกจากห้วยหยวนเป็นครั้งแรก มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 26 ]}ครอบครัวคอคแรนใช้เวลาในปี พ.ศ. 2451 ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับงานเผยแผ่ศาสนาของพวกเขาในประเทศจีน นางคอคแรนรับผิดชอบในการพูดคุยกับสาขาของสมาคมเผยแผ่ศาสนาต่างประเทศสตรีในโบสถ์เพรสไบทีเรียนท้องถิ่นต่างๆ^{[ 14 ]}คอคแรนยังบรรยายให้กับโบสถ์เพรสไบทีเรียนใกล้เคียงในห้วยหยวนด้วย^{[ 27 ]}ครอบครัวคอคแรนออกจากสหรัฐอเมริกาในวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2451 ^{[ 28 ]}และไม่ได้กลับมาสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งปี พ.ศ. 2457

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ครอบครัวคอคแรนจะกลับไปยังนิวเจอร์ซีย์อีกครั้ง^{[ 29 ]}เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2451 ทั้งคอคแรนและนางคอคแรนได้บรรยายเกี่ยวกับงานเผยแผ่ศาสนาของพวกเขาในการประชุมของสมาคมเผยแผ่ศาสนาในคริสตจักรท้องถิ่น^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}นอกจากนี้ นางคอคแรนยังได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสตรีรุ่นเยาว์เกี่ยวกับประเทศจีน^{[ 34 ]}องค์กรเผยแผ่ศาสนาของครอบครัวคอคแรน ซึ่งก็คือคณะกรรมการเผยแผ่ศาสนาต่างประเทศของนิกายเพรสไบทีเรียน มีผู้แทนเข้าร่วมจำนวนมากโรเบิร์ต อี. สเปียร์เลขานุการขององค์กร ก็ได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วย ครอบครัวคอคแรนจะกลับไปยังห้วยหยวนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 26 ]}

Cochran เริ่มทำงานให้กับมหาวิทยาลัย Cheeloo ในระยะเวลาสั้นๆ ในปี 1918 ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของเขายังคงอยู่ใน Huaiyuan เพื่อดำเนินงานเผยแพร่ศาสนาต่อไป Cochran ใช้เวลาของเขาในJinanเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับโรคลิชมาเนียในอวัยวะภายใน รวมถึงสอนหลักสูตรการวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการและแบคทีริโอวิทยา^{[ 12 ] [ 35 ] [ 36 ]}ในปี 1921 Cochran จะกลับมาในฐานะเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ โดยทำงานเป็นนักพยาธิวิทยาคลินิกและทำการวิจัยต่อไป^{[ 6 ]} Cochran ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงประสิทธิภาพของแอนติโมนี (การรักษาโรคลิชมาเนียในอวัยวะภายใน) ที่มีจำหน่ายในตลาดจากห้องปฏิบัติการของเขาใน Jinan ^{[ 6 ] [ 36 ]}

ภายในปีแรกที่โรงเรียนแพทย์ชีลู คอคแรนได้เสนอความร่วมมือกับโรงเรียนแพทย์สตรีปักกิ่ง (หรือที่รู้จักกันในชื่อวิทยาลัยแพทย์สตรีสหภาพจีนตอนเหนือ) เพื่อจัดตั้งโรงพยาบาลสอนแบบสหศึกษา^{[ 6 ]}การควบรวมกิจการได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการศึกษาเบอร์ตันในปี 1921 ภายในปี 1923 มหาวิทยาลัยชีลูได้สร้างหอพักสำหรับนักศึกษาหญิง และชั้นเรียนสองชั้นของวิทยาลัยแพทย์ปักกิ่งและชีลูได้รวมกันในปี 1924 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 คอคแรนได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีของโรงเรียนแพทย์ชีลู มหาวิทยาลัยชีลู^{[ 12 ] [ 37 ]}นอกจากนี้ คอคแรนยังดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยชีลูเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 10 ]}จนกระทั่งถึงการจากไป คอคแรนยังคงมีส่วนร่วมในงานเผยแผ่ศาสนาแม้จะมีภาระผูกพันทางวิชาการ^{[ 26 ]}คอคแรนถูกบังคับให้ออกจากมหาวิทยาลัยชีลูและกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2469 เนื่องจากสุขภาพไม่ดี^{[ 6 ] [ 38 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเผยแพร่ศาสนา คอแครนได้เปลี่ยนไปทำงานด้านการแพทย์และการสอนในสหรัฐอเมริกา แม้กระทั่งก่อนเข้าร่วมมหาวิทยาลัยชีลู คอแครนก็ได้หยุดพักจากจีนชั่วคราว ระหว่างปี 1919 ถึง 1921 คอแครนใช้เวลาสอนร่วมกับศาสตราจารย์ฮันส์ ซินเซอร์ที่วิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์ คอแครนยังได้รับมอบหมายให้ดูแลห้องปฏิบัติการภูมิคุ้มกันวิทยาที่วิทยาลัยอีกด้วย^{[ 9 ]}

หลังจากลาออกจากมหาวิทยาลัยชีลูเนื่องจากปัญหาสุขภาพ คอแครนได้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานให้กับศูนย์การแพทย์นิวยอร์กจนถึงปี 1949 ^{[ 37 ]} ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1932 คอแครนได้ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของโรงเรียนลอว์เรนซ์วิลล์คอแครนกลับไปทำงานที่ศูนย์การแพทย์โคลัมเบีย-เพรสไบทีเรียน โดยทำงานที่นั่นตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1947 ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลทางการแพทย์^{[ 9 ]}

นอกเหนือจากงานในโรงพยาบาลแล้ว คอแครนยังทำงานให้กับ United Board for Christian Colleges ในประเทศจีน ด้วยตำแหน่งของเขา คอแครนจึงสามารถหางานในโรงพยาบาลให้กับแพทย์และพยาบาลชาวจีนจำนวนมากที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาได้^{[ 5 ] [ 9 ]}เขาจะเกษียณจากการทำงานในปี 1951 ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ Cochran ยังเข้าร่วมองค์กรการกุศลหลายแห่ง เขาเป็นสมาชิกของ St. Andrew's Society of New York ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นสถาบันการกุศลที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐนิวยอร์ก เขายังดำรงตำแหน่งเป็นผู้สูงอายุของCentral Presbyterian Churchในนิวยอร์กซิตี้^{[ 9 ]} Cochran ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก Princeton ในปี 1927 ซึ่งเป็นปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาการกุศล^{[ 39 ]}

ระหว่างโรงพยาบาลสองแห่งที่ห้วยหยวนและบทบาทของเขากับคณะกรรมการร่วมสำหรับวิทยาลัยคริสเตียนในประเทศจีน คอแครนได้ช่วยเหลือผู้คนมากมาย ในหนังสือของเขา คอแครนระบุว่าเขามักจะได้รับจดหมายจากผู้ป่วยในอดีตที่เขาเคยช่วยเหลือ^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ คอคแรนยังเป็นผู้นำในการจัดตั้งโรงพยาบาลสอนและโรงเรียนพยาบาลอีกด้วย การพัฒนาการพยาบาลในช่วงแรกในประเทศจีนส่วนใหญ่มาจากการแพทย์ของมิชชันนารีและมูลนิธิเอกชน^{[ 40 ]}ยิ่งไปกว่านั้นวิทยาลัยแพทยศาสตร์ปักกิ่งยูเนียนซึ่งเป็นหนึ่งในแผนกการแพทย์ที่รวมกันเป็นโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยชีลูในขณะที่คอคแรนอยู่ที่นั่น^{[ 41 ]}เป็นหนึ่งในโรงเรียนพยาบาลที่ดีที่สุดในประเทศจีนในขณะนั้น^{[ 40 ]}