อ่าน 8 นาที
อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน
อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน หรือชื่อเต็มว่า อิซิโดร์ เด เมอร์โล อี กินตานา หรือที่รู้จักกันในชื่อ อิซิโดร์ชาวนา ( ภาษาสเปน : San Isidro Labrador ) ( ประมาณ ค.ศ. 1070 – 15 พฤษภาคม ค.ศ.
อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน
อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงานหรือชื่อเต็มว่า อิซิโดร์ เด เมอร์โล อี กินตานา หรือที่รู้จักกันในชื่ออิซิโดร์ชาวนา ( ภาษาสเปน : San Isidro Labrador ) ( ประมาณ ค.ศ. 1070 – 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1130) เป็นชาวนาชาวโมซาราบ ที่อาศัยอยู่ในกรุงมาดริด ในยุคกลาง เขาเป็นที่รู้จักในด้านความศรัทธาต่อคนยากจนและสัตว์ และได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของชาวนาในศาสนาคาทอลิกรวมถึงเมืองมาดริด เอล โกเบร์นาดอร์ รัฐฮาลิสโก คอน ดิ โร ฮา ลิสโกลา เซบาประเทศฮอนดูรัสและโตโกอาประเทศฮอนดูรัส วันฉลองของเขาคือวันที่ 15 พฤษภาคม
ชื่ออาชีพในภาษาสเปนว่าลาบราดอร์มาจากคำกริยาลาบรา ("ไถ" หรือ "พรวนดิน" หรือในความหมายกว้างๆ ว่า "ทำงานในที่ดิน") ดังนั้น การเรียกเขาว่า "กรรมกร" จึงเป็นการแปลที่ไม่ถูกต้องเพราะไม่ได้สื่อถึงแง่มุมสำคัญของการทำเกษตรกรรมและอัตลักษณ์ของเขาเลย
ชีวประวัติ
อิซิโดร์เกิดในมาดริดราวปี ค.ศ. 1070 หรือ 1082 [ 1 ]ในครอบครัวที่ยากจนและเคร่งศาสนา และได้รับการตั้งชื่อว่าอิซิโดร์ตามชื่อของนักบุญอิซิโดร์แห่งเซบียา ผู้ เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1083 หรือ 1085 กองทัพของอัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลออนและกัสตีลยาได้ยึดมาดริดจากอาณาจักรมุสลิมแห่งโตเลโดอิซิโดร์ใช้ชีวิตเป็นคนงานรับจ้างรับใช้ฮวน เด วาร์กัส เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งในมาดริด บนฟาร์มแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงเมือง[ 4 ]เขาแบ่งปันสิ่งที่เขามี แม้กระทั่งอาหารของเขา ให้กับคนยากจน[ 5 ]ต่อมาฮวน เด วาร์กัสได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้ดูแลที่ดินทั้งหมดของเขาในโลเวอร์คารามันกา
อิซิโดร์แต่งงานกับมาเรีย ตอร์ริเบียซึ่งเป็นที่รู้จักในสเปน ในชื่อ ซานตา มาเรีย เด ลา กาเบซา เธอไม่เคยได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญ อิซิโดร์และมาเรียมีลูกชายหนึ่งคน [ 4 ]ครั้งหนึ่งลูกชายของพวกเขาตกลงไปในบ่อน้ำลึก และด้วยคำอธิษฐานของพ่อแม่ น้ำในบ่อน้ำก็ผุดขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์จนถึงระดับพื้นดิน พร้อมกับพาลูกชายขึ้นมาด้วย ด้วยความสำนึกในบุญคุณ อิซิโดร์และมาเรียจึงปฏิญาณว่าจะงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์และอาศัยอยู่ในบ้านแยกกัน ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตในวัยหนุ่ม
อิซิโดร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1130 [ 6 ]ณ สถานที่เกิดของเขาใกล้กับมาดริด แม้ว่าแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการเพียงแหล่งเดียวจะระบุว่าเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1172 ก็ตาม[ 7 ]
ในปี 2022 ทีมจากมหาวิทยาลัยคอมพลูเตนเซได้ทำการศึกษาทางนิติวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับซากศพของอิซิโดร์ พบเหรียญที่มีรูปสิงโตอยู่ในลำคอ สันนิษฐานว่าเหรียญนี้อาจมีอายุตั้งแต่สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยา โรคที่พบเพียงอย่างเดียวคือฝีในฟัน นักวิจัยเสนอว่าฝีในฟันเป็นสาเหตุของการตาย อายุที่เสียชีวิตอยู่ระหว่าง 48 ถึง 102 ปี (โดยพิจารณาจากวันเกิดและวันเสียชีวิตโดยประมาณ) ความสูงประมาณ 167 ถึง 186 เซนติเมตร กะโหลกศีรษะแสดงลักษณะเด่นของชาวแอฟริกาเหนือ[ 8 ] [ 1 ]
เรื่องราวปาฏิหาริย์

ก่อนไปทำงานในตอนเช้า อิซิโดร์มักจะไปร่วมพิธีมิสซาที่โบสถ์แห่งหนึ่งในมาดริด วันหนึ่ง เพื่อนร่วมงานในฟาร์มของเขาบ่นกับเจ้านายว่าอิซิโดร์มาทำงานสายทุกเช้า เมื่อเจ้านายตรวจสอบดูก็พบว่าอิซิโดร์กำลังสวดมนต์อยู่ ในขณะที่เทวดากำลังไถนาแทนเขา[ 5 ]
ในอีกโอกาสหนึ่ง เจ้านายของเขาเห็นเทวดาไถนาอยู่ข้างๆ เขาทั้งสองข้าง ทำให้งานของอิซิโดร์เท่ากับงานของเพื่อนร่วมงานในไร่สามคน อิซิโดร์ยังกล่าวกันว่าได้ชุบชีวิตลูกสาวที่เสียชีวิตของเจ้านายให้ฟื้นคืนชีพ และทำให้น้ำพุใสผุดขึ้นมาจากพื้นดินที่แห้งแล้งเพื่อดับกระหายให้เจ้านายของเขา[ 5 ]
ในวันที่หิมะตกวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังนำข้าวสาลีไปบดที่โรงสี เขาได้พบกับฝูงนกพิราบป่ากำลังคุ้ยหาอาหารอย่างสิ้นหวังบนพื้นดินที่แข็งและเป็นน้ำแข็ง ด้วยความสงสารสัตว์เหล่านั้น เขาจึงเทข้าวสาลีครึ่งกระสอบลงบนพื้นให้พวกนกกิน แม้จะมีคนเห็นและหัวเราะเยาะก็ตาม แต่เมื่อเขาไปถึงโรงสี กระสอบข้าวสาลีกลับเต็ม และเมื่อนำไปบดแล้วก็ได้แป้งมากกว่าที่คาดไว้ถึงสองเท่า
มาเรีย ภรรยาของอิซิโดร์ มักจะตั้งหม้อสตูว์ไว้บนเตาผิงในบ้านหลังเล็กๆ ของพวกเขาเสมอ เพราะอิซิโดร์มักจะพาใครก็ตามที่หิวโหยกลับบ้าน วันหนึ่งเขาพาคนหิวโหยกลับบ้านมากกว่าปกติ หลังจากที่เธอเสิร์ฟสตูว์ให้พวกเขาหลายคนแล้ว มาเรียก็บอกเขาว่าสตูว์ในหม้อหมดแล้ว เขาจึงยืนยันให้เธอตรวจสอบหม้ออีกครั้ง และเธอก็สามารถตักสตูว์ออกมาได้มากพอที่จะเลี้ยงทุกคนได้[ 3 ]
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2455 หลังจากฝนตกหนักทำให้ศพถูกขุดขึ้นมาจากสุสานในมาดริด ร่างกายของเขาถูกค้นพบในสภาพที่ไม่เน่าเปื่อย อย่างเห็นได้ ชัด[ 7 ]
กล่าวกันว่าท่านปรากฏตัวต่อหน้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยาและแสดงเส้นทางลับให้ท่านเห็น ซึ่งท่านใช้ในการโจมตีชาวมัวร์อย่างไม่ทันตั้งตัวและได้รับชัยชนะที่ลาส นาวัส เด โตโลซาในปี ค.ศ. 1212 [ 5 ]เมื่อกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 แห่งสเปนทรงหายจากโรคร้ายแรงหลังจากสัมผัสพระธาตุของนักบุญ พระองค์จึงทรงเปลี่ยนหีบพระธาตุ เก่า เป็นหีบเงินอันมีค่า และทรงริเริ่มกระบวนการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ [ 9 ] ตลอดประวัติศาสตร์ สมาชิกคนอื่นๆ ในราชวงศ์ต่างก็แสวงหาพลังการรักษาจากนักบุญ
จำนวนปาฏิหาริย์ที่กล่าวถึงเขามีจำนวน 438 ครั้ง[ 9 ] แหล่งข้อมูล ดั้งเดิมเพียงแหล่งเดียวของชีวประวัติของเขาคือคัมภีร์ ในศตวรรษที่ 14 ที่เรียกว่าCódice de Juan Diáconoซึ่งเล่าถึงปาฏิหาริย์ 5 อย่างของเขา:
- นกพิราบและเมล็ดพืช
- เหล่าทูตสวรรค์กำลังไถนา
- การช่วยชีวิตลาของเขาจากการถูกหมาป่าทำร้ายด้วยการอธิษฐาน
- เรื่องราวเกี่ยวกับหม้ออาหารของภรรยาเขา
- เรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับการที่เขาเลี้ยงดูพี่น้องในกลุ่ม
นอกจากนี้คัมภีร์ยังยืนยันถึงสภาพศพที่ไม่เน่าเปื่อยของเขา โดยระบุว่าศพถูกขุดขึ้นมา 40 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 10 ]
การเคารพ

อิซิโดร์ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ในกรุงโรมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1619 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5และต่อมาได้รับการประกาศเป็นนักบุญพร้อมกับนักบุญอิกเนเชียสแห่งโลโยลาฟ ราน ซิส ซาเวียร์ เทเรซาแห่งอาวิลาและฟิลิป เนรีเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1622 [ 11 ]พระราชกฤษฎีกาประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1621 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี ที่ 15 [ 12 ] พระราชกฤษฎีกา ประกาศเป็นนักบุญได้รับการตีพิมพ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 13เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1725 [ 13 ]
ในปี ค.ศ. 1696 พระธาตุของพระองค์ถูกย้ายไปยังพระราชวังอัลคาซาร์ในมาดริดเพื่อขอพรให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปน ทรงมีพระอาการ ประชวร ขณะอยู่ที่นั่น ช่างทำกุญแจของพระมหากษัตริย์ได้ดึงฟันซี่หนึ่งออกจากพระศพและมอบให้แก่พระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงนอนโดยเอาฟันซี่นั้นไว้ใต้หมอนจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกและไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่มีการกล่าวหาว่าพระศพของพระองค์ถูกทำลายด้วยความศรัทธาทางศาสนา ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่าสตรีคนหนึ่งในราชสำนักของพระนางอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสตีลยาได้กัดนิ้วเท้าของพระองค์ขาดไปหนึ่งนิ้ว
ในปี ค.ศ. 1760 ร่างของเขาถูกนำไปยังพระราชวังมาดริดในช่วงที่มาเรีย อมาเลียแห่งแซกโซนีประชวร
ในปี ค.ศ. 1769 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนทรงย้ายพระศพของนักบุญอิซิโดร์และพระมเหสีมาเรียไปยังโบสถ์ซานอิซิโดร์ กรุงมาดริด [ 7 ] สุสานมีกุญแจ 9 ดอก และมีเพียงพระมหากษัตริย์แห่งสเปน เท่านั้น ที่มีกุญแจหลัก การเปิดสุสานต้องกระทำโดยอาร์คบิชอปแห่งมาดริดและได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์เอง ดังนั้นจึงไม่มีการเปิดสุสานอีกเลยนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022 [ 14 ] [ 15 ]
วันฉลองของพระองค์ตรงกับวันที่ 15 พฤษภาคมในคริสตจักรคาทอลิก[ 11 ]และในคริสตจักรฟิลิปปินส์อิสระ
การอุปถัมภ์
นักบุญอิซิโดร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของเกษตรกร ชาวนา แรงงานรับจ้างรายวัน และการเกษตรโดยทั่วไป รวมถึงช่างก่ออิฐ บ้านเกิดของท่านที่มาดริดเมืองเลออนซาราโกซาและเซบียา ของสเปน และสถานที่ต่างๆ ในอดีตจักรวรรดิสเปน ต่าง ยกย่องท่านในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ การประชุมชีวิตชนบทคาทอลิกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาอ้างว่าท่านเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของตน[ 16 ]ซาน อิซิโดร์ รัฐแคลิฟอร์เนียและซาน อิซิโดร์ รัฐนิวเม็กซิโกได้รับการตั้งชื่อตามท่าน
ไอคอนิกส์
นักบุญอิซิโดร์มักถูกพรรณนาว่าเป็นชาวนาถือเคียวและฟ่อนข้าวโพด นอกจากนี้เขายังอาจถูกแสดงภาพพร้อมเคียวและไม้เท้า เทวดาไถนาให้เขา หรือมีเทวดาและวัวขาวอยู่ใกล้ๆ เขา[ 3 ]ในศิลปะสเปน สัญลักษณ์ของเขาคือจอบหรือไถนา
มรดก

เรื่องราวของนักบุญอิซิโดร์เป็นเครื่องเตือนใจถึงศักดิ์ศรีของการทำงานและชีวิตธรรมดาสามารถนำไปสู่ความศักดิ์สิทธิ์ได้[ 16 ] “ตำนานเกี่ยวกับผู้ช่วยที่เป็นเทวดาและวัวลึกลับบ่งชี้ว่างานของเขาไม่ได้ถูกละเลยและหน้าที่ของเขาไม่ได้ถูกละเลย” ชีวิตของนักบุญอิซิโดร์แสดงให้เห็นว่า “หากคุณมีจิตวิญญาณที่เป็นระเบียบ ภาระผูกพันทางโลกของคุณก็จะเป็นระเบียบเช่นกัน” [ 17 ]
บ้านของเจ้านายของเขา ฮวน เด วาร์กัส ในมาดริด ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "บ้านซาน อิซิโดร" ภายในจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมาดริด รวมถึงชีวิตของนักบุญด้วย[ 18 ]ไม่ควรสับสนกับโบสถ์ซาน อิซิโดร ที่กล่าวถึงข้างต้น พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เพียงแต่มีโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้นบนสถานที่ที่อิซิโดรอาศัยและเสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังมีบ่อน้ำที่ลูกชายของเขาตกลงไปและรอดชีวิตอีกด้วย
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ชีวิตและปาฏิหาริย์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพวาด บทกวีโดยLope de Vegaดนตรี และภาพยนตร์ปี 1964 เรื่อง Isidro, labradorโดยRafael J. Salvia Javier Escriváรับบทเป็นนักบุญ[ 19 ]
การเฉลิมฉลองวันสำคัญและเทศกาลต่างๆ
วันฉลองทางศาสนาของเขาซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในปฏิทินโรมันทั่วไปแต่ก็มีการเฉลิมฉลองกันมาหลายศตวรรษในหลายประเทศและเขตปกครอง คือวันที่ 15 พฤษภาคม[ 20 ]หลายเมืองเคารพนักบุญอิซิโดร์และภรรยาของเขามาเรีย ตอร์ริเบีย ผู้ได้รับพรด้วยขบวนแห่ที่ทุ่งนาได้รับการอวยพร
สเปน

- ดูเพิ่มเติมที่: เรอัล คอร์ติโจ้ เด ซาน อิซิโดร
หนึ่งในวันหยุดที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของมาดริดคือวันที่ 15 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันฉลองทางศาสนาของนักบุญอิซิโดร์ ผู้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองและชาวนา เทศกาลดั้งเดิมนี้จัดขึ้นในพื้นที่กลางแจ้งที่เรียกว่าPradera del Santoในช่วงบ่าย รูปปั้นของนักบุญอิซิโดร์และภรรยาของเขา นักบุญมาเรีย เด ลา กาเบซา จะถูกแห่ไปตามถนนจาก Calle del Sacramento ไปยัง Plaza de la Villa โดยผ่าน Calle del Cordón [ 18 ]
งานฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ซาน อิซิโดร ได้รับการประกาศให้เป็นงานท่องเที่ยวระดับชาติในอันดาลูเซียและเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดในจังหวัดมาลากางานฉลองนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในอาลาเมดาเนื่องจากซาน อิซิโดร เป็นนักบุญอุปถัมภ์ร่วมของเมือง[ 21 ]
มีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งสองนักบุญในหลายพื้นที่ของสเปนด้วยเช่นกัน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เมืองกัสตัลลาในแคว้นอาลิกันโตได้จัดงานเทศกาลซาน อิซิโดร ซึ่งมีบริษัทต่างๆ มากมายนำสินค้ามาจัดแสดงในบรรยากาศที่สนุกสนานและรื่นเริง โดย เฉพาะอย่างยิ่งตลาดนัด ขายของเก่า แบบยุคกลาง และเครื่องเล่นต่างๆ ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
เทศกาลโรเมเรียในอัลโมเจียหมู่บ้านสีขาวในชนบทกึ่งเมืองระหว่างมาลากาทางใต้และอันเตเกรา จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนักบุญอิซิโดร นักบุญประจำหมู่บ้าน ในช่วงสุดสัปดาห์กลางเดือนพฤษภาคม ด้วยงานรื่นเริงรื่นเริง ขบวนแห่จากชุมชนเกษตรกรรมโดยรอบ พร้อมด้วยสุภาพสตรีแต่งกายด้วย ชุด ฟลาเมงโก แบบดั้งเดิม และนักขี่ม้ารำ จะขับร้องและเต้นรำจากอัลโมเจียไปยังลานจัดงานโรเมเรียซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางเหนือไม่กี่กิโลเมตร เทศกาลนี้ประกอบด้วยดนตรี การแข่งม้าแบบดั้งเดิม บาร์สำหรับม้าและคนขี่ และขบวนพาเหรดแต่งกายและเครื่องประดับมากมาย ขบวนแห่ที่แต่งกายดีที่สุดจะได้รับรางวัล
ชิลี
วันที่ 15 พฤษภาคม คือวันนักบุญอิซิโดรในหมู่บ้านคุซ-คุซ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอิลลาเปล จังหวัดโชอาปา ในภูมิภาคโกกิมโบ ประเทศชิลี ประมาณ 5 กิโลเมตร หากวันดังกล่าวตรงกับวันจันทร์ ก็จะฉลองกันในวันอาทิตย์ถัดไป การเฉลิมฉลองเริ่มต้นเวลาเที่ยงด้วยพิธีมิสซา ตามด้วยขบวนแห่และระบำพื้นเมืองของชิลี
นิการากัว
ซาน อิซิโดร, มาตาคาลปา: เมืองนี้จัดงานเฉลิมฉลองนักบุญประจำเมืองตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 พฤษภาคม
เปรู
ชาวบ้านในหมู่บ้านซาน อิซิโดร เด คารัมปาแห่งอายาคุโช ในเมืองลิมา ร่วมกันจัดงานเทศกาลซาน อิซิโดร สมาคมแรกของซาน อิซิโดร เด คารัมปา เป็นผู้จัดงานเทศกาลนี้ ร่วมกับงานเทศกาลของคนรับใช้และงานเทศกาลของนางประดับ ในตอนเย็น หลังจากการประกอบพิธีมิสซาแล้ว ขบวนแห่จะเคลื่อนไปยังบ้านของนางประดับ ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นวันสำคัญ จะมีการประกอบพิธีมิสซาอีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็นคนรับใช้ จากนั้นจะมีขบวนแห่อีกครั้ง ตามด้วยงานเทศกาล
ฟิลิปปินส์
ในประเทศ ฟิลิปปินส์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศเกษตรกรรมและ นับถือ ศาสนา คาทอลิกมีการจัดงานเทศกาลมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอิซิโดร์ในวันที่ 15 พฤษภาคม หรือใกล้เคียงกัน
- เทศกาลซิคอย-ซิคอยหรือเทศกาลแห่งท้องทะเลของเมืองซานเฟอร์นันโด จังหวัดเซบูจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอิซิโดร์ชาวนา ชื่อของเทศกาลมาจากคำในภาษาเซบูว่า ซิคอย ซึ่งหมายถึงวิธีการจับปลาโดยใช้แหในช่วงน้ำขึ้นน้ำลงสูง เทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตทางทะเลของเมืองซานเฟอร์นันโด ซึ่งถือเป็นพรแห่งความรักของพระเจ้าที่มีต่อเมืองนี้ เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ก่อนวันฉลอง ซึ่งตรงกับวันที่ 15 พฤษภาคม การเฉลิมฉลองประกอบด้วยพิธีกรรมขอบคุณและการอธิษฐานขอคำแนะนำ การคุ้มครอง และความอุดมสมบูรณ์ในการเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรและทางทะเล
- เทศกาล อาปิตแห่งอัลลาคาปัน จังหวัดคากายันจัดขึ้นเพื่อสรรเสริญและขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวผลผลิตตลอดทั้งปี เทศกาลอาปิตจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-15 พฤษภาคม
- เทศกาลSabugan ng Biyaya (มักเรียกสั้นๆ ว่า เทศกาล Sabugan ) ในเมือง Agdangan เมือง Quezonเป็นงานขอบคุณพระเจ้าสำหรับพรที่เมืองได้รับ
- เทศกาลอากาวันเป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีที่จัดขึ้นในเมืองซาริอายา จังหวัดเกซอน ประเทศฟิลิปปินส์ ทุกวันที่ 15 พฤษภาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน นักบุญอุปถัมภ์ด้านการเกษตรและการเก็บเกี่ยวที่ดี การเฉลิมฉลองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "ความโกลาหลแห่งความสุข" และเป็นหนึ่งในสี่เทศกาลเก็บเกี่ยวที่จัดขึ้นในจังหวัดเกซอน เทศกาลนี้มีขบวนแห่เฉลิมฉลองที่ผู้คนจะแย่งชิงของกินและผลผลิตอื่นๆ ที่แขวนอยู่ตามบ้านอย่างสนุกสนานขณะที่ขบวนแห่ผ่านไป หมวกบุนตาลหลากสี ถั่วฝักยาว และใบกล้วยถูกนำมาใช้ตกแต่ง คำว่า "อากาวัน" นั้นตั้งขึ้นโดยอดีตบาทหลวงประจำเมือง บาทหลวงราอูล เอนริเกซ ซึ่งเป็นอดีตประธานสภาการท่องเที่ยวซาริอายาและผู้ริเริ่มการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของเมืองในปี 1999 เทศกาลนี้จะจัดขึ้นเป็นปีที่ 25 ในปี 2024
- เทศกาลปาฮิยาสจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอิซิโดร์และบุญญานุภาพมาเรียในเมืองลูคบัน จังหวัดเกซอนเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ในเทศกาลนี้ บ้านเรือนของชาวบ้านจะถูกตกแต่งด้วยผลผลิตทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ซึ่งจะนำไปแจกจ่ายหลังจากเทศกาลสิ้นสุดลง
- เทศกาลคังก้าจัดขึ้นในวันฉลองของท่านที่เมืองโมกป็อก เกาะ มารินดูเก (เกาะนี้ยังเป็นที่รู้จักจากเทศกาลโมริโอเนสในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ) การเฉลิมฉลองนี้เน้นประเพณีการเกษตร และเป็นการขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดีและความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของเมือง
- เทศกาลบาริวในเมืองนาบาส จังหวัดอักลันจัดขึ้นทุกวันที่ 12-15 พฤษภาคม เนื่องในโอกาสนักบุญอิซิโดร์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง งานเทศกาลนี้ยังจัดแสดง ผลิตภัณฑ์ บาริว ของเมือง เช่น หมวกและเสื่อ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอีก ด้วย
- ในเมืองปูลิลัน จังหวัดบูลาคันควายมักถูกแต่งตัวหรือทาสี และฝึกให้คุกเข่าด้วยขาหน้าต่อหน้าโบสถ์ซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ ในช่วงเทศกาล ประเพณีนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองนี้ และเป็นการแสดงความเคารพต่อท่านนักบุญ
- มีการเฉลิมฉลองนักบุญอิซิโดร์ในเมืองซานอิซิโดร์และเมืองทาลาเวรา จังหวัดนูเวยาเอซีฮา จังหวัดนี้มักถูกเรียกว่า "ยุ้งฉางข้าวของฟิลิปปินส์" เนื่องจากข้าวเป็นพืชผลหลักรองจากข้าวโพดและหัวหอม การเฉลิมฉลองเริ่มต้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันฉลองจริง โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การสวดภาวนาประจำวัน พิธีมิสซา ขบวนแห่ การแสดงสาธารณะ และงานรื่นเริง ( เปริยา )
- Barangay San IsidroในLupao, Nueva Ecijaยังเฉลิมฉลอง Saint Isidore ในฐานะนักบุญอุปถัมภ์
- Roxas, Talugtug, Nueva Ecijaในเมือง Talugtug, Nueva Ecijaยังเฉลิมฉลองงานฉลองนักบุญอิซิดอร์เป็นเวลา 15 วันจนถึง 15 พฤษภาคมที่โบสถ์Iglesia Filipina Independiente
- งานเลี้ยงของนักบุญอิซิดอร์จะมีการเฉลิมฉลองในเมืองมันดาซิก กันดาบา ปัมปังกาทุกวันที่ 14-15 พฤษภาคม
- นอกจากนี้ ยังมีการเฉลิมฉลองวันนักบุญอิซิโดร์ที่เมืองเลโซ จังหวัดอักลันทุกวันที่ 14-15 พฤษภาคมด้วย
- หมู่บ้านเตกีส์ ในเมืองโปโร จังหวัดเซบูจัดงานฉลองวันนักบุญอิซิโดร์ในวันที่ 15 พฤษภาคม รวมถึงวันถัดไปด้วย
- เมืองทูบิกอน ซานอิซิโดร และบิลา ในจังหวัดโบโฮลจัดงานฉลองวันนักบุญอิซิโดร์ในวันที่ 15 พฤษภาคม
- Sitio Canipa-an ใน Barangay Banquerohan, Cadiz, Negros Occidentalยังเฉลิมฉลองงานเลี้ยงนี้ทุกปีในเดือนพฤษภาคม ครั้งแรกที่นักบุญได้รับเกียรติคือในปี พ.ศ. 2461
- ในปัมปังกา เทศกาลซาน อิซิโดรจะจัดขึ้นทุกๆ วันที่ 15 พฤษภาคมตามบารังไกต่างๆเมืองซานเฟอร์นันโดบาคัลเลอร์มาคาเบเบและเมืองอื่นๆ มีบารังไกย์ที่ตั้งชื่อตามนักบุญ
- ในเมือง Hinunangan ทางตอนใต้ของ Leyte , Barangay Calag-itan ซึ่งมีโบสถ์ Saint Isidore the Farmer และ Barangay Catublian ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Parish of Saint Isidore the Farmer เช่นเดียวกับ Silago ก็ให้ความเคารพนับถือ Saint Isidore เช่นกัน โบสถ์ ทั้งสามนี้เป็นของIglesia Filipina Independiente ซึ่ง เป็นโบสถ์ระดับชาติที่แยกตัวออกจากโบสถ์คาทอลิกหลังการปฏิวัติฟิลิปปินส์และยกย่องนักบุญก่อนยุคแตกแยก
- ในเมืองบารัง ไกย์ ซาลาวัก ดาสมารีญาส มีการเฉลิมฉลองเทศกาลซาน อิซิโดร ควบคู่ไปกับเทศกาลการมาถึงของพระแม่ซาลาวัก นักบุญอิสิดอร์เป็นผู้อุปถัมภ์หลักของหมู่บ้าน และผู้อุปถัมภ์รองของตำบลท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1987
- นักบุญอิซิโดร์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหมู่บ้านซานโรเก และยังได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ลำดับที่ 2 ของเทศบาลเมืองนาอิก ทั้งหมด อีกด้วย ในวันที่ 15 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญอิซิโดร์ ทางวัดและชาวเมืองทั้งหมดจะร่วมกันจัดงานเทศกาลบิฮิซากาฮัน โดยมีการตกแต่งและเสิร์ฟอาหารพื้นเมืองและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นให้แก่ทุกคน
- งานเลี้ยงของนักบุญอิสิดอร์ยังมีการเฉลิมฉลองในบางพื้นที่ทางตอนเหนือของซามาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเทศบาลปาลาปาก ซึ่งบารังไกส่วนใหญ่ได้ให้เกียรติแก่นักบุญอิซิดอร์ชาวนาในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา บารังไกย์เหล่านี้ ได้แก่ Cabariwan, Nipa, Campedico, Matambag, Natawo, Nagbobtac, Napo, Bangon, Jangtud, Mabaras, Magsaysay, Manajao และ Sangay
- นักบุญอิซิโดร์ชาวนาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองซัมโบอังกิตา จังหวัดเนโกรสโอเรียนทัล และมีการเฉลิมฉลองวันสำคัญในวันที่ 15 พฤษภาคม
- San Isidro Labrador Parish, Las Pinas City of Diocese of Parañaqueเฉลิมฉลองวันฉลองของทุกปีในวันที่ 15 พฤษภาคม
- ซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ เป็นนักบุญอุปถัมภ์ลำดับที่สองของศาลเจ้าประจำสังฆมณฑลแห่งบาดแผลทั้งห้าของพระเยซูคริสต์ ในเมืองลาสปินาสภายใต้เขตวัดนี้ มีโบสถ์น้อยของซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ ตั้งอยู่ในคาร์เมนซิตา แอดมิรัล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นโบสถ์น้อยแห่งแรกของซาน อิซิโดร ในลาสปินาส ทั้งสองแห่งร่วมกันจัดงานฉลองวันนักบุญทุกวันที่ 15 พฤษภาคม
- ในเมืองลุมบัน จังหวัดลากูน่า ในบรรดา 16 หมู่บ้านนั้น ซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ 5 หมู่บ้าน ซึ่งวัดในแต่ละหมู่บ้านจะกำหนดวันฉลองแตกต่างกันไป เนื่องจากขาดแคลนพระสงฆ์ หากจะจัดงานฉลองตามวันที่กำหนดไว้ ได้แก่ วันที่ 15 พฤษภาคม สำหรับหมู่บ้านเลวินและหมู่บ้านวาว่า วันที่ 20 พฤษภาคม สำหรับหมู่บ้านมายตาลังที่ 1 วันที่ 22 พฤษภาคม สำหรับหมู่บ้านคาลิรายา และวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม สำหรับหมู่บ้านมายตาลังที่ 2
สหรัฐอเมริกา
ในปี 1947 ตามคำขอของสมาคมคาทอลิกชนบทแห่งชาติ ท่านได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเกษตรกรเมื่อวันฉลองนักบุญอิซิโดร์ถูกบรรจุลงในปฏิทินของสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรก ในปี 1947 วันฉลองนักบุญจอห์น บัปติสต์ เดอ ลา ซาลล์ยังคงมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 พฤษภาคม ส่งผลให้การเฉลิมฉลองวันฉลองของท่านถูกกำหนดให้เป็นวันที่ 22 มีนาคม โดยมีพิธีมิสซาและบทสวดที่เหมาะสม หลังจากมีการประกาศใช้ประมวลกฎระเบียบ ปี 1960 วันฉลองนักบุญอิซิโดร์จึงถูกย้ายไปเป็นวันที่ 25 ตุลาคมในสหรัฐอเมริกา
จาก การแก้ไข ปฏิทินโรมันทั่วไปในปี 1969วันระลึกถึงนักบุญจอห์น บัพติสต์ เดอ ลา ซาลล์ ถูกย้ายไปเป็นวันที่ท่านเสียชีวิต คือวันที่ 7 เมษายน และวันระลึกถึงนักบุญอิซิโดร์ถูกนำกลับมาเป็นวันที่ 15 พฤษภาคม และถือเป็นวันระลึก ถึงที่ไม่ บังคับ
คอร์ราเลส รัฐนิวเม็กซิโก
ที่เมืองคอร์ราเลส รัฐนิวเม็กซิโกเมืองนี้จะจัดงานฉลองวันเทศกาลซาน อิซิโดร ในวันที่ 15 พฤษภาคม โดยมีนักเต้นมาตาชิเนสเดินขบวนไปตามท้องถนน และงานเทศกาลนี้เป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองในเมือง
ดูเพิ่มเติม
- นักบุญอิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน คลังเอกสารนักบุญอุปถัมภ์
ลิงก์ภายนอก
- นักบุญอิซิโดร์ชาวนา
- คู่มือสำหรับนักท่องเที่ยวในการเที่ยวชมงานเทศกาลซานอิซิโดรในมาดริด(เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2024 ที่Wayback Machine)
- รัฐยูคาตัน ประเทศเม็กซิโก จัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลซาน อิซิโดร ลาบราดอร์ ในหลายเมือง
- เว็บไซต์เทศกาล Lucban San Isidro Pahiyas
- ชีวิตในเมืองซานอิซิโดร รัฐแลบราดอร์
- นักบุญอิซิโดร์ผู้ใช้แรงงานในเว็บไซต์Christian Iconography
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน
อิซิโดร์ผู้ใช้แรงงาน หรือชื่อเต็มว่า อิซิโดร์ เด เมอร์โล อี กินตานา หรือที่รู้จักกันในชื่อ อิซิโดร์ชาวนา ( ภาษาสเปน : San Isidro Labrador ) ( ประมาณ ค.ศ. 1070 – 15 พฤษภาคม ค.ศ.
ชีวประวัติ
อิซิโดร์เกิดในมาดริดราวปี ค.ศ. 1070 หรือ 1082 [ 1 ] ในครอบครัวที่ยากจนและเคร่งศาสนา และได้รับการตั้งชื่อว่าอิซิโดร์ตามชื่อของนักบุญ อิซิโดร์แห่งเซบียา ผู้ เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา ในปี ค.ศ.
เรื่องราวปาฏิหาริย์
ก่อนไปทำงานในตอนเช้า อิซิโดร์มักจะไปร่วมพิธีมิสซาที่โบสถ์แห่งหนึ่งในมาดริด วันหนึ่ง เพื่อนร่วมงานในฟาร์มของเขาบ่นกับเจ้านายว่าอิซิโดร์มาทำงานสายทุกเช้า เมื่อเจ้านายตรวจสอบดูก็พบว่าอิซิโดร์กำลังสวดมนต์อยู่ ในขณะที่เทวดากำลังไถนาแทนเขา [ 5 ]
การเคารพ
อิซิโดร์ได้ รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในกรุงโรมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ.