แซนเดอร์สเตด
โบสถ์ออลเซนต์ส เมืองแซนเดอร์สเตด
แซนเดอร์สเตด ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	12,777 (เขต 2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ337613
เขตลอนดอน	ครอยดอน
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เซาท์ครอยดอน
เขตไปรษณีย์	ซีอาร์2
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ครอยดอนใต้
สภาลอนดอน	ครอยดอนและซัตตัน

แซนเดอร์สเตด / ˈsɑːndərstɛd /เป็นหมู่บ้านและเขตโบสถ์ที่ก่อตั้งขึ้นในยุคกลาง ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของครอยดอนในลอนดอนตอนใต้ ประเทศอังกฤษ ภายในเขตปกครองครอยดอนของลอนดอนและเดิมอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของเซอร์เรย์จนกระทั่งปี 1965 หมู่บ้านนี้ครอบคลุม พื้นที่ เพอร์ลีย์ดาวน์สและแซนเดอร์สเตดแพลนเทชัน ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าไม้ที่รวมถึงจุดที่สูงเป็นอันดับสองของลอนดอนแซนเดอร์สเตดตั้งอยู่เหนือหุบเขาแห้งแล้งที่ขอบเขตของเขตเมืองของมหานครลอนดอน ชุมชนนี้มี สภาตำบลพลเรือนมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1965 ^{[ n 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ชุมชนมีเศรษฐกิจขนาดเล็กที่เน้นการเกษตรจนถึงกลางศตวรรษที่ 19

การก่อสร้าง โบสถ์ออลเซนต์เริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 1230 ตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และการติดตั้งอนุสาวรีย์ รวมถึงบทกวีที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของจอห์น ดรายเดนกวีเอกคนแรก ของประเทศ โบสถ์แห่ง นี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรในฐานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 4 ] [ 5 ]}สถานีแซนเดอร์สเตดตั้งอยู่ที่เชิงหุบเขาแห้ง และมีรถไฟด่วนวิ่งไปยังอีสต์ครอยดอน บ่อยครั้ง เชื่อมต่อกับสถานีปลายทางและจุดเชื่อมต่อ ต่างๆ ในลอนดอน^{[ n 2 ]}มีการอ้างว่าแซนเดอร์สเตดเป็นต้นกำเนิดของนามสกุลแซนเดอร์ส ของอังกฤษ ^{[ 6 ]}โดยสังเกตกลุ่มทางภูมิศาสตร์ที่แยกจากกันอย่างน้อยสี่กลุ่มที่ก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งสองกลุ่มนั้นมีประชากรมากกว่ามากในปี ค.ศ. 1881 ^{[ 7 ]}

การเติบโตของแซนเดอร์สเตดในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สองเกิดขึ้นพร้อมกับการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับ ทางรถไฟสายใต้ทำให้ชุมชนแห่งนี้ส่วนใหญ่เป็น ชุมชน ชานเมืองที่มีครัวเรือนอย่างน้อยหนึ่งคนเดินทางไปทำงานในใจกลางลอนดอนหรือครอยดอน

มีหลักฐานกิจกรรมของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ในและรอบๆ แซนเดอร์สเตด ในปี 1958–60 กลุ่มโบราณคดีแซนเดอร์สเตดได้ขุดค้นในบริเวณใกล้เคียงสระน้ำแซนเดอร์สเตด และพบหลักฐานการมีอยู่ของมนุษย์ย้อนไปถึงยุคเมโซลิธิกเมื่อเกือบ 12,000 ปีก่อน รวมทั้งเศษเครื่องปั้นดินเผาที่มีอายุระหว่าง 100 ถึง 1300 ปี และเข็มขัดสำริดจากปลายยุคแซกซอน^{[ 8 ]}ทางเหนือของหมู่บ้านที่โครแฮม เฮิร์ส ต์ บนเนินเขาที่มีป่าไม้ มีเนินดินทรงกลมซึ่งเชื่อว่าเป็นของ แหล่งที่อยู่อาศัย ในยุคสำริดปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ และมีอนุสาวรีย์ทองเหลืองเป็นเครื่องหมาย มี การค้นพบบ้านเรือน สมัยโรมัน-อังกฤษ (แหล่งทำฟาร์มขนาดเล็ก) ในระหว่างการก่อสร้างโรงเรียนแอตวูด ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อมีการขยายโรงเรียน การขุดค้นเพิ่มเติมได้เผยให้เห็นซากของกระท่อมทรงกลมหลายหลัง เตาไฟ เข็มกลัด และเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งบางส่วนมาจากแอฟริกา เหนือ

มีการอ้างอิงถึงแซนเดอร์สเตดในสมัยแองโกล-แซกซอนในพินัยกรรมของอัลเฟรด ขุนนาง ซึ่งลงวันที่ 871 หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตการปกครองของแองโกล-แซกซอน ใน วอลลิงตันฮันด์ต่อมาดูเหมือนว่าหมู่บ้านนี้จะถูกมอบให้กับอารามเซนต์ปีเตอร์ วินเชสเตอร์ ( อารามไฮด์ ) โดยเอเธลเฟลด์ ภรรยาของเอ็ดการ์ผู้รักสันติและมารดาของเอ็ดเวิร์ดผู้พลีชีพซึ่งหมู่บ้านนี้ยังคงอยู่ที่นั่นหลังจากการพิชิตของนอร์มัน^{[ 9 ]}

Sanderstead ปรากฏในDomesday Bookปี 1086 ในชื่อSandestedeและเป็นของ St Peter's Abbey, Winchester มีประชากร (น่าจะเป็นเฉพาะผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่) 26 คน รวมทั้งชาวบ้าน 21 คน ทาส 4 คน และคนทำกระท่อม 1 คน^{[ 10 ]}ทรัพย์สินใน Domesday ของที่นี่ได้รับการประเมินว่ามี 5 hidesและที่ดินทำนา 10 carucates มี ไถ 9 อัน และไม้ที่มีมูลค่าเท่ากับหมู 30 ตัว^{[ 11 ]}บันทึกใน Domesday ระบุว่าในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพที่นี่มีมูลค่า 100 ชิลลิง และปัจจุบันมีมูลค่า 12 ปอนด์ แต่กลับให้ผลผลิต 15 ปอนด์^{[ 12 ]}

หมู่บ้านนี้ได้รับพระราชทานแก่เซอร์จอห์น เกรแชมโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8หลังจากการยุบอารามต่อมาตกทอดไปยังริชาร์ด บุตรชายของเขา ซึ่งได้ขายต่อให้กับจอห์น โอวน์สเต็ด โดยการโอนกรรมสิทธิ์ได้รับการรับรองในปี 1591 โอวน์สเต็ดเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1600 และได้ยกที่ดินของเขาให้แก่พี่สาวสองคนและฮาร์แมน แอทวูด ลูกพี่ลูกน้องของเขา โดยต่อมาแอทวูดได้ซื้อส่วนแบ่งของผู้รับมรดกร่วมของเขา ตระกูลแอทวูดมีความเกี่ยวข้องกับแซนเดอร์สเต็ดมาอย่างยาวนาน โดยมีจารึกที่โบสถ์ท้องถิ่นบ่งชี้ว่ามีอยู่ในหมู่บ้านตั้งแต่รัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่2 ^{[ 13 ]}

คฤหาสน์หลังนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อแซนเดอร์สเตด คอร์ทได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่โดย ฮาร์แมน แอทวูด คฤหาสน์หลังใหญ่แห่งนี้อาจสร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก ตระกูลแอทวูดอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้จนถึงปี 1778 เมื่อบ้านหลังนี้ถูกยกให้แก่แอทวูด วิกเซลล์ ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมในปี 1928 และก่อนสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพอากาศหลวง (RAF) ได้ใช้คฤหาสน์แห่งนี้ คฤหาสน์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ (ไม่ใช่ระเบิด) ในปี 1944 และถูกรื้อถอนในปี 1958 อย่างไรก็ตาม ส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของอาคารโรงแรมยังคงตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนั้น ปัจจุบันบนพื้นที่นั้นเป็นที่ตั้งของ "แซนเดอร์สเตด คอร์ท" ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารอพาร์ตเมนต์สองชั้น

หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจของแซนเดอร์สเตดคือ ที่นี่ไม่มีผับเลย ต่างจากวอร์ลิงแฮม ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีผับอยู่ประมาณหกแห่ง

บริเวณขอบหมู่บ้านเป็นที่ตั้งของโรงเลื่อยเก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านพักส่วนตัวหลายหลัง และเป็นสถานที่อันงดงามสำหรับสโมสรคริกเก็ตแซนเดอร์สเตด มีการเล่นคริกเก็ตในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 โดยมีการบันทึกการแข่งขันไว้ในปี 1731 และ 1732 ^{[ 14 ] [ 15 ]}สนามคริกเก็ตโรงเลื่อยเก่าเองก็ถูกใช้งานมาตั้งแต่ปี 1926 และยังคงใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีทีม 5 ทีมเล่นใน Surrey Championship และทีม Colts อื่นๆ อีกหลายทีม รวมถึงทีม Sunday XI ในตำนาน และทีมกระชับมิตรอื่นๆ^{[ 16 ]}

ป่าคิงส์วูดขนาดใหญ่ตั้งอยู่ระหว่างถนนลิมป์สฟิลด์และถนนคิงส์วูดชื่อของป่านี้มาจากป่าเล็กๆ ทางเหนือของคิงส์วูดลอดจ์ ในปี ค.ศ. 1823 แผนที่สำรวจภูมิประเทศเรียกป่านี้ว่าป่าแซนเดอร์สเตด แต่การเรียกชื่อนี้อาจเป็นความผิดพลาด ป่านี้มีพื้นที่ประมาณ 147.5 เอเคอร์ มีเส้นทางโบราณตัดผ่าน และตั้งอยู่บนพื้นที่ราบค่อนข้างเรียบ ป่านี้ถูกซื้อโดยสภาท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1937 ภายใต้พระราชบัญญัติเข็มขัดสีเขียว และปัจจุบันเป็นพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ มีที่ตั้งของชุมชนโรมัน-อังกฤษอยู่ทางชายแดนด้านเหนือ เป็นฟาร์มขนาดเล็กที่ไม่ถูกรบกวนมาเป็นเวลา 2,000 ปี^{[ 17 ]}

หมู่บ้านแซนเดอร์สเตดมีโรงเรียนสี่แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมแอตวูด โรงเรียนประถมเกรแชม โรงเรียนมัธยมคิงส์ดาวน์ และโรงเรียนประถมริดจ์เวย์ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกใกล้กับโรงเรียนอื่นๆ อีกหลายแห่งที่อยู่ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์ ได้แก่โรงเรียนมัธยมครอยดอน โรงเรียน แฮร์ริส อะคาเดมี เพอ ร์ลี ย์ โรงเรียนริดเดิล ส์ดาวน์ คอลเลจโรงเรียนรอยัล รัสเซลล์ โรงเรียนเดอะ เควสต์ อะคาเดมีโรงเรียนคาทอลิกโทมัส มอร์โรงเรียนวอร์ลิงแฮมและโรงเรียนวิทกิฟต์

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2554แซนเดอร์สเตดมี เชื้อชาติ ผิวขาวหรือชาวอังกฤษผิวขาว (80.3%), เอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย (9.5%), ผิวดำหรือชาวอังกฤษผิวดำ (4.4 %), กลุ่มชาติพันธุ์ผสม/หลายเชื้อชาติ (3.8%) และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ (0.9%) กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดคือชาวอังกฤษผิวขาว (76.2%) ^{[ 18 ]}

อัตราการเกิดอาชญากรรมในปี 2014/15 ในแซนเดอร์สเตดอยู่ที่ 29.6 ซึ่งต่ำเป็นอันดับที่ 7 จากทั้งหมด 628 เขตในมหานครลอนดอน^{[ 19 ]}

เขตเลือกตั้งแซนเดอร์สเตดได้ส่ง ผู้แทน พรรคอนุรักษ์ นิยมกลับ เข้าสู่เขตครอยดอนใต้ มาโดยตลอด และยังส่งสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมเข้าสู่สภาท้องถิ่นด้วย เนื่องจากทางเหนือของครอยดอนมักส่ง สมาชิกสภาท้องถิ่น จากพรรคแรงงานทำให้การแบ่งสัดส่วนการเป็นตัวแทนก็เกือบจะเหมือนกัน ปัจจุบัน ส.ส. เขตครอยดอนใต้คือคริส ฟิลป์

แซนเดอร์สเตดเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่เขตเลือกตั้งที่ประกอบกันเป็นสภาเขตครอยดอน ลอนดอนมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาสามคนทุกสี่ปีเพื่อเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งในสภา สมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งในปัจจุบัน ได้แก่:

เรียงตามลำดับตัวอักษร:

• ซามูเอล อ็อกเดน แอนดรูว์ (ค.ศ. 1868-1952) นักวิชาการด้านภาษาคลาสสิกและภาษาแองโกล-แซกซอน
• จอห์น แอทวูด (ค.ศ. 1576–1644) เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการอาณานิคมพลีมัธในรัฐแมสซาชูเซตส์ ของสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1638 เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กที่แซนเดอร์สเตดคอร์ท
• มาร์กาเร็ต บอนด์ฟิลด์ (1873–1953) ผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีในสหราชอาณาจักร (1929–1931) เสียชีวิตที่แซนเดอร์สเตด^{[ 20 ]}
• โดโรธี บอยด์ (ค.ศ. 1907–1996) นักแสดงหญิง
• รูธ เอลลิส (ค.ศ. 1926–1955) หญิงคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในสหราชอาณาจักร อาศัยอยู่ที่แซนเดอร์สเตด ฮิลล์
• เฮเลน แฮร์ริสัน-บริสตอล (ค.ศ. 1909–1995) ผู้บุกเบิกหญิงชาวแคนาดาที่เป็นครูฝึกการบินพลเรือน อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 33 ถนนฮีทเฮิร์สต์ ในช่วงทศวรรษ 1930
• ชาร์ลี เครย์ (1927–2000) อาชญากรและพี่ชายของแก๊งสเตอร์โรนัลด์และเรจจี้ เครย์เคยอาศัยอยู่ในถนนลิมป์สฟิลด์ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 21 ]}
• ลอริเยร์ ลิสเตอร์ (1907–86) ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างละคร เกิดในหมู่บ้านนี้^{[ 22 ]}
• สตีเฟน รัมโบลด์ ลัชชิงตัน (ค.ศ. 1775–1868) เคยอาศัยอยู่ที่แซนเดอร์สเตดคอร์ทและลูกสาวของเขาเกิดที่นั่นในปี ค.ศ. 1816 เขาเคยดำรงตำแหน่งเลขานุการร่วมของกระทรวงการคลัง (ค.ศ. 1824–1827) ผู้ว่าการเมืองมัทราส (ค.ศ. 1827–1832) และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตไร (ค.ศ. 1807–1812) และเขตแคนเทอร์เบอรี (ค.ศ. 1812–1830)
• โรนัลด์ แมนส์บริดจ์ (ค.ศ. 1905-2006) นักเขียนและผู้จัดพิมพ์
• เคท มอสส์ (เกิดปี 1974) นางแบบ อาศัยอยู่ที่ Church Way ในวัยเด็กและวัยรุ่น เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Ridgeway จากนั้นก็เรียนต่อที่โรงเรียนมัธยม Riddlesdown ^{[ 23 ]}
• Malcolm Muggeridge (1903–90) เกิดที่ถนน Broomhall เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2446 ^{[ 24 ]}
• ลูอิซา สแตมม์วิทซ์ (1850-1916) เภสัชกร
• ฮิลารี เพจ (ค.ศ. 1904–1957) เกิดที่แซนเดอร์สเตด เธอเป็นผู้คิดค้นของเล่นตัวต่อพลาสติกสำหรับเด็กที่ชื่อว่าคิดดิคราฟต์ (Kiddicraft)
• มาเรียน เพปเลอร์ (ค.ศ. 1904–97) สถาปนิกและนักออกแบบสิ่งทอ
• ไอลีน แรมเซย์ (1915-2017) ช่างภาพ
• จอห์น แรนดอล์ฟ (ค.ศ. 1821–81) นักคริกเก็ต
• เดวิด ริปปิงเกลหรือที่รู้จักในนาม วิลเลียม ฮัง นักร้องนำวง I, Ludicrous ใช้ชีวิตช่วงวัยเด็กในเมืองแซนเดอร์สเตด (ปี 1958–71)
• โทนี่ เซเวลล์ (เกิดปี 1959) นักการศึกษา อาศัยอยู่ในแซนเดอร์สเตด^{[ 25 ]}
• โจแอน เทอร์เนอร์ (1922-2009) นักแสดงตลกและนักร้อง
• จอห์น เวนแฮม (ค.ศ. 1913–96) นักวิชาการด้านพระคัมภีร์นิกายแองกลิกัน
• ไมเคิล วิลเล็ตต์ (1933-2002) นักคริกเก็ต

• เซลส์ดอน
• เซาท์ครอยดอน
• แฮมซีย์ กรีน
• วอร์ลิงแฮม
• เคนลีย์
• เพอร์ลีย์
• ริดเดิลดาวน์

• สถานีรถไฟแซนเดอร์สเตด
• สถานีรถไฟเพอร์ลีย์โอ๊คส์
• สถานีรถไฟริดเดิลส์ดาวน์

• คู่มือท้องถิ่นสำหรับการท่องเที่ยว Sanderstead
• ชุมชนหมู่บ้านแซนเดอร์สเตด
• ประวัติความเป็นมาของหมู่บ้านแซนเดอร์สเตด
• เขตปกครองแซนเดอร์สเตด (คริสตจักรแห่งอังกฤษ)
• โบสถ์แซนเดอร์สเตดอีแวนเจลิคัล
• รวมภาพถ่ายของแซนเดอร์สเตด