ซังกุง
| ซังกุง | |
| ฮันกุล | 상궁 |
|---|---|
| ฮันจา | 尙宮 |
| อาร์อาร์ | ซังกุง |
| นาย | ซังกุง |
ซังกุงเป็นตำแหน่งทางราชการลำดับที่ 5 (ฮันจา:正五品; Jeong 5 pum ) ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดสำหรับสตรีในสมัยโชซอน [ 1 ] [ 2 ]ข้าราชการหญิงที่มีตำแหน่งนี้ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการภายในของวัง เมื่อนางสนองพระโอษฐ์ ทั่วไป รับใช้มานานกว่า 15 ปี เธอจะได้รับปิ่นปักผมประดับสำหรับตำแหน่งซังกุงดังนั้นซังกุง ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ มักจะมีอายุ 35-45 ปี สตรีในราชสำนักที่มีตำแหน่งซังกุงได้รับการปฏิบัติอย่างดีจนสามารถอาศัยอยู่ในบ้านของตนเองพร้อมกับคนรับใช้ได้ [ 3 ]
ชื่อตำแหน่งนี้ปรากฏครั้งแรกในGoryeosa ('ประวัติศาสตร์โครยอ') ซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมเกี่ยวกับ ยุค โครยอในบทของหนังสือชื่อBaekgwanji ( อักษรจีน :百官志) เกี่ยวกับตำแหน่งราชการทั้งหมด มีตำแหน่งชื่อsanggung ( อักษรจีน :尙宮, ผู้จัดการพระราชวัง), sangchim ( อักษรจีน :尙寢, ผู้จัดการเครื่องนอน ), sangsik ( อักษรจีน :尙食, ผู้จัดการอาหาร) และsangchim อีกตำแหน่งหนึ่ง ( อักษรจีน :尙針, ผู้จัดการงานเย็บปักถักร้อย) ในรัชสมัยของพระเจ้าฮยอนจงหนังสือเล่มนี้ยังมีบันทึกอีกว่า พระนางฮันได้รับการแต่งตั้งเป็นsanggungในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1031 ซึ่งเป็นปีที่ 22 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าฮยอนจง บันทึกเหล่านี้พิสูจน์ได้ว่า ระบบ sanggungมีมาตั้งแต่สมัยโครยอ[ 4 ] [ 5 ]
เนื่องจากระบบNaemyŏngbu ( ฮันจา :內命婦) ซึ่งหมายถึงสตรีในราชสำนักที่มีตำแหน่งรวมถึงพระราชินีและนางกำนัล[ 6 ]ได้รับการแก้ไขตั้งแต่ต้นสมัยโชซอนเจ้าหน้าที่หญิงที่มีตำแหน่งsanggungจึงเริ่มจัดการกิจการภายในของราชสำนักโดยทั่วไปในฐานะตำแหน่งสูงสุดคือgunggwan (แปลตรงตัวว่าเจ้าหน้าที่ในวัง) Naemyŏngbuแบ่งออกเป็นnaegwan (แปลตรงตัวว่า 'สำนักงานภายใน' [ 7 ] ) และgunggwanตามKyŏngguk taejŏn โดย naegwan หมายถึงสนมของกษัตริย์หรือพระสนมของรัชทายาท ในขณะที่gunggwanคือเจ้าหน้าที่หญิงที่มีตำแหน่ง[ 4 ]
โดยทั่วไปแล้ว สถานะทางสังคมของซังกุงจัดอยู่ใน ชนชั้น ยังอิน (สามัญชน) ซึ่งแตกต่างจากแนกวันในด้านนโยบาย
ประเภทของซังกุง
- Jejo sanggung ( Hanja :提調尙宮) – เรียกอีกอย่างว่า Keunbang sanggung [ 8 ] พวกเขามีตำแหน่งสูงสุดใน Kungnyŏและพวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการทรัพย์สิน พวกเขารับใช้กษัตริย์ร่วมกับนางกำนัลคนอื่นๆ ในพระราชวัง รับคำสั่งจากกษัตริย์ และมีอำนาจทางการเมือง
- Bujejo sanggung (Hanja:副提調尙宮) – เรียกอีกอย่างว่า Arigo sanggung (Hanja:阿里庫尙宮); พวกเขาจัดการทรัพย์สินในโกดังของพระราชวัง
- จิมิล ซังกุง (ฮันจา :至密尙宮) – เรียกอีกอย่างว่าแดรยอง ซังกุง (ฮันจา :待令尙宮); พวกเขาคอยเฝ้ากษัตริย์อย่างใกล้ชิด
- โบโม ซังกุง (ฮันจา :保姆尙宮) – ตัวอักษร 'พยาบาลซังกุง '; พวกเขาดูแลเจ้าชายและเจ้าหญิง
- ซินยอ ซังกุง (ฮันจา :侍女尙宮) – แท้จริงแล้ว ' ซังกุงสาวใช้'; พวกเขาช่วยจิมิล แซกกุงในเรื่องหนังสือและพิธีการ
- Gamchal sanggung (ฮันจา :監察尙宮) – แท้จริงแล้ว 'สารวัตร sanggung '; พวกเขาตรวจสอบและลงโทษคุงนยอ [ 9 ]