อ่าน 4 นาที
ซาโปฮานิกัน
ซาโปฮานิกันเป็น ถิ่นฐานของชาวเล นา เป แห่งคานาร์ซีปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้กับจุดที่ถนนกันเซวอร์ตตัดกับถนนวอชิงตันใกล้กับแม่น้ำฮัดสันในแมนฮัตตัน
ซาโปฮานิกัน

ซาโปฮานิกันเป็น ถิ่นฐานของชาวเล นา เป แห่งคานาร์ซีปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้กับจุดที่ถนนกันเซวอร์ตตัดกับถนนวอชิงตันใกล้กับแม่น้ำฮัดสันในแมนฮัตตัน [ 1 ] [ 2 ] ผู้คนในถิ่นฐานถูกขับไล่ออกไปอย่างรุนแรงภายใต้การปกครองของผู้ว่าการชาวดัตช์วูเตอร์ ฟาน ทวิลเลอร์ในช่วงทศวรรษ 1630 ซึ่งดำเนินกิจการไร่ยาสูบให้กับบริษัทอินเดียตะวันตกของดัตช์[ 3 ] [ 4 ]
ในอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์พื้นที่ที่ปัจจุบันคือหมู่บ้านกรีนิชมักถูกเรียกว่าซาโปคานิกันจนกระทั่งถึงช่วงเริ่มต้นการปกครองของอังกฤษ[ 3 ] [ 5 ]พื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานนี้ถูกกล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่าซาโปฮานิกันในปี 1639 ว่าซัปโปคานิกันในปี 1640 และว่าซาโปคานิกันและซาโปนิกันในปี 1641 [ 6 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อถิ่นฐานอาจมาจากคำในภาษาเลนาเปว่าAwasopoakanichanซึ่งหมายถึง "ตรงข้ามกับสถานที่ทำท่อ" ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของชื่อHopoakanhakingซึ่งหมายถึง "ที่ดินแดนแห่งท่อยาสูบ" [ 6 ]ชื่อเมืองโฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฮัดสันตรงข้ามกับซาโปฮานิกัน มาจากคำว่า "Hopoghan Hackingh" ซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งท่อยาสูบ" ซึ่งน่าจะหมายถึงหินสบู่ที่เก็บรวบรวมไว้ที่นั่นเพื่อแกะสลักท่อยาสูบ[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนยุคอาณานิคม
Sapohanikan เป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยของชาว Lenape อย่างน้อยแปดสิบแห่งที่นักโบราณคดีได้ระบุไว้ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเขตปกครองทั้งห้าของเมืองนิวยอร์ก ในพื้นที่นี้ยังมีทุ่งนามากกว่าสองโหล รวมถึงเส้นทางที่เชื่อมต่อชุมชนเหล่านี้เข้าด้วยกัน หมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่Nechtancทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ปากแม่น้ำอีสต์ริเวอร์และKonaande Konghทางตะวันตกเฉียงเหนือ[ 2 ] [ 10 ]
ชุมชนแห่งนี้เป็นแหล่งทำประมงและเพาะปลูกที่สามารถพบได้ตามเส้นทางที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกสู่ริมฝั่งแม่น้ำฮัดสัน [ 2 ] ชื่อนี้มาจากคำในภาษาเลนาเปที่แปลว่ายาสูบซึ่งน่าจะมีการเพาะปลูกที่นั่น เนื่องจากมีพื้นที่เพาะปลูกล้อมรอบบริเวณใกล้เคียงของชุมชน[ 1 ] [ 2 ]ซาโปฮานิกันอาจเป็นชุมชนตามฤดูกาลและอาจมีความสำคัญสำหรับการเก็บเกี่ยวหอยนางรม[ 3 ]
การทำลาย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1630 ซาโปฮานิกันถูกรุกรานมากขึ้นเรื่อยๆ โดยการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ที่ชื่อนอร์ตวิค ("หมู่บ้านทางเหนือ") [ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1633 ชานเมืองซาโปฮานิกันถูกเปลี่ยนเป็นไร่ยาสูบโดยผู้ว่าการนิวเนเธอร์แลนด์วูเตอร์ ฟาน ทวิลเลอร์ซึ่งตั้งชื่อว่าบอสเซน บูเวอรี ("ฟาร์มในป่า") [ 11 ]ฟาน ทวิลเลอร์เป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้แย่งชิงที่ดินจากชาวอินเดียนอย่างไม่รู้จักพอ" ผู้ขับไล่ผู้อยู่อาศัยในซาโปฮานิกันออกจากพื้นที่ด้วย "สงครามที่นองเลือดเป็นระยะๆ" [ 4 ]
ไร่ของแวน ทวิลเลอร์ขยายออกไปอย่างรวดเร็วเป็น 300 เอเคอร์ ครอบคลุมตั้งแต่Minetta Waters (ปัจจุบันถูกฝังอยู่ใต้แมนฮัตตัน ) ไปจนถึงแม่น้ำฮัดสัน[ 4 ]ไร่นี้มีชื่อเป็นของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียแต่ผลกำไรส่วนใหญ่ตกเป็นของแวน ทวิลเลอร์[ 12 ]
โรง สี Bossen Bouwerieของ Van Twiller ขยายกิจการในช่วงทศวรรษ 1640 [ 11 ]การซื้อและขายที่ดินในไร่นี้ระหว่างเจ้าของที่ดินชาวดัตช์ได้รับการบันทึกไว้หลายครั้งในบันทึกอย่างเป็นทางการในชื่อ "ไร่ที่ Sapokanikan" [ 13 ]ฟาร์มของชาวดัตช์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียงกับโรงสี Bossen Bouwerie เช่น ฟาร์ม Coseyn ในปี 1647 ซึ่งได้รับการบันทึกว่าตั้งอยู่ตามถนนเกวียนSapokanikan [ 14 ]
ในช่วงทศวรรษ 1670 Noortwyck ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Greenwijk ("เขตป่าสน") หลังจากที่ Yellis Mandeville ซื้อที่ดินในบริเวณนั้น ในพินัยกรรมของ Mandeville ภูมิภาคนี้ถูกบันทึกไว้ว่าเป็น Greenwich Village ในปี 1696 [ 15 ]การใช้คำว่าSapohanikanเพื่ออ้างถึงพื้นที่ดังกล่าวได้ยุติลงพร้อมกับการเติบโตของ Greenwich ภายใต้การปกครองของอังกฤษพื้นที่อุดมสมบูรณ์รอบๆ ที่เคยเป็น Sapohanikan ในไม่ช้าก็กลายเป็นที่ตั้งของที่ดินขนาดใหญ่[ 11 ]
ความพยายามสร้างอนุสรณ์
ในปี พ.ศ. 2544 มีข้อเสนอต่อHudson River Park Trustให้ตั้งชื่อสวนสาธารณะที่ถนนสายที่ 14 ว่าSapohanikan [ 16 ]ไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นสวนสาธารณะ Sapohanikan ณ ปี พ.ศ. 2565 สวนสาธารณะแห่งนี้ถูกเรียกว่าสวนสาธารณะถนนสายที่ 14บนเว็บไซต์ Hudson River Park [ 17 ]
ศิลปินBeatriz Cortezเป็นผู้สร้างSapohanikan Marketซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ที่ตลาด Gansevoort [ 18 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
อัลบั้ม Divers (2015) ของJoanna Newsomมีเพลง "Sapokanikan" ซึ่งเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม เพลงนี้พูดถึงภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของแมนฮัตตันและความสัมพันธ์กับความทรงจำเมื่อเวลาผ่านไป มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้บนYouTubeมียอดวิวมากกว่า 4 ล้านวิว[ 19 ] [ 20 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซาโปฮานิกัน
ซาโปฮานิกันเป็น ถิ่นฐานของชาวเล นา เป แห่งคานาร์ซีปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้กับจุดที่ถนนกันเซวอร์ตตัดกับถนนวอชิงตันใกล้กับแม่น้ำฮัดสันในแมนฮัตตัน
นิรุกติศาสตร์
ชื่อถิ่นฐานอาจมาจากคำ ในภาษาเลนาเปว่า Awasopoakanichan ซึ่งหมายถึง "ตรงข้ามกับสถานที่ทำท่อ" ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของชื่อ Hopoakanhaking ซึ่งหมายถึง "ที่ดินแดนแห่งท่อยาสูบ" [ 6 ] ชื่อเมือง โฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น้ำฮัดสัน...
ก่อนยุคอาณานิคม
Sapohanikan เป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยของชาว Lenape อย่างน้อยแปดสิบแห่งที่นักโบราณคดีได้ระบุไว้ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ เขตปกครองทั้งห้า ของเมืองนิวยอร์ก ในพื้นที่นี้ยังมีทุ่งนามากกว่าสองโหล รวมถึงเส้นทางที่เชื่อมต่อชุมชนเหล่านี้เข้าด้วยกัน...
การทำลาย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1630 ซาโปฮานิกันถูกรุกรานมากขึ้นเรื่อยๆ โดยการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ที่ชื่อนอร์ตวิค ("หมู่บ้านทางเหนือ") [ 1 ]