ซาราห์ คอนลอน ( นามสกุลเดิมแม็กไกวร์ ; 20 มกราคม 1926 – 19 กรกฎาคม 2008) เป็นแม่บ้านชาวไอริชและนักรณรงค์คนสำคัญใน คดี ความอยุติธรรมที่ โด่งดังที่สุดคดีหนึ่ง ในประวัติศาสตร์กฎหมายของอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ]}เธอใช้เวลาหลายทศวรรษในการล้างมลทินให้กับสามีของเธอ จูเซปเป และลูกชายเจอร์รีจากเหตุการณ์วางระเบิดผับของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) ที่กิลด์ฟอร์ดและวูลวิช [ ^{2 ] [ 3 ]} และช่วยให้ โทนี่ แบลร์อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษออกมาขอโทษ^ในปี 2005 สำหรับการถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมของพวกเขา^{[ 4 ]}

ในปี 1974 หน่วย IRA ได้วางระเบิดในผับสองแห่งในเมืองกิลด์ฟอร์ด เซอร์เรย์ ทำให้ทหารเสียชีวิต 4 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 1 คน และมีผู้บาดเจ็บอีก 50 คน^{[ 5 ]}เจอราร์ด คอนลอน, แพทริก อาร์มสตรอง, พอล ฮิลล์ และแคโรล ริชาร์ดสัน ซึ่งถูกขนานนามว่า "กลุ่มกิลด์ฟอร์ดโฟร์" ถูกจับกุม ตัดสินลงโทษ และจำคุกตลอดชีวิตในปี 1975 โดยแต่ละคนถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปี ก่อนที่ศาลอุทธรณ์ จะยกเลิกคำพิพากษา หลังจากที่ตำรวจเอวอนและซัมเมอร์เซ็ตได้ทำการสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวนของตำรวจในครั้งแรก การสอบสวนพบว่าวิธีการบันทึกคำสารภาพของทั้งสี่คนนั้นมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง โดยสรุปว่าบันทึกที่ได้รับนั้นไม่ได้เขียนขึ้นทันที และเจ้าหน้าที่อาจสมรู้ร่วมคิดกันในการเขียนคำให้การ^{[ 6 ]}

จูเซปเป คอนลอน สามีของซาราห์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1976 พร้อมกับสมาชิกอีก 6 คนของครอบครัวแม็กไกวร์ ซึ่งถูกขนานนามว่า "แม็กไกวร์เซเว่น" ในข้อหาดำเนินกิจการโรงงานผลิตระเบิดของ IRA ในลอนดอนเหนือโดยอาศัย หลักฐาน ทางนิติวิทยาศาสตร์ ที่ผิดพลาด แต่ละคนถูกตัดสินจำคุกสูงสุด 14 ปี รับโทษตามคำพิพากษา และได้รับการปล่อยตัว ยกเว้นจูเซปเป คอนลอน ที่เสียชีวิตในปี 1980 การอุทธรณ์ครั้งแรกของแม็กไกวร์เซเว่นในปี 1977 ถูกปฏิเสธ^{[ 7 ]}แต่การอุทธรณ์ครั้งต่อมา ซึ่งเกิดขึ้นจากการปล่อยตัวกิลด์ฟอร์ดโฟร์ พบว่าชุดทดสอบที่ใช้ตรวจหาวัตถุระเบิดปนเปื้อน ในปี 1991 ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษพวกเขา หลังจากที่ศาลตัดสินว่าหลักฐานเดิมที่ใช้กล่าวหาพวกเขานั้นไม่น่าเชื่อถือ^{[ 8 ] [ 9 ]}เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณชนต่อกลุ่ม Maguire Seven และ Guildford Four สำหรับความอยุติธรรมที่พวกเขาได้รับ โดยกล่าวว่าเขา "เสียใจมากที่พวกเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากและความอยุติธรรมเช่นนี้" และ "พวกเขาสมควรได้รับการยกเว้นความผิดอย่างสมบูรณ์และเปิดเผยต่อสาธารณชน" ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องIn the Name of the Father ในปี 1993 แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางส่วนของคดีจากชีวิตจริง แต่ก็แสดงให้เห็นว่ากลุ่ม Maguire Seven และ Guildford Four ตกเป็นเหยื่อของกองกำลังตำรวจที่พยายามอย่างยิ่งที่จะให้ได้คำตัดสินลงโทษไม่ว่าในกรณีใดๆ เพื่อเอาใจสาธารณชนที่โกรธแค้นและเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกระบวนการยุติธรรม

ซาราห์ คอนลอน ได้รับความชื่นชมอย่างมากในไอร์แลนด์จากความสง่างามอย่างเงียบๆ และการไม่รู้สึกขมขื่น^{[ 2 ]}ในช่วงหลายปีที่สามีและลูกชายของเธออยู่ในคุก เธอส่งพัสดุบุหรี่ ขนมหวาน และข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์ไอริชไปให้พวกเขาทุกสัปดาห์ และเก็บการไปเยี่ยมพวกเขาในคุกไว้ในช่วงวันหยุดประจำปีสองสัปดาห์ จดหมายที่เธอเขียนถึงพวกเขามักจะลงท้ายด้วยประโยคเดียวกันเสมอว่า "จงอธิษฐานเผื่อผู้ที่ใส่ร้ายคุณ... พวกเขาต่างหากที่ต้องการความช่วยเหลือเช่นเดียวกับตัวคุณเอง" ^{[ 10 ]}

บาทหลวงแมคคินลีย์ ผู้ซึ่งสังเกตเห็นซาร่าห์ร้องไห้หลังจากคำอุทธรณ์ในปี 1977 ถูกปฏิเสธ และคนอื่นๆ ได้ช่วยเธอเริ่มต้นการรณรงค์เพื่อปลดปล่อยสามี ลูกชาย และสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่ม Guildford Four และ Maguire Seven ^{[ 10 ]}เธอได้ไปล็อบบี้บุคคลสำคัญ ผู้นำคริสตจักร และสื่อมวลชน รวมถึงเขียนจดหมายถึงนักการเมืองชาวไอริชจำนวนมาก รวมถึง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค Social Democratic and Labour Party (SDLP) อย่าง โจ เฮนดรอนและจอห์น ฮูมเพื่อขอการสนับสนุน ในช่วงหนึ่ง เธอเดินทางไปลอนดอนเพื่อพบกับพระคาร์ดินัลบาซิล ฮูมเพื่อขอความช่วยเหลือ การรณรงค์ของเธอนำไปสู่การเริ่มต้นการสอบสวนดังกล่าว ซึ่งประกาศในปี 1989 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยดักลาส เฮิร์ด เกี่ยวกับคดีระเบิดที่กิลด์ฟอร์ด ซึ่งนำไปสู่การปล่อยตัวเจอร์รี ข่าวการเสียชีวิตของสามีของเธอมาถึงซาร่าห์หลังจากที่เธอได้รับข้อความจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวิลลี ไวท์ลอว์ที่ระบุว่าสามีของเธอกำลังจะได้รับการปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม

ยี่สิบห้าปีหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต ซาราห์ คอนลอนและครอบครัวของเธอตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อขอโทษต่อสาธารณะสำหรับความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ เธอเป็นผู้นำในการรณรงค์อีกครั้ง โดยล็อบบี้ผู้นำศาสนาและนักการเมือง รวมถึงนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เบอร์ตี อาเฮิร์น ซึ่งให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุน ซึ่งจบลงด้วยการที่โทนี่ แบลร์ขอโทษครอบครัวคอนลอน เนื่องจากป่วย เธอจึงไม่สามารถเดินทางไปลอนดอนเพื่อฟังคำขอโทษได้ แต่ลูก ๆ ของเธอได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์จากสภาผู้แทนราษฎร^{[ 2 ]}หลังจากได้รับคำขอโทษ เธอกล่าวว่าเธอไม่ต้องกังวลเรื่องความตายและความหมายของมันอีกต่อไป^{[ 3 ]}

มาร์ค เดอร์แคนผู้นำ SDLP และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตฟอยล์กล่าวถึงซาราห์ว่าเป็น "วีรสตรีตัวจริงแห่งยุคสมัยของเรา" และ "ตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับพวกเราทุกคน" โดยกล่าวว่าเธอมี "ความอดทนดุจนักบุญ" และ "ความศรัทธา ความเข้มแข็ง และการให้อภัยอันน่าทึ่ง" และ "เรื่องราวของเธอเป็นแรงบันดาลใจแห่งศรัทธา ความหวัง และความรัก" ^{[ 3 ]}

คอนลอนถูกอธิบายว่าเป็นผู้หญิงที่มี " ศรัทธาในศาสนา คาทอลิก อย่างแรงกล้า " ^{[ 2 ]}ซึ่งคอยปกป้องลูกชายของเธอ เจอร์รี และคอยดูแลครอบครัวให้เข้มแข็งด้วยการทำงานหนัก โดยต้องการให้ชีวิตของพวกเขาเป็นชีวิตที่น่านับถือ ศักดิ์สิทธิ์ และสงบสุข เธอใช้เวลาหลายปีทำงานที่ลานเศษเหล็กคัดแยกเสื้อผ้าเก่า และต่อมาทำงานหนักเป็นเวลานานด้วยค่าจ้างต่ำในห้องครัวของโรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรีย เสิร์ฟอาหารให้ผู้ป่วยและถูพื้น^{[ 10 ]}

แพทริก "จูเซปเป" สามีของคอนลอน เป็นผู้รักสันติที่หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเคยทำงานที่ Harland & Wolf ทาสีตัวเรือ ซึ่งตะกั่วในสีทำให้ปอดของเขาเสียหาย อาการของเขาแย่ลงเนื่องจากความชื้นและการควบแน่นในบ้าน และต่อมาเขาก็เป็นวัณโรคและโรคถุงลมโป่งพอง^{[ 10 ]}

ซาร่าห์ คอนลอน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ขณะอายุ 82 ปี^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องIn the Name of the Father (1993) กำกับโดยJim SheridanและนำแสดงโดยDaniel Day-Lewisสร้างจากเรื่องราวของครอบครัว Conlon นักแสดงหญิงMarie Jonesรับบทเป็น Sarah Conlon ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากอัตชีวประวัติของGerry Conlon เรื่อง ^Proved Innocentซึ่งต่อมาตีพิมพ์เป็นIn the Name of the Father [ ^{11 ]}

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องDear Sarah ที่สร้างขึ้นในปี 1990 สร้างจากจดหมายที่จูเซปเป คอนลอนเขียนถึงภรรยาของเขาขณะอยู่ในคุก ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยRaidió Teilifís Éireannกำกับโดยแฟรงค์ ซวิทาโนวิชและเขียนบทโดยทอม แม็กเกิร์ ก โดยมีส เตลลา แม็กคัสเกอร์รับบทเป็นซาราห์ คอนลอน^{[ 12 ]}