ซาราซม์
ซาราซม์
ที่ตั้งของแหล่งโบราณสถานอยู่ในประเทศทาจิกิสถาน แสดงแผนที่ของเอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง ซาราซม (แบคเทรีย) แสดงแผนที่ของแบคเทรีย ซาราซม (ทาจิกิสถาน) แสดงแผนที่ประเทศทาจิกิสถาน
39°30′30″เหนือ67°27′40″ตะวันออก / 39.50833°N 67.46111°E / 39.50833; 67.46111
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	ภูมิภาคซูห์ดประเทศทาจิกิสถาน
ภูมิภาค	หุบเขาซาราฟชาน
หมายเหตุเว็บไซต์
นักโบราณคดี	A. Isakov, R. Besenval, B. Lyonnet
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	แหล่งโบราณสถานเมืองซาราซม์
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iii
กำหนดให้	2010 ( สมัย ที่ 34 )
หมายเลขอ้างอิง	1141รอบ
ภูมิภาค	เอเชียแปซิฟิก

ซาราซม ( ทาจิก : Саразм ) เป็นเมือง โบราณ และเป็นจาโมอัตในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของทาจิกิสถานมีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชโดย มีอายุจากการหาอายุ ด้วยคาร์บอน 14อยู่ในช่วง 3900 ถึง 2100 ปีก่อนคริสต์ศักราช และปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก จา โมอัตแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองปันจาเคนต์ในภูมิภาคซูห์ดและมีประชากรทั้งหมด 27,877 คน (ปี 2015) ^{[ 1 ]}ประกอบด้วย 21 หมู่บ้าน รวมถึงชิมกัลอา (ศูนย์กลาง) อับดูซามัด บอสตันเดห์คามาร์คามาร์-ทาชและโซฮิบนาซาร์^{[ 2 ]}

แหล่งโบราณคดีของเมืองโบราณซาราซมตั้งอยู่ใกล้โซฮิบนาซาร์ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเซราฟชันใกล้กับชายแดนอุซเบกิสถาน [ ^{3 ] วัฒนธรรม}ของซาราซมมีมาก่อนการมาถึงของ วัฒนธรรมทุ่งหญ้า อันโดรโนโวในเอเชียกลางตอนใต้ในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองปันจาเคนท์ 15 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ยาวประมาณ 1.5 กิโลเมตร และกว้าง 400 ถึง 900 เมตร^{[ 7 ]}ในช่วงที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากที่สุด แหล่งโบราณสถานแห่งนี้น่าจะครอบคลุมพื้นที่มากถึง 90 เฮกตาร์ โดย 35 เฮกตาร์เป็นพื้นที่โล่ง^{[ 7 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความน่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับนักโบราณคดี เนื่องจากถือเป็นสังคมเกษตรกรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์แห่งแรกในภูมิภาคเอเชียกลางแห่งนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานถาวรทางการเกษตรยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือที่สุดอีกด้วย^{[ 8 ]}ซาราซมเป็นเมืองแรกในเอเชียกลางที่รักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับเครือข่ายการตั้งถิ่นฐานที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ตั้งแต่ทุ่งหญ้าสเตปป์เติร์กเมนิสถานและทะเลอารัล (ทางตะวันตกเฉียงเหนือ) ไปจนถึงที่ราบสูงอิหร่านและแม่น้ำสินธุ (ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้) ^{[ 3 ]}

จากการค้นพบพื้นผิวที่ถูกขุดพบเนื่องจากกิจกรรมทางการเกษตร การขุดค้นครั้งแรกของแหล่งโบราณสถานเริ่มขึ้นในปี 1977 และดำเนินการโดย Abdullah Isakov จากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งทาจิกิสถาน^{[ 8 ]}ในระหว่างการขุดค้นครั้งแรกนั้น มีการสำรวจความลึกแปดจุดในสถานที่ต่างๆ และมีการขุดค้นสามพื้นที่^{[ 7 ]}ในปี 1987 มีการขุดค้นเจ็ดพื้นที่และมีการสำรวจความลึกยี่สิบจุด^{[ 8 ]}

การวิจัยพื้นที่ดังกล่าวดำเนินการผ่านความร่วมมือหลายฝ่ายระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิกิสถานและพันธมิตรระหว่างประเทศ ที่โดดเด่นที่สุดคือ ความร่วมมืออันประสบผลสำเร็จระหว่างนักวิจัยชาวฝรั่งเศสและชาวทาจิกิสถาน ซึ่งเริ่มต้นในปี 1984 ด้วยภารกิจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรก^{[ 9 ]}ในปี 1985 มีการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือระหว่างศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (CNRS)และสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งทาจิกิสถานเป็นเวลาสามปี ซึ่งเป็นความร่วมมือที่จะได้รับการต่ออายุจนถึงปี 1998 เมื่อภารกิจของฝรั่งเศสเปลี่ยนไปเป็นการสนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่^{[ 10 ]}การวิเคราะห์ทางโบราณคดีส่วนใหญ่ดำเนินการโดย CNRS ในฝรั่งเศส^{[ 9 ]}ภารกิจของฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การดูแลของ R. Besenval, R. Lyonnet (ด้านเซรามิก) และ F. Cesbron (ด้านแร่ธาตุ) ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันสองท่านคือ พีแอล โคห์ล ( วิทยาลัยเวลส์ลีย์ ) และ ซีซี แลมเบิร์ก-คาร์ลอฟสกี ( มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ) ได้เข้าร่วมการเดินทางสำรวจที่จัดขึ้นภายใต้ โครงการแลกเปลี่ยนทางโบราณคดีร่วมระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}

แหล่งโบราณคดีนี้ประกอบด้วยชั้นการอยู่อาศัยที่แตกต่างกันสี่ชั้น โดยคั่นด้วยช่วงเวลาการละทิ้งร้างที่ยาวนาน^{[ 7 ] [ 8 ]}การจัดประเภทนี้ได้รับการกำหนดขึ้นในระหว่างการขุดค้นครั้งแรก มีชั้นดินสะสมรวมประมาณ 1.5 ถึง 2 เมตร สำหรับการอยู่อาศัยประมาณหนึ่งพันปี และไม่พบชั้นทั้งสี่ชั้นในทุกตำแหน่ง ซึ่งบ่งชี้ว่าชุมชนมีการเคลื่อนย้ายไปตามกาลเวลา^{[ 8 ]}ชั้นต่างๆ ได้รับการกำหนดหมายเลขเป็น Sarazm I, II, III, IV โดย Sarazm I เป็นชั้นที่เก่าแก่ที่สุด^{[ 7 ] [ 8 ]}

การกำหนดอายุของชั้นต่างๆ นั้นไม่แน่นอน แม้ว่าส่วนใหญ่จะเห็นพ้องกันว่าช่วงครึ่งแรกของสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นจุดเริ่มต้นของการอยู่อาศัย^{[ 8 ] [ 11 ]}การกำหนดอายุเริ่มต้นมาจาก การหาอายุด้วย คาร์บอน กัมมันตรังสี

นี่คือผลลัพธ์วันที่ที่ได้รับการปรับเทียบใหม่ในปี 1985 โดยคณะทำงานอเมริกัน-สหภาพโซเวียต โดยใช้ผลลัพธ์จากห้องปฏิบัติการเลนินกราด^{[ 11 ]}

การขุดค้นครั้งที่ 7 ซึ่งดำเนินการโดยคณะสำรวจชาวฝรั่งเศส ยังได้พบหลักฐานการหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีของแหล่งโบราณคดีแห่งนี้ด้วย

ไทม์ไลน์ได้รับการยืนยันผ่านสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นของวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ตัวอย่างเช่น การมีอยู่ของเศษดินเหนียวเติร์กเมนจาก ยุค Namazga II และ IIIและ เครื่องปั้นดินเผา TogauจากBaluchistanสามารถยืนยันการอยู่อาศัยตั้งแต่ครึ่งแรกของสหัสวรรษที่สี่ถึงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช^{[ 12 ]}

หลังจากการขุดค้นครั้งแรก อิซาคอฟสรุปว่า "เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าผู้อยู่อาศัยในซาราซมไม่ได้ประกอบอาชีพเพียงแค่เกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการผลิตโลหะด้วย" ^{[ 7 ]}มีการค้นพบโลหะจำนวนมากจากชั้นที่ II, III และ IV ได้แก่ มีดสั้น เหล็กแหลม สิ่ว ขวาน และเครื่องประดับ^{[ 11 ]}มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่าโลหะในซาราซมนั้นถูกแปรรูปโดยใช้เทคนิคที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในเมโสโปเตเมีย ที่ราบสูงอิหร่าน และหุบเขาอินดัส^{[ 11 ]}

บางคนถึงกับอ้างว่าเมื่อราว 3000 ปีก่อนคริสตกาล ที่นี่เป็นศูนย์กลางการส่งออกโลหะวิทยา ที่ใหญ่ที่สุด ของเอเชียกลาง^{[ 13 ]}

เครื่องปั้นดินเผาที่ค้นพบที่ซาราซมบ่งชี้ถึงการติดต่อที่ขยายไปถึงที่ราบสูงอิหร่าน บาลูชิสถานตอนเหนือ และเติร์กเมนิสถาน^{[ 11 ]}ตัวอย่างเช่น พบเครื่องปั้นดินเผาจากวัฒนธรรมอิหร่านตะวันออกเฉียงเหนือในยุคสำริด จากเซอิสถานและบาลูชิสถาน^{[ 12 ]}

การเกษตรยังได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการสร้างระบบชลประทานที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้น้ำจากแม่น้ำเซราฟชานและกักเก็บน้ำจากภูเขาได้ด้วย^{[ 3 ]} พบ ข้าวสาลี (เฮกซาพลอยด์ที่แยกเมล็ดได้ง่าย) และข้าวบาร์เลย์ (ทั้งแบบไม่มีเปลือกและไม่มีเปลือก) ในบริเวณดังกล่าว ในขณะที่ไม่พบหลักฐานของข้าวฟ่างและ พืชตระกูลถั่ว ข้าวบาร์เลย์ที่ไม่มี เปลือกที่พบในซาราซมมีลักษณะทางสัณฐานวิทยาคล้ายกับข้าวบาร์เลย์ที่พบในแหล่งโบราณคดีในปากีสถาน เช่นเมห์การ์ห์และนาวชาโรและยังคล้ายกับข้าวบาร์เลย์ที่พบในแหล่งโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ซึ่งเป็นที่ที่พบข้าวบาร์เลย์เป็นครั้งแรก^{[ 14 ]}ผู้อยู่อาศัยยังเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์ โดยส่วนใหญ่เป็นวัว แกะ และแพะ^{[ 15 ]}การเลี้ยงสัตว์มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มผลผลิตรอง (นม ขนสัตว์ หนัง) ให้ได้มากที่สุด^{[ 15 ]}

ยุค Sarazm III สอดคล้องกับจุดสูงสุดของเศรษฐกิจของ Sarazm เนื่องจากประชากรเพิ่มขึ้น เทคนิคการก่อสร้างได้รับการปรับปรุง และมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างๆ เช่น การทำเครื่องปั้นดินเผา (โดยใช้ล้อหมุนช้าที่เพิ่งประดิษฐ์ขึ้นใหม่) และมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นในด้านโลหะวิทยาและงานฝีมืออื่นๆ^{[ 16 ]}

เชื่อกันว่าเมืองนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ในฐานะจุดขุดแร่เพื่อรวบรวมเทอร์ควอยซ์จากแหล่งใกล้เคียง[ 17 ] ยิ่งไปกว่านั้น หุบเขาเซราฟชานยังอุดมไปด้วยแร่ธาตุต่างๆ เช่น ทองคำ เงินกาลีนาทองแดง^{ดีบุกและปรอท} [ 12 ] เมืองนี้น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับ^{การขุด}และการแปรรูปทรัพยากรใน^{ท้องถิ่น[ 12 ]}

ในบรรดาสิ่งก่อสร้างจำนวนมากที่ถูกขุดค้น ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเป็นที่อยู่อาศัยที่มีหลายห้อง แต่บางแห่งดูเหมือนจะมีจุดประสงค์ที่แตกต่างออกไปและทำหน้าที่เป็นอาคารส่วนรวม^{[ 12 ]}อาคารเหล่านั้นดูเหมือนจะได้รับการออกแบบมาอย่างดี มีแผนผังที่ชัดเจน อิฐเรียงเป็นระเบียบ และผนังที่บางครั้งถูกเคลือบด้วยสี อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของอาคารเหล่านั้นยังคงไม่ชัดเจน มีเทคนิคการก่อสร้างหลักสองอย่างในบริเวณนี้ ได้แก่ อิฐดินดิบ (ปั้นและตากแดด) และการก่อสร้างด้วยดินที่ขึ้นรูปด้วยมือ^{[ 18 ]}

สถาปัตยกรรม Sarazm I ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากชั้นดินที่ตามมา ดังนั้นจึงไม่มีการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน^{[ 7 ]}อาคารจากยุคที่สองแสดงให้เห็นถึงทางเดินขนาด 50-60 เซนติเมตร คูณ 20-25 เซนติเมตร ที่เชื่อมต่ออาคารต่างๆ เข้าด้วยกัน และช่วยให้สามารถเข้าถึงลานภายในซึ่งพบเตาอบขนมปังได้^{[ 7 ]}พื้นในช่วงยุค Sarazm III มักถูกเผา อาคารบางแห่งยังมีเตาไฟขนาดใหญ่ และมีการตั้งทฤษฎีโดยอิงจากการสังเกตเตาไฟที่คล้ายกันในเติร์กเมนิสถานว่าอาคารเหล่านี้อาจใช้เป็นพื้นที่ประกอบพิธีกรรม^{[ 7 ]}

ป้อมปราการยังถูกค้นพบในการขุดค้นครั้งที่ 2 อีกด้วย^{[ 7 ]}

[ -3000 ]

ฤดูร้อน

โปรโต-เอลาม

อีบีแอลเอ

เจลมุน

อารยธรรมหุบเขาอุตสาหกรรม

วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบมีเชือก

วัฒนธรรมยมนายา

คุระ- อาราเซส

วัฒนธรรมอาฟานาซิเอโว

วัฒนธรรมโบไต

วัฒนธรรมบอลเชม

วัฒนธรรมซาราซม

ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโบราณ

หงซาน

หลงซาน

ดาเวน- คู

เหลียงจู้

หม่าเจีย- เหยา

ฉูเจียหลิง

อียิปต์ยุคราชวงศ์แรก

วัฒนธรรมซาราซม์ พร้อมด้วยรัฐและวัฒนธรรมร่วมสมัยราว 3000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 20 ]}

บริเวณฝังศพมีลักษณะเป็นวงกลมขนาดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลาง 15 เมตร ล้อมรอบด้วยกำแพง ในห้องฝังศพบางห้องพบวัตถุมีค่า เช่น เครื่องปั้นดินเผาและลูกปัด สุสานขนาดใหญ่ยังไม่ถูกค้นพบ^{[ 3 ]}

จากการวิเคราะห์ซากโบราณสถาน นักมานุษยวิทยา Khodzhaiov สรุปว่าผู้คนแห่ง Sarazm มีต้นกำเนิดมาจากทางตอนใต้ของเอเชียกลางและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ และมีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกับประชากรใน แหล่ง โบราณคดีสมัยยุคหิน ใหม่แห่งอื่น ๆ ในเติร์กเมนิสถาน (Göksur และ Qara-depe)

ในช่วงที่เมืองซาราซมถูกยึดครองอย่างสูงสุด เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและการผลิตงานศิลปะเฟื่องฟู เครื่องปั้นดินเผาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยลวดลายต่างๆ เช่น วงกลม กากบาท สามเหลี่ยม เส้น และลวดลายตาข่ายที่วาดด้วยสีแดง เหลือง และน้ำเงิน^{[ 16 ]}ลวดลายดอกกุหลาบที่พบในเครื่องปั้นดินเผาบางชิ้นอาจบ่งชี้ถึงความเข้าใจเกี่ยวกับปฏิทินสุริยคติ^{[ 16 ]}

รูปปั้น ดินเผาของผู้หญิงและสัตว์ที่มีพลังวิเศษก็ถูกค้นพบเช่นกัน เนื่องจากรูปปั้นกลายเป็นแนวโน้มทางศิลปะที่สำคัญ^{[ 16 ]}

ความเชื่อทางศาสนาของชาวซาราซม์นั้นไม่ชัดเจน แต่เรารู้ว่าพวกเขามีแท่นบูชาซึ่งมีไฟศักดิ์สิทธิ์ลุกไหม้^{[ 16 ]}

Sarazm ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม Göksür ผ่านการอพยพไปทางตะวันออกในภูมิภาคนี้^{[ 16 ]}

แหล่งโบราณสถานเมืองซาราซมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ในฐานะ "แหล่งโบราณคดีที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในเอเชียกลางตั้งแต่สหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงปลายสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช" ^{[ 21 ]}นับเป็นแหล่งมรดกโลกแห่งแรกในทาจิกิสถาน

เพื่อปกป้องแหล่งโบราณคดี บางพื้นที่จึงถูกคลุมด้วยหลังคาโลหะ ในขณะที่บางพื้นที่ถูกฝังกลบลงดินอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่นและ สถาบันวิจัย CRATerreได้มีการออกแบบชั้นเคลือบป้องกันที่ทำจากแกลบข้าวและดินที่คงตัวเพื่อปกคลุมพื้นที่ที่เปราะบางซึ่งก่อนหน้านี้ยังไม่ถูกเปิดเผย^{[ 18 ]}

• 
  ตราประทับหิน จากแหล่งโบราณคดีซาราซม กลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติทาจิกิสถาน ดูชานเบ SZM Y-137
• 
  คทาจากซาราซม ช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช
• 
  หัวลูกศร สมัยสหัสวรรษที่ 4-3 ก่อนคริสตกาล
• 
  หินมีหูจับหรือตุ้มน้ำหนักจากซาราซม สมัย 4,000-3,000 ปีก่อนคริสตกาล
• 
  หัวขวานสำริดจากแหล่งโบราณคดีซาราซม ช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติทาจิกิสถาน ดูชานเบ หมายเลข P 1147/525