ซาร์ไรโนดู
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โบยาปาติ ศรีนู
เขียนโดย	เรื่องและบทภาพยนตร์ : โบยปาตี ศรีนุบทสนทนา : ม. รัตนาม
ผลิตโดย	อัลลู อราวินด์
นำแสดงโดย	อัลลู อาร์จุน อาธี ปินิเซตตี ราคุล พรีท ซิงห์ แคทเธอรีน เทรซา ศรีกันธ์
ภาพยนตร์	ริชี ปัญจาบี
เรียบเรียงโดย	โคตากิริ เวนกาเตศวารา ราโอ
เพลงโดย	เอส. ทามาน
บริษัทผู้ผลิต	กีธา อาร์ตส์
วันที่วางจำหน่าย	22 เมษายน 2559 ( 22 เมษายน 2559 )
ระยะเวลาการวิ่ง	160 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
งบประมาณ	50 ล้าน รูปี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 127.6 ล้านรูปี[ 1 ]

Sarrainodu (แปลโดย The Right Guy ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นภาษาเตลูกู อินเดียปี 2016 กำกับโดย Boyapati Srinuและอำนวยการสร้างโดย Allu Aravindภายใต้ Geetha Arts ภาพยนตร์นำแสดงโดย Allu Arjunร่วมกับ Aadhi Pinisetty , Rakul Preet Singh , Catherine Tresa , Srikanth , Brahmanandam , P. Sai Kumar , Jayaprakash , Pradeep Rawat , Sumanและ Adarsh ​​Balakrishna ดนตรีแต่งโดย S. Thamanในขณะที่การถ่ายภาพยนตร์และการตัดต่อได้รับการจัดการโดย Rishi Punjabi และ Kotagiri Venkateshwara Rao

Sarrainoduออกฉายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2559 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 2 ของปี 2559โดยทำรายได้มากกว่า 127.60 ล้านรูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ต่อมาได้มีการพากย์เป็นภาษามาลายาลัมในชื่อYodhavuและออกฉายในรัฐเกรละหนึ่งเดือนหลังจากเวอร์ชันต้นฉบับ^{[ 2 ]}มีรายงานว่าโครงเรื่องหลักดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องWalking Tallใน ปี 2547 ^{[ 3 ]}

กานา อดีตนายทหาร ยศพันตรี แห่งกองทัพอินเดีย ถูกเลี้ยงดูโดยศรีปาธี ลุงของเขา และถูกอุมะปาธี ผู้เป็นพ่อตำหนิอยู่เสมอที่ลาออกจากกองทัพและไม่มีเป้าหมายในชีวิต กานาถูกส่งไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อพบกับมหาลักษมี จานู ว่าที่ เจ้าสาวของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของจายา ปรากาช เพื่อนของอุมะปาธี อดีตข้าราชการระดับสูงอย่างไรก็ตามกานาได้พบกับ ฮันสิธา เรดดี สมาชิกสภานิติบัญญัติและตกหลุมรักเธอ กานาเล่าเรื่องที่แต่งขึ้นให้อุมะปาธีฟังว่า จานูปฏิเสธเขาเพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท

ในขณะเดียวกัน ไวรัม ธานุช บุตรชายของนายกรัฐมนตรีเรดดี ได้พบกับปัดดัม วีเรนดรา เด็กหนุ่มเอาแต่ใจ วีเรนดราและบิดาผู้ร่ำรวยของเขาขอความช่วยเหลือจากธานุช เนื่องจากวีเรนดราทำร้ายและฆ่าเด็กหญิงคนหนึ่งด้วยการเสพยาเกินขนาด พ่อแม่ของเด็กหญิงจึงขอความช่วยเหลือจากฮันสิธาเมื่อพวกเขายื่นคำร้องต่อศาล แต่เนื่องจากขาดหลักฐานและความอับอายที่เกิดขึ้นในศาล พ่อแม่ของเด็กหญิงจึงฆ่าตัวตาย กานาที่โกรธแค้นได้ทำร้ายโกวินดาราจู ทนายความของธานุช และฟันขาของวีเรนดรา ทำให้ธานุชโกรธมากยิ่งขึ้น หลังจากทราบเรื่องราวของเขา ฮันสิธาตกหลุมรักกานาและสัญญาว่าจะแต่งงานกับเขาหากเขาสาบานต่อหน้าพระเจ้าว่าจะไม่ใช้ความรุนแรงอีก

ขณะที่กานากำลังจะกล่าวคำสาบานที่วัด จานูที่บาดเจ็บสาหัสก็วิ่งหนีลูกน้องของธนุชที่พยายามจะฆ่าเธอมาถึง กานาจัดการพวกอันธพาลและปกป้องจานู ที่บ้านของกานา จานูเปิดเผยว่าเธอไม่ได้ปฏิเสธกานา กานาเคยมาที่หมู่บ้านของจานูและช่วยเธอจากโอบุล เรดดี ลูกน้องของธนุช และต่อมาก็ปฏิเสธการแต่งงาน จานูอธิบายว่าธนุชพยายามแบล็กเมล์จายา ปรากาช เพราะเขาคอยปกป้องชาวนาไม่ให้ต้องขายที่ดินเพื่อวางท่อส่งน้ำมันเหตุการณ์นี้ทำให้ธนุชโกรธแค้นและฆ่าชาวนา แต่จานูเข้ามาขัดขวางและด่าทอธนุช

ธนุชฆ่าจายา ปรากาช และพยายามฆ่าจานู แต่เธอหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด และตามหากานาอยู่หลายวัน เมื่อรู้ความจริง กานาจึงไปที่บ้านของธนุช ที่นั่นเขาต่อสู้กับลูกน้องของธนุช และพยายามเผาธนุชทั้งเป็น แต่ธนุชหนีรอดไปได้ กานาถูกสอบสวนเรื่องการทำร้ายร่างกาย แต่เขาอ้างว่ามีคนอื่นทำร้ายธนุช ในที่สุด โอบุล เรดดี ก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายที่ธนุชก่อขึ้นในหมู่บ้าน ทำให้สื่อเกิดความวุ่นวาย ธนุชเดินทางมาที่ สำนักงานของ อธิบดีมัลลิการ์จุนเพื่อมอบตัว แต่สุดท้ายกลับยิงมัลลิการ์จุน และพยายามฆ่าอุมปาติ แต่ศรีปาติรับกระสุนแทนและถูกทิ้งไว้ให้ตาย เรดดีห้ามธนุชไม่ให้ยิงใครอีก และบอกอุมปาติให้โทรหากานาและทำให้เขายอมมอบตัวต่อธนุช

กานามาถึงและได้รับแจ้งว่าศรีปาตีจะรอดชีวิตหากเขายอมจำนน กานาจึงยอมจำนนและถูกธันนุชและลูกน้องแทง อุมะปาตีบอกเรดดีว่าถ้าศรีปาตีตาย เรดดีและธันนุชก็จะตายด้วย เรดดีบอกธันนุชให้ฆ่าศรีปาตี กานาที่โกรธแค้นจึงฆ่าบอดี้การ์ดของเรดดีและลอบสังหารเรดดี กานาต่อสู้กับธันนุชและตัดหัวเขาด้วยขวาน ต่อมา กานาและมัลลิการ์จุนเล่าเรื่องโกหกให้สื่อฟังว่าเรดดีและธันนุชถูกฆ่าตายขณะพยายามปกป้องมัลลิการ์จุนจากผู้ก่อการร้ายนิรนาม กานาประกาศให้ฮันสิธาเป็นผู้สมัครคนใหม่ที่จะเป็นผู้ว่าการรัฐคนใหม่

Boyapati Srinuเขียนบทภาพยนตร์โดย ตั้งใจให้ Allu Arjunรับบทนำ เขาต้องการให้Samantha Ruth Prabhuซึ่งเคยแสดงกับ Allu Arjun ในS/O Satyamurthy มารับบทนำ แต่ก็ไม่สำเร็จRakul Preet Singhได้รับบทนำ และCatherine Tresaรับบทสมทบ นี่เป็นการร่วมงานครั้งแรกของ Rakul Preet Singh กับ Allu Arjun และเป็นการร่วมงานครั้งที่สามของ Catherine Tresa กับ Allu Arjun หลังจากIddarammayilathoและRudhramadevi Aadhi Pinisettyได้รับเลือกให้เป็นตัวร้ายหลัก ในขณะที่Srikanth , P. Sai Kumar , SumanและJayaprakashได้รับเลือกให้รับบทสำคัญ มีรายงาน ว่า Priyamani , Anushka ShettyและDisha Pataniได้รับการติดต่อให้มาร่วมแสดงรับเชิญในเพลง แต่เป็นAnjaliที่ได้ปรากฏตัว^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์และอัลบั้มเพลงประกอบแต่งโดยS. Thamanนี่เป็นการร่วมงานครั้งที่สองของ Thaman กับ Allu Arjun หลังจากRace GurramบริษัทLahari Musicได้ซื้อลิขสิทธิ์เพลงของภาพยนตร์ในราคาที่ไม่เปิดเผย และมีการประกาศว่างานเปิดตัวเพลงจะจัดขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม 2016 แต่ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนเมษายน เนื่องจากงานเปิดตัวเพลงของSardar Gabbar Singhจัดขึ้นในวันเดียวกัน^{[ 7 ]}ต่อมาผู้สร้างได้ประกาศว่าจะไม่มีงานเปิดตัวเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังประกาศด้วยว่าอัลบั้มจะวางจำหน่ายในร้านค้าในวันที่ 2 เมษายน 2016 โดยตรง^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงทั้งหมดหกเพลง โดยมีเนื้อร้องโดยSri Mani , Ramajogayya Sastry , Anantha Sriram , Krishna Chaitanyaและ Bunny Suresh

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ หนังสือพิมพ์The Times of Indiaเขียนว่า "อัลบั้มนี้เต็มไปด้วยเพลงฮิตและมั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ" ^{[ 9 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม และติดอันดับต้น ๆ ในApple Musicรวมถึงชาร์ตวิทยุด้วย^{[ 10 ]}งานฉลองความสำเร็จของอัลบั้มจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2559 ที่หาด RK ในวิศาขปัตนัม โดยมีชิรันจีวีเข้าร่วมงานในฐานะแขกผู้มีเกียรติ^{[ 11 ]}เพลง "Blockbuster" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และต่อมาได้นำมาใช้ซ้ำเป็นเพลง "Vera Level" ในภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง^Ayogya ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคภาษาทมิฬของTemper [ ^{12 ]}

ผู้สร้างภาพยนตร์ตั้งเป้าที่จะ ฉายในช่วง เทศกาลสังกรานติแต่กำหนดการฉายถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความล่าช้าในการถ่ายทำหลักภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 8 เมษายน 2559 ซึ่งตรงกับวันเกิดของอัลลู อาร์จุน แต่ก็ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเนื่องจากความล่าช้าในขั้นตอนหลังการผลิต ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายทั่วโลกในวันที่ 22 เมษายน 2559

ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีในชื่อเดียวกันและเผยแพร่บนYouTubeโดย Goldmines Telefilms เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017 ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Sarrainoduได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านการแสดงของอาร์จุนและอาธี ฉากแอ็คชั่น การถ่ายทำ และดนตรี แต่ก็วิจารณ์บทและลักษณะตัวละคร

Pranita Jonnalagedda จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3/5 ดาวและเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรใหม่ที่จะเล่าและไม่สามารถดึงดูดความสนใจผู้ชมได้ตลอดทั้งเรื่อง พล็อตเรื่องที่ซ้ำซากและขาดความแปลกใหม่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดูได้ทั่วไป เป็นภาพยนตร์สำหรับคนหมู่มาก" ^{[ 14 ]} Sangeetha Devi Dundoo จากThe Hinduเขียนว่า "'Sarrainodu' น่าสนใจในบางส่วนและ Allu Arjun คือจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 15 ]} Suresh Kavirayani จากDeccan Chronicleรู้สึกว่าพล็อตหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องWalking Tallใน ปี 2004 ^{[ 16 ]}

• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – อัลลู อาร์จุน – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
• ผู้กำกำกับดนตรียอดเยี่ยม – เอส.เอส. ธามาน – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
• นักร้องชายยอดเยี่ยม – ธานุนเจย์ – เพลง "You Are My MLA" – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
• รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ – ภาษาเตลูกู – อัลลู อาร์จุน – ชนะ
• นักร้องหญิงยอดเยี่ยม – ชเรยา โฆศาล – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากภาพยนตร์เรื่อง "บล็อกบัสเตอร์"

• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ภาษาเตลูกู) – ศรีกันธ์ - ได้รับรางวัล
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ภาษาเตลูกู) - อัลลู อาร์จุน - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในบทบาทเชิงลบ (เตลูกู) - Aadhi Pinisetty - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

• ผู้กำกับยอดเยี่ยม – โบยปาตี ศรีหนู – วอน
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ศรีกันธ์ - ได้รับรางวัล
• ตัวร้ายยอดเยี่ยม – Aadhi Pinisetty – ชนะ
• นักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยม – วิดยุลเลขา – ชนะเลิศ

• Sarrainoduที่ IMDb