กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

" Saturday Night's Alright for Fighting " (บางครั้งเขียนว่า " Saturday Night's Alright (For Fighting) ") เป็นเพลงของนักดนตรีชาวอังกฤษ เอลตัน จอห์น และนักแต่งเนื้อเพลง เบอร์นี...

คืนวันเสาร์เหมาะแก่การต่อสู้

" Saturday Night's Alright for Fighting " (บางครั้งเขียนว่า " Saturday Night's Alright (For Fighting) ") เป็นเพลงของนักดนตรีชาวอังกฤษเอลตัน จอห์นและนักแต่งเนื้อเพลงเบอร์นี ทอว์พิน โดยจอห์นเป็นผู้ร้องเอง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มขายดีที่สุดของจอห์นGoodbye Yellow Brick Road (1973) มีศิลปินมากมายนำไปร้องใหม่และปรากฏอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ วิดีโอเกม และรายการโทรทัศน์

Billboardพบว่าเพลงนี้เป็นการผสมผสานระหว่างซิงเกิลก่อนหน้าของจอห์นอย่าง " Crocodile Rock " และซิงเกิล " Street Fighting Man " ของ วง Rolling Stonesซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นการล้อเลียนวง Rolling Stones แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มันก็เป็น "เพลงที่สนุกมาก" [ 5 ]

พื้นหลัง

"Saturday Night's Alright for Fighting" เป็นเพลงร็อกแอนด์โรล ยุคแรกๆ ที่มีชีวิตชีวาและ มี กลิ่นอายของ แกลมเนื้อเพลงกล่าวถึงการออกไปเที่ยวกลางคืนในเมือง ซึ่งผู้เล่าเรื่องวางแผนที่จะ "เมามายเหมือนรถไฟดีเซล" ทอพินกล่าวว่าเพลงนี้ตั้งใจให้เป็น เพลง ร็อกแอนด์โรล แบบอเมริกัน ที่แต่งขึ้นในอังกฤษ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงวัยรุ่นที่ครึกครื้นของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชกต่อยกันในผับประจำท้องถิ่นของเขา คือผับ Aston Arms ในMarket Rasen [ 6 ]

การแต่งเพลงและการบันทึกเสียง

เพลงนี้โดดเด่นด้วยฝีมือการเล่นกีตาร์ของเดวี จอห์นสโตนเนื้อเพลงโดยเบอร์นี ทอว์พินและดนตรีโดยจอห์น เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์G มิกโซลิเดียนสลับกับC มิกโซลิเดียนในท่อนคอรัส เป็นหนึ่งในเพลงร็อกที่หนักแน่นที่สุดของจอห์น (คล้ายกับ " Grow Some Funk of Your Own " และ " The Bitch Is Back ") โดยมีซาวด์ที่สะท้อนถึงวงดนตรีอย่างThe WhoและThe Rolling Stones

นี่เป็นเพลงเดียวที่จอห์นและวงของเขาบันทึกเสียงในจาเมกา ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาตั้งใจจะบันทึกอัลบั้มในตอนแรก แต่เพลงนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้เนื่องจากคุณภาพของอุปกรณ์บันทึกเสียงไม่ดี จอห์นอธิบายว่ามันฟังดูเหมือน "ถูกบันทึกด้วยวิทยุทรานซิสเตอร์ที่แย่ที่สุด" ประสบการณ์นี้กระตุ้นให้วงกลับไปฝรั่งเศสเพื่อทำอัลบั้มให้เสร็จสมบูรณ์

"Saturday" เป็นหนึ่งในเพลงร็อกที่ดุดันและมีชีวิตชีวาที่สุดเท่าที่จอห์นเคยบันทึกไว้ เพลงนี้โดดเด่นด้วยการเล่นเปียโนที่รวดเร็วและทรงพลัง ชวนให้นึกถึงเจอร์รี ลี ลูอิสเพลงนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงของจอห์นและทอว์พินที่เอลตันบอกว่าไม่ใช่ "เพลงเปียโนทั่วไป" ตามที่จอห์นเล่าไว้ในหนังสือ His Song: The Musical Journey of Elton John ของเอลิ ซาเบธ โรเซน ธาล อาจจะแต่งเพลงนี้โดยใช้เปียโนเป็นหลักในตอนแรก แต่สุดท้ายแล้วเพลงนี้ถูกบันทึกในแบบที่กลับกันกับวิธีการบันทึกปกติของเขา คือวงดนตรีบันทึกเสียงของพวกเขาก่อน แล้วเอลตันจึงบันทึกเสียงเปียโนทับลงไปทีหลัง (กระบวนการปกติของจอห์นคือบันทึกเสียงเปียโนก่อน หรือเล่นไปพร้อมกับวงดนตรี) เอลตันเรียกเพลงนี้ว่า "บันทึกยาก"

นอกจากผลงานด้านการแต่งเนื้อร้องแล้ว ในสารคดี Eagle Vision เรื่องClassic Albums: Goodbye Yellow Brick Roadทอแปงกล่าวว่าพลังส่วนใหญ่ของเพลงนี้มาจากคอร์ด และเสริมว่าเพลงนี้ยังมีสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นหนึ่งใน "คอร์ดกีตาร์ที่ดุดันและทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" ในวงการร็อกแอนด์โรลอีกด้วย

ปล่อย

หนึ่งในฉลากด้าน A ของซิงเกิลสหรัฐอเมริกาปี 1973

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปี 1973 เป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้มCash Boxเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อกที่ติดหูซึ่งต่อยอดจาก ' Crocodile Rock ' ไปอีกขั้น" [ 7 ] Record Worldเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อกที่ดุดันชวนให้นึกถึงวง The StonesและBowie " พร้อมด้วย "พลังงานอันทรงพลังมากมาย" [ 8 ]

ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตMusic Week Top 50 ในสัปดาห์วันที่ 7 กรกฎาคม 1973 ขึ้นไปถึงอันดับ 7 และอยู่ในชาร์ตนาน 9 สัปดาห์ นับเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของจอห์นทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในประเทศนั้น

ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เข้าสู่ชา ร์ ต Billboard Top 40 ในสัปดาห์ของวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ขึ้นถึงอันดับ 12 และอยู่ใน Top 40 เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ เป็นซิงเกิลเดียวของเอลตัน จอห์น ที่ไม่ติดอันดับ Top 10 ในช่วงสามปีที่มีเพลงฮิต 13 เพลง ระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 (" Rocket Man ") และตุลาคม พ.ศ. 2518 (" Island Girl ") และเป็นซิงเกิลเดียวของเอลตัน จอห์น ที่ไม่ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำหรือแพลตินัม ในช่วงสามปีที่มีเพลงฮิต 11 เพลง ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 ("Crocodile Rock") และตุลาคม พ.ศ. 2518 ("Island Girl") [ 9 ]

แม้ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเพลงฮิตอื่นๆ ของเขา แต่เพลงนี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา เนื่องจากเพลงนี้เป็นเพลงหลักในการแสดงสดของจอห์นมาหลายปี[ 10 ]โดยมีการเล่นสดมากกว่า 1,800 ครั้ง (ทำให้เป็นหนึ่งใน 10 เพลงที่จอห์นเล่นบ่อยที่สุดในดิสโกกราฟีทั้งหมดของเขา ) ณ เดือนธันวาคม 2015 [ 11 ]

เวอร์ชั่นคัฟเวอร์

เพลง "Saturday Night's Alright for Fighting" ได้รับการคัฟเวอร์โดย WASP [ 12 ] the Who [ 13 ] Fall Out Boy [ 14 ] และ Nickelback [ 15 ]นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลงฮิต " Gloria " โดยUmberto Tozziในปี1979 [ 16 ]

การแสดงสดที่นำแสดงโดยศิลปินชาวอเมริกันอนาสตาเซียได้ถูกปล่อยออกมาในปี 2000 โดยเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มแสดงสดOne Night Only ของจอห์ น

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดย เอลตัน จอห์น และ เบอร์นี ทอว์พิน

  1. "คืนวันเสาร์เหมาะแก่การทะเลาะวิวาท" – 4:12
  2. "กระต่ายแจ็ค" – 1:50
  3. "Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)" – 2:50

เพลง B-side ทั้งสองเพลงถูกรวมไว้ในRare Masters ในภายหลัง และออกเป็นเพลงโบนัสในฉบับรีมาสเตอร์ของDon't Shoot Me I'm Only the Piano Player

  • เพลงนี้ถูกกล่าวถึงในตอนหนึ่งของซีซั่นที่หกของ ซีรีส์ Gilmore Girls
  • เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Kingsman: The Golden Circle ปี 2017 ซึ่งจอห์นปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทของตัวเองในฉากต่อสู้ และยังร้องเพลงล้อเลียนโดยเปลี่ยนเนื้อเพลงจาก "วันเสาร์" เป็น "วันพุธ" อีกด้วย
  • นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ในตอนสุดท้ายของเรื่องนัคเคิลส์ด้วย
  • เพลงนี้ปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมGrand Theft Auto Vในสถานีวิทยุ Los Santos Rock Radio ในเกม
  • ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงเปิดรายการโทรทัศน์มวยปล้ำอาชีพCollisionที่ผลิตโดยAEWซึ่งออกอากาศในคืนวันเสาร์[ 17 ]

แผนภูมิ

แผนภูมิ (1973)ตำแหน่งสูงสุด
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) [ 18 ]12
ชาร์ตซิงเกิลภาษาสเปน[ 19 ]21
ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 20 ]7
ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา[ 9 ]12

ใบรับรอง

ภูมิภาคการรับรองหน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 21 ]แพลทินัม30,000
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 22 ]แพลทินัม600,000
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 23 ]แพลทินัม1,000,000

ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

บุคลากร

  • "BBC: บริษัทจัดอันดับเพลงอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร"อันดับยอดขายในสหราชอาณาจักรสืบค้นข้อมูลเมื่อ 11 มิถุนายน 2549
  • " บิลบอร์ด " . ชาร์ตการออกอากาศและยอดขาย Billboard Hot 100 . สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2549.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

" Saturday Night's Alright for Fighting " (บางครั้งเขียนว่า " Saturday Night's Alright (For Fighting) ") เป็นเพลงของนักดนตรีชาวอังกฤษ เอลตัน จอห์น และนักแต่งเนื้อเพลง เบอร์นี...

พื้นหลัง

"Saturday Night's Alright for Fighting" เป็นเพลงร็อก แอนด์โรล ยุคแรกๆ ที่มีชีวิตชีวาและ มี กลิ่นอายของ แกลม เนื้อเพลงกล่าวถึงการออกไปเที่ยวกลางคืนในเมือง ซึ่งผู้เล่าเรื่องวางแผนที่จะ "เมามายเหมือนรถไฟดีเซล" ทอพินกล่าวว่าเพลงนี้ตั้งใจให้เป็น เพลง ร็อกแอนด์โรล...

การแต่งเพลงและการบันทึกเสียง

เพลงนี้โดดเด่นด้วยฝีมือการเล่นกีตาร์ของ เดวี จอห์นสโตน เนื้อเพลงโดย เบอร์นี ทอว์พิน และดนตรีโดยจอห์น เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์ G มิกโซลิเดียน สลับกับ C มิกโซลิเดียน ในท่อนคอรัส เป็นหนึ่งในเพลงร็อกที่หนักแน่นที่สุดของจอห์น (คล้ายกับ " Grow Some Funk of Your Own "...

ปล่อย

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปี 1973 เป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม Cash Box เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อกที่ติดหูซึ่งต่อยอดจาก ' Crocodile Rock ' ไปอีกขั้น" [ 7 ] Record World เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อกที่ดุดันชวนให้นึกถึงวง The Stones และ Bowie " พร้อมด้วย...