เก็บอันสุดท้ายไว้
| " ช่วยคนสุดท้ายไว้ " | |
|---|---|
| ตอน The Walking Dead | |
 เชนต้องคอยปัดป้องผู้คนที่เดินเข้ามาในบริเวณโรงเรียนมัธยมจำนวนมาก | |
| ตอนที่. | ซีซัน 2 ตอนที่ 3 |
| กำกับโดย | ฟิล อับราฮัม |
| เขียนโดย | สกอตต์ เอ็ม. กิมเพิล |
| ถ่ายทำโดย | เดวิด บอยด์ |
| เรียบเรียงโดย | ฮันเตอร์ เอ็ม. เวีย |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 30 ตุลาคม 2554 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Save the Last One " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่สองของซีรีส์โทรทัศน์สยองขวัญหลังวันสิ้นโลกเรื่องThe Walking Deadและเป็นตอนที่ 9 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องAMCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2011 ตอนนี้เขียนบทโดยScott M. GimpleและกำกับโดยPhil Abrahamในตอนนี้เชน วอลช์ ( จอน เบิร์นธัล ) และโอทิส ( พรูอิตต์ เทย์เลอร์ วินซ์ ) พยายามอย่างสุดชีวิตที่จะหนีออกจากโรงเรียนมัธยมที่เต็มไปด้วยซอมบี้เพื่อนำเสบียงไปส่งให้คาร์ล ไกรมส์ ( แชนด์เลอร์ ริก ส์ ) ที่กำลังจะตาย ในขณะเดียวกัน แดริล ดิกสัน ( นอร์ แมน รี ดัส ) และแอนเดรีย ( ลอรี โฮลเดน ) ยังคงค้นหาโซเฟีย เพเลเทียร์ ( แมดิสัน ลินซ์ ) ต่อไป
การถ่ายทำตอนดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2554 ที่โรงเรียนมัธยม Newnanในเมือง Newnan รัฐจอร์เจียหลังจากได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองและระบบโรงเรียนเขต Coweta Countyตอน "Save the Last One" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ ซึ่งชื่นชมเนื้อเรื่องและตอนจบของตอน เมื่อออกอากาศครั้งแรก มีผู้ชม 6.095 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 3.1 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตามข้อมูลของ Nielsen
พล็อต
เนื่องจากเชน วอลช์และโอทิสหายตัวไปหลายชั่วโมง เฮอร์เชล กรีนจึงแจ้งริค ไกรมส์และลอรีภรรยาของเขาว่าเขาต้องทำการผ่าตัดให้คาร์ลลูกชายของพวกเขาโดยปราศจากอุปกรณ์ที่จำเป็น
แอนเดรียและดาริล ดิกสัน ออกตามหาโซเฟีย เพเลเทียร์ ตามรอยแคโรลผู้เป็นแม่ที่ร่ำไห้เสียใจกับการสูญเสีย ดาริลเล่าเรื่องราวในวัยเด็กให้แอนเดรียฟัง และแสดงความหวังว่าพวกเขาจะหาโซเฟียเจอ พวกเขาบังเอิญไปเจอค่ายร้างแห่งหนึ่ง ซึ่งมีคนฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอตัวเองกับต้นไม้ และตอนนี้กลายเป็นซอมบี้ ดาริลยืนยันว่าพวกเขาควรปล่อยซอมบี้ตัวนั้นไว้ แต่แอนเดรียปฏิเสธอย่างเด็ดขาด เขาถามเธอว่าเธออยากมีชีวิตอยู่ต่อไปหรือไม่ ซึ่งเธอตอบด้วยความไม่แน่ใจ ดาริลจึงทำการุณยฆาตซอมบี้ตัวนั้นก่อนที่พวกเขาจะจากไป เมื่อกลับมาถึงค่าย เดล ฮอร์วาธ พยายามคืนดีกับแอนเดรียโดยการคืนปืนพกให้เธอ
เกล็นและที-ด็อกเดินทางไปยังบ้านของกรีน ที่นั่น เกล็นเริ่มสวดภาวนาขอให้ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ปลอดภัย ในขณะที่ที-ด็อกได้รับการรักษาพยาบาลจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด ในขณะเดียวกัน คาร์ลก็หมดสติเป็นช่วงๆ และนึกถึงเหตุการณ์ที่พบกับกวางได้ครู่หนึ่งก่อนที่จะเกิดอาการชัก ลอรีที่เสียใจอย่างมากได้พูดกับริคเกี่ยวกับการยุติความทุกข์ทรมานของคาร์ล แต่ริคยืนยันที่จะให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป
ที่โรงเรียนมัธยม เชนและโอทิสแยกทางกันหลังจากต่อสู้กับฝูงซอมบี้ ทั้งคู่ได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะหลบหนี ทำให้การเคลื่อนที่ช้าลง ดูเหมือนว่าเชนและโอทิสจะหมดหนทางเอาชีวิตรอดแล้ว พวกเขาเริ่มเดินกะเผลกกลับไปที่รถบรรทุกของพวกเขา ในที่สุดกระสุนก็เหลือน้อยลง
ริคและลอรีตัดสินใจทำการผ่าตัดโดยไม่มีอุปกรณ์ที่จำเป็น ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมการผ่าตัด เชนก็มาถึงพร้อมอุปกรณ์ทางการแพทย์ แต่ไม่มีโอทิส เขาอ้างว่าโอทิสเสียสละตัวเองเพื่อช่วยคาร์ล ตอนนั้นเรื่องราวตัดกลับไปที่เหตุการณ์ในอดีต แสดงให้เห็นว่าเชนเสียสละโอทิสโดยการยิงที่ขาของเขาและทิ้งเขาไว้เป็นเหยื่อล่อซอมบี้ ขณะที่เขาหนีไปพร้อมกับยา ตอนจบของตอนนี้คือเชนกำลังโกนผมเพื่อลบหลักฐานของรอยศีรษะล้านที่เกิดจากโอทิสในระหว่างการต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ของพวกเขา
การผลิต
เช่นเดียวกับตอนก่อนหน้า " Bloodletting " การถ่ายทำหลักของ "Save the Last One" เริ่มขึ้นที่โรงเรียนมัธยมNewnanใน เมือง Newnan รัฐจอร์เจีย ในเดือนกรกฎาคม 2011 หลังจากได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองและระบบโรงเรียน Coweta Countyการเตรียมสถานที่เริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม และการถ่ายทำเริ่มขึ้นที่โรงยิมของโรงเรียนเป็นเวลาสี่วัน ตั้งแต่วันที่ 7-8 กรกฎาคม และอีกครั้งในวันที่ 11-12 กรกฎาคม[ 1 ]สถานที่ดังกล่าวได้รับการปรับปรุงชั่วคราวให้เหมือนกับค่ายของสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกา ที่ถูกทิ้งร้าง [ 1 ] Michael Riley ผู้จัดการฝ่ายผลิตของตอนนี้ ได้ติดต่อกรมตำรวจ Newnan เพื่อร่วมมือกับผู้ผลิต[ 1 ]เนื่องจากสถานที่ถ่ายทำมีขนาดใหญ่ บริษัทผลิตของ Riley จึงแจ้งให้ชุมชนโดยรอบทราบเพื่อบรรเทาความไม่สะดวก[ 1 ]
"Save the Last One" เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของPruitt Taylor Vinceซึ่งตัวละครของเขาถูกฆ่าตายในตอนดังกล่าวหลังจากที่ Shane ยิงเขา ซึ่งต่อมาถือเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเขาในฐานะตัวเอกปลอม[ 2 ] ใน การสัมภาษณ์กับEntertainment WeeklyนักเขียนRobert Kirkmanอธิบายถึงปฏิกิริยาของ Jon Bernthal ต่อฉากดังกล่าว:
"จอน เบิร์นธัลเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์อย่างมากและมีความเป็นมืออาชีพสูง นักแสดงหลายคนเข้ามาในห้องขณะที่เรากำลังเริ่มถ่ายทำซีซั่นนี้ และเบิร์นธัลก็เป็นหนึ่งในนั้น เขารู้เรื่องราวต่างๆ มากมายที่จะเกิดขึ้น และเราได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับตัวละครของเขาและสิ่งที่เราวางแผนไว้สำหรับเขาในซีซั่นนี้ และเขาก็เห็นด้วยกับหลายๆ อย่าง มันเป็นเรื่องดีที่ได้ลองซ้อมสถานการณ์ต่างๆ กับเขาและรับฟังความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับตัวละครของเขา เพราะนักแสดงมักจะคิดถึงตัวละครของพวกเขามากกว่านักเขียนบท เพราะพวกเขาต้องจดจ่ออยู่กับตัวละครตัวเดียวเป็นเวลาหลายเดือน หรืออาจจะหลายปี เขาเตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับเรื่องนี้" [ 2 ]
เคิร์กแมนแสดงความคิดเห็นว่าการตายของโอทิสเป็นการ "ฆาตกรรมที่พอจะสมเหตุสมผล" และโต้กลับว่า "โอทิสกำลังทำให้เขาช้าลง และชีวิตของคาร์ลก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย" [ 2 ]เขากล่าวต่อว่า "นี่คือ [ เดอะ วอล์กกิ้ง เดด ] และเรากำลังอยู่ในพื้นที่สีเทา และเรากำลังผลักดันขอบเขตนั้นจริงๆ แต่ในท้ายที่สุด เชนยิงชายคนนั้นและทิ้งเขาไว้ให้ตายแล้ววิ่งหนีไป มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมนมาก และมันส่งผลต่อตัวละครของเชนและปูทางไปสู่สิ่งต่างๆ มากมายที่จะเกิดขึ้นต่อไป" [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
"Save the Last One" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2011 ในสหรัฐอเมริกาทางช่อง AMC มีผู้ชม 6.095 ล้านคน และได้เรตติ้ง 3.1 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตามการจัดอันดับของ Nielsen [ 3 ] ตอน ดังกล่าวเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของวัน โดยมีเรตติ้งสูงกว่า การ แข่งขันรถยนต์สต็อกคาร์ในรายการNASCAR Sprint Cup Series ปี 2011ทางช่องESPNและรายการ The Next Iron Chefทางช่องFood Network อย่างมาก [ 3 ]ในทำนองเดียวกัน ตอนดังกล่าวกลายเป็นรายการเคเบิลที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสองของสัปดาห์วันที่ 30 ตุลาคม โดยมีเรตติ้งสูงกว่ารายการWWE Raw อย่างมาก แต่มีเรตติ้งต่ำกว่าเกมระหว่างBaltimore RavensและJacksonville Jaguarsในฤดูกาล NFL ปี 2011อย่าง มาก [ 4 ]ยอดผู้ชมและเรตติ้งโดยรวมของ "Save the Last One" ลดลงเล็กน้อยจากตอนก่อนหน้า " Bloodletting " ซึ่งมีผู้ชม 6.70 ล้านคนและได้รับเรตติ้ง 3.6 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี[ 5 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
"Save the Last One" ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ Eric Goldman จาก IGNชื่นชมตอนดังกล่าว โดยให้คะแนน 9 เต็ม 10 ซึ่งหมายถึงคะแนน "ยอดเยี่ยม" เขาแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นตอนที่เขาชอบที่สุดนับตั้งแต่ตอนแรกของซีรีส์ " Days Gone Bye " และเสริมว่า "มีฉากซอมบี้ที่น่ากลัว ฉากแอ็คชั่นที่ดี ปฏิสัมพันธ์ของตัวละครที่น่าสนใจ และการเปิดเผยในตอนท้ายที่ทำให้เราต้องคิดหนัก" [ 6 ] John Serba จากThe Grand Rapids Pressมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ "Save the Last One" ในขณะที่ยืนยันว่า "ดูได้สนุก" เขารู้สึกว่าตอนดังกล่าวไม่สมดุลโดยรวมและวิจารณ์บทสนทนา Serba เขียนว่า: "รายการยังคงแสดงบทสนทนาที่ไม่สมดุลเมื่อเทียบกับการพัฒนาของตัวละคร มันจำเป็นต้องทำได้ดีกว่านี้ในการรอจังหวะระหว่างการโจมตีของซอมบี้ที่ถูกใจผู้ชม" [ 7 ] Alan SepinwallจากHitFixแสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน โดยกล่าวว่า "ตัวละครจำเป็นต้องมีมิติมากขึ้น ดูเหมือนว่าซีรีส์นี้กำลังตั้งใจที่จะเป็นการศึกษาตัวละครแบบค่อยเป็นค่อยไปในบริบทของการระบาดของซอมบี้ และมีฉากไล่ล่าและฉากน่ากลัวอื่นๆ มากพอที่จะดึงดูดผู้ชมที่ต้องการเพียงแค่ฉากแอ็คชั่นกินสมอง และตัวละครจำเป็นต้องมีความซับซ้อนมากกว่าที่แสดงให้เห็นมาจนถึงตอนนี้" [ 8 ]
แอนดรูว์ คอนราด นักข่าว จาก Baltimore Sunชื่นชมตอนดังกล่าว โดยระบุว่าจังหวะของตอนเร็วกว่าตอนก่อนหน้า [ 9 ]จอช วิกเลอร์ จาก MTVแสดงความคิดเห็นว่า: "ตอนคืนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่ต่างๆ เชนและโอทิส ทหารสองนายในหลุมหลบภัย ริคและลอรี พ่อแม่สองคนที่ขัดแย้งกันเรื่องวิธีรับมือกับอาการป่วยของลูกชาย เกล็นและแม็กกี้ คนแปลกหน้าสองคนที่สิ้นหวังที่จะสร้างความสัมพันธ์ แอนเดรียและดาริล สองคนที่ตรงข้ามกันที่พยายามหาเหตุผลที่จะก้าวต่อไป ฉากที่ยอดเยี่ยมกับคู่ต่างๆ เหล่านี้ และมันแสดงให้เห็นว่า นักแสดง The Walking Deadนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด ทั้งในฉากที่ดังและฉากที่เงียบสงบ" [ 10 ]แซ็ค แฮนด์เลน จาก The AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น 'B+' และรู้สึกว่าตอนดังกล่าวดีกว่าตอนก่อนหน้า [ 11 ]ในทางตรงกันข้าม แอรอน รัตคอฟฟ์ จาก The Wall Street Journalกลับไม่ค่อยกระตือรือร้นกับตอนนี้เท่าไหร่ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "พูดตามตรง หลังจากสามตอนแล้ว แทบไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยในฤดูกาลนี้" [ 12 ]ฌอน แมคเคนนา จากTV Fanaticยืนยันว่าถึงแม้จะไม่มีทิศทางที่ชัดเจน แต่ "Save the Last One" ก็ยังคงรักษา "ความตึงเครียดและการกระทำที่ทำให้รายการนี้น่าตื่นเต้นทุกสัปดาห์" เอาไว้ได้ [ 13 ]เขากล่าวเสริมว่า "ผมแน่ใจว่าสำหรับบางคน จังหวะที่ช้าในเวลาจริงอาจเป็นเรื่องน่ารำคาญ แต่สำหรับผม มันกลับเพิ่มความเข้มข้นให้กับสถานการณ์ของตัวละครและตัวรายการเอง" ในที่สุด แมคเคนนาให้คะแนนตอนนี้ 4.5 จาก 5 ดาว [ 13 ]ในทำนองเดียวกัน มอร์แกน เจฟฟรีย์ จาก Digital Spyระบุว่าตอนนี้เป็นตอนที่แข็งแกร่งที่สุดของฤดูกาลและเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ [ 14 ]
นักวิจารณ์ต่างชื่นชมการพัฒนาตัวละครของเชนในตอนนี้ รวมถึงการประหารโอทิสด้วย เนท รอว์ลิงส์ จากTimeรู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่มืดมนสำหรับซีรีส์ และรู้สึกว่ามันเพิ่มความคาดหวังต่อการพัฒนาในอนาคต เขาเขียนว่า: "ในบางจุด เชนจะต้องสารภาพกับริคเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโอทิส ด้วยหลักศีลธรรมที่เข้มงวดอย่างมากของริค และความเต็มใจของเชนที่แสดงให้เห็นแล้วว่าจะทำทุกอย่างเพื่อเอาชีวิตรอด การเผชิญหน้าครั้งนี้สัญญาว่าจะยิ่งใหญ่กว่าแค่การต่อสู้ของชายอัลฟ่าสองคน การแบ่งแยกของริค/เชนคือการต่อสู้ของผู้นำสองคนที่มีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมนุษยธรรมและการเอาชีวิตรอด" [ 15 ]มาร์ค เมารอร์ จากThe Star-Ledgerแสดงความคิดเห็นว่า "การเปิดเรื่องที่มีหลายชั้น [...] แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติที่หุนหันพลันแล่นของเชนทำให้เขาเป็นนักรบที่มีคุณค่าแม้ว่าจะโหดเหี้ยมก็ตาม" [ 16 ]แฮนด์เลนชื่นชมการพัฒนาตัวละครของเชน โดยเขียนว่า "เชนเป็นม้ามืดของกลุ่มมานานแล้ว เป็นคนที่น่าจะออกนอกลู่นอกทางศีลธรรมมากที่สุด และการเปิดเผยครั้งนี้ก็ช่วยให้เขาเข้าใกล้ความมืดมิดมากขึ้น มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนนัก [...] แต่เมื่อพิจารณาว่าโอทิสเป็นมิตรและใจเย็นแค่ไหน และเมื่อพิจารณาว่าทั้งสองดูเหมือนจะทำงานร่วมกันได้ดีแค่ไหน มันจึงเป็นการหักมุมที่ทรงพลัง" [ 11 ]เขากล่าวเสริมว่าเนื่องจากการตายของโอทิส ทำให้ตอนนี้รายการมีทิศทาง "การตัดสินใจของเขาที่จะเสียสละโอทิสนั้นเข้าใจได้ง่าย ใครสักคนต้องกลับไปเพื่อคาร์ล เชนเร็วกว่า และทั้งสองคนอาจจะไปไม่รอด นั่นคือความสวยงามของมัน ในแง่หนึ่ง เขาเลือกสิ่งที่ถูกต้อง" [ 11 ]มอร์แกน เจฟฟรีย์ เขียนว่า "ตอนของสัปดาห์นี้มอบความน่ากลัวมากกว่าปกติ — การหลบหนีของเชนจากโรงเรียนมัธยมนั้นตึงเครียดจนแทบจะทนไม่ไหว" [ 14 ]