พระผู้ช่วยให้รอดปิโรตตา
พระผู้ช่วยให้รอดปิโรตตา | |
|---|---|
ภาพของปิรอตตาที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรียในกรุงเวียนนา ปี 2018 | |
| เกิด | ปี 1958 (อายุ 67-68 ปี ) |
| อาชีพ | ผู้เขียน |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
| ประเภท | หนังสือภาพสำหรับเด็ก, เทพนิยายกรีก , นิยาย , นิยายอิงประวัติศาสตร์ , นิยายสืบสวนสอบสวน , สารคดี |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1986–ปัจจุบัน |
| ผลงานที่โดดเด่น | หนังสือ The Orchard Book of First Greek Myths , Firebird , The Wolfsong Series |
| เว็บไซต์ | |
| saviourpirotta.com | |
Saviour Pirottaเป็นนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ที่ เกิดในมอลตา และอาศัยอยู่ใน อังกฤษเขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากหนังสือขายดีThe Orchard Book of First Greek Mythsซึ่งเป็นการดัดแปลงนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่องFirebirdและชุด Ancient Greek MysteriesสำหรับBloomsbury [ 1 ] หนังสือของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในสหราชอาณาจักร กรีซ อิตาลี และเกาหลีใต้
วัยเด็ก
Pirotta เป็นลูกคนที่สองจากพี่น้องห้าคน เขาเติบโตมาโดยพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษามอลตา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Naxxar (ปัจจุบันคือวิทยาลัย Maria Regina) และต่อมาได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่วิทยาลัย St Aloysiusเขาเริ่มรักวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็กเมื่อเขาค้นพบหนังสือชุดนาร์เนียของCS Lewis [ 2 ] The Silver SwordของIan Serraillier และ Treasure Islandของ RL Stevenson [ 3 ] พ่อแม่ของผู้เขียนซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดมากทั้งคู่ ไม่สนับสนุนความสนใจทั่วไปของเขาในด้านศิลปะ[ 4 ] และเซ็นเซอร์รายการโทรทัศน์ส่วนใหญ่ แต่ Pirotta อ้างว่าผลงานของ Ray HarryhausenและAlexander Kordaผู้สร้างแอนิเมชั่นภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจในการเขียนของเขา
อาชีพในสหราชอาณาจักร
ปิรอตตาอพยพไปสหราชอาณาจักรในปี 1981 โดยงานแรกของเขาคือการกำกับละครสั้นสามเรื่องให้กับ Moonshine Community Arts Workshop ในลอนดอน ซึ่งเป็นสาขาของTheatre Centreที่บุกเบิกโดยไบรอัน เวย์สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักของCommonwealth Instituteซึ่งเขาได้ทำงานเป็นนักเล่าเรื่องจนถึงปี 1989
บทละครสำหรับเด็กเรื่องนั้นได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซามูเอล เฟรนช์ ในเวลาต่อมา และตั้งแต่นั้นมา ปิโรตตาจึงหันมามุ่งเน้นที่การเขียน ผลงานชิ้นแรกๆ ของเขาคือหนังสือภาพ แต่ในไม่ช้าเขาก็หันมาเขียนสารคดี โดยเน้นเรื่องโจรสลัดและเทศกาลทางศาสนา หนังสือPirates and Treasure ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และสวีเดนในปี 1995 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกเกี่ยวกับโจรทะเลที่มีมุมมองหลากหลายวัฒนธรรม นอกจากนี้ เขายังเคยเขียนหนังสือวิทยาศาสตร์สำหรับเด็กเล็กโดยใช้นามปากกาว่า แซม ก็อดวิน หนังสือA Seed in Needซึ่งเป็นหนังสือที่ให้ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวงจรชีวิตของดอกไม้ ทำให้เขาได้รับรางวัล English Association Award สาขาหนังสือภาพสารคดีที่ดีที่สุดประจำปี 1998
หนังสือ Turtle Bayซึ่งตีพิมพ์โดยFrances Lincolnในสหราชอาณาจักรและ Farrar, Straus, Giroux ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการคัดเลือกโดยสมาคมครูวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSTA) และรวบรวมโดยความร่วมมือกับสภาหนังสือเด็ก (CBC) ให้เป็นหนังสือวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจประจำปี 1998 นอกจากนี้American Booksellerยังเลือกหนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือเด็กประจำฤดูใบไม้ร่วงที่ 'แนะนำ' ในสหรัฐอเมริกา ข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานของเขามักถูกใช้โดยผู้เรียนที่บ้านและในโรงเรียนสำหรับการทดสอบแบบเลือกตอบ[ 5 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 หนังสือภาพเรื่องFirebird ของเขา ได้รับรางวัลAesop Accolade จากAmerican Folklore Societyโดยได้รับรางวัลร่วมกับหนังสือ Joha Makes a Wish: A Middle Eastern TaleของEric A. KimmelและCloud Tea MonkeysของMal Peetและ Elspeth Graham [ 6 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Best Book Award จากOppenheim Toy Portfolioอีก ด้วย [ 7 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 นิตยสาร The Booksellerประกาศว่า Saviour Pirotta และตัวแทนของเขาในขณะนั้นคือ Pollinger Ltd [ 8 ]ได้ลงนามในสัญญากับBloomsbury Publishingสำหรับชุดเรื่องราวผจญภัยสำหรับเด็กวัยกลางที่ดำเนินเรื่องในกรีกโบราณ[ 9 ]ชุดนี้มีชื่อว่า Ancient Greek Mysteries เล่มแรกคือ Mark of the Cyclops ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 และเล่มที่สองคือ Secret of the Oracle ตามมาในเดือนตุลาคม มีอีกสองเล่มที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2561 ได้แก่ Pirates of Poseidon และ Shadow of the Centaurs
ในปี 2018 สำนักพิมพ์ Maverick Books ประกาศชุดหนังสือสี่เล่มของ Pirotta ที่มีฉากอยู่ในยุคหินใหม่ชื่อ Wolfsong หนังสือเล่มแรก The Stolen Spear ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม 2019 ในเดือนมกราคม 2019 Bloomsbury ยังได้ตีพิมพ์นวนิยายผจญภัยอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีฉากอยู่ในยุคทองของศาสนาอิสลาม ชื่อ The Golden Horsemen of Baghdad [ 10 ]
ปัจจุบันผู้เขียนเป็นพลเมืองอังกฤษและอาศัยอยู่ในเมืองสการ์โบโรห์ นอร์ทยอร์กเชียร์
งานด้านการแปล
หนังสือของปิรอตตาได้รับการแปลและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เชิงพาณิชย์รายใหญ่ในหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน สโลวาเกีย เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส เยอรมนี โรมาเนีย เบลเยียม สวีเดน บราซิล ไทย กรีซ เอสโตเนีย โปแลนด์ รัสเซีย เลบานอน ญี่ปุ่น แอฟริกาใต้ อินโดนีเซีย และเกาหลีใต้ ในปี 2020 ตัวแทนทางวรรณกรรมของปิรอตตาได้เซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ Midsea Books ในมอลตาเพื่อจัดพิมพ์ชุดหนังสือ Stone Age Wolfsong ซึ่งมีฉากบางส่วนอยู่ในเกาะแห่งนี้ โดยโนเอล ตันติเป็นผู้แปล ในปี 2021 สำนักพิมพ์ Midsea Books ยังได้ตีพิมพ์ชุดหนังสือ First Greek Myths จำนวน 10 เล่มของปิรอตตาด้วย
ความร่วมมือ
Pirotta ได้ร่วมงานกับนักวาดภาพประกอบสำหรับเด็กชื่อดังมากมายในปัจจุบัน อาทิJane Ray , Emma Chichester Clark , Catherine Hyde, Chris Riddell , Chris Mould, Jan Lewis, Alan Marks, Toni Goffe และ Richard Johnson
โรงภาพยนตร์
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 โรงละคร Stephen Joseph ในสการ์โบโรห์ นอร์ทยอร์กเชอร์ ประกาศว่าจะจัดการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครสำหรับเด็กเรื่องแรกของ Pirotta ที่เขียนโดยมืออาชีพ เรื่อง Granny's Exploding Toilet ในฤดูใบไม้ร่วง[ 11 ] [ 12 ] การแสดงขายบัตรหมดเกลี้ยง Pirotta ได้รับมอบหมายให้เขียนบทละครเรื่องที่สอง ซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องหนูน้อยหมวกแดงสำหรับ SJT โดยมีกำหนดแสดงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 แต่การผลิตต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการระบาดใหญ่ ในปี พ.ศ. 2567 Teatru Malta ประกาศว่า Pirotta ได้ดัดแปลงซีรีส์ขายดีของเขาเรื่อง First Greek Myths ให้เป็นละครเพลงสำหรับครอบครัวที่จะแสดงที่ Teatru Salesjan ในSliemaก่อนที่จะออกทัวร์ยุโรป[ 13 ]การแสดงนี้มีชื่อว่า Miti, Miti และเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลละครเด็ก Ziguzajg [ 14 ] นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงที่ Teatro Due ในปาร์มาประเทศอิตาลี ละครเพลงเรื่องนี้ยังได้จัดแสดงที่โรงละคร Espace Gruber ในเมืองสตราสบูร์กในช่วงสุดสัปดาห์ที่ชื่อว่า Une Journee de Aventures Literarires ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการดำรงตำแหน่งประธานสหภาพยุโรปของมอลตาในปี 2025
การปรากฏตัวในเทศกาล
Pirotta ได้ปรากฏตัวในงานเทศกาลหนังสือเด็กเอดินบะระ งานเทศกาลวรรณกรรมแบรดฟอร์ด[ 15 ]งานเทศกาลหนังสือเด็กภาคเหนือ งานเทศกาลหนังสือสวอนซี งานเทศกาลวรรณกรรมสการ์โบโร งานเทศกาลหนังสือลินตัน งานเทศกาลการอ่านสำหรับเด็กลิเวอร์พูล[ 16 ]งาน Big Malarkey ในฮัลล์ และงานเทศกาล Beverley LitUp
รางวัลและเกียรติยศ
- หนังสือ The Heart Scarabได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sparkle Book Awards ประจำปี 2022-2023 [ 17 ]
- Pandora's Boxได้รับรางวัล Fiction Express Readers Award สาขานิยายยอดเยี่ยมประจำปี 2020 [ 18 ]
- The Golden Horsemen of Baghdadได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล North Somerset Teachers' Book Award for Quality Fiction ประจำปี 2019 [ 19 ]
- The Unicorn Princeได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อหนังสือประจำเดือนของ The Guardian ในเดือนตุลาคม 2018 [ 20 ]
- Mark of the Cyclopsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Historical Association Young Quills Award ประจำปี 2018 [ 21 ]
- Mark of the Cyclopsได้รับรางวัล North Somerset Teachers' Book Award for Quality Fiction ประจำปี 2018 [ 22 ]
- หนังสือ Firebirdได้รับรางวัล Aesop Accolade ในสหรัฐอเมริกา ปี 2010
- Firebirdได้รับรางวัล Oppenheim Toy Portfolio Gold Award ประจำปี 2010
- หนังสือ The Orchard Book of First Greek Mythsได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในหนังสือแนะนำสำหรับเยาวชนที่ดีที่สุดประจำปี 2002
ผลงานที่คัดสรร
นิยาย
- ช้างสำหรับจักรพรรดิ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี 2026
- หนังสือเพลง (The Book of Songs), Maverick 2026
- คดีหน้ากากสีน้ำเงิน, Fiction Express 2025
- Crash Landing, Fiction Express 2024
- Earth Shaker, Fiction Express 2022
- แมลงปีกแข็งหัวใจ (เล่ม 1 ของชุดการผจญภัยในแม่น้ำไนล์) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2022
- คำสาปจระเข้ (เล่ม 2 ของชุดการผจญภัยในแม่น้ำไนล์) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2022
- สุสานหมาป่า (เล่ม 3 ของชุดผจญภัยริมแม่น้ำไนล์) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2023
- สุริยุปราคาของงู (เล่ม 4 ของชุดการผจญภัยในแม่น้ำไนล์) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2024
- การค้นหาคัมภีร์ทองแดง, Fiction Express 2022
- น้ำตาของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์, Fiction Express 2021
- หอกที่ถูกขโมย (เล่ม 1 ของชุดวูล์ฟซอง) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2019
- หินกระซิบ (เล่ม 2 ของชุดวูล์ฟซอง) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2020
- เกาะลึกลับ (เล่ม 3 ของชุด Wolfsong) Maverick 2021 [ 23 ]
- บทเพลงของหมาป่า (เล่ม 4 ของชุด Wolfsong) สำนักพิมพ์ Maverick ปี 2022
- อัศวินม้าทองแห่งแบกแดด บลูมส์เบอรี 2019 [ 24 ]
- The River Queen, Fiction Express 2018 [ 25 ]
- เดอะ ริเวอร์ คิง, ฟิกชั่น เอ็กซ์เพรส 2018
- เจ้าชายแห่งแม่น้ำ, Fiction Express 2019
- กล่องแพนโดรา, Fiction Express 2020
- เครื่องหมายของไซคลอปส์ - ปริศนากรีกโบราณ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ ปี 2017
- ความลับของเทพพยากรณ์ - ปริศนากรีกโบราณ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ ปี 2017
- โจรสลัดแห่งโพไซดอน - ปริศนากรีกโบราณ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ ปี 2018
- เงาแห่งเซนทอร์ - ปริศนากรีกโบราณ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ ปี 2018
- เจ้าหญิงนักรบ, Fiction Express 2017
- ลูกพี่ลูกน้องของฉัน มิโนทอร์, Fiction Express 2016
- ถ้ำเงา, Fiction Express 2017
รวมบทความ
- สตอรี่เวิลด์ [ภาพประกอบโดย ฟิโอน่า สมอลล์], สำนักพิมพ์แบล็กกี้ แอนด์ ซันส์, 1988 [ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อนิทานจากรอบโลกในปี 1994]
- ความสุขทั่วโลก: เรื่องราวคริสต์มาสจากทั่วทุกมุมโลก [ภาพประกอบโดย ชีลา ม็อกซ์ลีย์] สำนักพิมพ์ ฟรานเซส ลินคอล์น/ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ปี 1998
- เจ้าหญิงนิทราและนิทานอื่นๆ จากกริมม์ [ภาพประกอบโดย เอ็มมา ชิเชสเตอร์ คลาร์ก] สำนักพิมพ์ออร์ชาร์ด บุ๊คส์ ปี 2002 [ ในสหรัฐอเมริกา ใช้ชื่อว่า The MacElderry Book of Grimm's Fairy Tales ]
- หนังสือรวมเรื่องเทพนิยายกรีกเล่มแรก (ภาพประกอบโดย แจน ลูอิส)สำนักพิมพ์ออร์ชาร์ด บุ๊คส์ปี 2003
- กาลครั้งหนึ่งในโลก [ภาพประกอบโดย อลัน มาร์กส์], สำนักพิมพ์ Watts/Sea to Sea Publications, 2004
- นิทานอีสอป [ภาพประกอบโดย ริชาร์ด จอห์นสัน] สำนักพิมพ์คิงฟิชเชอร์ ปี 2005
- เที่ยวรอบโลกใน 80 เรื่องราว [ภาพประกอบโดย ริชาร์ด จอห์นสัน] สำนักพิมพ์คิงฟิชเชอร์ ปี 2007
- นิทานสำหรับเด็กจากพระคัมภีร์ [ภาพประกอบโดย เอียน แอนดรูว์ และแอนน์ อีวอนน์ กิลเบิร์ต ] สำนักพิมพ์เทมพลาร์ ปี 2008
- นิทานบัลเลต์สำหรับเด็กเล็กจาก Orchard Ballet Stories [ภาพประกอบโดย Brigette Barrager], สำนักพิมพ์ Orchard Books, 2016
นักอ่านรุ่นเยาว์
- เทพนิยายกรีกชุดแรกจำนวน 10 เล่ม [ภาพประกอบโดย แจน ลูอิส] สำนักพิมพ์ออร์ชาร์ด บุ๊คส์มีนาคม 2008/2010
- นิทานของกริมม์ 8 เล่ม [ภาพประกอบโดย เซซิเลีย โจฮันส์สัน] สำนักพิมพ์ออร์ชาร์ดบุ๊คส์ มีนาคม 2012 / ฉบับปกอ่อน มกราคม 2013
หนังสือภาพ
- ความลับของโซโลมอน [ภาพประกอบโดยเฮเลน คูเปอร์ ], สำนักพิมพ์ Methuen/Dial ปี 1989
- คุณเชื่อในเวทมนตร์หรือไม่?เจ.เอ็ม. เดนต์, 1990
- นกน้อย [ภาพประกอบโดย สตีฟ บัตเลอร์], ฟรานเซส ลินคอล์น/แทมบูรีน 1992
- อ่าวเต่า [ภาพประกอบโดย ไนเลช มิสทรี], ฟรานเซส ลินคอล์น/ฟาร์ราร์ สเตราส์ จิรูซ์, 1998 [พิมพ์ซ้ำในชื่อเต่าเฝ้าดู , 2008]
- แพทริควาดภาพ [ภาพประกอบโดย ลินซ์ เวสต์], ฟรานเซส ลินคอล์น 2008
- นกไฟ [ภาพประกอบโดย แคทเธอรีน ไฮด์], สำนักพิมพ์เทมพลาร์ กันยายน 2010/ปกอ่อน 2014
- จอร์จกับมังกร [ภาพประกอบโดย มาร์ตินา เพลูโซ] สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ปี 2015
- นกพูดได้ [ภาพประกอบโดย ลูอิส พิกอตต์] สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ปี 2017
- เจ้าชายยูนิคอร์น [ภาพประกอบโดยเจน เรย์ ] สำนักพิมพ์ออร์ชาร์ดบุ๊คส์ ปี 2018
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
