ซอว์เยอร์

พิมพ์	ส่วนตัว
ก่อตั้ง	1914
โชคชะตา	บริษัทGeneral Aniline & Film (GAF) เข้าซื้อกิจการในปี 1966
สำนักงานใหญ่	พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน , สหรัฐอเมริกา
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
สินค้า	วิวมาสเตอร์ เครื่องฉายสไลด์ กล้องสเตอริโอ โปสการ์ดภาพทิวทัศน์
รายได้	26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปีงบประมาณ 1966)
บริษัทในเครือ	ซอว์เยอร์ส ยุโรป, แอฟริกาใต้

บริษัท Sawyer's, Inc.เป็นผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องฉายสไลด์ภาพสไลด์ทิวทัศน์ ม้วนฟิล์ม และเครื่องฉาย View-Masterโปสการ์ด และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องของอเมริกา โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนก่อตั้งขึ้นในปี 1914 ในฐานะบริษัทรับล้างรูป Sawyer's เริ่มผลิตและจำหน่าย View-Master ในปี 1939 และในไม่ช้าก็กลายเป็นผลิตภัณฑ์หลัก ต่อมาบริษัทได้ขยายธุรกิจไปยังผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการถ่ายภาพอื่นๆ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับฟิล์มสไลด์ และได้จัดตั้งโรงงานผลิตในยุโรป ญี่ปุ่น และอินเดีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Sawyer's เป็นผู้ผลิตเครื่องฉายสไลด์รายใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ และในปี 1965 เครื่องฉายสไลด์ได้แซงหน้าม้วนฟิล์มและอุปกรณ์ View-Master ในแง่ของสัดส่วนยอดขายประจำปีของบริษัท ในปี 1951 บริษัทได้ย้ายจากตัวเมืองพอร์ตแลนด์ไปยัง พื้นที่ Progress ที่ยังไม่ได้จัดตั้ง เป็น เทศบาลในชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ ในปี 1966 บริษัท Sawyer's ถูกซื้อกิจการโดย General Aniline & Film (GAF) ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กและ GAF ได้เข้าครอบครองสายผลิตภัณฑ์และโรงงานของบริษัท Sawyer's เป็นบริษัทในเครือของ GAF จนถึงปี 1968 เมื่อได้กลายเป็นเพียงแผนกหนึ่งของบริษัทนั้น และเปลี่ยนชื่อเป็น GAF Consumer Photo Division และอีกหลายปีหลังจากนั้น GAF ก็ได้ใช้ชื่อ "Sawyer's" เป็น ชื่อ แบรนด์สำหรับเครื่องฉายสไลด์ของตน

Sawyer's ก่อตั้งขึ้นในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในปี 1914 โดย Carleton Sawyer และ A.  R. Specht ในฐานะบริการล้างรูป^{[ 1 ]} Specht เป็นผู้บริหารในพอร์ตแลนด์ของบริษัท Owl Drug Companyซึ่งตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโกร้าน Owl Drug ในพอร์ตแลนด์เป็นร้านที่มีลูกค้ามากเป็นอันดับสามของเครือ และ Specht หวังที่จะใช้ประโยชน์จากการใช้งานกล้องที่เพิ่มขึ้นของประชาชนโดยทำให้ Owl Drug เป็นแหล่งบริการล้างรูปที่สะดวกสำหรับชาวพอร์ตแลนด์^{[ 1 ]} ในช่วงกลางปี ​​1919 Edwin E. Mayer ผู้ชื่นชอบกล้องซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยเภสัชศาสตร์นอร์ทแปซิฟิก (ในพอร์ตแลนด์) ได้ซื้อหุ้นของ Carleton Sawyer ในบริษัทที่ใช้ชื่อของเขา ต่อมาในปีเดียวกัน Mayer และญาติอีกสามคนได้ซื้อหุ้นที่เหลือจาก A. R. Specht ตามบทความในThe Oregonian ปี 1946 ระบุว่า "เป็นเวลา 20 ปีที่ Mayer ยังคงเป็นสมาชิกใน วงการ เภสัชกรรมแต่ไม่เคยประกอบวิชาชีพของเขา" ^{[ 1 ]}โดยกลับไปทำงานสร้างธุรกิจล้างรูปของ Sawyer แทน ในปี 1924 บริษัทตั้งอยู่ใน อาคารสองชั้น ขนาด 60 x 100 ฟุต (18 ม. x 30 ม.)บนถนน SW 20th Avenue ติดกับMultnomah Fieldในใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ ในเวลานั้น บริษัทได้เริ่มผลิตโปสการ์ด ภาพถ่าย และชุดภาพถ่ายที่ระลึก เมื่อธุรกิจเติบโตขึ้น บริษัทจึงซื้อ อาคารสองชั้นขนาด 70 x 90 ฟุต (21 ม. x 27 ม.) ที่อยู่ติดกัน บนถนน SW Ella Street (ปัจจุบันคือ 20th Place ) เพื่อขยาย กิจการ ^{[ 1 ]}        

ในปี 1926 ฮาโรลด์ เจ. เกรฟส์ ได้เข้าร่วมบริษัท เขาเคยทำงานเป็น ช่างภาพ ในกองทัพสหรัฐฯ มาเป็นเวลานาน จากนั้นจึงเปิดร้านถ่ายรูปในเมืองเซเลมและยูจีน รัฐโอเรกอนก่อนที่จะซื้อหุ้นในซอว์เยอร์ส^{[ 1 ]} เกรฟส์ดูแลด้านการตลาดของผลิตภัณฑ์ของบริษัท ในขณะที่เมเยอร์บริหารธุรกิจ ต่อมาได้ มีการเพิ่ม การ์ดอวยพร ภาพถ่ายที่วางจำหน่ายใน ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ เข้าไปในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของซอว์เยอร์ส ซอว์เยอร์สเป็นผู้ผลิต โปสการ์ดภาพทิวทัศน์รายใหญ่ที่สุดของประเทศในช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 1 ]} เมเยอร์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของบริษัทเป็นเวลากว่าสามทศวรรษ จนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1956 ^{[ 2 ]}

บริษัทได้เริ่มพัฒนาเครื่องสเตอริโอสโคปView-Master เป็นครั้งแรก หลังจากได้พบกันโดยบังเอิญที่ถ้ำโอเรกอนในปี 1938 ^{[ 3 ]}ระหว่างเกรฟส์และวิลเลียม กรูเบอร์^{[ 4 ]}ช่างทำออร์แกนเชื้อสายเยอรมันที่ได้รับการฝึกฝนจากWelte & Sonsและเป็นนักถ่ายภาพตัวยงที่อาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์^{[ 5 ]} View-Master ใช้ "รีล" รูปทรงแผ่นดิสก์ ซึ่งเป็นแผ่นกระดาษแข็งบางๆ ที่บรรจุภาพถ่ายสีขนาดเล็กบนฟิล์มแบบสามมิติเจ็ดคู่^{[ 6 ]}และช่องมองภาพแต่ละช่องจะทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำกับฉากนั้นอย่างเต็มที่มากกว่าเครื่องสเตอริโอสโคปแบบก่อนๆ ทั้งเมเยอร์และกรูเบอร์ต่างก็พัฒนาอุปกรณ์สำหรับดูภาพสามมิติ แต่กรูเบอร์ได้พัฒนาแนวคิดในการติดตั้ง ฟิล์มโปร่งใสสี Kodachrome ชิ้นเล็กๆ ลงในรีลที่ทำจากกระดาษหนา เพื่อดูในเครื่องดูสไลด์สามมิติที่ออกแบบมาสำหรับรีล กรูเบอร์ร่วมมือกับเจ้าของ Sawyer's เพื่อพัฒนาสิ่งประดิษฐ์นี้

ในช่วงปลายปี 1939 View-Master ได้ถูกนำเสนอในงานมหกรรมโลกที่นิวยอร์ก^{[ 4 ]} (ระบุว่า "ยื่นขอสิทธิบัตร") โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นทางเลือกแทนโปสการ์ดภาพทิวทัศน์ และเดิมทีวางจำหน่ายที่ร้านถ่ายรูป ร้าน เครื่องเขียนและร้านขายของที่ระลึกสถานที่ท่องเที่ยว หัวข้อหลักของม้วนฟิล์ม View-Master ชุดแรกคือถ้ำคาร์ลสแบดและแกรนด์แคนยอน [ ^{6 ] View} -Master ถูกทำการตลาดผ่านบริษัท Sawyer's, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทรับทำภาพถ่าย โปสการ์ด และการ์ดอวยพร ความร่วมมือนี้นำไปสู่การขายปลีกเครื่องดู View-Master และแผ่นดิสก์ สิทธิบัตรเกี่ยวกับอุปกรณ์ดูภาพนี้ออกให้ในปี 1940 ซึ่งต่อมาเรียกว่า เครื่องดูรุ่น A ภายในระยะเวลาอันสั้น View-Master ก็เข้ามาแทนที่ธุรกิจโปสการ์ดในฐานะผลิตภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดและทำกำไรได้มากที่สุดของ Sawyer's อย่างไรก็ตาม บริษัทก็ยังคงผลิตผลิตภัณฑ์ถ่ายภาพอื่นๆ ต่อไป รวมถึง โปสการ์ดประมาณ 30 ล้านใบต่อปี และการ์ดอวยพรภาพถ่ายประมาณ 1.5  ล้านใบต่อปี^{[ 1 ]}

ภายในปี 1942 Sawyer's จำหน่ายผลิตภัณฑ์ผ่านร้านค้าปลีกเกือบ 1,000 แห่งทั่วประเทศ และผลิตเครื่องรับชม View-Master ประมาณ 250,000 เครื่องต่อปีในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ในปี 1945–46 บริษัทได้เพิ่มอาคารสองชั้นที่สร้างใหม่สองหลังเข้าไปในบริเวณโรงงานบนและใกล้กับถนน SW 20th Avenue ณ ฤดูใบไม้ผลิปี 1946 บริษัทมีพนักงานประมาณ 100 คน แต่การขยายโรงงานที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนั้นคาดว่าจะเพิ่มจำนวนพนักงานขึ้นอีกประมาณ 75 คนเมื่อเสร็จสมบูรณ์^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 บริษัทได้ย้ายสำนักงานใหญ่และโรงงานผลิตจากที่ตั้งเดิมในพอร์ตแลนด์ใกล้กับสนามกีฬา Multnomah ไปยังอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่14.5 เอเคอร์ (5.9 เฮกตาร์) ^{[ 7 ]}ในพื้นที่ที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลซึ่งรู้จักกันในชื่อProgressระหว่างBeavertonและTigardและในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตมหานครพอร์ตแลนด์ที่ตั้งดังกล่าวอยู่ตามแนวทางรถไฟ Spokane, Portland & Seattle ^{[ 8 ]}และอยู่ติดกับทางหลวง Oregon Highway 217 [ ^{7 ] Stereocraft} Engineering บริษัทในพอร์ตแลนด์ซึ่งผลิตเครื่องจักรเฉพาะทางให้กับ Sawyer's มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ได้สร้างโรงงานใหม่ของตนเองติดกับโรงงาน Sawyer's แห่งใหม่ใน Progress ^{[ 9 ]} 

นอกจากนี้ ในปี 1951 Sawyer's ได้ซื้อกิจการTru-Vueซึ่งเป็นผู้ผลิตฟิล์มภาพสามมิติที่เป็นคู่แข่งหลักของผลิตภัณฑ์ View-Master การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ไม่เพียงแต่กำจัดคู่แข่งหลักเท่านั้น แต่ยังทำให้ Sawyer's ได้รับสิทธิ์ในการใช้ Tru-Vue ของWalt Disney Studios อีก ด้วย^{[ 3 ] [ 6 ]} Sawyer's ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และผลิตฟิล์มหลายม้วนที่มีตัวละครดิสนีย์ การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ยังให้ผลตอบแทนที่ดียิ่งขึ้นในปี 1955 ด้วยฟิล์มของดิสนีย์แลนด์ที่ เพิ่งเปิดใหม่ ^{[ 6 ]} บริษัท Tru-Vue เป็นบริษัทในเครือของ Sawyer's, Inc. ^{[ 10 ]} ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 Sawyer's ได้แนะนำ View-Master รุ่นใหม่ ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง

Sawyer's เปิดตัวกล้อง View-Master Personal Stereo Cameraในปี 1952 กล้องนี้ทำให้มือสมัครเล่นสามารถสร้างม้วนฟิล์ม View-Master ของตนเองได้^{[ 11 ]} งานผลิตส่วนใหญ่ของกล้องใหม่นี้ดำเนินการโดย Stereocraft Engineering ซึ่งเป็นผู้รับเหมาของ Sawyer's ที่มีชื่อเสียงและได้ติดตาม Sawyer's ไปยังสถานที่ทำงานที่ใหญ่กว่าในชานเมือง^{[ 9 ]} ภายในสองปี กล้อง Personal Camera ได้ก่อให้เกิดการเปิดตัวโปรเจ็กเตอร์ 3 มิติ Stereomatic 500 ^{[ 6 ]}

Sawyer's เปิดตัว กล้องถ่ายภาพนิ่งแบบธรรมดาชื่อ Nomad ในปี พ.ศ. 2499 โดยมีรุ่นสำหรับฟิล์มสองรูปแบบที่แตกต่างกันคือ127และ620 ^{[ 12 ]}

Sawyer's ได้ก่อตั้งบริษัทสาขา ในยุโรป ชื่อ Sawyer's Europe ในปี 1952 ในโรงงานที่สร้างใหม่ในเมืองซินต์-นิคลาสประเทศเบลเยียม^{[ 13 ]}และขยายโรงงานในปี 1964 ^{[ 14 ]} บริษัทได้ก่อตั้งบริษัทสาขาต่างประเทศอีก 3 แห่งในปี 1958 ในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย (Sawyer's Inc. Australia Pty. Ltd. ); โตเกียวประเทศญี่ปุ่น; และฝรั่งเศส บริษัทในฝรั่งเศสเป็นบริษัทสาขาของ Sawyer's Europe และมีชื่อว่า View-Master SA ^{[ 13 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บริษัทเริ่มผลิตเครื่องฉายสไลด์ (สำหรับสไลด์ขนาด 2x2 นิ้วทั่วไป) เครื่องดูสไลด์ทั่วไป และชุดสไลด์ภาพทิวทัศน์ ภายในปี 1961 เครื่องฉายสไลด์กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำกำไรได้มากเป็นอันดับสองของ Sawyers ^{[ 15 ]}รุ่นใหม่ที่เปิดตัวในปี 1963 รู้จักกันในชื่อ Sawyer's Rotomatic และใช้ถาดทรงกลมแนวตั้งที่เรียกว่า Rototrays สำหรับใส่สไลด์ (100 แผ่นต่อถาด) ^{[ 16 ]}

ยอดขายรวมอยู่ที่ 8.6  ล้านดอลลาร์ในปี 1961 และ 9.1  ล้านดอลลาร์ในปี 1962 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เปิดตัวในปี 1962 ได้แก่เครื่องบันทึกเสียง[ ^{17 ] พนักงาน}ของบริษัทมีจำนวนประมาณ 300 คนในเดือนมกราคม 1960 แต่ภายในสองปีจำนวนพนักงานก็เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 687 คนในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1962 ^{[ 18 ] Sawyer's เป็นผู้ผลิตเครื่องฉายสไลด์รายใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐฯ ในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1960 รองจาก Eastman Kodak [ 18 ] ซึ่ง}ได้เปิดตัว^{เครื่องฉาย}สไลด์Carouselในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และจดสิทธิบัตรในปี 1965 บทความ ใน Oregonian ปี 1965 ระบุว่า Sawyer's เป็น "หนึ่งในสองผู้ผลิตเครื่องฉายสไลด์และสินค้าที่เกี่ยวข้องรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ แข่งขันกันอย่างสูสีกับ Kodak ตามแหล่งข้อมูลในอุตสาหกรรม" ^{[ 19 ]} โต๊ะฉายภาพแบบพกพาได้รับการแนะนำในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 18 ]}โรงงานหลักของบริษัทในเมืองโปรเกรสมีพนักงาน 800 คน^{[ 19 ]} จำนวนตัวแทนจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์ View-Master เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 9,000 ราย^{[ 18 ]}

Sawyer's เสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 20 ]}และเสนอขายครั้งที่สองในอีกสามปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2508 กลุ่มผลิตภัณฑ์ View-Master คิดเป็น 37 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายของบริษัท ในขณะที่เครื่องฉายสไลด์และอุปกรณ์เสริมคิดเป็น 43 เปอร์เซ็นต์^{[ 19 ]} ยอดขายสไลด์เครื่องดูสไลด์ เครื่องดู ภาพ สามมิติ Tru-Vue และผลิตภัณฑ์อื่นๆ คิดเป็นส่วนที่เหลือของยอดขาย^{[ 19 ]} ยอดขายรวมสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 อยู่ที่ 19.3  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ^{[ 19 ]}และเพิ่มขึ้นเป็น 26  ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ258 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 21 ]} ) ในปีงบประมาณถัดไป^{[ 22 ]}

เครื่องฉายภาพยนตร์ สำหรับใช้กับ ฟิล์ม Super 8รุ่นใหม่ในขณะนั้นได้รับการแนะนำเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Sawyer ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2508 ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 บริษัทผลิตโปรเจ็กเตอร์ได้ 2,000 เครื่องต่อวัน และการผลิตม้วนฟิล์ม View-Master รายวันเพิ่มขึ้นจากปกติ 50,000 ม้วน เป็นมากถึง 160,000 ม้วนในวันที่มีการผลิตสูงสุด^{[ 23 ]} นอกจากชื่อแบรนด์ของตนเองแล้ว Sawyer's ยังจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้ ชื่อ แบรนด์ View-Master, Tru-Vue และ Pana-Vue โดยมียอดขายทั่วสหรัฐอเมริกาและในกว่า 100 ประเทศ^{[ 19 ] [ 24 ]}ยอดขายและการผลิตในต่างประเทศบางส่วนดำเนินการผ่านบริษัทในเครือ^{[ 24 ]} บริษัทที่ใหญ่ที่สุดคือ Sawyer's Europe, SA ซึ่งบริษัทแม่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของ 57.5% ^{[ 19 ]}และมีพนักงานประมาณ 200 คน^{[ 25 ]}บริษัทนี้มียอดขาย 2.7  ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 1965 ในขณะที่บริษัทสาขาในญี่ปุ่นซึ่งเป็นเจ้าของทั้งหมดและบริษัทสาขาในอินเดียซึ่งเป็นเจ้าของ 49 เปอร์เซ็นต์ มียอดขายรวมกันเพียง 100,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 19 ]} ยอดขายในแคนาดาคิดเป็น 5 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมของบริษัท^{[ 19 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 เจ้าของ Sawyer's Inc. เปิดเผยว่าพวกเขากำลังพิจารณาขายบริษัทให้กับGeneral Aniline & Film Corp. (GAF) จากนิวยอร์ก ซึ่งเดิมเป็นของเยอรมัน^{[ 22 ]}และทั้งสองบริษัทได้เจรจากันเป็นระยะๆ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 26 ]}ข้อตกลงเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 และ Sawyer's Inc. ถูกขายให้กับ GAF ในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 24 ] [ 27 ]}โรงงานผลิตและพนักงานในพื้นที่ Progress ซึ่งอยู่ในชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตมหานครพอร์ตแลนด์ ยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของ GAF Sawyers, Inc. กลายเป็นบริษัทในเครือของ GAF ที่จดทะเบียนในเดลาแวร์แทนที่จะเป็นโอเรกอน แต่ในตอนแรกยังคงบริหารงานโดย Robert Brost ประธานของ Sawyer's ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ซึ่งยังคงอยู่ในพอร์ตแลนด์^{[ 24 ]} อย่างไรก็ตาม ในที่สุดการดำเนินงานก็ถูกรวมเข้ากับ GAF โดยบริษัทในเครือเดิมถูกเปลี่ยนชื่อเป็น GAF's Consumer Photo Division ในปี 1968 ^{[ 28 ]} General Aniline and Film Corp. ซึ่งต่างจาก "GAF" ยังคงเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของบริษัทจนถึงเดือนเมษายน 1968 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นGAF Corporation [ ^{29 ] เป็น} เวลาหลายปีหลังจากนั้น GAF ใช้ "Sawyer's" เป็น ชื่อ แบรนด์สำหรับเครื่องฉายสไลด์บางรุ่น^{[ 30 ] [ 31 ]}

โรงงาน Progress ของ GAF ยังคงดำเนินงานได้ดีและขยายตัวต่อไปในช่วงหลายปีหลังจากการโอนกรรมสิทธิ์ แต่หลังจากจำนวนพนักงานสูงสุดถึง 1,700 คนในปี 1973 จำนวนพนักงานก็ลดลงเหลือประมาณ 1,200 คนในปี 1976 และลดลงเหลือประมาณ 1,000 คนในช่วงกลางปี ​​1977 เมื่อ มีการประกาศ เลิกจ้าง 400 คน ซึ่งจะทำให้จำนวนพนักงานลดลงเหลือ 600 คน^{[ 32 ]}การลดลงของความต้องการเครื่องฉายภาพยนตร์ถูกระบุว่าเป็นปัจจัยสำคัญ^{[ 32 ]} ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ The Oregonianรายงานว่าโรงงาน Sawyer's เดิมใน Progress เป็น "โรงงานในประเทศเพียงแห่งเดียวที่ผลิตเครื่องฉายภาพยนตร์และสไลด์" ^{[ 32 ]} ในการประกาศเลิกจ้างในเดือนกรกฎาคม 1977 GAF กล่าวว่าจะขายกิจการผลิตเครื่องฉายภาพยนตร์และจะยุติการผลิตและการขายฟิล์มสำหรับผู้บริโภค กล้อง และกระดาษสีด้วย^{[ 32 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับSawyer ใน Wikimedia Commons