เซย์บรูค โคโลนี
ค.ศ. 1635–1644
ผนึก
แผนที่รัฐคอนเนตทิคัตพร้อมคำอธิบายประกอบ เพื่อแสดงประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมและการกำหนดเขตแดนสมัยใหม่
สถานะ	อาณานิคมปกครองตนเองของอังกฤษ
เมืองหลวง	เซย์บรู๊ค
ภาษาทั่วไป	ภาษาอังกฤษ
ศาสนา	ลัทธิเพียวริตัน
ผู้ว่าการ
• 1635-1637	จอห์น วินโทรป ผู้เยาว์
• 1637-1639	ไลออน การ์ดิเนอร์ (โดยพฤตินัย)
• 1639-1644	จอร์จ เฟนวิค
ประวัติศาสตร์
• ที่จัดตั้งขึ้น	1635
• ควบรวมกิจการกับConnecticut Colony	1644
สกุลเงิน	ปอนด์สเตอร์ลิง
สืบทอดโดย อาณานิคมคอนเนตทิคัต

อาณานิคมเซย์บรูคเป็นอาณานิคมของอังกฤษที่มีอายุสั้น ก่อตั้งขึ้นในนิวอิงแลนด์ในปี 1635 ที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตในเมืองโอลด์เซย์บรูค รัฐคอนเนตทิคัต เซย์ บรูคก่อตั้งโดยกลุ่มขุนนางพิวริตันเพื่อเป็นที่ลี้ภัยทางการเมืองจากอำนาจการปกครองส่วนพระองค์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1พวกเขาอ้างสิทธิ์ในการครอบครองที่ดินผ่านเอกสารการโอนกรรมสิทธิ์จากโรเบิร์ต ริช เอิร์ลแห่งวอร์วิกที่ 2ซึ่งมอบที่ดินให้แก่อาณานิคมตั้งแต่บริเวณอ่าวนาร์ราแกนเซตต์ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก เซ ย์บรูคได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ลงทุนหลักสองคน ได้แก่ ลอร์ดเซย์และเซลและลอร์ดบรูคจอห์น วินโทรปผู้เยาว์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคม แต่เขาก็ออกจากเซย์บรูคอย่างรวดเร็วหลังจากล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายเหนือผู้ตั้งถิ่นฐานในคอนเนตทิคัตไลออน การ์ดิเนอร์ได้รับมอบหมายให้ดูแลป้อมปราการขนาดใหญ่ของเซย์บรูคเมื่อวินโทรปจากไป และได้ปกป้องป้อมเมื่อถูกล้อมในระหว่างสงครามเปควอต ผู้ว่าการจอร์จ เฟนวิกเดินทางมาถึงอาณานิคมในปี 1639 แต่เขาก็เห็นได้อย่างรวดเร็วว่ามันเป็นอาณานิคมที่ไร้ความหวัง เฟนวิกเจรจาขายอาณานิคมให้กับคอนเนตทิคัตในปี 1644 หลังจากความสนใจในการตั้งอาณานิคมลดลงเนื่องจากการที่นักลงทุนเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองของอังกฤษเอกสารก่อตั้งอาณานิคมคือสิทธิบัตรวอร์วิก ซึ่งใช้เป็นหลักฐานยืนยันการดำรงอยู่ของอาณานิคมคอนเนตทิคัต เนื่องจากคอนเนตทิคัตไม่ได้รับกฎบัตรอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 1662

บริเวณที่ตั้งอาณานิคมเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเนียนติกแต่ชาวเนียนติกถูกขับไล่ออกจากดินแดนโดยชาวอินเดียนแดงเผ่าเปควอตที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1614 นักสำรวจชาวดัตช์ชื่อAdriaen Blockถูกส่งไปสำรวจนิวเนเธอร์แลนด์ตะวันออก และกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่แล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำคอนเนตทิคัต ชาวดัตช์เกรงกลัวการขยายตัวของอังกฤษในภูมิภาคนี้ จึงส่งกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานจากนิวอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1623 ความพยายามนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ก็กลับไปหลังจากนั้นไม่กี่เดือน^{[ 2 ]}ความพยายามของชาวดัตช์ในการตั้งอาณานิคมในพื้นที่นี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี ค.ศ. 1632 เมื่อWouter van Twillerผู้อำนวยการนิวเนเธอร์แลนด์ส่ง Hans Eechyus ไปซื้อที่ดินที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตจากชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น ต่อมา Eechyus ได้สร้างสถานีการค้าขนสัตว์ที่นั่นและตั้งชื่อว่า Kievet's Hook ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1631 โรเบิร์ต ริช เอิร์ลแห่งวอร์วิกคนที่ 2และประธานสภาแห่งนิวอิงแลนด์ได้มอบสิทธิบัตรให้กับกลุ่มขุนนางพิวริตัน ซึ่งให้สิทธิ์พวกเขาในการครอบครองที่ดินทั้งหมดตั้งแต่บริเวณอ่าวนาร์ราแกนเซตต์ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก [ ^{4 ] [ 5 ] วอ}ร์วิกไม่มีอำนาจที่จะมอบสิทธิบัตรนี้ได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากสมาชิกสภาคนอื่นๆ แต่แผนการตั้งอาณานิคมก็ยังคงดำเนินต่อไป อาณานิคมคอนเนตทิคัตใช้สิทธิบัตรนี้เพื่อพิสูจน์การดำรงอยู่ของตน เนื่องจากไม่มีกฎบัตรอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1662 ^{[ 4 ] [ 6 ]}

ผู้ก่อตั้งอาณานิคมเป็นพวกพิวริตันและผู้สนับสนุนรัฐสภาอย่างเคร่งครัด และพวกเขาหวังว่าอาณานิคมนี้จะเป็นที่ลี้ภัยทางการเมืองจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ได้กลุ่มนักลงทุนประกอบด้วยลอร์ดโปรเทคเตอร์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในอนาคตจอห์น แฮมป์เดนอาร์เธอร์ เฮซิลริจและจอห์น พิมรวมถึงไวเคานต์เซย์และเซล และบารอนบรูค ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาณานิคม^{[ 7 ] [ 8 ]}กลุ่มนักลงทุนเคยให้ทุนสนับสนุนอาณานิคมที่ล้มเหลวของเกาะโพรวิเดนซ์และโคเชโกมา ก่อน ^{[ 9 ] [ 6 ]}อย่างไรก็ตาม สุภาพบุรุษพิวริตันเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอังกฤษ และพบว่าเป็นการยากที่จะขายที่ดินในอังกฤษของตนอย่างรอบคอบ ข่าวแพร่กระจายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1635 เกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขาที่จะอพยพไปยังอเมริกา และพวกเขาไม่กล้าที่จะทำเช่นนั้น นักลงทุนจึงเสนอที่จะเข้าร่วมอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะได้รับการแต่งตั้งในรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ในฐานะขุนนางสืบทอดตำแหน่ง รัฐแมสซาชูเซตส์ปฏิเสธเงื่อนไขดังกล่าวเนื่องจากไม่มีข้อกำหนดว่าพลเมืองอิสระจะต้องเป็นสมาชิกของโบสถ์^{[ 7 ] [ 6 ]}

อาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์จ้างจอห์น วินทรอปผู้เยาว์ให้ขับไล่ชาวดัตช์ออกจากพื้นที่ และเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยกลุ่มคน 20 คนและปืนใหญ่ 2 กระบอก คนของเขาพบตราประจำตระกูลของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียถูกตอกติดไว้กับต้นไม้ พวกเขาจึงนำมันลงมาและแทนที่ด้วยโล่ที่มีใบหน้ายิ้มแย้ม ไม่นานนักเรือดัตช์ก็แล่นเข้ามาที่ปากแม่น้ำ แต่ก็หวาดกลัวปืนใหญ่ของอังกฤษและยอมจำนนป้อมปราการให้แก่อังกฤษ^{[ 10 ] [ 11 ]}วินทรอปตั้งชื่ออาณานิคมว่าเซย์บรูคเพื่อเป็นเกียรติแก่วิลเลียม ไฟนส์ ไวเคานต์เซย์และเซลที่ 1และโรเบิร์ต เกรวิลล์ บารอนบรูคที่ 2 ซึ่งเป็นสมาชิกรัฐสภาที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้ลงทุนหลักในอาณานิคม^{[ 12 ]}

วินโทรปฮิวจ์ ปีเตอร์และเฮนรี เวน เดอะ ยังเกอร์ใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวปี 1635–36 พยายามโน้มน้าวให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในหุบเขาคอนเนตทิคัตเคารพอำนาจของอาณานิคมใหม่ วินโทรปไม่ได้รับคำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับการรวมผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เข้ากับรัฐบาลอาณานิคม และเขาไม่เต็มใจที่จะยอมตามข้อเรียกร้องของนักลงทุนสุภาพบุรุษที่ต้องการที่ดินผืนใหญ่สำหรับตนเอง ในที่สุดเขาก็มาถึงอาณานิคมในเดือนเมษายน 1636 แต่เขาพบว่าขาดเงินทุน ผู้ตั้งถิ่นฐานไม่เต็มใจที่จะยอมรับอำนาจของอาณานิคม และชาวอินเดียนแดงเป็นศัตรู ดังนั้นเขาจึงกลับไปบอสตันเพียงไม่กี่เดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการเป็นเวลาหนึ่งปี โดยปล่อย ให้ ไลออน การ์ดิเนอร์ดูแลป้อมแทน^{[ 12 ] [ 7 ]}

ประตูทั้งสามบานของป้อมเซย์บรูคสูง 10 ฟุตและกว้าง 4 ฟุต ล้อมรอบพื้นที่ 2,000 ตารางฟุต^{[ 13 ] [ 14 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายคนในอาณานิคมเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามสามสิบปี^{[ 15 ]}ในบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้มีไลออน การ์ดิเนอร์ ซึ่งรับผิดชอบในการก่อสร้างป้อมและวางผังเมือง^{[ 16 ]}ขณะที่กำลังก่อสร้างป้อม ภรรยาของการ์ดิเนอร์ชื่อแมรีได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อเดวิด ซึ่งเป็นเด็กชาวยุโรปคนแรกที่เกิดในคอนเนตทิคัต^{[ 1 ]}มาตรการป้องกันพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในช่วงสงครามเปควอต เมื่ออาณานิคมสามารถต้านทานการปิดล้อมได้ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1636 ถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1637 ซึ่งเป็นการสู้รบที่ยาวนานที่สุดของสงคราม^{[ 17 ]}ป้อมนี้คงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1635 จนถึงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1647/48 เมื่อมันถูกไฟไหม้ แต่ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในไม่ช้าด้วยป้อมอีกแห่งที่อยู่ใกล้แม่น้ำมากกว่า^{[ 15 ] [ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1639 จอร์จ เฟนวิก เดินทางมาถึงอาณานิคมเพื่อแทนที่วินทรอปในตำแหน่งผู้ว่าการ^{[ 19 ]}สงครามกลางเมืองอังกฤษปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1642 และผู้สนับสนุนทางการเงินของอาณานิคมได้ยกเลิกแผนการตั้งถิ่นฐานในเซย์บรูค และตัดสินใจเข้าร่วมต่อสู้เพื่อฝ่ายรัฐสภาแทน^{[ 20 ]}เมื่อสูญเสียการสนับสนุนจากอังกฤษ เฟนวิกจึงเจรจาขายอาณานิคมให้กับอาณานิคมคอนเนตทิคัตที่อยู่ใกล้เคียง โดยได้รับค่าตอบแทนเป็นข้าวสาลี ถั่ว และข้าวไรย์หรือข้าวบาร์เลย์ในปริมาณเท่ากันปีละ 180 ปอนด์^{[ 21 ]}เฟนวิกขายอาณานิคมและกลับไปยังอังกฤษ ซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งพันเอกในสงครามกลางเมือง และต่อมาได้เป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ของเมืองมอร์เพ ธ และเป็นผู้ว่าการเมืองเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด^{[ 19 ]}

โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นจากชาวพิวริตันในนิวอิงแลนด์ ซึ่งมักเรียกเขาด้วยชื่อจริง รวมถึงจอห์น อดัมส์ด้วย^{[ 22 ]}ชื่อโอลิเวอร์ยังคงเป็นที่นิยมในนิวอิงแลนด์แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว แม้ว่าความนิยมจะลดลงในอังกฤษก็ตาม เมืองครอมเวลล์ รัฐคอนเนตทิคัตก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเช่นกัน จนถึงปี 1864 ชาวเมืองยังคงจำแปลงที่ดินที่จะจัดสรรให้กับขุนนางพิวริตันได้^{[ 23 ]}ตราสัญลักษณ์ของวิทยาลัยเซย์บรูคแห่ง มหาวิทยาลัย เยลมาจากตราประทับของอาณานิคม^{[ 24 ]}ตราประทับนี้ยังทำให้องุ่นกลายเป็นสัญลักษณ์ของคอนเนตทิคัต^{[ 25 ]}คำขวัญของอาณานิคมQui Transtulit Sustinet ("ผู้ที่ปลูกถ่ายยังคงค้ำจุน") ยังคงเป็นคำขวัญของคอนเนตทิคัตในปัจจุบัน^{[ 26 ]}เลดี้แอนน์ บัตเลอร์ ภรรยาของเฟนวิก กลายเป็นเรื่องเล่าขานในท้องถิ่นหลังจากที่หลุมฝังศพของเธอถูกย้ายออกไปเพื่อสร้างทางรถไฟ^{[ 11 ]}

• หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตตอนล่าง – เขตวางแผนของรัฐคอนเนตทิคัตที่ครอบคลุมพื้นที่ดังกล่าว

• ประวัติความเป็นมาของเมืองโอลด์เซย์บรูค ที่สมาคมประวัติศาสตร์โอลด์เซย์บรูค

41°17′03″เหนือ72°21′08″ตะวันตก / 41.2842°เหนือ 72.3522°ตะวันตก / 41.2842; -72.3522