สเกลบาย
โบสถ์ออลเซนต์ส สเกลบี
สเกลบาย ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย
ประชากร	352  (2021) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	NY4491463185
เขตปกครองพลเรือน	สเกลบาย
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คัมเบอร์แลนด์
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คาร์ไลล์
เขตไปรษณีย์	ซีเอ6
รหัสโทรศัพท์	01228
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คาร์ไลล์

สเกลบีเป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต คัมเบอร์แลนด์ ในแคว้น คัมเบรียตามพิธีการมีอาณาเขตติดกับเคิร์กลินตันและ เอิร์ธิ งตัน ทางทิศเหนือ ขณะที่ทางทิศใต้ติดกับสแตนวิกซ์และครอสบี-ออน-อีเดน [ ^{2 ] สเกล} บีตั้งอยู่ห่างจากเมือง คาร์ไลล์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 6 ไมล์และมีประชากร 352 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 1 ]}สเกลบีตั้งอยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M6ทำให้เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ที่สนใจสถานที่ท่องเที่ยวหลักสองแห่ง ได้แก่ปราสาทสเกลบี^{[ 3 ]}และโบสถ์ออลเซนต์ส^{[ 4 ]}โดยปราสาทสเกลบีมีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์หลายคน ตำบลนี้รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆบาร์โคลสลองปาร์คและสเกลบีฮิลล์ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2023 อยู่ในเขตคาร์ไลล์

แนวของกำแพงฮาเดรียนทอดผ่านทางใต้ของเมืองสเกลบีประมาณสองไมล์

ประชากรของ Scaleby ลดลงอย่างมากนับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 จากรายงานสำมะโนประชากรปี 1821 ประชากรของ Scaleby มีจำนวน 618 คน เมื่อเทียบกับปี 2001 ซึ่งมีจำนวนลดลงอย่างมากเหลือเพียง 349 คน^{[ 5 ]}เมื่อสหราชอาณาจักรหันเหออกจากอุตสาหกรรมเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม ประชากรของ Scaleby ก็ลดลงไปพร้อมกัน ตำบลนี้มีพื้นฐานมาจากการเกษตรมาโดยตลอด โดยมีการขุดพีทในพื้นที่^{[ 6 ]}และเมื่อไม่มีความต้องการผลิตภัณฑ์ขั้นต้น หมู่บ้านก็ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ จากรายงานสำมะโนประชากรปี 1831 อุตสาหกรรมหลักสามอย่างใน Scaleby ได้แก่ การค้าปลีกและหัตถกรรม แรงงานเกษตร และแรงงานนอกภาคเกษตร^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ Scaleby จึงมีการย้ายถิ่นฐานในระดับดังกล่าว แรงงานไปประกอบอาชีพที่อื่น เมื่อไม่นานมานี้ ความผันผวนของประชากรมีน้อยลงมาก ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้น 3% ^{[ 8 ]}และเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมามีการลดลงประมาณ 1% ^{[ 9 ]} Scaleby ยังประสบกับการลดลงของที่อยู่อาศัยระหว่างปี 1850 ถึง 1930 ลดลงจาก 122 หลังเหลือ 87 หลัง ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเศรษฐกิจของหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ดิ้นรนที่จะหลุดพ้นจากภาวะตกต่ำ ด้วยพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมหาศาลในพื้นที่ 3464 เอเคอร์ที่ครอบคลุม Scaleby-East และ Scaleby-West การเกษตรยังคงเป็นอุตสาหกรรมอันดับหนึ่งสำหรับตำบลที่กำลังดิ้นรนแห่งนี้

สเกลบีแตกต่างจากหมู่บ้านอื่นๆ หลายแห่ง ตรงที่แต่เดิมเป็นตำบล ดังนั้นจึงเป็นเขตที่มีโบสถ์เพียงแห่งเดียวและบาทหลวงเพียงคนเดียว โบสถ์แห่งนี้คือโบสถ์ออลเซนต์ส ซึ่งเป็นอาคารของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 โดยมีหอคอยในศตวรรษที่ 14 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 โดย องค์การ อนุรักษ์มรดกอังกฤษ (English Heritage)สร้างด้วยหินทรายสีแดงที่ตัดแต่งอย่างสวยงาม ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากกำแพงฮาดริอัน ที่อยู่ใกล้เคียง โบสถ์แห่งนี้มีลักษณะเด่นที่น่าทึ่งมากมาย ตั้งแต่ทางเข้าโค้งกลมดั้งเดิมไปจนถึงแผ่นหินอ่อนสีขาวที่จารึกชื่อของสมาชิกในตระกูลฟอว์เซ็ตต์และฟาร์เรอร์ ดังนั้นด้วยรูปลักษณ์ที่งดงามและความสำคัญอย่างยิ่ง จึงคาดได้ว่าโบสถ์แห่งนี้จะเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม ห่างจากใจกลางสเกลบีเพียง 0.5 ไมล์ ก็คือปราสาทสเกลบีซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์มรดกอังกฤษระดับ 1 ที่ไม่เปิดให้ประชาชนเข้าชม ปราสาทสเกลบีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและรุ่งเรือง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นอาคารที่อยู่ใกล้ที่สุดที่ทำให้สเกลบีเป็นที่รู้จัก

ไม่ทราบแน่ชัดว่าปราสาทสเกลบีสร้างขึ้นเมื่อใด เนื่องจากเดิมทีไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นปราสาท ข้อมูลที่บันทึกไว้ครั้งแรกเกี่ยวกับปราสาทนี้คือ พระเจ้าเฮนรีที่ 1 พระราชทานปราสาทนี้ให้แก่ริชาร์ด เดอ ทัลลิออลในช่วงระหว่างปี 1100 ถึง 1135 หลังจากก่อสร้างและซ่อมแซมมาหลายปี ก็ได้รับการประกาศให้เป็นปราสาทในปี 1367 ปราสาทแห่งนี้ยังคงทรุดโทรมลงเรื่อย ๆ จนถึงช่วงปี 1500 จนกระทั่งเซอร์ริชาร์ด มัสเกรฟ ได้ทำการบูรณะ ในปี 1645 ปราสาทได้รับความเสียหายจากกองทหารของรัฐสภา และอยู่ในสภาพทรุดโทรมตั้งแต่ปี 1772 จนกระทั่งได้รับการบูรณะครั้งสุดท้ายในช่วงต้นปี 1800 ปราสาทยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะยังมีร่องรอยความเสียหายหลงเหลืออยู่บ้าง โดยชั้นสามชั้นเหนือห้องใต้ดินยังคงอยู่ในสภาพพังทลาย ซึ่งยังคงเป็นจุดดึงดูดหลักของสเกลบี คูน้ำที่ล้อมรอบปราสาทเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นที่ทำให้ปราสาทดูงดงามตระการตา

ปัจจุบัน Scaleby มีประชากร 349 คน โดยเป็นชาย 183 คน และหญิง 166 คน^{[ 10 ]}จากประชากรทั้งหมด 259 คน มี 192 คนที่ประกอบอาชีพ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Scaleby มีความมั่งคั่ง เมื่อพิจารณาเพิ่มเติม จำนวนผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมบริการมี 130 คน ในขณะที่มีเพียง 66 คนที่ทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และการผลิต ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Scaleby เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงจากสังคมเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม และผู้คนกำลังทำงานในด้านโรงแรมและการจัดเลี้ยง อสังหาริมทรัพย์ สุขภาพ และงานสังคมสงเคราะห์^{[ 11 ]} นอกจากนี้ ประชากรของ Scaleby ยังต้องเดินทางไกลขึ้น โดยเฉลี่ยแล้วผู้คนเดินทาง ไปทำงานวันละ 36.71 กิโลเมตร 

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองสเกลบี

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: สเกลบี (ตะวันออกและตะวันตก) (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)

สื่อที่เกี่ยวข้องกับScaleby ใน Wikimedia Commons