ภาพบรรยากาศของแคนาดา
Scenes of Canadaเป็นธนบัตรชุดที่สี่ของดอลลาร์แคนาดาที่ออกโดยธนาคารกลางแคนาดาเริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในปี 1970 เพื่อแทนที่ชุด Canadian Landscape ปี 1954และตามมาด้วยชุดธนบัตร Birds of Canada ปี 1986นี่เป็นชุดสุดท้ายที่มีธนบัตร 1 ดอลลาร์ ซึ่งถูกแทนที่ด้วยเหรียญ 1 ดอลลาร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อloonieในปี 1987 แม้ว่าทั้งธนบัตร 1 ดอลลาร์และเหรียญ loonie จะถูกผลิตพร้อมกันเป็นเวลา 21 เดือน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1987 ถึงเมษายน 1989 [ 1 ]
ออกแบบ
กระบวนการออกแบบสำหรับธนบัตรชุดนี้เริ่มต้นในปี 1963 โดยมีเป้าหมายหลักคือการสร้างธนบัตรที่ป้องกันการปลอมแปลงได้ดีกว่าธนบัตรชุด Canadian Landscape ปี 1954 ที่จะถูกแทนที่[ 2 ]ธนาคารแห่งแคนาดาได้ขอให้ บริษัท พิมพ์เพื่อความปลอดภัย ส่งแบบร่างการออกแบบ โดยได้รับแบบร่างจากทั้งบริษัทในประเทศและต่างประเทศหลายบริษัท[ 3 ]แบบร่างหนึ่งที่เสนอมานั้นมาจาก Organisation Giori ซึ่งเป็นบริษัทพิมพ์เพื่อความปลอดภัยของสวิสที่ตั้งอยู่ในเมืองโลซานน์ซึ่งได้พัฒนาเครื่องพิมพ์หลายสี "ที่ยกระดับมาตรฐานความปลอดภัยของธนบัตร" [ 3 ]แบบร่างสำหรับธนบัตร 10 และ 20 ดอลลาร์นั้น "แตกต่างอย่างมาก" จากแบบร่างธนบัตรแคนาดาแบบดั้งเดิม โดยมีการใช้สีมากขึ้น องค์ประกอบกราฟิกใหม่ และคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่แตกต่างกัน แต่แบบร่างนั้นถูกปฏิเสธ[ 3 ]แบบร่างแนวคิดขั้นสุดท้ายสร้างขึ้นโดยCanadian Bank Note Company , British American Bank Note CompanyและDe La Rueโดยบริษัทหลังเป็นบริษัทต่างชาติแห่งแรกที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบธนบัตรแคนาดา[ 2 ]ธนาคารแห่งแคนาดาได้เลือกการออกแบบของ De La Rue ในปี พ.ศ. 2507 เป็นพื้นฐานสำหรับชุดใหม่[ 2 ]
ธนบัตรแต่ละฉบับยังคงใช้สีหลักของธนบัตรแต่ละฉบับจากชุด Canadian Landscape ได้แก่ สีเขียวสำหรับธนบัตร 1 ดอลลาร์ สีส้ม (สีดินเผา) สำหรับธนบัตร 2 ดอลลาร์ สีน้ำเงินสำหรับธนบัตร 5 ดอลลาร์ สีม่วงอ่อน (สีม่วง) สำหรับธนบัตร 10 ดอลลาร์ สีส้มไหม้ (สีแดง) สำหรับธนบัตร 50 ดอลลาร์ และสีน้ำตาลสำหรับธนบัตร 100 ดอลลาร์[ 4 ] [ 5 ]เนื่องจากมีการใช้เฉดสีหลายสีเพื่อเสริมการออกแบบของธนบัตรแต่ละฉบับ เจ้าหน้าที่ธนาคารแห่งแคนาดาจึงเริ่มเรียกชุดนี้ว่า "ชุดหลากสี" [ 2 ]
ภาพบุคคลบนด้านหน้าของเหรียญแต่ละชนิดมีขนาดใหญ่กว่าเหรียญชนิดเดียวกันในชุด Canadian Landscape [ 5 ]ในตอนแรก เหรียญทุกชนิดจะมีภาพพระบรมฉายานุภาพของ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2แต่มีการใช้ภาพบุคคลของอดีตนายกรัฐมนตรีสำหรับเหรียญบางชนิดตามคำขอของเอ็ดการ์ เบนสันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี 1968 เพื่อ "สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของชาติแคนาดาที่กำลังเติบโต" [ 6 ]ขอบแนวตั้งของด้านหน้าเหรียญเป็นเส้นโค้ง โดยขอบด้านซ้ายมี "รูปเพชรหลากสี" ล้อมรอบกรอบวงกลมซึ่งมีตราแผ่นดิน อยู่ภายใน [ 7 ] นอกจากนี้ ยังมีลวดลาย "กิโยเช่" ที่โค้งมนอีกด้วย[ 7 ]
ด้านหลังของเหรียญแต่ละชนิดมีภาพทิวทัศน์[ 8 ]การออกแบบเริ่มต้นโดย De La Rue มีลายน้ำเป็นวงกลมซึ่งถูกตัดออกจากการออกแบบขั้นสุดท้าย[ 7 ]บันทึกข้อความที่ส่งเวียนไปยังนักออกแบบในระหว่างกระบวนการออกแบบระบุว่า "หัวข้อที่เลือกแสดงถึงการปรับปรุงที่สำคัญในด้านความแตกต่างของความคมชัดและรายละเอียด" เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย[ 9 ]
วลี "จะจ่ายให้กับผู้ถือเมื่อมีการร้องขอ" ที่ปรากฏในธนบัตรชุดก่อนหน้านี้ถูกแทนที่ด้วยวลี "ธนบัตรนี้เป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย" ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าธนบัตรของแคนาดาไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นทองคำได้อีกต่อไปแล้ว[ 10 ]
ความปลอดภัย
ลวดลายคลื่นหลากสีสันเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบเหรียญแต่ละเหรียญ[ 2 ]หมายเลขประจำเหรียญบนด้านหน้าพิมพ์ด้วยสีแดงทางด้านซ้ายและสีน้ำเงินทางด้านขวา[ 11 ]
นอกจากนี้ นี่เป็นชุดแรกที่มีการสลับตำแหน่ง ข้อความ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสโดยการสลับตำแหน่งนี้เกิดขึ้นทั้งกับข้อความที่อยู่ด้านเดียวกันและกับชนิดของธนบัตร ตารางต่อไปนี้แสดงตำแหน่งทั้งหมดของข้อความภาษาอังกฤษในธนบัตรทุกชนิดอย่างครบถ้วน
| 1 ดอลลาร์ | 2 ดอลลาร์ | 5 ดอลลาร์ | 10 ดอลลาร์ | 20 ดอลลาร์ | 50 ดอลลาร์ | 100 ดอลลาร์ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "ธนาคารแห่งแคนาดา" บนด้านหน้าเหรียญ | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล |
| มูลค่าบนด้านหน้า | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ |
| "ธนบัตรนี้เป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย" | แอล | อาร์ | อาร์ | แอล | แอล | แอล | อาร์ |
| "รองผู้ว่าราชการจังหวัด" | อาร์ | อาร์ | อาร์ | แอล | แอล | อาร์ | แอล |
| "ผู้ว่าการ" | แอล | อาร์ | อาร์ | แอล | แอล | อาร์ | แอล |
| มูลค่าด้านหลัง | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล |
| ด้านหลังมีคำว่า "ธนาคารแห่งแคนาดา" | อาร์ | แอล | อาร์ | แอล | แอล | แอล | อาร์ |
ธนบัตร
| นิกาย | ภาพใบหน้า | ภาพด้านหลัง | สีเด่น | ใบหน้า | กลับ | พิมพ์ | ออกให้แล้ว | ถอนออก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ดอลลาร์ | สีเขียวและสีดำ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | เนินรัฐสภาและแม่น้ำออตตาวารัฐออนแทรีโอ | พ.ศ. 2516 | 3 มิถุนายน 2517 | 30 มิถุนายน 2532 | ||
| 2 ดอลลาร์ | ดินเผา | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | ชาว อินูอิตออกล่าสัตว์บนเกาะแบฟฟิน ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (ปัจจุบันคือนูนาวุต) | พ.ศ. 2517 | 5 สิงหาคม 2518 | 2 กันยายน 2529 | ||
| 5 ดอลลาร์ | สีฟ้า | วิลฟรีด ลอริเยร์ | อวนจับปลาแซลมอนBCP45 , ช่องแคบจอห์นสโตน , บริติชโคลัมเบีย | พ.ศ. 2515 | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2515 | 1 ตุลาคม 2522 | ||
| 5 ดอลลาร์ | สีฟ้า | วิลฟรีด ลอริเยร์ | อวนจับปลาแซลมอนBCP45ช่องแคบจอห์นสโตน บริติชโคลัมเบีย | พ.ศ. 2522 | 1 ตุลาคม 2522 | 28 เมษายน 2529 | ||
| 10 ดอลลาร์ | สีม่วง | จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | บริษัท โพลิเมอร์ คอร์ปอเรชั่นเมืองซาร์เนียรัฐออนแทรีโอ | 1971 | 8 พฤศจิกายน 2514 | 27 มิถุนายน 2532 | ||
| 20 ดอลลาร์ | สีเขียวมะกอก | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | ทะเลสาบโมเรน รัฐอัลเบอร์ตา | 1969 | 22 มิถุนายน 2513 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2521 | ||
| 20 ดอลลาร์ | สีเขียวมะกอก | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | ทะเลสาบโมเรน รัฐอัลเบอร์ตา | พ.ศ. 2522 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2521 | 29 มิถุนายน 2536 | ||
| 50 ดอลลาร์ | สีแดง | วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | RCMP Musical Ride | พ.ศ. 2518 | 31 มีนาคม 2518 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 | ||
| 100 ดอลลาร์ | สีน้ำตาล | โรเบิร์ต บอร์เดน | ท่าเรือลูเนนเบิร์ก รัฐโนวาสโกเชีย | พ.ศ. 2518 | 31 พฤษภาคม 2519 | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2533 |
วันที่ที่ประทับบนธนบัตรแสดงถึงปีที่ผลิตแผ่นพิมพ์นูนต่ำ ดั้งเดิมสำหรับธนบัตรแต่ละฉบับ [ 11 ]นักออกแบบที่โดดเด่นที่สุดสำหรับชุดนี้คือ C. Gordon Yorke ซึ่งแกะสลักภาพเหมือนของRobert BordenและWilfrid Laurierและภาพประกอบสำหรับธนบัตรสี่ในเจ็ดฉบับ[ 12 ]ชุดนี้เป็นชุดแรกของธนาคารแห่งแคนาดาที่ไม่มีธนบัตร 1,000 ดอลลาร์ การออกแบบภูมิทัศน์แคนาดาของธนบัตรนี้ยังคงพิมพ์ต่อไปในระหว่างที่ชุดนี้ออกจำหน่าย โดยมีธนบัตร 1,000 ดอลลาร์ฉบับปรับปรุงใหม่ปรากฏในชุด Birds of Canada ในปี 1992
ธนบัตรทุกใบมีขนาด152.4 x 69.85 มิลลิเมตร (6 นิ้ว x 2 + 3 ⁄ 4นิ้ว )
ธนบัตร 1 ดอลลาร์
การออกแบบดั้งเดิมของธนบัตร 1 ดอลลาร์ใช้สีเขียวเป็นสีหลัก แต่การออกแบบขั้นสุดท้ายใช้สีดำเพื่อลดความสับสนที่อาจเกิดขึ้นกับธนบัตร 20 ดอลลาร์[ 7 ]
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่2 [ 5 ]ซึ่งแกะสลักโดยจอร์จ กันเดอร์สัน ช่างแกะสลักฝีมือเยี่ยมของบริษัทบริติช อเมริกัน แบงก์ โน้ต[ 13 ]เรือลากจูงปรากฏเด่นชัดในฉากหน้าของภาพประกอบด้านหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นแม่น้ำออตตาวา ที่มี ท่อนซุงหักอยู่โดยมีเนินรัฐสภาเป็นฉากหลัง[ 14 ]ภาพนี้แกะสลักโดยยอร์คโดยอิงจากภาพถ่ายในปี 1963 ที่ถ่ายโดยมาลัก คาร์ช[ 14 ]
ธนบัตรนี้เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2517 และพิมพ์โดยทั้ง CBN และ BABN [ 14 ]การพิมพ์ธนบัตรครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2532 สองปีหลังจากที่เหรียญ 1 ดอลลาร์ได้รับการแนะนำ การพิมพ์ธนบัตรครั้งนี้หมุนเวียนจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 หลังจากนั้นธนาคารต่างๆ จะต้องงดเว้นการหมุนเวียนธนบัตรและส่งธนบัตร 1 ดอลลาร์ที่รวบรวมได้ไปยังธนาคารแห่งแคนาดาเพื่อทำลาย[ 15 ]
ธนบัตร 2 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 5 ]
ด้านหลังของธนบัตร 2 ดอลลาร์มีภาพชายหกคนจากครอบครัวชาวอินูอิตกำลังเตรียมเรือคายัคเพื่อออกล่าสัตว์ โดยอ้างอิงจากภาพถ่ายในช่วงทศวรรษ 1950 ของโจเซฟและพอล อิดลูทและญาติของพวกเขาที่ถ่ายที่พอนด์อินเล็ตในเกาะแบฟฟินโดยดักลาส วิลกินสัน[ 16 ]ภาพนี้แกะสลักโดยยอร์ค และเดิมทีตั้งใจจะใช้เป็นภาพด้านหลังของธนบัตร 100 ดอลลาร์[ 14 ]
ธนบัตร 2 ดอลลาร์เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 และพิมพ์โดย BABN [ 14 ]
ธนบัตร 5 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของWilfrid Laurier [ 5 ]ซึ่งภาพแกะสลักสร้างโดย Yorke [ 17 ]
ภาพประกอบด้านหลังอ้างอิงจากภาพถ่ายของGeorge Hunterและแกะสลักโดย George Gunderson และ Yorke [ 14 ]โดยแสดงให้เห็นเรืออวนจับ ปลาแซลมอน ในช่องแคบ Johnstoneซึ่งเป็นช่องทางตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะแวนคูเวอร์[ 17 ]
ธนบัตร 5 ดอลลาร์เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 และพิมพ์โดย CBN [ 17 ]มีการออกเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2522 โดยย้ายหมายเลขประจำเครื่องไปไว้ตรงกลางด้านล่างของด้านหลัง และปรับเปลี่ยนลวดลายกิโยเช่ตรงกลางด้านหน้า[ 17 ]
ธนบัตร 10 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของJohn A. Macdonald [ 5 ] ซึ่งภาพแกะสลักนี้สร้างขึ้นโดย Gunderson [ 18 ]
ด้านหลังเป็นภาพที่แสดงการดำเนินงานของบริษัท Polymer Corporationในเมือง Sarnia รัฐออนแทรีโอ ซึ่งถูกเลือกเพราะ บริษัท Crown Corporationนั้น "มีชื่อเสียงไปทั่วโลก" และภาพดังกล่าว "มีรายละเอียดที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการแกะสลัก" ตามบันทึกของธนาคารแห่งแคนาดา[ 18 ]การแกะสลักนี้ทำโดย De La Rue โดยอิงจากภาพถ่ายที่ถ่ายโดย George Hunter [ 18 ]
ธนบัตร 10 ดอลลาร์เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2514 และพิมพ์โดย CBN [ 18 ]
ธนบัตร 20 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 5 ] ด้านหลังเป็นภาพทิวทัศน์ของเทือกเขาร็อกกีของแคนาดา [ 5 ] โดยเฉพาะทะเลสาบโมเรนในหุบเขาเทนพีคส์ซึ่งอ้างอิงจากภาพถ่ายจาก หอจดหมายเหตุ ทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกที่ถ่ายโดยนิโคลัส โมแรนต์ [ 13 ] ภาพแกะสลักดั้งเดิมสำหรับด้านหลังจัดทำโดยเดอ ลา รู แต่เนื่องจากภูเขา "ดูไม่สมจริง" จึงใช้ภาพแกะสลักที่จัดทำโดย BABN แทน[ 13 ]
ธนบัตรนี้ได้รับการเปิดตัวในการแถลงข่าวโดยธนาคารแห่งแคนาดาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2513 และเริ่มหมุนเวียนในอีกสี่วันต่อมา[ 5 ]พิมพ์โดย CBN และ BABN [ 13 ]มีการออกเวอร์ชันปรับปรุงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 (ลงวันที่ พ.ศ. 2522) โดยย้ายหมายเลขประจำธนบัตรไปไว้ตรงกลางด้านล่างของด้านหลัง ปรับเปลี่ยนดีไซน์ด้านหน้าตรงกลาง และเน้นสีรองให้เด่นชัดยิ่งขึ้นเพื่อแยกธนบัตร 20 ดอลลาร์ออกจากธนบัตร 1 ดอลลาร์[ 13 ]เป็นทั้งธนบัตรชุด Scenes of Canada รุ่นแรกและรุ่นสุดท้ายที่พิมพ์ โดยการพิมพ์ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2536 เจ็ดปีหลังจากที่ธนบัตรชุด Birds of Canada ได้ถูกนำออกใช้
ธนบัตร 50 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของWilliam Lyon Mackenzie King [ 5 ] โดยอ้างอิงจากภาพถ่ายของ Karsh และแกะสลักโดย Gunderson [ 19 ]
ด้านหลังธนบัตรแสดงภาพโดมจากการแสดงดนตรีของตำรวจม้าหลวงแคนาดา (RCMP) [ 20 ]ภาพประกอบนี้ได้รับการเสนอแนะโดยสเตอร์ลิง ซักเก็ตต์ นักวิจัยและนักออกแบบธนบัตรที่ทำงานให้กับธนาคารแห่งแคนาดา เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 100 ปีของ RCMP ในปี 1973 [ 6 ]และอ้างอิงจากภาพถ่ายที่ถ่ายโดยโดนัลด์ เค. เกอร์เร็ตต์[ 21 ]ภาพนี้ทำให้ธนบัตรนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดในชุด[ 6 ]เดิมที ภาพประกอบนี้จะแสดงภาพทะเลสาบน้ำแข็งโดยอ้างอิงจากภาพถ่ายที่ถ่ายใกล้เมืองซัดเบอรี รัฐออนแทรีโอแต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากหมึกสีส้มมีช่วงโทนสีที่ จำกัด [ 21 ]ภาพถ่ายจาก การแสดง บัลเลต์แห่งชาติแคนาดาเรื่องSwan Lakeที่เคยเสนอสำหรับธนบัตร 1,000 ดอลลาร์ถูกเลือกแทน เนื่องจากฉากที่มีสัดส่วนที่ดีนั้น "เปิดโอกาสให้มีการแกะสลักที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง" [ 21 ]จอร์จ กันเดอร์สัน ได้เตรียมภาพพิมพ์ทดลองโดยใช้สีเทาเข้มเป็นสีหลัก แต่รู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์ จึงแนะนำให้ใช้ "เฉดสีระหว่างสีม่วงอ่อนและสีแดงเข้ม" [ 21 ]ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงภาพ Musical Ride [ 21 ]
สีของธนบัตรควรจะเป็นสีเดียวกับธนบัตร 50 ดอลลาร์ของชุดปี 1954 แต่เนื่องจากธนาคารแห่งแคนาดาเลิกใช้โลหะหนักที่จำเป็นในการทำหมึก "สีส้มสดใสแบบดั้งเดิม" สีจึงเปลี่ยนเป็นสีแดง[ 6 ]
ธนบัตรนี้เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 และพิมพ์โดย CBN [ 19 ]
ธนบัตร 100 ดอลลาร์
ภาพเหมือนบนด้านหน้าคือภาพของโรเบิร์ต บอร์เดน [ 5 ] ซึ่งภาพแกะสลักจัดทำโดยยอร์ค[ 12 ]ภาพประกอบบนด้านหลังเป็นภาพท่าเรือที่ลูเนนเบิร์กในโนวาสโกเชียโดยอ้างอิงจากภาพถ่ายที่ถ่ายโดย จี. เฮดลีย์ โดตี จากหน่วยบริการข้อมูลโนวาสโกเชีย และแกะสลักโดยยอร์ค[ 19 ]
ธนบัตรนี้พิมพ์โดย BABN เริ่มหมุนเวียนครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 และเป็นธนบัตรชุด Scenes of Canada ชุดสุดท้ายที่ออกใช้[ 19 ]
การผลิต
โรงพิมพ์ธนบัตรต้องซื้ออุปกรณ์ใหม่เพื่อให้สามารถพิมพ์ธนบัตรสำหรับชุดนี้ได้[ 11 ]เดิมที ด้านหน้าพิมพ์ด้วย แผ่น พิมพ์นูน 1 แผ่นและแผ่นพิมพ์หิน 3 แผ่น และด้านหลังพิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์นูน 1 แผ่นและแผ่นพิมพ์หิน 2 แผ่น ยกเว้นธนบัตร 50 ดอลลาร์ ซึ่งไม่ได้ใช้แผ่นพิมพ์นูน[ 11 ] [ 19 ]ในปี 1984 ธนาคารแห่งแคนาดาได้เปลี่ยนกระบวนการพิมพ์ที่ใช้สำหรับพิมพ์ด้านหลังของธนบัตรแต่ละฉบับ โดยใช้การพิมพ์หินเพียงอย่างเดียวแทนการแกะสลักเหล็กและการพิมพ์หินที่เคยใช้มาก่อน และยังคงใช้สำหรับด้านหน้า[ 22 ]ส่งผลให้ด้านหลังเรียบขึ้นและด้านหน้า "คมชัดขึ้นเล็กน้อย" [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2522 ได้มีการปรับเปลี่ยนการออกแบบธนบัตร 5 ดอลลาร์และ 20 ดอลลาร์ และกระบวนการพิมพ์ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สามารถประมวลผลธนบัตรโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องจักร[ 11 ]
การพิมพ์
ธนบัตรแต่ละฉบับในชุดนี้จะได้รับการลงนามโดยผู้ว่าการธนาคารแห่งแคนาดาและรองผู้ว่าการ ธนาคารแห่งแคนาดา
| ผู้ว่าการ | รองผู้ว่าราชการจังหวัด | ปีการพิมพ์ | นิกายต่างๆ |
|---|---|---|---|
| หลุยส์ ราสมินสกี | จอห์น โรเบิร์ต บีตตี้ | พ.ศ. 2512–2514 | 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์ (1970) |
| หลุยส์ ราสมินสกี | เจอรัลด์ บูอีย์ | พ.ศ. 2515–2516 | 5 ดอลลาร์ (1972), 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์ (1970) |
| เจอรัลด์ บูอีย์ | อาร์. วิลเลียม ลอว์สัน | พ.ศ. 2516–2527 | 1 ดอลลาร์, 2 ดอลลาร์, 5 ดอลลาร์ (ปี 1972, 1979), 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์ (ปี 1970, 1979), 50 ดอลลาร์, 100 ดอลลาร์ |
| เจอรัลด์ บูอีย์ | จอห์น โครว์ | พ.ศ. 2527–2530 | 1 ดอลลาร์, 2 ดอลลาร์, 5 ดอลลาร์ (1979), 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์ (1979), 50 ดอลลาร์, 100 ดอลลาร์ |
| จอห์น โครว์ | กอร์ดอน ทีสเซน | พ.ศ. 2530–2536 | 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์ (1979), 50 ดอลลาร์, 100 ดอลลาร์ |
การปลอมแปลง
การพิมพ์แบบออฟเซ็ตไม่สามารถสร้างเฉดสีที่เสริมสีหลักของธนบัตรได้อย่างแม่นยำ ส่งผลให้ธนบัตรปลอมที่หมุนเวียนอยู่ในระบบลดลงอย่างมาก[ 23 ]อัตราส่วนของธนบัตรปลอมยังคงต่ำมากตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1990 [ 24 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 ธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์ที่ถือว่ามี "คุณภาพดี" ถูกพบว่ามีการหมุนเวียนอยู่ในไนแอการาฟอลส์ส่งผลให้มีการยึดธนบัตรปลอมมูลค่า 2.2 ล้านดอลลาร์[ 25 ]
ในปี 2550 พบธนบัตร 100 ดอลลาร์ปลอม หมุนเวียนอยู่ใน เมืองเรจินาและมูสจาวรัฐซัสแคตเชวัน ธนบัตรปลอม เหล่านี้ขาดรายละเอียดเส้นละเอียดที่พบในธนบัตรจริง และมีพื้นผิวที่แตกต่างออกไป[ 8 ]ในปี 2555 พบธนบัตร 50 ดอลลาร์ปลอมหมุนเวียนอยู่ในบางส่วนของรัฐโนวาสโกเชีย [ 26 ] ธนบัตรจากชุดนี้ (และทุกชุดก่อนชุดโพลิเมอร์ปี 2554) ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับการหมุนเวียนเนื่องจากขาดคุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัย เช่น แถบโลหะ[ 27 ]สถาบันการเงินต้องส่งคืนธนบัตรให้กับธนาคารแห่งแคนาดา ซึ่งจะทำลายทิ้ง[ 27 ]บุคคลทั่วไปสามารถเก็บธนบัตรไว้ได้โดยไม่มีกำหนด[ 28 ]
การรวบรวม
ภายในปี 1989 ธนาคารแห่งแคนาดาได้ขายธนบัตร 1 ดอลลาร์ที่ยังไม่ได้ตัดเป็นแผ่นจำนวนกว่า 50,000 แผ่น โดยแต่ละแผ่นมีธนบัตร 40 ใบพร้อมหมายเลขลำดับ[ 29 ]ธนาคารได้รับรายได้กว่า 3 ล้านดอลลาร์จากการขายธนบัตร 1 ดอลลาร์ที่ยังไม่ได้ตัดเป็นแผ่น[ 15 ]
มรดก
เมื่อเริ่มนำออกใช้ครั้งแรก มีธนบัตรหมุนเวียนประมาณ 370 ล้านเหรียญจากชุดปี 1954 ชุดปี 1937และชุดปี 1935โดยมีมูลค่ารวมประมาณ 3.4 พันล้านดอลลาร์[ 4 ]เมื่อมีการออกธนบัตรฉบับแรกในเดือนมิถุนายน 1970 บทความในหนังสือพิมพ์เริ่มเรียกชุดธนบัตรนี้ว่า "เงินหลากสี" และ "ชุดสีรุ้ง" และระบุว่าธนบัตรหลากสีกำลังกลับมาสู่แคนาดาอีกครั้ง เนื่องจากธนาคารแห่งแคนาดาได้เข้ามารับบทบาทเป็นผู้จัดหาธนบัตรเพียงรายเดียวของประเทศในปี 1935 [ 5 ]ผู้ค้าปลีกบางรายไม่เชื่อว่าธนบัตร 20 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นธนบัตรฉบับแรกของชุดที่นำออกใช้ เป็นเงินจริง[ 2 ]
เนื่องจากการสึกหรอจากการใช้งาน ธนบัตรโดยเฉลี่ยมีอายุการใช้งานระหว่างเก้าถึงสิบสองเดือนก่อนที่จะถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียน[ 30 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 ธนาคารกลางแคนาดาประกาศว่าธนบัตร 1 ดอลลาร์จะถูกแทนที่ด้วยเหรียญลูนี่ซึ่งเป็นเหรียญ 1 ดอลลาร์ที่มีอายุการใช้งานยาวนานกว่า และจะช่วยลดต้นทุนการผลิตของธนาคารกลางได้ประมาณ 175 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 20 ปี[ 31 ] ธนาคารกลาง คาดว่าจะยุติการแจกจ่ายธนบัตร 1 ดอลลาร์ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 [ 31 ]แต่ในที่สุดก็เลื่อนการแจกจ่ายครั้งสุดท้ายออกไปจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2532 [ 30 ]มีการพิมพ์ซองใส่ธนบัตรประมาณ 19 ล้านซองพร้อมข้อความว่า "เตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง! สั่งซื้อและใช้เหรียญใหม่ได้แล้ว!" เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง[ 32 ]ธนาคารกลางแคนาดาระบุว่าการถอนธนบัตร 1 ดอลลาร์ส่วนใหญ่จาก 300 ล้านเหรียญออกจากระบบหมุนเวียนจะใช้เวลาประมาณสามเดือน[ 29 ]โรงกษาปณ์หลวงแคนาดายังได้เพิ่มจำนวนเหรียญลูนี่ที่ปล่อยออกสู่การหมุนเวียนจาก 1 ล้านเหรียญในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 เป็น 9.8 ล้านเหรียญในช่วงหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน[ 30 ]การยอมรับเหรียญลูนี่ในตอนแรกนั้นไม่ดีนัก ดังนั้นธนาคารและผู้ค้าปลีกจึงยังคงทำธุรกรรมโดยใช้ธนบัตรต่อไป[ 33 ]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงเป็นเหรียญ 1 ดอลลาร์อยู่ที่ 39% ในหมู่ชาวแคนาดาที่สำรวจโดยโรงกษาปณ์หลวงแคนาดา และ 36% คัดค้านการเปลี่ยนแปลง[ 32 ]
การถอนธนบัตร 1 ดอลลาร์ส่งผลให้ต้นทุนการดำเนินงานลดลงสำหรับธุรกิจและองค์กรบางแห่ง เช่นคณะกรรมการขนส่งโทรอนโตซึ่งก่อนหน้านี้ลงทุนมากกว่า500,000 ดอลลาร์สหรัฐในการจ่ายให้กับบุคคลเพื่อคลี่ธนบัตรที่รวบรวมไว้ในกล่องเก็บค่าโดยสาร[ 29 ]
เมืองฮัลล์ในควิเบกซื้อเรือลากจูงที่ปรากฏบนธนบัตร 1 ดอลลาร์ ซึ่งมีชื่อว่ามิสซินาบีปัจจุบันเรือลำนี้จัดแสดงอยู่ด้านหลังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดาข้างแม่น้ำออตตาวา[ 14 ]
การอ้างอิง
- ↑ธนาคารแห่งแคนาดา
- 1 2 3 4 5 6ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 67
- 1 2 3 ตัวเลือก แนะนำโดยภัณฑารักษ์
- 1 2หนังสือพิมพ์ Ladysmith-Chemainus Chronicle ปี 1970
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Montreal Gazette 1970
- 1 2 3 4ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 68
- 1 2 3 4ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 69
- 1 2ซีบีซี นิวส์ 2007
- ↑ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา ปี 2006หน้า 72
- ↑ครอส 1997หน้า 237
- 1 2 3 4 5ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 70
- 1 2ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 71
- 1 2 3 4 5ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 78
- 1 2 3 4 5 6 7ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 75
- 1 2 มอนต์โกเมอ รี 2016
- ↑ข่าวซีบีซี 2014
- 1 2 3 4ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 76
- 1 2 3 4ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 77
- 1 2 3 4 5ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 79
- ↑ "Mountie Money", Christopher Boyer, หน้า 35, Numismatist, เล่ม 118, ฉบับที่ 9, กันยายน 2005
- 1 2 3 4 5ศิลปะและการออกแบบธนบัตรแคนาดา 2006หน้า 73
- 1 2หนังสือพิมพ์ออตตาวา ซิติเซน 1984
- ↑ Moxley, Meubus & Brown 2007 , หน้า 48.
- ↑ Moxley, Meubus & Brown 2007 , หน้า 49, แผนภูมิ 1: ธนบัตรแคนาดาปลอมที่ผ่านการตรวจสอบต่อธนบัตรจริงหนึ่งล้านฉบับที่หมุนเวียนอยู่ในระบบ (PPM)
- ↑ โอ๊ค ส์ 1986
- ↑ข่าวซีบีซี 2012
- 1 2 "ธนบัตรที่ใช้การไม่ได้" (PDF) bankofcanada.ca ธนาคารแห่งแคนาดา ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2020
- ↑ซีบีซี นิวส์ 2000
- 1 2 3เรย์โนลด์ส 1989หน้า 5
- 1 2 3สเกเนคทาดี กาเซ็ตต์ 1989
- 1 2มิลวอกี เจอร์นัล 1987
- 1 2เบรนต์ 1989หน้า 1.
- ↑ Milwaukee Sentinel 1988
ลิงก์ภายนอก
- ชุดภาพทิวทัศน์ของแคนาดา ปี 1969-1979จาก หอจดหมายเหตุ Collections Canada บน เว็บไซต์ของธนาคารแห่งแคนาดา