เรือโนอาห์ของชินด์เลอร์ (ชินด์เลอร์ลิสต์)

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	โทมัส เคนเนลลี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายชีวประวัติ
สำนักพิมพ์	ฮอดเดอร์และสโตตัน
วันที่เผยแพร่	18 ตุลาคม 2525
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	380 หน้า (ฉบับปกแข็ง)
รางวัล	รางวัลบุ๊กเกอร์ ปี 1982
ISBN	0-340-27838-2(ฉบับปกแข็ง)
โอซีแอลซี	8994901
นำหน้าโดย	อาณาจักรราคาประหยัด
ตามด้วย	ความบ้าคลั่งของครอบครัว

Schindler's Arkเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ในปี 1982 โดยนักเขียนชาวออสเตรเลีย Thomas Keneallyเป็นเรื่องราวสมมติที่อิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์ Oskar Schindlerฉบับพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อว่า Schindler's Listและต่อมาได้มีการตีพิมพ์ซ้ำใน ประเทศ เครือจักรภพภายใต้ชื่อเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Booker Prize ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้ทุกปีสำหรับผลงานนวนิยายที่ดีที่สุดที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ และได้รับรางวัล Los Angeles Times Book Prize for Fiction ในปี 1983 ^{[ 2 ]}

หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของออสการ์ ชินด์เลอร์ สมาชิกพรรคนาซีที่กลายเป็นวีรบุรุษโดยไม่คาดคิดด้วยการช่วยชีวิตชาวยิว 1,200 คน ในช่วงโฮโลคอสต์เนื้อเรื่องอิงจากบุคคลและเหตุการณ์จริง โดยมีบทสนทนาและฉากสมมติที่ผู้เขียนเพิ่มเติมเข้ามาในส่วนที่รายละเอียดไม่ชัดเจน^{[ 3 ]}เคนเนลลีเขียนนวนิยายที่ได้รับความนิยมหลายเรื่องทั้งก่อนและหลังSchindler's Arkอย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1993ที่กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง นวนิยายเรื่อง นี้จึงกลายเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขา^{[ 4 ]}

ในปี 2022 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อ " Big Jubilee Read " ซึ่งเป็นรายชื่อหนังสือ 70 เล่มจาก นักเขียน ในเครือจักรภพที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเฉลิมฉลองวาระ ครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 5 ]}

Poldek Pfefferbergผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{และ Schindlerjude [ 6 ]}เป็นแรงบันดาล^{ใจให้} Keneally เขียนSchindler's Arkหลังสงคราม Pfefferberg พยายามหลายครั้งที่จะชักชวนนักเขียนบทและผู้สร้างภาพยนตร์ที่เขาพบผ่านธุรกิจของเขาให้สร้างภาพยนตร์โดยอิงจากเรื่องราวของ Schindler และความพยายามของเขาในการช่วยชาวยิวโปแลนด์จากนาซี รวมถึงจัดการสัมภาษณ์ Schindler หลายครั้งสำหรับโทรทัศน์อเมริกัน

การพบปะระหว่าง Keneally กับ Pfefferberg และการวิจัยและการสัมภาษณ์บุคคลที่รู้จักกับ Schindler ของเขาได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในหนังสือSearching for Schindler: A Memoir ของเขาในปี 2007 ในเดือนตุลาคม 1980 Keneally ไปที่ร้านของ Pfefferberg ในเบเวอร์ลีฮิลส์เพื่อสอบถามราคาของกระเป๋าเอกสาร เมื่อทราบว่า Keneally เป็นนักเขียนนวนิยาย Pfefferberg จึงแสดงแฟ้มข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ Schindler ให้เขาดู ซึ่งเก็บไว้ในตู้สองตู้ในห้องด้านหลังของเขา^{[ 7 ]}หลังจากขอร้องอยู่นาน 50 นาที Pfefferberg ก็สามารถโน้มน้าวให้ Keneally เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ Pfefferberg กลายเป็นที่ปรึกษา โดยเดินทางไปโปแลนด์กับ Keneally ซึ่งพวกเขาได้ไปเยี่ยมชมKrakówและสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ Schindler Keneally อุทิศหนังสือ Schindler's Arkให้กับ Pfefferberg ว่า "ผู้ซึ่งด้วยความกระตือรือร้นและความเพียรพยายามทำให้หนังสือเล่มนี้ได้รับการเขียนขึ้น"

หลังจากหนังสือ Schindler's Arkตีพิมพ์ในปี 1982 เพฟเฟอร์เบิร์กได้พยายามโน้มน้าวให้สตีเวน สปีลเบิร์กนำหนังสือของเคนเนลลีมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยใช้ความรู้จักกับแม่ของสปีลเบิร์กเป็นช่องทางในการเข้าถึงตัวเขา

ในปี พ.ศ. 2539 ^{[ 8 ]}หอสมุด แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ได้ซื้อเอกสารของ Pfefferberg บางส่วนที่สร้างแรงบันดาลใจให้ Keneally จากนักสะสมส่วนตัว และปัจจุบันเอกสารเหล่านั้นถูกเก็บรักษาไว้ที่นั่น^{[ 9 ]}

ในปี 2009 สำเนาคาร์บอนของรายการ 13 หน้าดั้งเดิมของชินด์เลอร์ ซึ่งตอนแรกคิดว่าสูญหายไปแล้ว ถูกค้นพบในห้องสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 10 ]}

นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของออสการ์ ชินด์เลอร์ผู้ประกอบการที่สร้างฐานะด้วยตนเองและนักดื่มผู้เสเพลที่พบว่าตัวเองต้องช่วยชีวิตชาวยิวโปแลนด์จากเครื่องจักรสังหารของนาซี เรื่องราวของเคนเนลลีซึ่งอิงจากคำบอกเล่าของพยานจำนวนมาก เกิดขึ้นในช่วงที่ฮิตเลอร์พยายามทำให้ยุโรปปลอดจากชาวยิว (judenfrei) ชินด์เลอร์ถูกนำเสนอในฐานะวีรบุรุษที่มีข้อบกพร่อง – เป็นคนขี้เมา เจ้าชู้ และในตอนแรกก็เป็นคนหากำไร หลังสงคราม เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติโดย พิพิธภัณฑ์ฮอโลคอสต์ยา ห์ด วาเชมในเยรูซาเลม แต่ไม่เคยถูกมองว่าเป็นตัวละครที่มีคุณธรรมตามแบบแผน^{[ 11 ]}เรื่องราวนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวของชินด์เลอร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวของเขตเกตโตในคราคอฟและค่ายแรงงานบังคับนอกเมืองปลาซอฟและของอามอน เกิธผู้บัญชาการของปลาซอฟด้วย^{[ 12 ]}

เอมิลี ชินด์เลอร์ภรรยาของเขากล่าวในรายการโทรทัศน์ของเยอรมนีในภายหลังว่า ชินด์เลอร์ไม่ได้ทำอะไรที่โดดเด่นก่อนสงครามและไม่ได้ทำอะไรหลังจากนั้น “ดังนั้นเขาจึงโชคดีที่ในช่วงเวลาอันสั้นและดุเดือดระหว่างปี 1939 ถึง 1945 เขาได้พบกับผู้คนที่ปลุกพรสวรรค์ที่ลึกซึ้งกว่าของเขาออกมา” หลังสงคราม ธุรกิจของเขาล้มเหลวและเขาแยกทางกับภรรยา เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในแฟรงก์เฟิร์ตในที่สุดเขาก็จัดการให้ใช้ชีวิตครึ่งปีในอิสราเอลโดยได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนชาวยิว และอีกครึ่งปีในแฟรงก์เฟิร์ต ซึ่งเขามักถูกโห่ไล่ตามท้องถนนในฐานะผู้ทรยศต่อ “เชื้อชาติ” ของตน หลังจากใช้ชีวิตหลังสงครามอย่างไม่โดดเด่น 29 ปี เขาก็เสียชีวิตในปี 1974 เขาถูกฝังในเยรูซาเลมตามความปรารถนาของเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าของเขา เพฟเฟอร์เบิร์ก

• จูเร็ก เบ็คเกอร์ : เจคอบจอมโกหก (1969)
• หลุยส์ เบกลีย์ : คำโกหกในยามสงคราม (1991)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์ เรื่องSchindler's Ark

• โทมัส เคนเนลลี พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ Schindler's Arkในรายการ BBC World Book Club
• "ตามหาชินด์เลอร์: บันทึกความทรงจำโดย โทมัส เคนเนลลี (ฉบับรวมเล่ม)"สถานีวิทยุ BBC Radio 4 Extraฉบับรวมเล่มห้าตอน ย่อความโดย ลอเรนซ์ แวร์ริง อ่านโดย เจมส์ ลอเรนสัน
• "ตามหาชินด์เลอร์: บันทึกความทรงจำโดย โทมัส เคนเนลลี"สถานีวิทยุบีบีซี 4