สกอร์บันนี่
ตัวละครโปเกมอน
ภาพวาด Scorbunny โดยKen Sugimori
เกมแรก	โปเกมอน สวอร์ดแอนด์ ชิลด์
ให้เสียงโดย	ภาษาอังกฤษ เคซี่ย์ มงจิลโล ญี่ปุ่น เมกุมิ ฮายาชิบาระ
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	ไฟ

สกอร์บันนี่ ( / ˈ s k ɔː r b ʌ n iː / ) หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าฮิบันนี่( ภาษาญี่ปุ่น :ヒバニー, Hepburn : Hibanī )เป็นโปเกมอนสายพันธุ์ หนึ่ง ในแฟรนไชส์สื่อโปเกมอนของนินเทนโดและเกมฟรีคและเป็นหนึ่งในโปเกมอนเริ่มต้นสามตัวในเกมโปเกมอนสวอร์ดและชิลด์ร่วมกับกรูกี้และซอบเบิลนับตั้งแต่เปิดตัว สกอร์บันนี่ได้ปรากฏตัวในเกมต่างๆ มากมาย รวมถึงโปเกมอนโกและเกมการ์ดโปเกมอนตลอดจนสินค้าต่างๆ อีกด้วย

สกอร์บันนี่ (Scorbunny) จัดเป็นโปเกมอนธาตุไฟ เป็นกระต่ายสองขาสีแดงและขาว มีลายคล้ายผ้าพันแผลพาดอยู่บนจมูก ในฐานะโปเกมอนธาตุไฟ มันสามารถต่อต้านกรูคีย์ (Grookey) โปเกมอนธาตุหญ้า และถูกต่อต้านโดยซอบเบิล (Sobble) โปเกมอนธาตุน้ำ มันวิวัฒนาการเป็นราบูท (Raboot) ก่อนที่จะวิวัฒนาการเป็นซินเด อเรซ (Cinderace ) โปเกมอน ร่างสุดท้ายมันถูกออกแบบมาให้เป็นโปเกมอนที่กระฉับกระเฉงและชอบวิ่งไปมา นอกจากนี้ มันยังปรากฏในอนิเมะPokémon Journeys: The Seriesในฐานะโปเกมอนของตัวละครโกห์ (Goh ) อีกด้วย

สกอร์บันนี่ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป โดยเป็นโปเกมอนที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับกรูกี้และโซบเบิลเมื่อเปิดตัวครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีนักวิจารณ์และแฟนๆ บางส่วนกังวลว่ามันจะวิวัฒนาการแล้วได้ประเภทต่อสู้เป็นประเภทรองหรือไม่ ซึ่งเป็นความกังวลที่เกิดจากจำนวนโปเกมอนเริ่มต้นประเภทไฟ/ต่อสู้จำนวนมากในเกมภาคก่อนๆ และดีไซน์ของมัน มันได้รับความสนใจเพิ่มเติมจากการปรากฏตัวใน อนิเมะและมังงะ โปเกมอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์กับเทรนเนอร์โกห์และบุคลิกของมัน

สกอร์บันนี่เป็นสิ่งมีชีวิตสมมุติชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นนี้เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 1 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ โดยมีเป้าหมายคือการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะ^{[ 2 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 3 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้Pokédexซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่นๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนจากทุกสายพันธุ์^{[ 2 ]}

Scorbunny ถูกออกแบบมาเพื่อเสริมกับโปเกมอนเริ่มต้นอีกสองตัวในSword and ShieldคือGrookeyและSobbleโดยที่ Sobble ขี้อายและ Grookey เป็น "ผู้สร้างบรรยากาศ" Scorbunny ถูกออกแบบมาให้มีพลังงานและซุกซน^{[ 4 ]}ฉากเปิดเรื่องที่มีการแนะนำโปเกมอนทั้งสามตัวนั้นกำกับโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ James Turner ซึ่งต้องการใช้ฉากนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงบุคลิกของโปเกมอนและวิธีที่พวกมันดูแลซึ่งกันและกัน^{[ 5 ]}พวกเขาเชื่อว่าเทรนเนอร์ที่ชื่นชอบ Scorbunny จะเป็นคนที่สามารถตามมันทันและชอบวิ่งไปมาเยอะๆ^{[ 6 ]}

สกอร์บันนี่เป็นโปเกมอนกระต่ายที่มีขนสีขาวเป็นหลัก โดยมีสีแดงและสีส้มเป็นจุดเด่น^{[ 7 ]}มันมีลักษณะคล้ายกระต่าย เช่น หูตก หางฟู ฟันเหยิน และเท้าใหญ่^{[ 8 ]}มันมีแผ่นไวไฟอยู่ใต้ฝ่าเท้าซึ่งทำงานเหมือนหินเหล็กไฟ ทำให้มันทิ้งรอยเท้าที่ลุกไหม้ สกอร์บันนี่มีแผ่นบนจมูกที่ออกแบบมาให้คล้ายผ้าพันแผล ซึ่งสร้างความร้อนได้เช่นกัน^{[ 8 ] [ 6 ]} ชิเงรุ โอโมริ ผู้กำกับ เกมSword and Shieldกล่าวว่านี่เป็นการสร้างความรู้สึกว่ามันอาจวิ่งหนีหรือก่อปัญหาได้^{[ 6 ]}ลวดลายผ้าพันแผลของมันเป็นลวดลายที่พบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น^{[ 9 ]}

เดิมที Scorbunny เป็นหนึ่งในโปเกมอนเริ่มต้นสามตัวในPokémon Sword and Shieldมันเป็นโปเกมอนธาตุไฟในกลุ่มสามตัว โดยมี Grookey ธาตุหญ้า และ Sobble ธาตุน้ำ อยู่ด้วยกัน หากผู้เล่นเลือก Scorbunny คู่แข่ง ของผู้เล่น อย่างHopจะเลือก Grookey ในขณะที่แชมป์ของภูมิภาคอย่าง Leon จะ เลือก Sobble นี่เป็นเรื่องผิดปกติจากเกมโปเกมอนรุ่นก่อนๆที่ Hop จะเลือกโปเกมอนธาตุหญ้าซึ่งแพ้ทาง Scorbunny ในขณะที่คู่แข่งมักจะเลือก Sobble ซึ่งชนะ Scorbunny ^{[ 10 ]}ในที่สุดมันก็สามารถวิวัฒนาการเป็น Raboot ร่างที่สอง และสุดท้ายเป็น Cinderace ^{[ 11 ]}เช่นเดียวกับร่างสุดท้ายของโปเกมอนเริ่มต้นตัวอื่นๆ วิวัฒนาการของมันคือ Cinderace จะมีร่างพิเศษที่เรียกว่า Gigantamax form ซึ่งมีสเตตัสที่เพิ่มขึ้นและกลไกการต่อสู้ที่แตกต่างกัน^{[ 12 ] [ 13 ]}สกอร์บันนี่และวิวัฒนาการของมันไม่ได้ปรากฏในPokémon ScarletและVioletตอนเปิดตัว มีให้เล่นเฉพาะในส่วนของIndigo Diskของ ภาคเสริม The Hidden Treasure of Area Zeroเท่านั้น มันจะปรากฏขึ้นหลังจากที่ผู้เล่นขยายไบโอมต่างๆ มากพอ^{[ 14 ]}มันยังปรากฏในเกมมือถือPokémon Goอีก ด้วย ^{[ 15 ]}สกอร์บันนี่ปรากฏในเกมเสริมต่างๆ เช่นNew Pokémon Snap ^{[ 16 ]}

Scorbunny ได้รับการนำเสนอเป็นการ์ดในเกม Pokémon Trading Card Gameหลายครั้ง รวมถึงการ์ดที่มีชื่อว่า "Scorbunny on the Ball" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับสมาคมฟุตบอลในสหราชอาณาจักร^{[ 17 ]}

ในอนิเมะPokémon Journeys: The Series สกอร์บันนี่ปรากฏตัวเป็นจุดสนใจของตอน "การจัดการสกอร์บันนี่" โดยมันเข้าร่วมกับกลุ่มนิคคิทเพื่อขโมยสโคนโดยมีสีน้ำตาลเนื่องจากปกคลุมไปด้วยโคลนเพื่อให้ดูคล้ายกับนิคคิทมากขึ้น ตัวละครโกห์ช่วยสกอร์บันนี่และนิคคิทเมื่อพวกเขาได้รับผลกรรมจากการขโมย ทำให้สกอร์บันนี่ล้างโคลนออกและติดตามโกห์และแอช เคทชัม ตัวเอก ไปยังภูมิภาคกาลาร์^{[ 18 ]}สกอร์บันนี่ตัวนี้พยายามเข้าร่วมการเดินทางของโกห์ แต่โกห์ปฏิเสธ โดยบอกว่าเขาต้องการให้โปเกมอนตัวแรกที่เขาจับได้คือโปเกมอนในตำนานอย่างมิว [ ^{19 ] ต่อ} มา สน อร์แล็กซ์แปลงร่างเป็นไจแกนทาแม็กซ์และโจมตีพวกเขา ทำให้สกอร์บันนี่ปกป้องโกห์^{[ 20 ]}ซึ่งในที่สุดก็ทำให้โกห์ยอมรับสกอร์บันนี่เป็นโปเกมอนตัวแรกของเขา^{[ 19 ]}ทั้งคู่ยังปรากฏตัวในมังงะPokémon Journeysซึ่งมีต้นกำเนิดความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกัน โดยเล่มแรกแสดงให้เห็นว่าพวกเขากลายเป็นพันธมิตรกันได้อย่างไร^{[ 21 ]}

สกอร์บันนี่ได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยทั่วไป นักเขียน ของ USA Todayอย่าง Cian Maher และ Ryan Woodrow ได้พูดคุยถึงความนิยมของสกอร์บันนี่ในหมู่แฟนๆ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับ แบรนด์ โปเกมอนโดยอ้างถึงการปรากฏตัวของมันในNew Pokémon SnapและPokémon Uniteรวมถึงคุณภาพของฟอร์ม Gigantamax พวกเขายังตั้งข้อสังเกตว่าโปเกมอนเริ่มต้นธาตุหญ้าอย่างกรูคีย์ดูแย่ลงเพราะสกอร์บันนี่นั้นดีมาก^{[ 22 ]} นักเขียน ของ GameBonfireอย่างออโรร่าได้พูดคุยเกี่ยวกับการตอบรับเชิงลบต่อฟอร์มสุดท้ายของโปเกมอนเริ่มต้น โดยแสดงความเห็นว่าพวกเขาไม่แปลกใจกับปฏิกิริยาเชิงลบ โดยเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเป็น "กระต่ายในกางเกงขาสั้นสีแดง" นั้นยากที่จะย่อยได้ในระยะเวลาอันสั้น พวกเขายังเสริมว่า แม้จะมีการตอบรับเชิงลบ แต่ซินเดอเรซก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากที่สุดในบรรดาโปเกมอนเริ่มต้นทั้งสามตัว^{[ 23 ]} เจเน็ต การ์เซีย นักเขียน ของ IGNชื่นชอบสคอร์บันนี่ แม้ว่าจะไม่สนใจโปเกมอนธาตุไฟก็ตาม โดยถือว่าเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่น่ารักที่สุดที่เปิดตัวในSword and Shieldและแสดงความคิดเห็นว่า "ผ้าพันแผลแบบเนลลี่" ที่ปิดหน้าของมันทำให้เธอชอบในที่สุด^{[ 24 ]} สเตซี่ เฮนลีย์ นักเขียน ของ TheGamerกล่าวว่า ซินเดอเรซในโปเกมอนยูไนต์ช่วยทำให้เธอมองว่าสคอร์บันนี่เป็นโปเกมอนเริ่มต้นตัวโปรดของเธอ แม้ว่าจะมีแนวคิดการออกแบบที่เธอไม่ชอบก็ตาม เธอระบุอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบโปเกมอนเริ่มต้นประเภทเดียว เพราะคิดว่ามันน่าเบื่อ และเสริมว่าโดยทั่วไปแล้วเธอรู้สึกว่าโปเกมอนรูปร่างคล้ายมนุษย์นั้น "น่าขนลุก" เธอชอบลวดลายของโปเกมอนที่เล่นฟุตบอล และพบว่ามันสนุกที่จะใช้ในยูไนต์^{[ 25 ]}

แม้จะได้รับการตอบรับที่ดี แต่ในขณะที่โปเกมอนเริ่มต้นทั้งสามตัวถูกเปิดเผยในSword and Shieldโท บี้ ซอนเดอร์ส นักเขียน ของ Game Revolutionรู้สึกว่ามันเป็นการออกแบบที่อ่อนแอที่สุด รวมถึงยังอ่อนแอกว่าโปเกมอนที่อิงจากกระต่ายตัวอื่นๆ เช่นลอปันนี่ดิกเกอร์สบี้และอาซูมาริลเขายังรู้สึกว่าการออกแบบนี้ชวนให้นึกถึง "การผสมผสานระหว่างภาพยนตร์คนแสดงและการ์ตูนในยุค 1980/90" โดยหวังว่าวิวัฒนาการของมันจะเป็นการปรับปรุงทั้งในแง่ของการออกแบบและประเภท^{[ 26 ]} ไมค์ มินอตติ นักเขียน ของ GamesBeatรู้สึกว่าถึงแม้จะน่ารัก แต่สกอร์บันนี่ก็คล้ายกับ "ตัวละครการ์ตูนเช้าวันเสาร์" มากเกินไป และยังวิจารณ์วิวัฒนาการขั้นสุดท้ายของมันว่าเหมือนมนุษย์มากเกินไป แม้จะมีคำวิจารณ์เหล่านี้ มินอตติและนัก เขียน GamesBeat คนอื่นๆ ก็เห็นพ้องต้องกันว่าร่างที่สองของมัน ราบูท นั้นยอดเยี่ยม โดยมินอตติรู้สึกว่ามันแสดงให้เห็นถึงศักยภาพมากมายสำหรับการออกแบบขั้นสุดท้าย และกรับส์โต้แย้งว่ามันประสบความสำเร็จในการนำเสนอแนวคิดฟุตบอลได้ดีกว่าซินเดอเรซ^{[ 27 ]} นักเขียน ของ Los Angeles Timesอย่าง Todd Martens และ Tracy Brown มีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน Martens มองว่า Scorbunny มีบุคลิกที่มั่นใจเกินไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขาไม่ชอบ ในขณะที่ Brown มองว่ามันเป็น "นักกีฬาที่ตื่นเต้นง่าย" มากกว่าที่จะมั่นใจเกินไป โดย Brown เลือก Scorbunny เพราะมันน่ารัก และโปเกมอนธาตุไฟนั้นค่อนข้างหายากเมื่อเทียบกับโปเกมอนธาตุน้ำ^{[ 28 ]}

การที่ Scorbunny จะวิวัฒนาการเป็นประเภทต่อสู้หรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถูกคาดเดา เนื่องจากมีโปเกมอนเริ่มต้นประเภทไฟและต่อสู้จำนวนมากในเกมภาคก่อนๆ โดย Brett Martin นักเขียน จาก Nintendo Force Magazineหวังว่า Scorbunny จะไม่วิวัฒนาการเป็นประเภทต่อสู้^{[ 29 ] [ 30 ]} Gita Jackson นักเขียน จาก Kotakuแสดงความรักที่มีต่อ Scorbunny โดยระบุว่าความกังวลเกี่ยวกับการวิวัฒนาการเป็นประเภทต่อสู้นั้นมาจากผ้าพันแผลที่จมูกของมัน พวกเขาเชื่อว่าโปเกมอนใช้ลวดลายการออกแบบเพื่อบ่งบอกประเภทของพวกมัน โดยอ้างว่าโปเกมอนประเภทต่อสู้มีรูปลักษณ์ที่ดู "สปอร์ต" พวกเขายังอ้างถึง "ความรู้สึกสปอร์ต" เช่น รูปร่างที่ยาว เพรียว และรวดเร็ว Jackson เองก็หวังว่ามันจะไม่มีประเภทต่อสู้^{[ 31 ]}

สกอร์บันนี่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการปรากฏตัวในอนิเมะโปเกมอนโฮเซ่ คาร์ลอส โปโซ นักเขียน จาก Hobby Consolas ได้กล่าวถึงว่าโกห์ได้รับการต่อต้านจากแฟนๆ อย่างรุนแรงจากการปฏิเสธสกอร์บันนี่ในตอนแรก และเสริมว่าแม้โกห์จะยอมรับมันในที่สุด แต่แฟนๆ ก็ดูเหมือนจะไม่พร้อมที่จะให้อภัยเขา ^{[ 19 ]} เจมส์ เบ็คเก็ตต์ นักเขียน จาก Anime News Networkถือว่ามันเป็นหนึ่งในโปเกมอนเริ่มต้นที่ดีที่สุด โดยแสดงความคิดเห็นว่าสกอร์บันนี่เป็น "ดาวเด่นของเรื่อง" ในอนิเมะ เขาโต้แย้งว่ามันมี "บุคลิกและพลัง" ที่แข็งแกร่ง และควรจะกลายเป็นมาสคอตตัวต่อไปของซีรีส์ถัดจากปิกาชู^{[ 18 ]} เจนนี่ ลาดา นักเขียนจาก Siliconera ขณะที่กำลังทำข่าวเกี่ยวกับมังงะ Pokémon Journeysก็รู้สึกว่าสกอร์บันนี่ของโกห์มีบุคลิกและเรื่องราวเบื้องหลังที่คล้ายกับปิกาชู โดยกล่าวถึงว่ามันเริ่มต้นด้วยท่าทีเย็นชาต่อผู้คนและในที่สุดก็เติบโตขึ้นเป็นคนที่ดีขึ้น คล้ายกับการพัฒนาของโกห์ เธอยังรู้สึกว่าการพัฒนาของพวกเขาสามารถนำมาเปรียบเทียบกับแอชและปิกาชูได้เป็นอย่างดี^{[ 21 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสกอร์บันนี่ (Scorbunny )

• สกอร์บันนี่ บนเว็บไซต์ Pokemon.com
• Scorbunnyที่ Bulbapedia ซึ่งเป็นวิกิโปเกมอน