ทีมสก็อต

Scot Squadเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวสารคดีล้อเลียน ของสกอตแลนด์ เกี่ยวกับหน่วยตำรวจสมมติของสกอตแลนด์ สร้างขึ้นในสไตล์การถ่ายทำแบบแอบดูเหตุการณ์จริง [^{1 ] รายการ}นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2014 ทางช่อง BBC One Scotlandรายการนี้ออกอากาศไปแล้วเจ็ดซีรีส์ รวมทั้งตอนพิเศษต่างๆ ทางช่องดังกล่าว ตั้งแต่ซีรีส์ที่ 8 ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 รายการนี้ออกอากาศทาง ช่อง BBC Scotlandรายการนี้กำกับโดย Iain Davidson และบรรยายโดย Joe Hullait^{[ 1 ]} Jack Dochertyอดีตนักแสดงจาก Absolutely รับบทเป็นหัวหน้าตำรวจของหน่วยตำรวจสมมติ^[¹^]

ในเดือนพฤศจิกายน 2016 ตอนพิเศษที่จัดทำขึ้นเพื่อChildren in Needได้นำเสนอตัวละครหลายตัวจากรายการดังกล่าวมาพบกับตัวละครจากละครโทรทัศน์เรื่องRiver Cityของ สกอตแลนด์ ^{[ 2 ]}

นักแสดงและตัวละคร

แจ็ค โดเชอร์ตี้ รับบทเป็น ผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด คาเมรอน มีเคิลสัน (ออกเสียงว่า/ˈmiːkəlsən/ ) มีเคิลสันเป็นผู้บัญชาการตำรวจสูงสุดที่มีความสามารถ แต่บางครั้งเขาก็อาจไม่ทันสมัยกับค่านิยมและเทคโนโลยีในปัจจุบัน เขายังมีอัตตาที่สูงมากและคิดว่าตัวเองเก่งเกินจริง ในเวลาว่าง มีเคิลสันชอบเขียนหนังสือ เขาเขียนหนังสือชุดเกี่ยวกับตำรวจชื่อไมเคิล คาเมรอนสัน นอกจากนี้เขายังคุยกับเลขานุการของเขา จีน ( ซึ่งผู้ชมจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียง ) อยู่เป็นประจำ เขายังเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลฮิเบอร์เนียนและเป็นแฟนของลูลู่ เขา เกลียดหน่วยดับเพลิงและตราหน้าพวกเขาว่าขี้เกียจและไร้ความรับผิดชอบ
เจมส์ อัลเลนบี-เคิร์ก รับบทเป็นเจ้าหน้าที่อาสาสมัคร ต่อมาเป็นรักษาการจ่าสิบเอก เคน บีตตี แม้ว่าเขาจะอุทิศเวลาส่วนตัวมากมายเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ แต่เคนมักถูกดูหมิ่นและปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากสาธารณชน นอกจากนี้เขายังมีนิสัยที่ไม่ดีอย่างหนึ่งคือการช่วยเหลือผู้ค้ายาเสพติดโดยไม่รู้ตัว
จอร์แดน ยัง^{[ 3 ]}รับบทเป็น พีซี แจ็ค แมคลาเรน แจ็คเป็นผู้ชายเจ้าชู้แบบเหมารวม มีความวิตกกังวล และมักจะจีบผู้หญิงในที่ทำงาน เขาชอบพังประตู และกิจวัตรการออกกำลังกายอย่างหนักของเขามักจะช่วยให้เขาจับอาชญากรที่หลบหนีได้
แซลลี่ รีด^{[ 3 ]}รับบทเป็น พีซี ซาร่าห์ เฟลตเชอร์ ซาร่าห์เป็นคู่หูของแจ็ค เธอใจเย็นและมีเหตุผลมาก ต่างจากดอลส์ที่อารมณ์มักจะปะทุขึ้นได้ง่ายแม้เพียงการยั่วยุเล็กน้อย ซาร่าห์เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของกองกำลังตำรวจสกอตแลนด์ที่รวมกัน ซึ่งทำให้แจ็คอิจฉา
คาเรน บาร์ทเค รับบทเป็น จ่าคาเรน แอนน์ มิลลาร์ "เจ้าหน้าที่คาเรน" เป็นจ่าประจำโต๊ะทำงาน เธอต้องรับมือกับบ็อบบี้ ชายหนุ่มที่มักเข้ามาในห้องทำงานของเธอเพื่อสอบถามเรื่องต่างๆ (ซึ่งส่วนใหญ่มักไม่เกี่ยวข้องกับงานตำรวจ) ในซีรีส์ที่ 6 เธอได้ลูกศิษย์ฝึกงานชื่อ ชารอน แมคเคลวี
แอชลีย์ สมิธ รับบทเป็น พีซี เจน แม็กเคย์ หนึ่งในทีมตำรวจชนบท (ดูเหมือนจะประจำการอยู่ในทรอสแซคส์) เจนกำลังปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตที่เรียบง่ายในชนบท เธอไม่ค่อยรู้ตัวว่าชาร์ลี คู่หูของเธอชื่นชอบเธอ และมักเข้าใจผิดทุกครั้งที่เขาพยายามบอกความรู้สึกของเขา ในซีรีส์ที่ 6 เจนย้ายไปประจำการในเมือง และในซีรีส์ที่ 7 เธอได้คู่หูคนใหม่ชื่อ ลอร่า วอชิงตัน ในตอนที่สี่ของซีรีส์ที่ 7 เจนกลับมาทำงานร่วมกับชาร์ลีอีกครั้ง
คริส ฟอร์บส์ รับบทเป็น ตำรวจชาร์ลี แมคอินทอช ชาร์ลีมาจากชนบทที่เขาปฏิบัติหน้าที่ และหลงใหลในเรื่องราวในเมืองของเจน เขายังแอบชอบเธอข้างเดียวอีกด้วย ชาร์ลีเป็นแฟนตัวยงของนักดนตรีอย่างเอนยาและฟิล คันนิงแฮมและเป็นนักเล่นแอคคอร์เดียนตัวยง ในซีรีส์ที่ 7 หลังจากที่เจนย้ายไปอยู่ในเมือง ชาร์ลีก็ได้คู่หูคนใหม่คือ จ่าเนเปียร์ คาร์ไมเคิล ผู้มีนิสัยแปลกประหลาด ในตอนที่สี่ของซีรีส์ที่ 7 คาร์ไมเคิลลาออกไปทำงานที่ศูนย์ Outward Bond ในท้องถิ่น และเจนที่กลับมาก็กลับมาทำหน้าที่แทน
กราโด รับบทเป็น ตำรวจฮิวจ์ แม็คเคอร์ดี หนึ่งในสองเจ้าหน้าที่จราจร แม็คเคอร์ดีมักชอบเล่นตลกและหิวระหว่างปฏิบัติหน้าที่ บางครั้งก็จับกุมอาชญากรได้ไม่ถูกต้อง ซึ่งอาชญากรรมเหล่านั้นทำให้เขาขบขัน เขามักจะแอบไปกินเคบับที่ร้านแทนที่จะสอบสวน
มานจอต สุมัล รับบทเป็น พีซี สุรจิต ซิงห์ คู่หูผู้ทนทุกข์ทรมานของแม็คเคอร์ดี เป็นเจ้าหน้าที่ที่ตรงไปตรงมาและทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด เขาไม่ลังเลที่จะเข้าไปแก้ไขความผิดพลาดของเขา
เอ็มแอล สโตน รับบทเป็น แม็กกี้ เลอโบ แม็กกี้รับโทรศัพท์จากประชาชน ซึ่งมักจะโทรมาบ่นและเล่าเรื่องไร้สาระมากมาย
ดาร์เรน คอนเนลล์ รับบทเป็น บ็อบบี้ มิวเออร์ ชายผู้มีเจตนาดีแต่สติปัญญาต่ำมาก ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นออทิสติกเขามาพบกับ "เจ้าหน้าที่คาเรน" เป็นประจำ พร้อมคำถามและข้อร้องเรียนต่างๆ ซึ่งแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมหรืองานตำรวจเลย บ็อบบี้อาศัยอยู่กับลุงเจฟฟี่และสุนัขของเขาชื่อฟริดจ์ เขาปรากฏตัวในทุกซีรีส์ยกเว้นซีรีส์ที่ 7
จูลี วิลสัน นิมโม รับบทเป็น ดีซี เมแกน สไควร์
ลูอิส แมคคาร์ธี รับบทเป็น ดีซี แอนเดรีย แมคกิลล์ คู่หูที่ยังไม่มีประสบการณ์ของเมแกน
สจวร์ต แมคเฟอร์สัน รับบทเป็น อาร์ชี เปปเปอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์จากเมืองไฟฟ์ต่อมาเขาได้ร่วมงานกับแอนนี่ แมคอินนิส
เจมส์ เดวอย รับบทเป็น จ่าเรย์ แมคคอย เจ้าหน้าที่คุ้มครองบุคคลสำคัญประจำฐานทัพ
ฟีบี คอนนอลลี รับบทเป็น พีซี ชารอน แมคเคลวี เธอปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 6 ก่อนหน้านี้เธอทำงานด้านบริการลูกค้าก่อนเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ และเป็นลูกศิษย์ของคาเรน
เคนนี่ บอยล์ รับบทเป็น นักสืบมาร์วิน สตาร์ค ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 7 เขาเป็นนักแสดงภาพยนตร์ฆาตกรรมปริศนาที่ปลอมตัวเป็นนักสืบตัวจริงเพื่อหลบหนีการจับกุมหลังจากก่ออาชญากรรม
แอนดรูว์ จอห์น เทต รับบทเป็น จ่าเนเปียร์ คาร์ไมเคิล เขาปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 7 โดยมาแทนที่เจน แม็กเคย์ ในฐานะคู่หูของชาร์ลี ในตอนที่สี่ของซีรีส์ที่ 7 เขาลาออกเพื่อไปทำงานที่ศูนย์ฝึกกิจกรรมกลางแจ้งในท้องถิ่น
เนสลา แคปแลน รับบทเป็น พีซี ลอร่า วอชิงตัน ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 7 เธอเข้ามาแทนที่ชาร์ลี แมคอินทอช ในฐานะคู่หูของเจน จนกระทั่งเจนย้ายกลับไปชนบทเพื่อทำงานกับชาร์ลีอีกครั้ง
เอมี่ แมทธิวส์ รับบทเป็น แอนนี่ แมคอินนิส ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 6 เธอมาจากเอสเซ็กซ์และเป็นคู่หูของอาร์ชี
แอนดรูว์ แอกนิว รับบทเป็น วอลเตอร์ ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 7 เขาเป็นชายที่ทำงานอยู่ที่ศูนย์ชุมชนท้องถิ่น ชารอนและคาเรนพบกับเขาเป็นครั้งคราวและรับฟังรายงานจากเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการที่ศูนย์ชุมชนถูกทำลาย
แมตต์ คอสเตลโล รับบทเป็น สารวัตรกอร์ดอน ลองสตาฟฟ์ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 7 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญคดีเก่าที่ค้างคามานาน และเป็นเพื่อนร่วมงานของเมแกน สไควร์ และแอนเดรีย แมคกิลล์ เขามีอาการคลื่นไส้ได้ง่าย และมักจะอาเจียนเมื่อได้ยินรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเหยื่อ
โจ ฮัลเลท รับบทเป็นผู้บรรยาย

ตอนต่างๆ

นักบิน (2012)

รายการล้อเลียนดังกล่าวออกอากาศตอนแรกในเดือนพฤศจิกายน 2012 และผลิตเป็นซีรีส์เต็มในปี 2014

ซีรีส์หนึ่ง (2014)

ซีรีส์แรกออกอากาศในปี 2014 นำแสดงโดย James Allenby-Kirk, Karen Bartke, Darren Connell, Jack Docherty, Chris Forbes, Grado, Sally Reid, Ashley Smith, ML Stone, Manjot Sumal และ Jordan Young ขณะที่ Hullait ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย Connell ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม' ในงานBAFTA Scotland New Talent Awards ปี 2015 จากบทบาทของ Bobby Muir ^{[ 4 ]}

ซีรีส์ที่สอง (2015)

ซีรีส์ภาคสองเริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม 2558

ซีรีส์ที่สาม (2016-2017)

ซีรีส์ที่สามประกอบด้วยตอนเพิ่มอีกหกตอนและตอนพิเศษวันคริสต์มาส^{[ 5 ]}ตอนพิเศษวันคริสต์มาสออกอากาศก่อนซีรีส์ โดยออกอากาศในเดือนธันวาคม 2016 ^{[ 6 ]}ซีรีส์เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2017 ^{[ 7 ]}

ซีรีส์ที่สี่ (2017)

ซีรีส์ชุดที่สี่ประกอบด้วยหกตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายนถึง 20 ธันวาคม 2017 ทางช่อง BBC Scotland เท่านั้น มีตัวละครใหม่หลายตัวเพิ่มเข้ามาในซีรีส์นี้ ได้แก่ นักสืบหญิง เมแกน สไควร์ และ แอนเดรีย แมคกิลล์ นักสืบด้านไอที อาร์ชี เปปเปอร์ และจ่าเรย์ แมคคอย

ซีรีส์ที่ห้า (2019)

การถ่ายทำซีรีส์ที่ห้าเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ^{[ 8 ]}ซีรีส์ที่ห้าเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2562

ซีรีส์ที่หก (2021)

ซีซั่นที่หกเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2021

ซีรีส์เจ็ด (2022)

ซีรีส์ซีซั่นที่เจ็ดเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม ปี 2022

ซีรีส์ที่แปด (2023)

ซีรีส์ที่แปดเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2023 และเป็นซีรีส์สุดท้ายของรายการนี้ด้วย

รายการพิเศษ

ทีมสก็อต: บทสัมภาษณ์หาเสียงเลือกตั้งของหัวหน้าพรรค (2019)

รายการพิเศษที่ออกอากาศทาง BBC Scotland เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2019 นำเสนอโดยหัวหน้าคณะกรรมาธิการ Cameron Miekelson สัมภาษณ์ผู้นำพรรคการเมืองของสกอตแลนด์^{[ 9 ]}

ทีมสก็อต: หัวหน้าทีมปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบใหม่ (2020)

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2020 รายการพิเศษทาง BBC IPlayer ได้นำเสนอเคล็ดลับให้ผู้ชมเกี่ยวกับการปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตแบบใหม่ในช่วงที่การล็อกดาวน์ COVID-19ในสกอตแลนด์ ผ่อนคลายลง ^{[ 10 ]}

สารอวยพรเทศกาลจากหัวหน้า (2020)

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 สถานีโทรทัศน์ BBC สก็อตแลนด์ได้ออกอากาศตอนสั้นๆ ซึ่งหัวหน้าคณะกรรมาธิการตำรวจ คาเมรอน มีเคิลสัน ได้กล่าวข้อความอวยพรเทศกาลคริสต์มาส

หัวหน้าทำประชาธิปไตย (2021)

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2564 ก่อนที่ประชาชนจะไปลงคะแนนเสียง BBC Scotland ได้ออกอากาศตอนความยาวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งหัวหน้าคณะกรรมาธิการ Cameron Miekelson ได้ซักถามผู้นำพรรคการเมืองและพิจารณาว่าแนวคิดเรื่องประชาธิปไตยในปัจจุบันหมายถึงอะไร^{[ 11 ]}

ยูโร สเปเชียล (2021)

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2021 สถานีโทรทัศน์ BBC Scotland ได้ออกอากาศตอนหนึ่งความยาว 28 นาที ซึ่งทีมงานได้ลงพื้นที่เพื่อชมการปฏิบัติงานจริง ทั้งในภาคสนาม บนท้องถนน ทางออนไลน์ และในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่

รายการพิเศษวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ (2021)

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2021 รายการพิเศษวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ได้ออกอากาศทางช่อง BBC One Scotland โดยนำเสนอภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะปฏิบัติหน้าที่ในช่วงปีใหม่

ซีรีส์ภาคแยก

สกอตแลนด์ ปริศนา (2019)

หล่อ

จูลี วิลสัน นิมโม รับบทเป็น ดีซี เมแกน สไควร์
ลูอิส แมคคาร์ธี รับบทเป็น ดีซี แอนเดรีย แมคกิลล์

ตอนต่างๆ

ตอนที่ 1
ตอนที่ 2
ตอนที่ 3