กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ฟรานเซส สก็อตต์ "สก็อตตี" ฟิตซ์เจอรัลด์ (26 ตุลาคม 1921 – 18 มิถุนายน 1986) เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกัน และเป็นบุตรสาวคนเดียวของนักเขียนนวนิยาย เอฟ.

ฟรานเซส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟรานเซส สก็อตต์ "สก็อตตี" ฟิตซ์เจอรัลด์ (26 ตุลาคม 1921 – 18 มิถุนายน 1986) เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกัน และเป็นบุตรสาวคนเดียวของนักเขียนนวนิยายเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์และเซลดา เซย์เร ฟิตซ์เจอรัลด์เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวาสซาร์และทำงานให้กับเดอะวอชิงตันโพสต์เดอะนิวยอร์กเกอร์และสิ่งพิมพ์อื่นๆ[ 1 ]เธอกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรคเดโมแคร[ 2 ]

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์กลายเป็นนักวิจารณ์การพรรณนาถึงพ่อแม่และการแต่งงานของเธอโดยนักเขียนชีวประวัติ เธอคัดค้านเป็นพิเศษต่อชีวประวัติที่พรรณนาถึงพ่อของเธอว่าเป็นสามีที่ครอบงำและทำให้ภรรยาเสียสติ[ 3 ]ในช่วงท้ายของชีวิต สก็อตตีเขียนข้อความสุดท้ายเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอถึงนักเขียนชีวประวัติว่า "ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าการดื่มเหล้าของพ่อเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องไปโรงพยาบาลบ้า และฉันก็ไม่คิดว่าเธอเป็นคนชักนำให้เขาดื่มเหล้า" [ 3 ]

ฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอที่บ้านของเธอในมอนต์โกเมอรีในปี 1986 ขณะอายุ 64 ปี[ 4 ]เธอได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งรัฐอลาบา มาหลังเสียชีวิต ในปี 1992 [ 5 ]

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

ฟรานเซส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2464 ที่เมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 6 ] ขณะที่เซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้เป็นมารดาฟื้นจากยาสลบ สก็ ตต์ สามีของเธอได้บันทึกเสียง เซลดาพูดว่า "โอ้ พระเจ้าฉันเมา แล้ว มาร์ค ทเวนเธอฉลาดจังเลย เธอมีอาการสะอึก ฉันหวังว่ามันจะสวยงามและโง่เขลา เป็นคนโง่เขลาตัวน้อยที่สวยงาม" [ 7 ]ต่อมา เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ได้นำคำพูดเพ้อเจ้อของเซลดามาใช้เกือบจะตรงตามต้นฉบับสำหรับบทสนทนาของเดซี่ บูแคนัน ใน เรื่องThe Great Gatsby [ 7 ]

เธอได้รับฉายาว่า "สก็อตตี้" เธอใช้ชีวิตวัยเด็กย้ายไปมากับพ่อแม่ รวมถึงช่วงเวลาที่อยู่ในปารีสและอองติบส์ในฝรั่งเศส[ 1 ]และอาศัยอยู่ในบ้านริมทะเลที่พ่อของเธอเช่าไว้ริมอ่าวเชซาพีคซึ่ง อยู่ ไม่ไกลจากบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์เป็น เวลา 5 ปี [ 8 ]เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนแคลเวิร์ตและเข้าเรียนที่โรงเรียนบรินมอร์ ช่วงสั้นๆ ขณะที่เซลดาผู้เป็นแม่ของเธอเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเชพเพิร์ดแพรตต์ [ 8 ] [ 9 ] เกี่ยวกับพฤติกรรมของพ่อแม่ของเธอในช่วงวัยเด็ก สก็อตตี้กล่าวว่า:

“พวกเขาคอยระมัดระวังตัวกับฉันเสมอ ฉันไม่รู้เรื่องการดื่มเหล้าที่เกิดขึ้นเลย ฉันได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและไม่เคยถูกละเลย ฉันไม่ได้มองว่ามันเป็นวัยเด็กที่ยากลำบากเลย ในความเป็นจริง มันเป็นวัยเด็กที่วิเศษมาก” [ 1 ]

ภาพของ "สก็อตตี้" กับพ่อแม่ของเธอเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์และเซลดาในหนังสือเดินทางระหว่างการเดินทางไปยุโรปในปี 1924

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 ฟิตซ์เจอรัลด์ซึ่งมีอายุ 15 ปี เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนเอเธล วอล์คเกอร์ [ 10 ] [ 11 ]ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำที่มีชื่อเสียงใน เมืองซิ ส์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต [ 12 ] ค่าเล่าเรียนอยู่ที่ 2,200 ดอลลาร์ต่อปี แต่บิดาของเธอได้จัดการให้ลดราคาลง นับจากนั้นเป็นต้นมาฮาโรลด์ โอเบอร์ ตัวแทนของฟิตซ์เจอรัลด์ และแอนน์ โอเบอร์ ภรรยาของเขา ได้กลายเป็นพ่อแม่บุญธรรมของเธอ โอเบอร์และภรรยามาเยี่ยมเธอที่โรงเรียน และเธอพักอยู่กับพวกเขาในสการ์สเดลในช่วงวันหยุด[ 13 ]เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2481 แอนน์ โอเบอร์ เขียนจดหมายถึงเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ บิดาของสก็อตตี เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเธอกับลูกสาวของเขา:

“ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าแฮโรลด์กับฉันตามใจเธอมากเกินไป แต่จนถึงตอนนี้สก็อตตี้เชื่อใจฉัน และฉันคิดว่าฉันได้รับความไว้วางใจจากเธออย่างน้อยบางส่วน มันเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญสำหรับฉัน และถึงแม้เธออาจจะไม่รู้ แต่ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับสก็อตตี้เช่นกัน” [ 11 ]

หลังจากนั้นไม่นาน สก็อตตี้ก็ถูกไล่ออกเพราะแอบหนีออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อโบกรถไปเยลเพื่อพบกับคนที่เธอสนใจ[ 14 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยวาสซาร์ [ 15 ] [ 16 ] ด้วยความหวังว่าเธอจะไม่ประสบความล้มเหลวทางวิชาการซ้ำรอยพ่อของเธอ พ่อของเธอจึงเขียนจดหมายถึงเธอเพื่อกระตุ้นให้เธอตั้งใจเรียน[ 13 ]จดหมายแนะนำเหล่านี้ถูกรวบรวมไว้ในภายหลังในชื่อ Letters to His Daughter [ 1 ]

สิบเจ็ดเดือนก่อนที่เธอจะสำเร็จการศึกษา[ 17 ]บิดาของเธอ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเนื่องจากหลอดเลือดหัวใจ ตีบตัน เมื่ออายุ 44 ปี[ 18 ]เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของบิดา สก็อตตีโทรศัพท์ไปหาชีลาห์ เกรแฮม ชู้รักของเขา จากวิทยาลัยวาสซาร์และขอให้เธออย่าไปร่วมงานศพเพื่อรักษามารยาททางสังคม[ 19 ]ในส่วนของสก็อตตี เธอยืนยันว่าเธอมองชีลาห์ เกรแฮมด้วยความรักเสมอ

“ฉันไม่ได้ไม่พอใจที่เธออยู่กับเขา ทำไมฉันต้องไม่พอใจด้วยล่ะ? ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่เขามีคนคอยดูแลเขา มีคนที่เขาชอบอยู่ด้วย เธอซื่อสัตย์และทุ่มเทอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าเธอรักเขา และฉันก็ดีใจกับเขาเป็นธรรมดา ถ้าไม่มีเธอ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าเขาจะรอดพ้นจากฮอลลีวูดได้อย่างไร—ฮอลลีวูดทำให้เขาผิดหวังมาก” [ 20 ]

การแต่งงานและอาชีพ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวาสซาร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 [ 17 ]สก็อตตีทำงานเป็นนักประชาสัมพันธ์ให้กับเรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์และเป็นนักวิจัยให้กับนิตยสารไทม์ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองเธอมีส่วนร่วมในคอลัมน์Talk of the Townของนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์เขียนบทวิจารณ์ไนต์คลับ และยังตีพิมพ์นิยายเรื่องแรกของเธอที่นั่นในชื่อThe Stocking Presentนอกจากนี้เธอยังเขียนให้กับนิตยสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ[ 1 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่สอง สก็อตตีได้แต่งงานกับร้อยโทซามูเอล แจ็กสัน "แจ็ก" ลานาฮานในนิวยอร์ก ลานาฮานเป็น ศิษย์เก่า มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันจากบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ซึ่งเธอเริ่มคบหาดูใจกับเขาก่อนที่พ่อของเธอจะเสียชีวิตขณะที่เธอเรียนอยู่ที่วิทยาลัยวาสซาร์[ 21 ]เป็นงานแต่งงานที่เร่งรีบในช่วงสงคราม โดยสก็อตตีสวมชุดเจ้าสาวสีขาวตัวยาวที่นางแฮโรลด์ โอเบอร์ ซึ่งเป็นเหมือนแม่บุญธรรมของสก็อตตีในช่วงที่มารดาของเธอ เซลดา เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชเป็นระยะๆ ได้ซื้อให้เธอในวันก่อนพิธี มารดาของเธอ เซลดา ไม่ได้เข้าร่วมงานแต่งงาน[ 22 ]ไม่นานหลังจากแต่งงาน ลานาฮานก็ทิ้งสก็อตตีไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ[ 21 ]

หลังสงคราม สามีของเธอ แจ็ค ลานาฮาน กลายเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงในวอชิงตัน และทั้งคู่เป็นเจ้าภาพยอดนิยมในสังคมวอชิงตันในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในช่วงเวลานี้ เธอเขียนและกำกับละครเพลงตลกเกี่ยวกับสังคมในวอชิงตัน ซึ่งจัดแสดงเป็นประจำทุกปีเพื่อหารายได้ให้กับสมาคมโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งวอชิงตัน[ 23 ] [ 1 ] การแสดงของเธอเรื่องOnward and Upward with the Artsได้รับการพิจารณาให้จัดแสดงบนบรอดเวย์โดยโปรดิวเซอร์เดวิด เมอร์ริ[ 24 ]

ระหว่างการแต่งงาน สก็อตตี้และแจ็คมีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ โทมัส แอดดิสัน "ทิม" ลานาฮาน (ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 27 ปีในปี 1973) เอลีนอร์ แอนน์ ลานาฮาน ซามูเอล แจ็กสัน ลานาฮาน จูเนียร์ และเซซิเลีย สก็อตต์ ลานาฮาน[ 1 ] [ 25 ]

ชีวิตช่วงบั้นปลายและกิจกรรมทางการเมือง

ในปี พ.ศ. 2496 เธอเข้าร่วมทีมงานของThe Democratic Digestซึ่งตีพิมพ์โดยคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตเธอได้เป็นนักเขียนให้กับผู้ว่าการรัฐเด โมแครต Adlai E. Stevensonเมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับประธานาธิบดีDwight Eisenhowerในปี พ.ศ. 2499 ในปีนั้นเธอกลายเป็นคอลัมนิสต์ด้านการเมืองให้กับThe Northern Virginia Sunในปี พ.ศ. 2510 เธอหย่ากับสามีและแต่งงานกับ Clinton Grover Smith [ 1 ]

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์วิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาการแต่งงานของพ่อแม่ของเธอโดยนักเขียนชีวประวัติ[ 3 ]หลังจากชีวประวัติของแม่ของเธอที่เขียนโดยแนนซี มิลฟอร์ด[ 26 ]นักวิชาการฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของเซลดา มักจะพรรณนาถึงสก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ว่าเป็นสามีที่ครอบงำซึ่งทำให้ภรรยาของเขาเสียสติ[ 3 ]เพื่อตอบโต้การแก้ไขประวัติศาสตร์นี้ สก็อตตี ฟิตซ์เจอรัลด์ ลูกสาวของเซลดา ได้เขียนเรียงความเพื่อลบล้างการตีความที่ไม่ถูกต้องดังกล่าว[ 27 ]เธอคัดค้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาถึงแม่ของเธอในฐานะ "ภรรยาที่ถูก 'กดขี่' แบบคลาสสิก ซึ่งความพยายามที่จะแสดงออกถึงธรรมชาติทางศิลปะของเธอถูกขัดขวางโดยสามีที่เป็นผู้ชายที่เหยียดเพศหญิง" [ 28 ]ในทางตรงกันข้าม สก็อตตี ยืนยันว่า:

“พ่อของฉันชื่นชมและสนับสนุนพรสวรรค์อันโดดเด่นและจินตนาการอันเปี่ยมล้นของภรรยาอย่างมาก ไม่เพียงแต่เขาจะจัดการให้ภาพวาดของเธอได้จัดแสดงครั้งแรกในนิวยอร์กในปี 1934 เท่านั้น แต่เขายังนั่งดูการซ้อมละครเรื่องเดียวของเธอเรื่องScandalabra เป็นเวลานาน ซึ่งจัดแสดงโดยกลุ่ม Little Theater ในบัลติมอร์ เขายังใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแก้ไขเรื่องสั้นที่เธอขายให้กับCollege HumorและScribner's Magazine[ 28 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 [พ่อของเซลดา] ผู้พิพากษาแอนโทนี เซย์เรได้เสนอร่างกฎหมายต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอละแบมา ซึ่งเป็นกฎหมายที่ลิดรอนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของคนผิวดำในรัฐแอละแบมา จุดประสงค์ของกฎหมายการเลือกตั้งของเซย์เรคือ “เพื่อรักษาอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว และเพื่อให้มีการเลือกผู้สมัครที่เฉพาะผู้ชายผิวขาวเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ออกเสียง” สก็อตตีรู้สึกอับอายกับเรื่องนี้มาก...

เอลีนอร์ ลานาฮาน ลูกสาวของสก็อตตีและหลานสาวของเซลดา พ.ศ. 2538 [ 29 ]

ในช่วงท้ายของชีวิต สก็อตตีได้เขียนข้อความส่งท้ายเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอให้กับนักเขียนชีวประวัติว่า "ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าการดื่มเหล้าของพ่อเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องไปโรงพยาบาลจิตเวช และฉันก็ไม่คิดว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้พ่อดื่มเหล้าด้วย" [ 3 ] ในช่วงชีวิตนี้ สก็อตตียังได้ร่วมมือกับ วินโซลา แมคเลนดอนเพื่อนร่วมงานนักข่าวของเธอในการค้นคว้าและเขียนหนังสือในปี 1970 เรื่องDon't Quote Me: Washington Newswomen & the Power Society [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ในปี 1973 เมื่อฟิตซ์เจอรัลด์แยกทางกับสามี โกรเวอร์ สมิธ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เธอย้ายจากวอชิงตัน ดี.ซี. ไปยังเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามาซึ่ง เป็นบ้านเกิดของมารดาของเธอ [ 34 ]หลังจากย้ายไปอยู่ที่มอนต์โกเมอรี เธอได้ค้นคว้าเกี่ยวกับรากเหง้าของครอบครัวและรู้สึกผิดหวังที่ได้ค้นพบว่าแอนโทนี ดี. เซย์เร ปู่ของเธอ ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอลาบามา ได้เสนอร่างกฎหมายเหยียดผิวในปี 1893 ที่ "ลิดรอนสิทธิในการออกเสียงของคนผิวดำในอลาบามา และคนผิวขาวที่ยากจนอีกหลายพันคน" [ 34 ]จุดประสงค์ของกฎหมายการเลือกตั้งเซย์เรปี 1893 คือ "เพื่อรักษาอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว และเพื่อให้มีการเลือกผู้สมัครที่เฉพาะผู้ชายผิวขาวเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ออกเสียง" [ 34 ]เมื่อทราบข้อเท็จจริงนี้ สก็อตตีรู้สึกทั้งอับอายและรู้สึกผิด และตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ เธอได้อุทิศตนให้กับโครงการส่งเสริมการออกเสียงเลือกตั้งในอลาบามา[ 34 ]

ช่วงปีสุดท้ายและการเสียชีวิต

หลายเดือนหลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์ย้ายถิ่นฐาน เธอได้ไปร่วมงานเลี้ยงที่มอนต์โกเมอรี และได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ทางไกลว่าลูกชายของเธอฆ่าตัวตาย เธอจึงขอตัวออกจากงานเลี้ยงอย่างสุภาพโดยไม่ได้บอกแขกคนอื่นๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น[ 25 ]

แม้จะมีปัญหาสุขภาพ ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ยังคงมีบทบาทในพรรคเดโมแครตของรัฐอลาบามา[ 2 ]และเธอยังทำงานร่วมกับวอลเตอร์ มอนเดลระหว่างการเดินทางหาเสียงของเขาไปยังมอนต์โกเมอรีตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 35 ]ในช่วงสิบสองปีที่เธออาศัยอยู่ในมอนต์โกเมอรีก่อนที่จะเป็นมะเร็งลำคอ เธอเดินทางไปเยี่ยมลูกๆ และหลานๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนของเธอเป็นประจำ ซึ่งไม่มีใครอาศัยอยู่ใกล้รัฐอลาบามาเลย

ฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอที่บ้านของเธอในมอนต์โกเมอรีเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2529 ขณะอายุ 64 ปี[ 4 ] [ 1 ] ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอบอกกับลูกๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนว่า เธอเสียใจที่ไม่ได้เลิกสูบบุหรี่เมื่อหลายปีก่อน[ 36 ]เธอถูกฝังอยู่ข้างๆ พ่อแม่ของเธอในร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์[ 37 ]

  • เอกสารของ Scottie Fitzgerald Smith , หอจดหมายเหตุและห้องสมุดเอกสารพิเศษของวิทยาลัย Vassar
  • ฟรานเซส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่IMDb

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ฟรานเซส สก็อตต์ "สก็อตตี" ฟิตซ์เจอรัลด์ (26 ตุลาคม 1921 – 18 มิถุนายน 1986) เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกัน และเป็นบุตรสาวคนเดียวของนักเขียนนวนิยาย เอฟ.

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

ฟรานเซส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2464 ที่ เมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ 6 ] ขณะ ที่เซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้เป็นมารดาฟื้นจาก ยาสลบ สก็ อ ตต์ สามีของเธอได้บันทึกเสียง เซล ดาพูดว่า "โอ้ พระเจ้าฉันเมา แล้ว มาร์ค ทเวน เธอ ฉลาดจังเลย...

การแต่งงานและอาชีพ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวาสซาร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 [ 17 ] สก็อตตีทำงานเป็นนักประชาสัมพันธ์ให้กับ เรดิโอซิตี้มิวสิคฮอลล์ และเป็นนักวิจัยให้กับนิตยสาร ไทม์ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง เธอมีส่วนร่วมในคอลัมน์ Talk of the Town ของ...

ชีวิตช่วงบั้นปลายและกิจกรรมทางการเมือง

ในปี พ.ศ. 2496 เธอเข้าร่วมทีมงานของ The Democratic Digest ซึ่งตีพิมพ์โดย คณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต เธอได้เป็นนักเขียนให้กับผู้ว่าการรัฐเด โมแครต Adlai E. Stevenson เมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับประธานาธิบดี Dwight Eisenhower ในปี พ.ศ.