พันธสัญญาสก็อตแลนด์


ข้อตกลงสกอตแลนด์เป็นคำร้องต่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์ ที่มีอำนาจปกครองตนเองเสนอครั้งแรกในปี 1930 [ 1 ]และได้รับการส่งเสริมโดยScots Independentในปี 1939 ขบวนการข้อตกลงแห่งชาติถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ข้อตกลงนี้ริเริ่มโดยJohn MacCormickและเขียนขึ้นในเดือนตุลาคม 1949 ที่หอประชุม Church of Scotlandในเอดินบะระ ระหว่างการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 3 ของ Scottish Convention ซึ่งเป็นกลุ่มกดดันที่พัฒนามาเป็นScottish Covenant Association
คำร้องดังกล่าว "ในที่สุดก็มีผู้ลงนามถึงสองล้านคน" [ 2 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากร ใน ปี พ.ศ. 2494 ประชากรของสกอตแลนด์มีจำนวน 5.1 ล้านคน[ 3 ]
อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงสกอตแลนด์มีผลกระทบทางการเมืองเพียงเล็กน้อย และจนกระทั่งปี 1977 ข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งสภาสกอตแลนด์จึงกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่จริงจัง[ 2 ]รัฐสภาสกอตแลนด์ชุดปัจจุบันได้เปิดประชุมในปี 1999
ชื่อของพันธสัญญาฉบับนี้เป็นการอ้างอิงถึงสันนิบาตและพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้สถาปนาสิทธิของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ยังมีการทำ พันธสัญญาอัลสเตอร์ ขึ้นในปี 1912 เพื่อต่อต้านแนวคิดการปกครองตนเองในไอร์แลนด์
ข้อความแห่งพันธสัญญา
"พวกเรา ประชาชนชาวสกอตแลนด์ผู้ลงนามในข้อตกลงนี้ ขอประกาศความเชื่อของเราว่า การปฏิรูปธรรมนูญของประเทศเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เกิดการปกครองที่ดี สอดคล้องกับประเพณีของชาวสกอตแลนด์ และเพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพทางจิตวิญญาณและเศรษฐกิจของชาติ"
เรายืนยันว่าความปรารถนาในการปฏิรูปดังกล่าวมีอยู่ลึกซึ้งและแพร่หลายไปทั่วทั้งชุมชน โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางการเมืองและผลประโยชน์เฉพาะกลุ่ม และเราขอให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันอย่างเป็นเอกภาพเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้
ด้วยเป้าหมายดังกล่าว เราจึงเข้าทำพันธสัญญาฉบับนี้อย่างเป็นทางการ โดยเราให้คำมั่นสัญญาด้วยความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์และภายใต้กรอบของสหราชอาณาจักร ว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้สกอตแลนด์มีรัฐสภาที่มีอำนาจนิติบัญญัติอย่างเพียงพอในกิจการของสกอตแลนด์"
การตอบสนอง
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ไม่กี่วันหลังจากการเปิดตัวที่เอดินบะระพรรคยูเนียนิสต์ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่าในประเทศในขณะนั้น ได้บังคับให้มีการอภิปรายเลื่อนการประชุมในสภาสามัญชนโดยเรียกร้องให้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการราชวงศ์เพื่อกิจการของสกอตแลนด์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการกระจายอำนาจการบริหารไปยังสกอตแลนด์[ 4 ]รวมถึงทีมรัฐมนตรีที่ใหญ่ขึ้นในสำนักงานสกอตแลนด์และการจัดตั้งอุตสาหกรรมของรัฐ ใน สกอตแลนด์[ 5 ]
รัฐบาลแรงงานในขณะนั้นได้ปฏิเสธข้อตกลงสกอตแลนด์[ 6 ] ในการตอบคำถามในสภาขุนนางในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 ที่ถามรัฐบาลของพระมหากษัตริย์ลอร์ดมอร์ริสันสมาชิกสภาขุนนางจากพรรคแรงงานได้คัดค้านการปกครองตนเองในหลักการ และระบุว่าเรื่องที่เกี่ยวข้องนั้น 'ซับซ้อนเกินไป' ที่จะนำไปลงประชามติ[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2498 Colin Thornton-Kemsley ส.ส.เขตNorth Angus และ Mearnsชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีข้อตกลงดังกล่าว แต่มีเพียง ส.ส. เพียงคนเดียวจาก 71 คนที่เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งในสกอตแลนด์เท่านั้นที่อาจกล่าวได้ว่าสนับสนุนการกระจายอำนาจ โดยสมาชิกคนนั้นคือJo Grimondส.ส. พรรคเสรีนิยมจากOrkney และ Shetland [ 8 ]
เฮอ ร์เบิร์ต เจมส์ แพตันนักปรัชญาชาวสกอตแลนด์อ้างถึงสนธิสัญญาปี 1949 ในงานเขียนเชิงวิเคราะห์เรื่อง " การอ้างสิทธิ์ ในสกอตแลนด์" (The Claim of Scotland ) (1968) และส่วนหนึ่งของการปกป้องของเขา ซึ่งนำเสนออย่างแข็งขันแต่ก็สันติวิธีนั้น อ้างอิงถึงการละเลยของรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1950 ที่ไม่ปฏิบัติตามสนธิสัญญาและผู้ลงนามในสนธิสัญญา
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สนธิสัญญาสก็อตแลนด์ ฉบับเดือนตุลาคม ค.ศ. 1949เก็บรักษาโดยคณะกรรมการผู้ดูแลหอสมุดแห่งชาติสก็อตแลนด์จัดพิมพ์โดยคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโบราณสถานและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งสก็อตแลนด์