ซี มิเธอร์
ซี มิเธอร์หรือเทพธิดาแห่งท้องทะเลเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานพื้นบ้านของหมู่เกาะออร์คดาที่อาศัยอยู่ในทะเลในช่วงฤดูร้อน โดยเธอจะกักขังปีศาจนัคเคลาวีไว้ใต้ท้องทะเล ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ เธอจะต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจของเธอ เทรัน ซึ่งเป็นวิญญาณอีกตนหนึ่งในตำนานของออร์คดาที่สามารถก่อให้เกิดพายุฤดูหนาวรุนแรง เพื่อแย่งชิงการควบคุมทะเลและสภาพอากาศ ในที่สุด ซี มิเธอร์ก็เอาชนะเทรันและส่งเขาลงไปสู่ก้นทะเล แต่ความพยายามที่จะกักขังเขาไว้ที่นั่น รวมถึงภารกิจอันเป็นประโยชน์อื่นๆ ของเธอในช่วงฤดูร้อน ทำให้เธออ่อนล้า จนกระทั่งในฤดูใบไม้ร่วง เทรันก็ฉวยโอกาสจากความอ่อนแอของเธอเพื่อแย่งชิงการควบคุมจากเธออีกครั้ง
เรื่องราวของเทพธิดาแห่งท้องทะเลและเทรันเป็นหนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่เกาะออร์กนีย์ ซึ่งอาจถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายความแปรปรวนของสภาพอากาศและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ ในหมู่เกาะเช็ตแลนด์ชาวประมงจะขอพรจากเทพธิดาแห่งท้องทะเลเพื่อขอความคุ้มครองจากปีศาจ
นิรุกติศาสตร์
ใน พจนานุกรมภาษาสกอตโบราณ คำว่า Mitherถูกนิยามว่าเป็นคำสกอตที่มาจากคำว่า "แม่" [ 1 ]ซึ่งอาจสะท้อนถึงการใช้ภาษาพูดของชาวออร์คนีย์โดยเฉพาะ[ 2 ]ชื่อของคู่ต่อสู้ของเธอTeranเป็นภาษาถิ่นออร์คนีย์หมายถึง "ความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง" [ 3 ]และอาจเป็นคำที่มาจากtyrrenซึ่ง เป็นคำ ในภาษานอร์สที่แปลว่า "โกรธ" [ 2 ]
ความเชื่อพื้นบ้าน
คำอธิบายและคุณลักษณะทั่วไป
ซีมิเธอร์เป็นวิญญาณแห่งฤดูร้อนที่ช่วยระงับคลื่นลมแรงรอบเกาะทางเหนือของสกอตแลนด์[ 4 ]ชาวเกาะเชตแลนด์ โดยเฉพาะชาวประมง ต่างแสวงหาการคุ้มครองจากเธอเพื่อต่อต้านปีศาจ[ 5 ] เทรัน วิญญาณแห่งฤดูหนาว เป็นผู้ปกครองท้องทะเล จนกระทั่งซีมิเธอร์มาถึงในช่วงใกล้ถึงวันวสันตวิษุวัตกลางเดือนมีนาคม[ 3 ]วิญญาณทั้งสองมองไม่เห็นสำหรับมนุษย์[ 6 ]เทรันเป็นศัตรูตัวฉกาจของเธอ และทั้งคู่ต่อสู้กันอย่างดุเดือด บ่อยครั้งนานหลายสัปดาห์ ขณะที่เธอพยายามควบคุม[ 3 ]การโต้เถียงของพวกเขาก่อให้เกิดลมพายุและคลื่นลมแรง ขณะที่เธอพยายามแย่งชิงการควบคุมจากเขา[ 3 ]เสียงกรีดร้องของเทรันถูกพัดพาไปกับลมพายุที่โหมกระหน่ำ ขณะที่วิญญาณทั้งสองพยายามขับไล่กันและกัน[ 4 ]ช่วงเวลาของการต่อสู้ในฤดูใบไม้ผลิระหว่างทั้งคู่เรียกว่า"Vore tullye"หรือ "การต่อสู้ในฤดูใบไม้ผลิ" [ 3 ]ในที่สุด Sea Mither ก็เอาชนะ Teran ได้ และผลักเขาลงไปสู่ก้นมหาสมุทร[ 7 ]สภาพอากาศฤดูร้อนที่เลวร้ายเกิดจากความพยายามหลบหนีของ Teran [ 7 ]
ในช่วงฤดูร้อน Sea Mither ยังกักขังสิ่งมีชีวิตปีศาจนัคเคลาวีไว้[ 8 ]และดำเนินงานที่เป็นประโยชน์ต่างๆ เช่น มอบพลังให้สิ่งมีชีวิตในน้ำสามารถสืบพันธุ์ได้[ 6 ]ทำให้ทะเลอบอุ่นและสงบ[ 4 ]และทำให้สายลมฤดูร้อนที่อ่อนโยนมีคุณภาพเหมือนบทเพลงที่นุ่มนวลขึ้น[ 6 ]ตามที่Walter Traill Dennison นักคติชนวิทยาและผู้อยู่อาศัยใน Orkney กล่าวไว้ ในช่วงที่ Sea Mither ครองราชย์ในฤดูร้อน สภาพการณ์ที่ชาวเกาะรายงานอาจทำให้ “ผู้คนเชื่อว่าหมู่เกาะ Orkney ได้กลายเป็นเกาะแห่งผู้ได้รับพร” [ 6 ]แต่งานที่เธอทำอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความตึงเครียดในการควบคุม Teran ทำให้เธอเหนื่อยล้าในที่สุด[ 6 ]
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงใกล้เข้ามา เทรันฉวยโอกาสจากความอ่อนล้าของซีมิเธอร์เพื่อหลุดพ้น และความขัดแย้งระหว่างทั้งสองก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง[ 6 ]การต่อสู้แย่งชิงอำนาจทำให้สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไป ท้องฟ้ามืดครึ้มและมีลมพัดแรง[ 7 ]ในครั้งนี้ เทรันเป็นฝ่ายชนะในความขัดแย้งที่เรียกว่า"กอร์เวลลี" [ 6 ] [ a ] การควบคุมมหาสมุทรและสภาพอากาศกลับคืนสู่เทรัน และซีมิเธอร์ถูกบังคับให้จากไป[ 7 ]เทรันมีอำนาจชั่วร้ายเหนือท้องทะเล สร้างพายุรุนแรง แช่แข็งทะเล และทำให้สิ่งมีชีวิตในน้ำงดเว้นการสืบพันธุ์ สถานะกิจกรรมของนัคเคลาวีนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในช่วงรัชสมัยของเทรัน ไม่มีรายละเอียดว่าเธอใช้เวลาในฤดูหนาวที่ใด แต่ในช่วงพายุที่เกิดจากเทรัน ชาวประมงต่างปลอบใจตนเองว่าซีมิเธอร์จะกลับมาอย่างสดชื่นและทรงพลังในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อขับไล่เทรันออกจากอำนาจเหนือท้องทะเลอีกครั้ง[ 9 ]
ต้นกำเนิด
นิทานของชาวออร์คนีย์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตำนานสแกนดิเนเวียผสมผสานกับเรื่องราวเซลติก แบบดั้งเดิม [ 10 ]นักคติชนวิทยาและนักเขียนเออร์เนสต์ มาร์วิกอธิบายว่าซี มิเธอร์ และเทรัน เป็น "ตัวแทนที่แท้จริงของธรรมชาติ" [ 4 ]ตำนานโบราณหลายเรื่องมีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบทางธรรมชาติของทะเลที่ปั่นป่วนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลารอบหมู่เกาะออร์คนีย์[ 11 ]แต่เรื่องราวของวิญญาณทั้งสองเป็นหนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะ[ 4 ]ผู้คนต้องสามารถอธิบายความแปรปรวนของสภาพอากาศและวัฏจักรชีวิตทางธรรมชาติอื่นๆ ได้โดยไม่ต้องอาศัยวิทยาศาสตร์ เทรลล์ เดนนิสัน ตั้งสมมติฐานว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่ "จินตนาการของคนป่าเถื่อนบางคน" อาจเป็นรากฐานของตำนาน[ 3 ]
บรรณานุกรม
- Marwick, Ernest W. (2000) [1975], นิทานพื้นบ้านของออร์คนีย์และเช็ตแลนด์ , Birlinn, ISBN 978-1-84158-048-7
- มิวร์, ทอม (2014), นิทานพื้นบ้านออร์กนีย์ , สำนักพิมพ์ฮิสตอรี่เพรส, ISBN 978-0-7509-5533-1
- Traill Dennison, Walter (1890), "Orkney Folklore, Sea Myths", The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries , 5 (18), Edinburgh University Press: 68– 71, JSTOR 25516326
- Traill Dennison, Walter (1891), "Orkney Folklore, Sea Myths", The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries , 5 (19), Edinburgh University Press: 130– 133, JSTOR 25516359