กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

Hitlers Zweites Buch (1928)

Hitlers Zweites Buch ( ภาษาเยอรมัน: [ ˈtsvaɪ̯təs buːx ] , "หนังสือเล่มที่สอง") ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Hitler's Secret Book และต่อมาในชื่อ Hitler 's Second Book [ 1 ]...

Hitlers Zweites Buch (1928)

Hitlers Zweites Buch (ภาษาเยอรมัน: [ ˈtsvaɪ̯təs buːx ] , "หนังสือเล่มที่สอง") ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Hitler's Secret Bookและต่อมาในชื่อ Hitler 's Second Book [ 1 ]ประกอบด้วย ความคิดที่ยังไม่ได้แก้ไขของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในปี 1928 เขียนขึ้นหลังจาก Mein Kampfและไม่ได้ตีพิมพ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่

เกอร์ฮาร์ด ไวน์เบิร์กผู้ซึ่งแก้ไขและใส่คำอธิบายประกอบในฉบับภาษาเยอรมันดั้งเดิม และหนึ่งในสองฉบับภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์คาดการณ์ว่าZweites Buchไม่ได้ตีพิมพ์ในปี 1928 เนื่องจากMein Kampfขายไม่ดีในเวลานั้น และสำนักพิมพ์ของฮิตเลอร์Franz-Eher-Verlagอาจบอกฮิตเลอร์ว่าหนังสือเล่มที่สองจะยิ่งทำให้ยอดขายลดลงไปอีก[ 2 ] [ 3 ] Zweites Buchถูกเขียนขึ้นหลังจากพรรคนาซีประสบความล้มเหลวในการเลือกตั้งเยอรมันปี 1928ซึ่งฮิตเลอร์เชื่อว่าเกิดจากการที่ประชาชนเข้าใจผิดในแนวคิดของเขา[ 4 ]

สารบัญ

  • สงครามและสันติภาพ
  • ความจำเป็นของความขัดแย้ง
  • เชื้อชาติและเจตจำนงในการต่อสู้เพื่ออำนาจ
  • องค์ประกอบของนโยบายต่างประเทศ
  • นโยบายต่างประเทศของพรรคนาซี
  • ความต้องการและเป้าหมายของเยอรมนี
  • นโยบายของจักรวรรดิไรช์ที่สอง
  • อำนาจทางทหารและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการฟื้นฟูพรมแดนเป็นเป้าหมาย
  • ความสิ้นหวังในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ
  • ความจำเป็นในการดำเนินนโยบายต่างประเทศเชิงรุก
  • เยอรมนีและรัสเซีย
  • นโยบายต่างประเทศของเยอรมนี
  • ประตูของเยอรมัน
  • อังกฤษในฐานะพันธมิตร
  • อิตาลีในฐานะพันธมิตร
  • สรุป

Zweites BuchและMein Kampf

หนังสือ Zweites BuchและMein Kampfมีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างกันหลายประการเช่นเดียวกับในMein Kampfฮิตเลอร์ประกาศว่าชาวยิวเป็นศัตรูที่อันตรายที่สุดและเป็นศัตรูตลอดกาลของเขา และเช่นเดียวกับในMein Kampfฮิตเลอร์ได้ร่างแผนการที่นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันอันเดรียส ฮิลล์กรุเบอร์เรียกว่าStufenplan (“แผนการทีละขั้นตอน”) ฮิตเลอร์เองไม่เคยใช้คำว่าStufenplanซึ่งเป็นคำที่ฮิลล์กรุเบอร์บัญญัติขึ้นในหนังสือHitlers Strategie ปี 1965 ของเขา โดยสรุปแล้วStufenplanประกอบด้วยสามขั้นตอน ในขั้นตอนแรก จะมีการเสริมสร้างกำลังทหารอย่างมหาศาล การโค่นล้มพันธนาการของสนธิสัญญาแวร์ซายและการสร้างพันธมิตรกับอิตาลีฟาสซิสต์และจักรวรรดิอังกฤษขั้นตอนที่สองจะเป็นสงครามสายฟ้าแลบที่เกิด ขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยร่วมมือกับอิตาลีและสหราชอาณาจักรต่อต้านฝรั่งเศสและพันธมิตรของฝรั่งเศสในยุโรปตะวันออก เช่นเชโกสโลวาเกีย โปแลนด์โรมาเนียและยูโกสลาเวียที่เลือกที่จะอยู่เคียงข้างฝรั่งเศส ขั้นตอนที่สามจะเป็นสงครามเพื่อทำลายล้างสิ่งที่ฮิตเลอร์ถือว่าเป็นระบอบ " ยิว-บอลเชวิก " ในสหภาพโซเวียต

"ขั้นตอนที่สี่"

ตรงกันข้ามกับMein KampfในZweites Buchฮิตเลอร์ได้เพิ่มขั้นตอนที่สี่ให้กับStufenplanเขาบอกเป็นนัยว่าในอนาคตอันไกลโพ้น การต่อสู้เพื่อครอบครองโลกอาจเกิดขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรยุโรปซึ่งประกอบด้วยสมาคมชาติใหม่ ซึ่งประกอบด้วยรัฐแต่ละรัฐที่มีคุณค่าระดับชาติสูง[ 5 ] Zweites Buchยังเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาจากที่ระบุไว้ในMein KampfในMein Kampfฮิตเลอร์ประกาศว่าคู่ต่อสู้ที่อันตรายที่สุดของเยอรมนีในเวทีระหว่างประเทศคือสหภาพโซเวียตในZweites Buchฮิตเลอร์ประกาศว่าสำหรับวัตถุประสงค์ในระยะสั้น สหภาพโซเวียตยังคงเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตรายที่สุด แต่ในระยะยาว คู่ต่อสู้ที่มีศักยภาพที่อันตรายที่สุดคือสหรัฐอเมริกา[ 6 ]

ข้อโต้แย้งเรื่องถิ่นที่อยู่

ในสองบทแรก ฮิตเลอร์กล่าวอ้างว่าความสมดุลระหว่างประชากรและทรัพยากรธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับทุกประเทศ

จุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ของเขาคือ "การดิ้นรนเพื่อหาอาหาร" (การผลิตอาหาร) ซึ่งเป็นพื้นฐานของสังคมมนุษย์ จากความต้องการในการดำรงชีวิตนี้ เขาได้พัฒนาแนวคิดหลักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรและขนาดของที่อยู่อาศัยของชนชาติหนึ่งๆ หากที่อยู่อาศัยไม่สามารถจัดหาทรัพยากรที่เพียงพอต่อการอยู่รอดได้ ก็จะนำไปสู่ความเสื่อมถอยและการล่มสลายของประเทศ ฮิตเลอร์ยกเรื่องการดิ้นรนเพื่อที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมขึ้นมาเป็นหลักการสำคัญของประวัติศาสตร์มนุษย์ ฮิตเลอร์ชี้ให้เห็นว่าการต่อสู้ครั้งนี้มักถูกบังคับใช้ด้วยกำลังทหาร ดังที่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้ว

ในฐานะแนวทางแก้ปัญหาการแย่งชิงพื้นที่อยู่อาศัย ฮิตเลอร์พิจารณาการคุมกำเนิด การอพยพของประชากร การเพิ่มผลผลิตอาหาร และการเพิ่มการส่งออกเพื่อซื้ออาหารเพิ่มเติม แต่เขากลับมองว่าทุกทางเลือกล้วนมีปัญหา การคุมกำเนิดและการอพยพ เขาเชื่อว่าจะนำไปสู่การอ่อนแอของประเทศชาติ เพราะประชาชนคือหัวใจสำคัญของชาติอย่างแท้จริง การเพิ่มผลผลิตอาหารนั้น เขาประกาศว่ามีข้อจำกัดอย่างมากจากพื้นที่เพาะปลูกที่มีอยู่อย่างจำกัด ส่วนการส่งออกที่มากขึ้นนั้น เขาปฏิเสธ เพราะจะนำไปสู่การแข่งขันในตลาดกับประเทศอื่น ๆ ทำให้เยอรมนีต้องพึ่งพาประเทศภายนอก และนำไปสู่สถานการณ์ที่เยอรมนีเผชิญเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1914 ฮิตเลอร์กล่าวถึงข้อโต้แย้งเหล่านี้ซ้ำหลายครั้งในบทต่อ ๆ ไป

นโยบายต่างประเทศ

ในบทอื่นๆ ฮิตเลอร์ได้พัฒนาความคิดของเขาเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของพรรคนาซีในอนาคต ซึ่งรับใช้การต่อสู้เพื่อพื้นที่อยู่อาศัย เช่นเดียวกับในหนังสือ Mein Kampfฮิตเลอร์อ้างว่าชาวยิวเป็นศัตรูที่อันตรายที่สุดของชาวเยอรมันตลอดกาล นอกจากนี้เขายังได้กล่าวถึงและอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการทางการเมืองในอนาคตของเขาด้วย

ฮิตเลอร์กล่าวว่านโยบายต่างประเทศของนาซีจะยึดหลักการขยายพื้นที่อยู่อาศัย (Lebensraum)สำหรับชาวเยอรมัน:

ในทางตรงกันข้าม ขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติจะปล่อยให้นโยบายต่างประเทศของตนถูกกำหนดโดยความจำเป็นในการรักษาพื้นที่ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของชนชาติของเราเสมอ ขบวนการนี้ไม่รู้จักการทำให้เป็นเยอรมันหรือการทำให้เป็นเยอรมัน ดังเช่นในกรณีของชนชั้นนายทุนแห่งชาติ แต่รู้จักเพียงการเผยแพร่ชนชาติของตนเองเท่านั้น ขบวนการนี้จะไม่เห็นชาวเช็กหรือชาวโปแลนด์ที่ถูกกดขี่ซึ่งถูกเรียกว่าทำให้เป็นเยอรมัน เป็นการเสริมสร้างชาติ หรือแม้แต่ความเป็นชนชาติ แต่เห็นเพียงแต่การอ่อนแอทางเชื้อชาติของชนชาติของเรา[ 7 ]

แนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในบรรดาศัตรูที่เป็นไปได้ทั้งหมดของเยอรมนีซึ่งประกอบกันเป็นพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองฮิตเลอร์จัดอันดับให้สหรัฐอเมริกาเป็นศัตรูที่อันตรายที่สุด ในทางตรงกันข้าม ฮิตเลอร์มองว่าสหราชอาณาจักรเป็นมหาอำนาจ " อารยัน " เช่นเดียวกัน ที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีหากเยอรมนีสละความทะเยอทะยานด้านกองทัพเรือและอาณานิคม ส่วนฝรั่งเศส ในความคิดของฮิตเลอร์ กำลัง " กลาย เป็นคนผิวดำ " อย่างรวดเร็ว สำหรับสหภาพโซเวียต ฮิตเลอร์ดูถูกชาวรัสเซียว่าเป็นพวกสลาฟชั้นต่ำ (Untermenschen) ที่ไร้ความสามารถในการคิดอย่างชาญฉลาด ดังนั้น ฮิตเลอร์จึงเชื่อว่าชาวรัสเซียถูกปกครองโดยกลุ่มนักปฏิวัติชาวยิวที่กระหายเลือดแต่ไร้ความสามารถตามที่เขาเห็น

สหราชอาณาจักร

ในหนังสือ Zweites Buchฮิตเลอร์เรียกร้องให้มีการเป็นพันธมิตรระหว่างอังกฤษและเยอรมนีโดยอาศัยความเหมาะสมทางการเมือง รวมถึงแนวคิดที่ว่ามหาอำนาจเยอรมันทั้งสองเป็นพันธมิตรกันโดยธรรมชาติ ฮิตเลอร์โต้แย้งว่าความพยายามของอังกฤษในการรักษาสมดุลอำนาจซึ่งนำไปสู่พันธมิตรระหว่างอังกฤษและเยอรมนีจะไม่ขัดแย้งกับเป้าหมายของเขาที่ต้องการให้เยอรมนีเป็นมหาอำนาจหลักในทวีปยุโรป เพราะเป็นเรื่องผิดที่จะเชื่อว่า "อังกฤษต่อสู้กับ มหาอำนาจ ที่ครอบงำ ทุก ประเทศทันที" แต่กลับพร้อมที่จะยอมรับรัฐที่ครอบงำซึ่งมีเป้าหมาย "ชัดเจนและเป็นไปตามธรรมชาติของทวีปยุโรปอย่างแท้จริง" [ 8 ]ฮิตเลอร์เขียนต่อไปว่า "แน่นอนว่าไม่มีใครในอังกฤษจะทำพันธมิตรเพื่อประโยชน์ของเยอรมนี แต่จะทำเพื่อผลประโยชน์ของอังกฤษเท่านั้น" [ 9 ]ถึงกระนั้น เนื่องจากฮิตเลอร์เชื่อว่ามีการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่าง "การรุกรานของชาวยิว" และ "ประเพณีอังกฤษดั้งเดิม" เพื่อควบคุมสหราชอาณาจักร ฮิตเลอร์จึงเชื่อว่าโอกาสที่พันธมิตรแองโกล-เยอรมันจะดี หาก "การรุกรานของชาวยิว" ถูกต่อต้านได้สำเร็จ[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ได้หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบบ้าง โดยอ้างว่า:

สัญชาตญาณของชาวแองโกล-แซกซอนยังคงเฉียบคมและมีชีวิตชีวาจนไม่อาจกล่าวได้ว่าชาวยิวได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ แต่ชาวยิวยังคงถูกบังคับให้ปรับผลประโยชน์ของตนให้เข้ากับผลประโยชน์ของชาวอังกฤษ หากชาวยิวได้รับชัยชนะในอังกฤษ ผลประโยชน์ของอังกฤษก็จะถอยไปอยู่เบื้องหลัง... [แต่] หากชาวบริตันได้รับชัยชนะ ทัศนคติของอังกฤษที่มีต่อเยอรมนีก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้” [ 10 ]

ประวัติการตีพิมพ์

ต้นฉบับภาษาเยอรมันของหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนีในปี 1961 โดยสถาบันประวัติศาสตร์ร่วมสมัย โดยมี Gerhard Weinbergเป็นผู้เรียบเรียงและใส่คำอธิบายประกอบ ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดยSalvator Attanasioได้รับการตีพิมพ์โดยGrove Pressในปี 1961 ในชื่อHitler's Secret Bookพร้อมคำนำโดยTelford Taylorซึ่งเป็นอัยการในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก ฉบับที่พิมพ์อย่างเร่งรีบและไม่ถูกต้องนี้ได้หมดจากตลาดไป แต่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยRandom Houseในปี 1987 และก็หมดจากตลาดไปเช่นกัน[ 11 ] [ 12 ]

การแปลใหม่โดย Krista Smith ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2003 โดย Enigma Books ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ขนาดเล็ก ภายใต้ชื่อHitler's Second Bookซึ่งแก้ไขโดย Weinberg อีกครั้ง[ 13 ] [ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Zweites Buch (แปลภาษาอังกฤษ)ที่ Archive.org

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Hitlers Zweites Buch (1928)

Hitlers Zweites Buch ( ภาษาเยอรมัน: [ ˈtsvaɪ̯təs buːx ] , "หนังสือเล่มที่สอง") ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Hitler's Secret Book และต่อมาในชื่อ Hitler 's Second Book [ 1 ]...

สารบัญ

สงครามและสันติภาพ ความจำเป็นของความขัดแย้ง เชื้อชาติและเจตจำนงในการต่อสู้เพื่ออำนาจ องค์ประกอบของนโยบายต่างประเทศ นโยบายต่างประเทศของพรรคนาซี ความต้องการและเป้าหมายของเยอรมนี นโยบายของ จักรวรรดิไรช์ที่สอง...

Zweites Buch และ Mein Kampf

หนังสือ Zweites Buch และ Mein Kampf มีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างกันหลายประการเช่นเดียวกับใน Mein Kampf ฮิตเลอร์ประกาศว่า ชาวยิว เป็นศัตรูที่อันตรายที่สุดและเป็นศัตรูตลอดกาลของเขา และเช่นเดียวกับใน Mein Kampf...

"ขั้นตอนที่สี่"

ตรงกันข้ามกับ Mein Kampf ใน Zweites Buch ฮิตเลอร์ได้เพิ่มขั้นตอนที่สี่ให้กับ Stufenplan เขาบอกเป็นนัยว่าในอนาคตอันไกลโพ้น การต่อสู้เพื่อ ครอบครองโลก อาจเกิดขึ้นระหว่าง สหรัฐอเมริกา และพันธมิตรยุโรปซึ่งประกอบด้วยสมาคมชาติใหม่...