สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง
ส่วนหนึ่งของสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์
ยุทธการ สี่วัน 1–4 มิถุนายน ค.ศ. 1666โดยอับราฮัม สตอร์ค
วันที่ 4 มีนาคม 1665 – 31 กรกฎาคม 1667 ( 4 มีนาคม 1665  – 31 กรกฎาคม 1667 ) ที่ตั้ง ทะเลเหนือ , ช่องแคบอังกฤษ , อเมริกาเหนือ , แอฟริกาตะวันตก , หมู่เกาะอินเดียตะวันออก , หมู่เกาะกายอานาและทะเลแคริบเบียน ผลลัพธ์ สนธิสัญญาเบรดา (ค.ศ. 1667) การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต สาธารณรัฐดัตช์ยกเมืองนิวอัมสเตอร์ดัมให้แก่อังกฤษ อังกฤษยกดินแดนอิงลิชกายอานา ป้อมอัมสเตอร์ดัม กานาและรันให้แก่สาธารณรัฐดัตช์
คู่กรณี
สาธารณรัฐดัตช์  เดนมาร์ก–นอร์เวย์  ฝรั่งเศส	อังกฤษ  สกอตแลนด์ เขตปกครองของบิชอปแห่งมุนสเตอร์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โยฮัน เดอ วิทท์ เดอ รุยเตอร์ แวน วาสเซแนร์ † คอร์เนลิส เดอ วิทท์ เดอ บิตเตอร์ แวน เกนต์ นัสเซา-ซีเกน ฟอน อาเลเฟลด์ท เลอเฟบวร์	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ยอร์ก อัลเบมาร์ล แซนด์วิช เจ้าชายรูเพิร์ต เทดดิแมน ฟอน กาเลน
ความแข็งแกร่ง
เรือรบ 131 ลำ ทหาร 53,000 นาย[ก] ผู้ชาย 250 คน	เรือรบ 139 ลำ[ 2 ] ทหารมุนสเตอร์ 18,000 นาย[ 3 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ทหาร 37,000 นายเสียชีวิตในการรบ (อังกฤษและดัตช์) [ 4 ]

สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง^{[ b ]}เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1665 และสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเบรดาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1667 นับเป็นสงครามทางทะเลครั้งที่สองในชุดสงครามทางทะเลที่เกิดขึ้นระหว่างอังกฤษและสาธารณรัฐดัตช์โดยมีสาเหตุหลักมาจากความขัดแย้งทางการค้า การแข่งขันด้านการค้าทางทะเล และข้อพิพาทเกี่ยวกับอาณานิคมและสถานีการค้าในต่างแดน

แม้จะมีการสู้รบครั้งใหญ่หลายครั้ง แต่ทั้งสองฝ่ายก็ไม่สามารถได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และเมื่อสิ้นปี 1666 สงครามก็เข้าสู่ภาวะชะงักงัน การเจรจาสันติภาพมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย จนกระทั่งการบุกโจมตีแม่น้ำเมดเวย์ของชาวดัตช์ในเดือนมิถุนายน 1667 บีบให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ต้องยอมรับสนธิสัญญาเบรดา

ด้วยการแก้ไขปัญหาที่ยืดเยื้อมานานหลายประการ ข้อตกลงดังกล่าวจึงทำให้ทั้งอังกฤษและสาธารณรัฐดัตช์สามารถรวมตัวกันต่อต้านนโยบายขยายอำนาจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศสได้ อย่างไรก็ตาม ในระยะสั้น ความปรารถนาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่จะแก้แค้นความพ่ายแพ้ครั้งนี้ นำไปสู่สงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่ 3ในปี 1672

แม้จะมีอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกัน^{[ c ]}ข้อพิพาททางการค้าและความแตกต่างทางการเมืองระหว่างสาธารณรัฐดัตช์และเครือจักรภพแห่งอังกฤษ นำไปสู่ สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งแรกในปี1652 ถึง 1654 ^{[ 5 ]}สนธิสัญญาที่ยุติสงครามล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงการคัดค้านของชาวดัตช์ต่อพระราชบัญญัติการเดินเรือ ปี 1651 และ การคัดค้านของอังกฤษต่อการผูกขาดการค้าของชาวดัตช์ แม้เมื่อทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงบสุข การแข่งขันเพื่อแย่งชิงตลาดในอินเดียตะวันออกและที่อื่นๆ มักส่งผลให้เกิดความขัดแย้งนอกยุโรปด้วยเหตุผลต่างๆ กลุ่มต่างๆ ในทั้งสองประเทศขัดขวางความพยายามที่จะหาทางออกผ่านวิธีการทางการทูต^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1650 ถึง 1672 การเมืองของเนเธอร์แลนด์ถูกครอบงำโดยพรรคแห่งรัฐและผู้นำของพวกเขาคือแกรนด์ เพนเซนซารีโยฮัน เดอ วิตต์แม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ ความเชื่อมโยง ของชาร์ลส์ที่ 2กับฝ่ายตรงข้ามออรังจิสต์^{[ d ]} เดอ วิตต์ มองว่า การฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตในปี ค.ศ. 1660 เป็นโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ขึ้นใหม่ เขาหวังที่จะเจรจาข้อตกลงป้องกันร่วมกันกับอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อให้เกิดสันติภาพ และรักษาอำนาจทางเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ต่อไป^{[ 9 ]}

อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษมองว่าการรักษาระบบนี้ไว้นั้นไม่มีประโยชน์ และต้องการสัมปทานที่ชาวดัตช์ไม่เต็มใจจะให้^{[ 10 ]}เมื่อพ่อค้าในเมืองลอนดอน เรียกร้องให้ มีการคุ้มครองทางการค้ามากขึ้นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จึงทรงต่ออายุพระราชบัญญัติการเดินเรือในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1660 จากนั้นทรงเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในปี ค.ศ. 1663 ^{[ 9 ]}รัฐสภาอ้างว่าพวกเขากำลังตอบสนองต่อมาตรการที่บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์หรือ VOC ดำเนินการเพื่อบังคับใช้การผูกขาดในเอเชีย^{[ e ]}และโดยบริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์หรือ WIC ในแอฟริกาตะวันตก^{[ 12 ]}

สำหรับชาร์ลส์ การขยายเศรษฐกิจเป็นอีกวิธีหนึ่งในการลดการพึ่งพาทางการเงินจากรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้การผูกขาดหรือกฎบัตรของราชวงศ์เพื่อดำเนินการดังกล่าว^{[ 13 ]}ในปี 1660 เขาและเจมส์ ผู้เป็นน้องชาย ได้ก่อตั้งบริษัท Royal African Companyหรือ RAC ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อท้าทายการครอบงำของเนเธอร์แลนด์ในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนักลงทุนประกอบด้วยนักการเมืองอาวุโส เช่นจอร์จ คาร์เตอร์เร็ตชาฟต์สเบอรีและอาร์ลิงตันทำให้เกิดความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นระหว่าง RAC กับนโยบายของรัฐบาล^{[ 14 ]}

การค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นกระบวนการสามทาง โดยทาสจากแอฟริกาตะวันตกถูกขนส่งไปยังไร่น้ำตาลในทะเลแคริบเบียนซึ่งต่อมาได้รับการจัดหาจากอาณานิคมในอเมริกาเหนือความเชื่อมโยงเหล่านี้หมายความว่าความขัดแย้งในภูมิภาคหนึ่งมักนำไปสู่การต่อสู้ในทั้งสามภูมิภาค ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1664 อังกฤษเข้ายึดครองนิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์กซิตี้จากนั้นก็ยึดสถานีค้าทาสของบริษัทอินเดียตะวันตก (WIC) ในประเทศกินีในปัจจุบัน[ 15 ^{]เมื่อกอง}เรือดัตช์ภายใต้ การนำของ มิเชล เดอ รุยเตอร์ ยึดสถานีเหล่านี้ คืนได้ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1665 บริษัทการค้าแห่งราชวงศ์อังกฤษ (RAC) ถูกบังคับให้ล้มละลายและนักลงทุนที่มีอิทธิพลของบริษัทมองว่าสงครามเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชดเชยความสูญเสีย^{[ 16 ]}

ในการดำเนินการเหล่านี้ ชาวดัตช์ได้รับความมั่นใจจากสนธิสัญญาป้องกันประเทศกับฝรั่งเศสในปี 1662 ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ทรงตกลงที่จะให้การสนับสนุนทางทหารหากถูกอังกฤษโจมตี^{[ 17 ] [ f ]}ในทางกลับกัน ชาวดัตช์รับปากว่าจะไม่แทรกแซงการกระทำของฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์ของสเปนแต่ในปี 1664 หลายคนกังวลเกี่ยวกับโอกาสที่จะมีฝรั่งเศสที่กำลังขยายอำนาจเป็นเพื่อนบ้าน แทนที่จะเป็นสเปน ที่อ่อนแอลง แม้ว่าจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งในการตกลงเงื่อนไขกับอังกฤษ แต่การเจรจาก็มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย^{[ 19 ]}ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความซับซ้อนของระบบการเมืองของดัตช์ ซึ่งทำให้ยากที่จะบรรลุฉันทามติระหว่างจังหวัด ต่างๆ และกลุ่มการค้าที่มีอำนาจ เช่น VOC นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเดอ วิตต์ ว่ารัฐสภาจะไม่อนุมัติเงินทุนสำหรับสงครามทางทะเลที่มีราคาแพง ซึ่งเป็นมุมมองที่นักการเมืองอังกฤษหลายคนเห็นพ้องด้วย รวมถึงลอร์ดแคลเรนดอน หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของพระเจ้าชาร์ลส์^{[ 18 ]}

ในส่วนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเกรงว่าความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์อาจดึงสเปนหรือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เข้ามาเกี่ยวข้อง และขัดขวางความพยายามของพระองค์ในการได้มาซึ่งเนเธอร์แลนด์ของสเปน^{[ 20 ]}ดังนั้นพระองค์จึงทรงพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย หรืออย่างน้อยก็จำกัดความขัดแย้งไว้เฉพาะในแอฟริกาและอเมริกาซึ่งจะไม่ต้องให้ฝรั่งเศสเข้ามาเกี่ยวข้อง^{[ 21 ]}ด้วยความตระหนักถึงความลังเลของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จึงไม่เห็นเหตุผลที่จะต้องยอมอ่อนข้อ ในขณะที่เซอร์จอร์จ ดาวนิงทูตของพระองค์ในกรุงเฮกอ้างว่าการสูญเสียทางการเงินเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เนเธอร์แลนด์ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการทำสงครามได้^{[ 19 ]}ที่ปรึกษาคนอื่นๆ โต้แย้งว่าสนธิสัญญาฝรั่งเศส-เนเธอร์แลนด์ใช้ได้เฉพาะกับการป้องกันตนเองเท่านั้น ดังนั้นการยั่วยุให้เนเธอร์แลนด์ประกาศสงครามจะทำให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มีโอกาสที่จะวางตัวเป็นกลางได้^{[ 22 ]}หลังจากการโจมตีขบวนเรือของอังกฤษนอก ชายฝั่ง กาดิซและในช่องแคบอังกฤษเนเธอร์แลนด์จึงประกาศสงครามในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1665 ^{[ 23 ]}

นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่า เช่นเดียวกับยุทธวิธีที่กองทัพในศตวรรษที่ 17 เปลี่ยนแปลงไปจากการปฏิวัติทางทหาร สงคราม แองโกล-ดัตช์ก็ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันในการปฏิบัติทางเรือ เรือของทั้งสองฝ่ายได้รับการอธิบายว่าเป็น "ระบบอาวุธที่ทันสมัย ​​ซับซ้อน มีราคาแพง และใช้กำลังคนมากที่สุดในยุคนั้น" ^{[ 24 ]}เมื่อกองเรือที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 100 ลำต่อฝ่าย การเพิ่มอำนาจการยิงให้สูงสุดจึงต้องการการจัดการ วินัย และการประสานงานในระดับที่สูงขึ้น หนึ่งในวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้คือการจัดรูปขบวนรบ^{[ 24 ]}

ในปี ค.ศ. 1664 กองทัพเรืออังกฤษได้ออก "คำแนะนำการต่อสู้" ฉบับใหม่ โดยกำหนด "แนวรบ" ให้เป็นมาตรฐานปฏิบัติ นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งระบบส่งสัญญาณที่ช่วยให้ผู้บัญชาการสามารถควบคุมกองเรือของตนได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวดัตช์ในขณะนั้นยังไม่มี^{[ 25 ]}ตลอดช่วงสงคราม รูปแบบการจัดทัพนี้ถูกนำมาใช้โดยทั้งสองฝ่าย แม้ว่าจะเหมาะกับเรือขนาดใหญ่ที่กองทัพเรืออังกฤษใช้มากกว่า และเน้นการยิงปืนใหญ่เพื่อจมเรือฝ่ายตรงข้าม ชาวดัตช์นิยมใช้การขึ้นเรือโจมตีโดยให้เรือแต่ละลำต่อสู้กันเอง^{[ 26 ]}

ความยากลำบากในการสื่อสารคำสั่งทำให้ระหว่างการรบ กัปตันหลายคนมุ่งเน้นไปที่การหลีกเลี่ยงการชนกันมากกว่าการเข้าปะทะกับศัตรู ทำให้การรบวุ่นวายและมักไม่มีผลชี้ขาด^{[ 27 ]}นอกจากนี้ กองทัพเรือทั้งสองฝ่ายยังประกอบด้วยเรือรบที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะจำนวนมาก เสริมด้วยเรือสินค้าเอกชน แม้ว่าเรือสินค้าเอกชนหลายลำจะมีอาวุธครบครัน แต่ก็มักไม่สามารถต้านทานการยิงอย่างต่อเนื่องได้ เรือสินค้าของเนเธอร์แลนด์มีความเปราะบางเป็นพิเศษต่อเรือรบขนาดใหญ่ของอังกฤษ^{[ 28 ]}

จากบทเรียนที่ได้รับจากสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งแรก หลังปี ค.ศ. 1653 กองทัพเรือดัตช์ ได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยมี เรือรบขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นใหม่จำนวน 64 ลำแต่ละลำมีปืนระหว่าง 40 ถึง 60 กระบอก^{[ 29 ]}อย่างไรก็ตาม เรือเหล่านี้ยังคงด้อยกว่าเรือของอังกฤษ เช่นเรือโซเวอเรนซึ่งมีปืนมากกว่า 100 กระบอก ในปี ค.ศ. 1664 จึงมีการตัดสินใจสร้างเรือหลักใหม่จำนวน 60 ลำที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิมและมีปืนใหญ่ 60 ถึง 80 กระบอก ซึ่งส่วนใหญ่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างเมื่อการสู้รบเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1665 ^{[ 30 ]}ฐานะทางการเงินที่แข็งแกร่งขึ้นทำให้ชาวดัตช์สามารถสร้างเรือเหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ รวมถึงอีก 20 ลำในช่วงสงคราม เมื่อเทียบกับเพียง 12 ลำที่อังกฤษสร้าง^{[ 31 ]}

แม้ว่ากองทัพเรือหลวงจะมีเรือและผู้นำที่เหนือกว่าในช่วงเริ่มต้นสงคราม แต่ข้อได้เปรียบเหล่านี้ก็ค่อยๆ ลดลงเนื่องจากรัฐสภาไม่เต็มใจที่จะให้เงินทุนสนับสนุน ดาวนิงและผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ ที่โต้แย้งว่าชาวดัตช์ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการทำสงครามได้ มองข้ามการปฏิรูปเมื่อเร็วๆ นี้ที่ช่วยปรับปรุงเครดิตของพวกเขา และทำให้การระดมทุนทำได้ง่ายขึ้น^{[ 32 ]}ในทางตรงกันข้าม ความคาดหวังของอังกฤษที่ว่ากำไรจากเรือดัตช์ที่ถูกโจรสลัด ยึด จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายนั้นกลับไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1664 รัฐสภาอนุมัติภาษี 2.5 ล้านปอนด์สำหรับกองทัพเรือ แต่เงินส่วนใหญ่ถูกใช้ไปกับการซ่อมแซมที่จำเป็น หรือถูกกล่าวหาว่าถูกเจ้าหน้าที่ขโมยไป^{[ 33 ]}เพื่อเป็นทุนในการปฏิบัติการ ชาร์ลส์ต้องพึ่งพาเงินกู้ระยะสั้นจากเมืองลอนดอนในอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ^{[ 34 ]}เมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1666 การขาดแคลนเงินทำให้เขาต้องปลดประจำการเรือส่วนใหญ่ ซึ่งส่งผลร้ายแรง^{[ 32 ]}

ทั้งสองฝ่ายวางแผนสงครามระยะสั้น เนื่องจากอังกฤษไม่สามารถแบกรับภาระสงครามระยะยาวได้ ในขณะที่ชาวดัตช์ต้องการลดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นให้น้อยที่สุด^{[ 35 ]} เดอ วิตต์ สั่งให้ จาคอบ ฟาน วาสเซนาเออร์ผู้บัญชาการกองทัพเรือของเขานำกองเรืออังกฤษเข้าสู่การรบ แม้ว่าเรือของเขาจะด้อยกว่าในด้านการจัดระเบียบ การฝึกฝน วินัย และอำนาจการยิง^{[ 36 ] [ 37 ]}ในยุทธการที่โลว์สตอฟต์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1665 กองทัพเรือดัตช์ประสบความพ่ายแพ้ครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยสูญเสียเรือไปประมาณ 16 ลำ กองเรือส่วนใหญ่หนีรอดไปได้ แต่บุคลากรมากกว่า 30% ถูกฆ่าหรือถูกจับเป็นเชลย โดยฟาน วาสเซนาเออร์เองก็อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย^{[ 38 ]}

ความพ่ายแพ้นำไปสู่การยกเครื่องยุทธวิธีและโครงสร้างการบังคับบัญชาของดัตช์ครั้งใหญ่ โดยกัปตันหลายคนถูกประหารชีวิตในข้อหาขี้ขลาด หรือถูกปลดออกจากตำแหน่ง ในเดือนกรกฎาคมมิเชล เดอ รุยเตอร์ได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ และปฏิบัติตามแบบอย่างของอังกฤษในการจัดรูปแบบการรบแบบแนวรบ^{[ 39 ]}การเงินของดัตช์ก็ได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นเมื่อกองเรือเครื่องเทศ VOC กลับบ้านอย่างปลอดภัยหลังจากการรบที่วาเกน [ ^{40 ] แต่}สิ่งนี้ก็ถูกหักล้างเมื่อจังหวัดโอเวอร์ไอส์เซล ทางตะวันออก ถูกกองทัพจากมึนสเตอร์ภายใต้ การนำของ คริสตอฟ แบร์นฮาร์ด ฟอน กาเลนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเงินอุดหนุนของอังกฤษยึดครอง^{[ 41 ]}

การรุกรานเมืองมุนสเตอร์คุกคามที่จะดึงรัฐเยอรมันอื่นๆ ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เข้า มาร่วมรบด้วย และนั่นจะเป็นข้ออ้างให้จักรพรรดิเลโอโปลด์เข้าแทรกแซง หลุยส์กังวลเรื่องนี้จึงส่งทหารฝรั่งเศสไปป้องกันไม่ให้เสบียงไปถึงกองทัพของฟอน กาเลน^{[ 42 ]}รายงานที่ว่าชาร์ลส์กำลังเจรจาพันธมิตรกับสเปนหมายความว่าเขายังเพิ่มความพยายามในการไกล่เกลี่ยเพื่อหาข้อตกลง แต่โดยทั่วไปแล้วชาวอังกฤษยังคงสงสัยในเจตนาของฝรั่งเศสอย่างมาก^{[ 43 ] [ g ]}แม้ว่าชาวดัตช์จะเสนอที่จะสละสิทธิ์ในดินแดนในอเมริกาเหนือและยกฐานที่มั่นในแอฟริกาตะวันตก 3 แห่งให้ แต่ความสำเร็จที่โลว์สตอฟต์กระตุ้นให้ชาร์ลส์เรียกร้องสัมปทานเพิ่มเติมและข้อตกลงของดัตช์ที่จะรับภาระค่าใช้จ่ายของสงคราม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1665 หลุยส์ได้ถอนทูตของเขาออกจากลอนดอน ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณถึงเจตนาที่จะประกาศสงคราม^{[ 44 ]}

ดาวนิงได้ติดต่อพรรคออรังจิสต์ในโอเวอร์ไอส์เซล ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการรุกรานของฟอน กาเลน โดยขอให้พวกเขาร้องขอให้สภาสามัญทำสนธิสัญญาสันติภาพกับอังกฤษ^{[ 41 ]}ตำแหน่งของเดอ วิตต์แข็งแกร่งเกินกว่าที่จะประสบความสำเร็จ และในวันที่ 11 ธันวาคม เขาประกาศว่าเงื่อนไขสันติภาพที่ยอมรับได้เพียงอย่างเดียวคือการกลับคืนสู่สถานะก่อนสงครามหรือการยุติการสู้รบอย่างรวดเร็วภายใต้ข้อกำหนดuti possidetis ^{[ 45 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1666 พระเจ้าหลุยส์ทรงประกาศสงครามกับอังกฤษ^{[ 46 ]}เพื่อแลกกับการอุดหนุนจากฝรั่งเศสจำนวนมากเดนมาร์ก-นอร์เวย์จึงทำเช่นเดียวกันในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นการปิดเส้นทางการค้าในทะเลบอลติกสำหรับเรืออังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ไม่สามารถเข้าถึงเสบียงทางทะเลที่สำคัญได้^{[ 47 ]}การชำระเงินที่พระเจ้าชาร์ลส์ทรงสัญญากับฟอน กาเลนส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และเมื่อแบรนเดนบูร์ก-ปรัสเซียขู่ว่าจะโจมตีเมืองมุนสเตอร์ พระองค์จึงทำสนธิสัญญาสันติภาพกับสาธารณรัฐที่เมืองเคลฟส์ในเดือนเมษายน^{[ 48 ]}

การเจรจาระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์คืบหน้าไปมากพอที่เดอ วิตต์จะเชิญชาร์ลส์ที่ 2 ให้เริ่มการเจรจาอย่างเป็นทางการ^{[ 49 ]}การเจรจาคืบหน้าไปเพียงเล็กน้อย เนื่องจากทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ แม้ว่าฝรั่งเศสจะประกาศสงคราม ชาร์ลส์ก็รู้ว่าหลุยส์ต้องการหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้ง และจากการติดต่อสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ เขาก็ทราบว่าหลุยส์คิดว่าข้อเรียกร้องของเนเธอร์แลนด์นั้นมากเกินไป^{[ 50 ]}ในตอนนี้ กษัตริย์ฝรั่งเศสก็ได้ข้อสรุปแล้วว่าชาวดัตช์จะไม่ยอมให้สัมปทานที่เขาต้องการในเนเธอร์แลนด์ของสเปนโดยสมัครใจ และเริ่มวางแผนสงครามแบ่งแยกดินแดนใน ปี 1667 ^{[ 51 ]}

ในทางกลับกัน ขวัญกำลังใจของชาวดัตช์เพิ่มสูงขึ้นเมื่อเรือรบใหม่ 30 ลำสร้างเสร็จ ซึ่งส่วนใหญ่บรรทุกปืนได้มากถึง 72 กระบอก หนักกว่าเรือใดๆ ที่มีอยู่ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1665 ^{[ 52 ]}เรือเหล่านี้ควรจะเชื่อมต่อกับกองทัพเรือฝรั่งเศสในช่องแคบอังกฤษทำให้พวกเขามีความได้เปรียบด้านจำนวนอย่างมาก^{[ 53 ]}อย่างไรก็ตาม เรือฝรั่งเศสส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและถึงแม้จะออกจากตู ลง ในช่วงเดือนเมษายน ความล่าช้าก็ทำให้พวกเขามาไม่ทันเวลา^{[ 54 ]}นักการทูตร่วมสมัยคนหนึ่งเสนอว่ากองทัพเรือฝรั่งเศสที่ค่อนข้างใหม่และไม่มีประสบการณ์ทำเช่นนั้นโดยเจตนา เนื่องจาก "ท้อแท้กับความยากลำบากของภารกิจ" ^{[ 55 ]}

อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามจากการแทรกแซงของฝรั่งเศสทำให้ฝ่ายอังกฤษต้องส่งกองเรือไปปิดกั้นช่องแคบโดเวอร์ทำให้มีเรือ 60 ลำเผชิญหน้ากับกองเรือดัตช์ประมาณ 84 ลำ^{[ 56 ]}ในช่วงเริ่มต้นของการรบสี่วันซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 11 ถึง 15 มิถุนายน ฝ่ายดัตช์สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับฝ่ายตรงข้าม หลังจากกองเรือที่แยกตัวกลับมาแล้ว กระสุนที่เหลือน้อยลงทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องยุติการสู้รบ ฝ่ายอังกฤษสูญเสียเรือไป 10 ลำ ในขณะที่ฝ่ายดัตช์สูญเสียเพียง 4 ลำ แต่ความหวังใดๆ ที่ว่ากองทัพเรืออังกฤษจะได้รับความเสียหายเกินกว่าจะกลับมาสู้รบได้อีกครั้งก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง^{[ 57 ]}

หลังจากซ่อมแซมครั้งใหญ่ กองเรืออังกฤษก็ออกทะเลอีกครั้งและเผชิญหน้ากับชาวดัตช์ในยุทธการวันเซนต์เจมส์ในวันที่ 4 และ 5 สิงหาคม โดยทั่วไปถือว่าเป็นชัยชนะของอังกฤษ แต่ในที่สุดก็มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์เพียงเล็กน้อย^{[ 58 ]}แม้ว่าชาวดัตช์จะประสบความสูญเสียอย่างหนักและเรือหลายลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่กองเรือของพวกเขายังคงอยู่ครบถ้วน ในขณะที่การขาดแคลนเงินทำให้ชาวอังกฤษแทบจะไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างลูกเรือหรือซื้อเสบียง ความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญกว่าเกิดขึ้นในวันที่ 19 สิงหาคม เมื่อเรือสินค้าของชาวดัตช์มากถึง 150 ลำที่หลบภัยอยู่ใน ปากแม่น้ำ Vlieถูกทำลายในการปฏิบัติการที่รู้จักกันในชื่อHolmes's Bonfire ^{[ 59 ]}

ในช่วงเวลาสิบแปดเดือนตั้งแต่ปี 1665 ถึง 1666 โรคระบาดครั้งใหญ่ในลอนดอนได้คร่าชีวิตประชากรไปมากกว่าหนึ่งในสี่ ในเดือนกันยายนปี 1666 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนได้ทำลายเมืองไปมาก ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล และความคิดเห็นของประชาชนก็หันมาต่อต้านสงคราม^{[ 50 ]}ชาร์ลส์ไม่สามารถพึ่งพาพ่อค้าในลอนดอนในการจัดหาเงินกู้ที่จำเป็นเพื่อใช้เป็นทุนได้อีกต่อไป และคณะกรรมการกองทัพเรือถูกบังคับให้ปลดลูกเรือจำนวนมากโดยไม่ได้รับค่าจ้าง^{[ 60 ]}

รัฐสภาถูกเรียกประชุมอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งปี และอนุมัติภาษีใหม่จำนวน 1.8 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม การชำระเงินนั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่างๆ และข้อพิพาทเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ส่งผลให้การจัดเก็บล่าช้า การขาดแคลนเงินทำให้แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะวางแผนปฏิบัติการทางเรือในปี 1667 ^{[ 61 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1667 การขาดแคลนเงินทุนทำให้กองทัพเรือหลวงส่วนใหญ่ต้องจอดอยู่ที่ฐานทัพเรือแชทแธมมีเพียง "กองเรือเร็ว" ขนาดเล็กเท่านั้นที่ยังคงปฏิบัติการอยู่ ทำให้เรือสินค้าของอังกฤษตกอยู่ในความเสี่ยงต่อการโจมตีของชาวดัตช์^{[ 62 ]}เนื่องจากชาร์ลส์ปฏิเสธที่จะยอมอ่อนข้อให้กับรัฐสภาซึ่งจะทำให้เขาสามารถทำสงครามต่อไปได้ ทางเลือกเดียวของเขาคือการริเริ่มการเจรจาสันติภาพ ซึ่งเริ่มต้นในเดือนมีนาคมที่เบรดา [ ^{63 ] เนื่องจาก}อังกฤษกำลังทำสงครามกับฝรั่งเศสด้วย ชาร์ลส์จึงส่งทูตไปยังปารีสเพื่อเจรจาเบื้องต้นอย่างไม่เป็นทางการ^{[ 64 ]}

ความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยระหว่างฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ทำให้การเจรจาเหล่านี้ก่อให้เกิดทางเลือกที่สามซึ่งแคลเรนดอนไม่ได้พิจารณา นั่นคือพันธมิตรลับกับฝรั่งเศส^{[ 65 ]}ในเดือนเมษายน ชาร์ลส์ได้สรุปสนธิสัญญาลับฉบับแรกกับหลุยส์ โดยระบุว่าอังกฤษจะไม่คัดค้านการพิชิตเนเธอร์แลนด์ของสเปนโดยฝรั่งเศส^{[ 66 ]}ในเดือนพฤษภาคม ฝรั่งเศสได้บุกเข้ามา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของ สงครามการกระจายอำนาจ^{[ 64 ]}ด้วยการชะลอการเจรจาที่เบรดา ชาร์ลส์หวังที่จะได้รับสัมปทานจากชาวดัตช์ โดยใช้การรุกคืบของฝรั่งเศสเป็นเครื่องมือต่อรอง

แม้จะทราบถึงเจตนาทั่วไปของชาร์ลส์ แต่ไม่ทราบถึงสนธิสัญญาลับ เดอ วิตต์จึงตัดสินใจที่จะพยายามยุติสงครามด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว กองทัพเรือดัตช์ได้ศึกษาการปฏิบัติการสะเทิงน้ำสะเทิงบกเป็นพิเศษ โดยมี การจัดตั้ง กองนาวิกโยธินดัตช์ขึ้นในปี 1665 หลังจากการรบสี่วันกองกำลังนาวิกโยธินได้เตรียมพร้อมที่จะขึ้นฝั่งที่เคนต์หรือเอสเซ็กซ์ หากดัตช์ได้รับชัยชนะในทะเล อย่างไรก็ตาม ในปี 1666 กองเรือดัตช์ไม่สามารถฝ่าเข้าไปในแม่น้ำเทมส์ได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากทุ่นนำทางถูกถอดออก และกองเรืออังกฤษที่แข็งแกร่งก็พร้อมที่จะขัดขวางการผ่านของพวกเขา^{[ 67 ]}เมื่อไม่มีเรืออังกฤษที่จะต่อต้านการโจมตีที่คล้ายกันในปี 1667 เดอ วิตต์จึงวางแผนที่จะส่งนาวิกโยธินขึ้นฝั่งที่แชทแธมและทำลายเรือที่นั่น^{[ 68 ]}

ในเดือนมิถุนายน เดอ รุยเตอร์ โดยมีคอร์เนลิส เดอ วิตต์เป็นผู้ควบคุม ได้เปิดฉากโจมตีแม่น้ำเมดเวย์ที่ปากแม่น้ำเทมส์หลังจากยึดป้อมที่เชียร์เนสได้แล้ว กองเรือดัตช์ก็บุกทะลวงแนวป้องกันขนาดใหญ่ที่ทางเข้าแม่น้ำเมดเวย์ และในวันที่ 13 ก็โจมตีกองเรืออังกฤษที่จอดอยู่^{[ 69 ]}

การโจมตีครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อความคิดเห็นของประชาชนชาวอังกฤษ และยังคงเป็นหนึ่งในภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพเรืออังกฤษ^{[ 70 ]}เรือขนาดเล็ก 15 ลำถูกทำลายหรือจมลงเพื่อใช้เป็นเรือปิดกั้นโดยฝ่ายอังกฤษ และเรือรบขนาดใหญ่อีก 3 ลำถูกเผา ได้แก่Royal Oak , Loyal LondonและRoyal Jamesส่วนHMS  Royal Charlesถูกนำไปยังเนเธอร์แลนด์เพื่อเป็นของรางวัล แม้ว่าชาวดัตช์จะไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับอู่ต่อเรือแชทแฮมได้ก็ตาม^{[ 71 ]}เพื่อตอบโต้ คลาเรนดอนจึงสั่งให้ทูตของเขาที่เบรดาตกลงเงื่อนไขโดยไม่ชักช้า เพราะชาร์ลส์เกรงว่าจะเกิดการก่อกบฏอย่างเปิดเผย^{[ 72 ]}

ในช่วงต้นปี 1665 มิเชล เดอ รุยเตอร์ ได้บุกโจมตีทะเลแคริบเบียน ในช่วงปลายปี 1665 กองกำลังอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยโจรสลัดภายใต้การบัญชาการของพันโทเอ็ดเวิร์ด มอร์แกนรองผู้ว่าการจาเมกาโดยได้รับการช่วยเหลือจากโทมัส มอร์แกน หลานชายของเขา ได้ยึดเกาะซินต์เอวสตาติอุสและซาบา ของเนเธอร์แลนด์ได้อย่างรวดเร็ว หลังจากที่ลุงของเขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 1665 โทมัส มอร์แกน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการของสองเกาะนี้^{[ 73 ]} นอกจากนี้ ในช่วงปลายปี 1665 กองกำลังอังกฤษจากจาเมกาและบาร์เบโดสได้ยึดครองโตเบโก ซึ่งเป็นดินแดนของเนเธอร์แลนด์ ^{[ 74 ]}การประกาศสงครามของฝรั่งเศสโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนแปลงดุลอำนาจในทะเลแคริบเบียนและอำนวยความสะดวกให้เนเธอร์แลนด์สามารถตอบโต้ได้ ความสำเร็จครั้งแรกของพันธมิตรใหม่ ได้แก่ การที่ฝรั่งเศสยึดเกาะโตบาโกคืนได้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2309 การที่ฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ร่วมกันยึดเกาะซินต์เอวสตาติอุสคืนได้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2309 และการที่ฝรั่งเศสยึดเกาะแอนติกา ของอังกฤษ ได้ในเดือนเดียวกัน^{[ 75 ]}การมาถึงของกองเรือฝรั่งเศสภายใต้ การนำของ โจเซฟ-อองตวน เดอ ลา บาร์เรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2300 ทำให้ฝรั่งเศสสามารถยึดครองเกาะเซนต์คิตส์และมอนต์เซอร์รัต ฝั่งอังกฤษ ได้ เหลือเพียงเกาะเนวิสแห่งหมู่เกาะลีวาร์ดที่ยังคงอยู่ในมือของอังกฤษ พร้อมกับจาเมกาและบาร์เบโดสทางตะวันตก^{[ 76 ] [ 77 ]}

กองกำลังดัตช์ภายใต้การนำของพลเรือเอกAbraham Crijnssenซึ่งจัดตั้งโดยจังหวัด Zeeland ไม่ใช่สภาสามัญ ได้เดินทางมาถึงCayenneในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1667 และ ยึด Surinameจากอังกฤษได้ในเดือนเดียวกัน^{[ 77 ] [ 78 ]} Crijnssen อยู่ใน Suriname จนถึงเดือนเมษายน จากนั้นจึงแล่นเรือไปยัง Tobago ซึ่งฝรั่งเศสได้ถอนกำลังออกไปหลังจากขับไล่กองทหารอังกฤษออกไปแล้ว ที่นั่นเขาได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่และทิ้งกองทหารขนาดเล็กไว้^{[ 78 ]}แม้ว่า Crijnssen จะได้รับคำสั่งไม่ให้ล่าช้า แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งต้นเดือนพฤษภาคมที่เขาและ de La Barre ได้รวมกำลังกัน โดยตกลงที่จะบุกNevis ร่วมกันโดยฝรั่งเศสและดัตช์ ซึ่งออกเดินทางในวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1667 อย่างไรก็ตาม การโจมตีของพวกเขาถูกขับไล่ในการรบที่ Nevisในวันที่ 17 พฤษภาคม โดยกองกำลังอังกฤษที่มีขนาดเล็กกว่า การปฏิบัติการทางทะเลที่สับสนนี้เป็นการปฏิบัติการเดียวในสงครามครั้งนี้ที่กองทัพเรือทั้งสามฝ่ายเข้าร่วม: ความล้มเหลวส่วนใหญ่เกิดจากความไร้ความสามารถของเดอ ลา บาร์เร^{[ 79 ]}หลังจากการโจมตีที่ล้มเหลวนี้ คริจน์เซนก็จากไปด้วยความไม่พอใจและแล่นเรือไปทางเหนือเพื่อ โจมตีอาณานิคมเวอร์จิเนีย^{[ 80 ]}ในขณะที่ฝรั่งเศสภายใต้การนำของเดอ ลา บาร์เร เคลื่อนทัพไปยังมาร์ตินิก ยุทธการที่เนวิสทำให้กองทัพเรืออังกฤษกลับมาควบคุมทะเลแคริบเบียนได้อีกครั้ง และทำให้สามารถยึดแอนติกาและมอนต์เซอร์รัตคืนได้ก่อนกำหนด รวมถึงการโจมตีเซนต์คิตส์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา^{[ 81 ]}

ในเดือนเมษายน กองเรืออังกฤษชุดใหม่ประกอบด้วยเรือรบ 9 ลำและเรือเพลิง 2 ลำ ภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรีเซอร์จอห์น ฮาร์แมนได้แล่นเรือไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ และไปถึงที่นั่นในต้นเดือนมิถุนายน ฮาร์แมนได้เผชิญหน้ากับกองเรือฝรั่งเศสซึ่งประกอบด้วยเรือรบขนาดใหญ่ 7 ลำ เรือรบขนาดเล็ก 14 ลำ และเรือเพลิง 3 ลำ ภายใต้การนำของลา บาร์เร ซึ่งจอดทอดสมออยู่ใต้ป้อมปืนใหญ่ของป้อมแซงต์ปิแอร์มาร์ตินีก เขาโจมตีในวันที่ 6 กรกฎาคม และจม เผา หรือยึดเรือฝรั่งเศสได้ทั้งหมด ยกเว้นเพียง 2 ลำ^{[ 81 ]}เมื่อกองเรือฝรั่งเศสถูกทำให้เป็นกลาง ฮาร์แมนจึงโจมตีฝรั่งเศสที่กาเยนน์ในวันที่ 15 กันยายน บังคับให้กองกำลังรักษาการณ์ยอมจำนน จากนั้นกองเรืออังกฤษก็ไปยึดป้อมซีแลนเดียในซูรินามคืนได้ในเดือนตุลาคม ข่าวชัยชนะของอังกฤษเหล่านี้ไปถึงอังกฤษในเดือนกันยายน หลังจากที่ได้ลงนามในสนธิสัญญาเบรดาแล้ว และดินแดนที่ยึดได้หลังวันที่ 31 กรกฎาคมจะต้องถูกส่งคืน^{[ 82 ]} Crijnssen แล่นเรือกลับไปยังทะเลแคริบเบียน แต่พบว่ากองเรือฝรั่งเศสถูกทำลายและอังกฤษได้ครอบครองซูรินามอีกครั้ง^{[ 83 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1667 สนธิสัญญาที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าสนธิสัญญาเบรดาได้ยุติสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ ภายใต้สถานการณ์ปกติชัยชนะของเนเธอร์แลนด์ในแม่น้ำเมดเวย์น่าจะตามมาด้วยข้อเรียกร้องใหม่ๆ แต่การรุกรานเนเธอร์แลนด์ของสเปน โดยฝรั่งเศสในวงกว้าง ทำให้ฝ่ายอังกฤษได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย ความหวาดกลัวต่ออำนาจที่เพิ่มขึ้นของฝรั่งเศสทำให้โยฮัน เดอ วิตต์และผู้สำเร็จราชการ ชาวดัตช์หลายคน ต้องการให้สงครามกับอังกฤษยุติลงอย่างรวดเร็ว^{[ 84 ]}

สนธิสัญญานี้อนุญาตให้อังกฤษครอบครองนิวเนเธอร์แลนด์ ต่อไป ในขณะที่เนเธอร์แลนด์ยังคงควบคุมเกาะปูเลารันป้อมคอร์มันตินและไร่อ้อยอันมีค่าของซูรินามรวมถึงได้เกาะโตเบโก เกาะเซนต์ยูสเตเชียส และสถานีการค้าในแอฟริกาตะวันตก คืนมาด้วย ^{[ 85 ]} วิธีแก้ปัญหา uti possidetisนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังในสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ [ ^{86 ] พระราชบัญญัติ}การเดินเรือได้รับการแก้ไขให้เป็นประโยชน์แก่เนเธอร์แลนด์โดยอังกฤษตกลงที่จะปฏิบัติต่อรัฐเยอรมันเป็นส่วนหนึ่งของเขตการค้าภายในของเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นเรือดัตช์จึงได้รับอนุญาตให้ขนส่งสินค้าเยอรมันไปยังท่าเรืออังกฤษได้ อังกฤษยังถูกบังคับให้ยอมรับหลักการ'เรือเสรี สินค้าเสรี' ของเนเธอร์แลนด์ด้วย ^{[ 85 ] [ 87 ]}

ในวันเดียวกันและที่เมืองเบรดา ได้มีการลงนามสนธิสัญญาสาธารณะระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งระบุให้อังกฤษคืนดินแดนส่วนที่เคยเป็นของอังกฤษในเซนต์คริสโตเฟอร์และเกาะแอนติกาและมอนต์เซรัตซึ่งฝรั่งเศสได้ยึดครองในช่วงสงคราม และอังกฤษจะต้องสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในอาคาเดียให้แก่ฝรั่งเศส แม้ว่าขอบเขตของอาคาเดียจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม สนธิสัญญาสาธารณะฉบับนี้มีมาก่อนสนธิสัญญาลับที่ลงนามเมื่อวันที่ 17 เมษายน ซึ่งนอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนดินแดนเหล่านี้แล้วหลุยส์และชาร์ลส์ยังตกลงที่จะไม่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ขัดต่อผลประโยชน์ของอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งหลุยส์ได้รักษาความเป็นกลางของอังกฤษในสงครามที่เขาวางแผนไว้กับสเปน^{[ 88 ]}

ลำดับความสำคัญที่ชาวดัตช์เลือกที่จะสละดินแดนซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของสหรัฐอเมริกา และเลือกที่จะรักษาอาณานิคมเขตร้อนไว้แทนนั้น อาจดูแปลกประหลาดหากมองจากมาตรฐานในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 17 อาณานิคมเขตร้อนที่ผลิตสินค้าเกษตรที่ไม่สามารถปลูกได้ในยุโรปนั้น ถือว่ามีค่ามากกว่าอาณานิคมที่มีสภาพอากาศคล้ายกับยุโรป ซึ่งชาวยุโรปสามารถตั้งถิ่นฐานได้อย่างสะดวกสบาย

โดยทั่วไปแล้ว สันติภาพนี้ถูกมองว่าเป็นชัยชนะส่วนตัวของโยฮัน เดอ วิตต์ และเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับพวกออรังจิสต์ ซึ่งดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนสงครามและกระตือรือร้นที่จะยอมรับสันติภาพก่อนกำหนดซึ่งไม่เป็นประโยชน์^{[ 89 ]}สาธารณรัฐต่างยินดีปรีดาในชัยชนะของดัตช์ เดอ วิตต์ใช้โอกาสนี้เพื่อชักจูงให้สี่จังหวัดนำพระราชกฤษฎีกาถาวรปี 1667 มาใช้ ซึ่งยกเลิกตำแหน่งสตาดโฮลเดอเรตไปตลอดกาล^{[ 90 ]}อย่างไรก็ตาม เดอ วิตต์ก็เผชิญกับคำวิจารณ์เช่นกัน สงครามเผยให้เห็นถึงการละเลยกองทัพดัตช์อย่างร้ายแรง ซึ่งต้องดิ้นรนเพื่อขับไล่การรุกรานของบิชอปแห่งมึนสเตอร์สถานการณ์เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นสำหรับสาธารณรัฐก็ต่อเมื่อกองกำลังเสริมของฝรั่งเศส 6,000 นายมาถึง^{[ 91 ]} นอกจากนี้ สถานการณ์ทางการทูตก็ดูมืดมนสำหรับชาวดัตช์ การพิชิต เนเธอร์แลนด์ของสเปนโดยฝรั่งเศสจะหยุดได้ก็ต่อเมื่อเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอังกฤษเท่านั้น

ในปีต่อมา โยฮัน เดอ วิตต์ เข้าร่วมพันธมิตรสามฝ่ายในปี 1668กับอังกฤษ แม้ว่าจะด้วยความไม่เต็มใจก็ตาม เนื่องจากเขามองว่าชาร์ลส์ที่ 2 เป็นพันธมิตรที่ไม่น่าไว้วางใจ^{[ 92 ]}พันธมิตรระหว่างสาธารณรัฐดัตช์ อังกฤษ และสวีเดน ก่อตั้งขึ้นเพื่อไกล่เกลี่ยระหว่างฝรั่งเศสและสเปน และบังคับให้หลุยส์ต้องละทิ้งแผนการพิชิตเนเธอร์แลนด์ตอนใต้เป็นการชั่วคราว ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่จะเป็นความสำเร็จทางการทูตครั้งสำคัญอีกครั้งสำหรับชาวดัตช์ แต่ความกลัวของเดอ วิตต์ เกี่ยวกับการทรยศของอังกฤษก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง ชาร์ลส์เข้าร่วมพันธมิตรสามฝ่ายเพียงเพื่อทำลายพันธมิตรฝรั่งเศส-ดัตช์ กษัตริย์ทั้งสองที่ถูกดูหมิ่นได้เพิ่มความร่วมมือลับๆ ผ่านสนธิสัญญาลับแห่งโดเวอร์และร่วมกับบิชอปแห่งมุนสเตอร์ โจมตีชาวดัตช์ในปี 1672 ในสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามในตอนแรกสาธารณรัฐดัตช์ดูเหมือนจะไม่สามารถตอบโต้การโจมตีนี้ได้ และเดอ วิตต์ ถูกใช้เป็นแพะรับบาป เขาลาออกและวิลเลียมที่ 3 หนุ่ม กลายเป็นผู้ครองนคร ในปีเดียวกันนั้น เดอ วิตต์ ถูกลอบสังหาร