สถานที่ตั้งค่ายพักแรมมิดเดิลบรูค
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์
ธงดาวสิบสามดวงที่ค่ายมิดเดิลบรูคถูกชักขึ้นแสดงตลอดเวลา
แสดงแผนที่ของเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ต รัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนมิดเดิลบ รูค เมืองบริดจ์วอเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
พิกัด	40°34′45″N 74°32′16″W / 40.57917°N 74.53778°W / 40.57917; -74.53778
หมายเลข อ้างอิงNRHP	75001160 [ 1 ]
NJRHP หมายเลข	2485 [ 2 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2518
ได้รับการกำหนดให้เป็น NJRHP	8 พฤษภาคม 2518

ค่ายทหารมิดเดิลบรูคครั้งแรก หมายถึง ค่ายทหารในฤดูใบไม้ผลิของกองทัพภาคพื้นทวีป ภาย ใต้การบัญชาการของนายพลจอร์จ วอชิงตันในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาใกล้กับมิดเดิลบรูคในเมืองบริดจ์วอเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (ระหว่างมาร์ตินส์วิลล์และบาวด์บรูค ) ในปี 1777 ค่ายทหารฤดูหนาวครั้งที่สองที่ยาวนานกว่า เกิดขึ้นในปี 1778–1779 ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ถึงกลางเดือนมิถุนายน ค่ายทหารหมายถึงการจัดที่พักให้กับกองทัพในสถานที่เฉพาะเป็นเวลานาน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นตลอดช่วงฤดูหนาว^{[ 3 ]}

ส่วนหนึ่งของสถานที่ตั้งค่ายทหารแห่งแรก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Washington Camp Ground ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 ค่ายทหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในมาร์ตินส์วิลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองบริดจ์วอเตอร์ สถานที่ตั้งค่ายทหารมิดเดิลบรูคประกอบด้วยส่วนหนึ่งของสันเขาของภูเขาวอชิงแห่งแรกตำแหน่งของมันเป็นป้อมปราการธรรมชาติที่ไม่เพียงแต่ปกป้องกองทัพภาคพื้นทวีปเท่านั้น แต่ยังมองเห็นที่ราบไปทางนิวบรันสวิกซึ่งเป็นที่ตั้งของกองกำลังอังกฤษในปี พ.ศ. 2320 ป้อมปราการดินที่ยังคงเหลืออยู่ซึ่งเชื่อว่ามีอายุย้อนไปถึงค่ายทหารในปี พ.ศ. 2320 ก็ตั้งอยู่บนภูเขาภายในอุทยานหุบเขาวอชิงตัน^{[ 4 ]}ความแข็งแกร่งเชิงยุทธศาสตร์ของตำแหน่งของกองทัพบนสันเขาวอชิงหรือบลูเมาน์เทนมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของกองทัพภาคพื้นทวีปในที่สุด โดยการยืดเวลาสงครามและทำให้กองกำลังอังกฤษอ่อนล้าในช่วงที่กองทัพประจำการอยู่ทั้งสองครั้ง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ในช่วงฤดูหนาวปี 1776–1777 วอชิงตันได้ตั้งค่ายทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปที่เมืองมอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในตอนแรก หลังจากที่กองกำลังรักษาการณ์ที่บาวด์บรูคถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและแตกพ่ายในยุทธการบาวด์บรูคเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1777 วอชิงตันจึงย้ายค่ายทหารให้ใกล้กับบาวด์บรูคมากขึ้น กองทัพได้ตั้งค่ายทหารที่มิดเดิลบรูคเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม และอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม มีทหารทั้งหมด 8,298 นายอยู่ในค่าย แต่ 2,660 นายป่วยหรือพิการ ไม่สามารถเข้าร่วมรบได้ ในทางตรงกันข้าม กองทัพอังกฤษมีกำลังพลประมาณ 17,000 นายอยู่ใกล้กับเมืองนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ จากยอดเขาวอชิงวอชิงตันสามารถเฝ้าระวังและตอบโต้การเคลื่อนไหวของกองทัพอังกฤษได้ เมื่อนายพลฮาวตัดสินใจเคลื่อนทัพเข้าโจมตีฟิลาเดลเฟียความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามจากกองทัพภาคพื้นทวีปทำให้เขาเลือกเส้นทางทะเลที่ปลอดภัยกว่าแทนที่จะใช้เส้นทางบกที่เร็วกว่า เหตุการณ์นี้ส่งผลให้ปฏิบัติการของอังกฤษล่าช้าอย่างมาก และขัดขวางแผนการเสริมกำลังให้กับนายพลเบอร์กอยน์ ของอังกฤษ ในนิวยอร์กตอนเหนือ ในวันที่ 30 มิถุนายน ฮาวได้เคลื่อนทัพไปยังเกาะสแตเทนเพื่อเตรียมการสำหรับยุทธการที่ฟิลาเดลเฟีย และอีกสองวันต่อมา วอชิงตันก็ออกจากมิดเดิลบรูคและเคลื่อนทัพไปยังปอมป์ตันเพลนส์รัฐนิวเจอร์ซีย์

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า ณ ค่ายทหารมิดเดิลบรูค ธงชาติสหรัฐอเมริกา ผืนแรกอย่างเป็นทางการ ได้ถูกชักขึ้น หลังจากที่รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายให้ใช้ธงชาติเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1777 เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกถึงเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1889 ในวันที่ 4 กรกฎาคม โดยมีการเปลี่ยนธง การอ่านคำประกาศอิสรภาพและการกล่าวสุนทรพจน์ทางประวัติศาสตร์ ณ ค่ายทหารวอชิงตัน นอกจากนี้ ตามคำสั่งพิเศษของรัฐสภาธงดาวสิบสามดวงจะถูกชักขึ้นตลอด 24 ชั่วโมง ณ ค่ายทหารวอชิงตัน

แหล่งที่มา: ^{[ 3 ]}

Washington used the area around Middlebrook and much of central Somerset County as a cantonment site, known as the Middlebrook Cantonment, during the winter of 1778–1779. He brought about 8,000–10,000 troops to the area between November 30, 1778 and late January, 1779, arriving himself in early December. The main cantonment stretched across a broad swatch of Somerset County including sites in present-day South Bound Brook, the Finderne section of Bridgewater, Somerville, and. Raritan, as well as Pluckemin to the north. Smaller contingents of troops were cantoned at Elizabethtown, Minisink, the New York Highlands, and Danbury, Connecticut. In each of their separate camps at Middlebrook, soldiers constructed cabins from logs covered with clay, but improving on the construction, layout, and organization compared to the previous winter at Valley Forge.^[9] The hutting constructed at Pluckemin for the artillery camp was more elaborate.^[10] Washington himself rented the Wallace House (now a New Jersey State Historic site) in Somerville for six months to serve as "Headquarters Middlebrook" and paid Wallace $1,000 for this inconvenience. General von Steuben lived at the Staats House in South Bound Brook. General Henry Knox lived at the Jacobus Vanderveer House near Pluckemin with the Continental Artillery encamped at the Pluckemin Artillery Cantonment Site. on the hills above Pluckemin. Nathanael Greene lived at the Van Veghten House in Finderne.^[11] General William Alexander, Lord Stirling, and on occasion, General Richard Henry Lee, occupied the Philip Van Horne House in Bridgewater. All five headquarters are publicly owned National Register sites. The main body of the much larger British army was based in New York that winter. Washington again used the security of the Watchung heights to monitor their troop movements and maintain a strong defensive position.^[8] The cantonment ended on June 3, 1779 when Washington led his army north to Highlands, New York and General John Sullivan began the 1779 summer campaign against the Iroquois Nation.

แคมป์กราวด์วอชิงตัน บนถนนมิดเดิลบรูค ในเขตบริดจ์วอเตอร์ ทางเหนือของเส้นทางหมายเลข 22 ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยพลเมืองท้องถิ่นในปี 1889 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1975 สถานที่แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการอนุรักษ์โดยสมาคมแคมป์กราวด์วอชิงตัน ซึ่งยังจัดงานประจำปีในวันที่ 4 กรกฎาคม ณ สถานที่แห่งนี้ด้วย งานดังกล่าวรวมถึงการอ่าน คำประกาศอิสรภาพฉบับสมบูรณ์ต่อสาธารณะซึ่งมีการอ่าน ณ สถานที่แห่งนี้ในวันที่ 4 กรกฎาคมมานานกว่า 100 ปีแล้ว^{[ 12 ]}

สถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับค่ายทหารมิดเดิลบรูคเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ได้แก่อุทยานแห่งรัฐวอชิงตันร็อกจุดชมวิวบนสันเขา Watchung ในกรีนบรูคและอุทยานวอชิงตันแวลลีย์ในบริดจ์วอเตอร์ (อยู่ใกล้เคียง แต่แยกจากค่ายทหารวอชิงตัน) นอกจากนี้ยังมีป้ายที่ระลึกถึงค่ายทหารตั้งอยู่ในพื้นที่ที่พัฒนาแล้ว บริเวณหัวมุมถนนชิมนีย์ร็อกและถนนกิลไบรด์ในบริดจ์วอเตอร์ บ้านพักสมัยอาณานิคมทั้งห้าหลังที่เคยใช้เป็นกองบัญชาการของนายพลในช่วงที่ตั้งค่ายทหารได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยองค์กรท้องถิ่นต่างๆ ในช่วงเวลาต่างๆ เริ่มตั้งแต่ปี 1898 ด้วยบ้านวอลเลซและปัจจุบันทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและเปิดให้ประชาชนเข้าชม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ของแต่ละแห่ง มีบริการนำเที่ยวโดยรถยนต์ในพื้นที่ค่ายทหารมิดเดิลบรูคจากสมาคมเฮอริเทจเทรลและมีการจัดทัวร์ "ห้านายพล" โดยเฮอริเทจเทรลร่วมกับสถานที่ต่างๆ ในค่ายทหารมิดเดิลบรูค

ทำเนียบรัฐบาล

บ้านวอลเลซ

บ้านแวนเวกเทน

บ้านแวนฮอร์น

บ้านจาคอบัส แวนเดอร์เวียร์

กองบัญชาการระหว่างการตั้งค่ายมิดเดิลบรูคครั้งที่สอง

• ยุทธการที่บาวด์บรู๊ค
• ค่ายทหารปืนใหญ่ภาคพื้นทวีปพลัคเคมิน

บ้านเรือนใกล้เคียงถูกใช้เป็นกองบัญชาการระหว่างการตั้งค่ายมิดเดิลบรูคครั้งที่สอง:

• บ้านวอลเลซ – นายพลจอร์จ วอชิงตัน
• บ้านแวน เวกเทน – นายพลนาธาเนล กรีน
• บ้านแวนฮอร์น – นายพลวิลเลียม อเล็กซานเดอร์ ลอร์ดสเตอร์ลิง
• บ้าน Staats – นายพลฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สตูเบิน
• บ้านจาคอบัส แวนเดอร์เวียร์ – นายพลเฮนรี น็อกซ์

• คำอธิบายเกี่ยวกับค่ายทหารมิดเดิลบรูคแห่งที่สอง
• สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สงครามปฏิวัติในเมืองบาวด์บรูก รัฐนิวเจอร์ซีย์
• บ้านวอลเลซ เมืองซอมเมอร์วิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
• บ้าน Staats, เซาท์บาวด์บรูค, นิวเจอร์ซีย์
• อุทยานแห่งรัฐวอชิงตันร็อก
• คอมสต็อก, ซารา (27 มิถุนายน 1915). "ไปยังค่ายเก่าของวอชิงตันที่มิดเดิลบรูค"เดอะนิวยอร์กไทมส์