โนอาห์คนที่สอง
ประเภท	ละคร
สร้างโดย	พาเมล่า เค. ลอง
เขียนโดย	สตีเฟน เจ. แบร็คเลย์ แซม อีแกน นาโอมิ แจนเซน แกรี่ อาร์. จอห์นสัน แอนน์ เคนนีย์ เบรนด้า ลิลลี่ พาเมล่า เค. ลอง จอช ทัลบอต เอ็ดเวิร์ด ทิฟแนน
กำกับโดย	ปารีส บาร์เคลย์ อาร์วิน บราวน์ ดอนน่า ดีทช์ วิคเตอร์ ดูบอยส์ ไมเคิล แฟช ลอเรน เซนนา เฟอร์รารา แพทริค นอร์ริส เคนนี่ ออร์เตกา แซนดี้ สโมลาน
นำแสดงโดย	แดเนียล ฮิวจ์ เคลลี่ เบ็ตซี่ แบรนท์ลีย์ เจมส์ มาร์สเดน เจมินี บาร์เน็ตต์ เอริกา เพจ ไวท์ เจฟฟรีย์ ลิคอน เซลดา แฮร์ริส แอชลีย์ กอร์เรลล์ เจเรมี โคล ทอร์เกอร์สัน จอน ทอร์เกอร์สัน เดียร์เดร โอคอนเนลล์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	สตีเฟน สติลส์
เพลงเปิด	สตีเฟน สติลส์
เพลงปิดท้าย	คริสตอฟ เบ็ค
นักแต่งเพลง	คริสตอฟ เบ็ค (รับบทเป็น "ฌอง-คริสตอฟ-เบ็ค" ในตอนนำร่อง) เจมส์ แม็คเวย์ รอน รามิน เคน แทมปลิน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	21
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	พาเมล่า เค. ลอง
บริษัทผู้ผลิต	ลองเฟเธอร์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ บริการ MT2 นิวเวิลด์เอนเตอร์เทนเมนต์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	5 กุมภาพันธ์ 2539  – 8 มิถุนายน 2540( 5 กุมภาพันธ์ 1996 )( 8 มิถุนายน 1997 )

"เซคันด์ โนอาห์"เป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทาง ช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1996 ถึงวันที่ 8 มิถุนายน 1997

ซีรีส์เรื่องนี้ นำแสดง โดย แดเนียล ฮิวจ์ เคลลีในบท โนอาห์ เบ็คเก็ตต์ ซึ่งภรรยาของเขา เจสซี ( เบ็ตซี แบรนท์ลีย์ ) เป็นสัตวแพทย์ที่สวนสนุกบุช การ์เดนส์ ในฟลอริดา โน อาห์เป็นอดีตโค้ชบาสเกตบอล ที่ปัจจุบันเป็นนักเขียน กำลังเขียนหนังสือเล่มที่สองชื่อ " เรือโนอาห์ " หลังจากหนังสือเล่มแรกขายได้มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ โนอาห์และเจสซีมีนิสัยชอบรับเลี้ยงสัตว์จรจัดและเด็กจรจัด โดยรับเลี้ยงมาแล้วแปดคน อีกัวน่าตัวเอกในซีรีส์และบนปกหนังสือคือ พีเปอร์ส ซัคคาร์โด หลังจากพีเปอร์สเสียชีวิต มันถูกสตัฟฟ์ไว้เป็นอมตะและตั้งตระหง่านอยู่หน้าเตาผิงของเจ้าของ

ลูกบุญธรรมคนโตของพวกเขาคือ ริกกี้ ( เจมส์ มาร์สเดน ) เขาเป็นพ่อของลูกคนหนึ่งชื่อ เบน (เจมินี บาร์เน็ตต์) เมื่อตอนอายุสิบสี่ปีกับแฟนสาวชื่อ เคย์ลี โนอาห์และเจสซีรับเบนมาเป็นลูกบุญธรรม เคย์ลี ลูกสาวของครอบครัวร่ำรวย ออกจากเมืองไปขณะตั้งครรภ์และไม่กลับมาจนกระทั่งหลังคลอดเบน พ่อของเคย์ลีไม่รู้เลยว่าเธอเคยตั้งครรภ์หรือมีลูก ริกกี้และเคย์ลีไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดช่วงส่วนใหญ่ของซีรีส์ แต่ริกกี้อยู่กับดาร์บี้ รับบทโดยโจอี้ ลอเรน อดัมส์

ตอนแรกของซีรีส์เล่าเรื่องราวว่าครอบครัวเบ็คเก็ตต์รับเลี้ยงเด็กคนที่ 7 และ 8 คือ ร็อกซานนาและหลุยส์ได้อย่างไร เริ่มตั้งแต่ตอนแรกที่ไม่ใช่ตอนนำร่อง ร็อกซานนาและหลุยส์รับบทโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน คือเอริกา เพจ ไวท์และเจฟฟรีย์ ลิคอนตามลำดับ ร็อกซานนาไม่ได้รับการยอมรับจากโรงเรียนมัธยมใหม่ของเธอในทันที เธอและริกกี้พัฒนามิตรภาพขึ้นมาในขณะที่เขาพยายามปกป้องเธอ ส่วนหลุยส์เป็นคนโกหกเป็นประจำที่บอกทุกคนว่าฮูลิโอ อิกเลเซียสเป็นพ่อของเขา

แรนนี่และแดนนี่ รับบทโดย จอนและเจเรมี ทอร์เกอร์สัน เป็นฝาแฝดที่อายุน้อยกว่าริกกี้และร็อกซานนาเล็กน้อย พวกเขาถูกครอบครัวเบ็คเก็ตต์รับเลี้ยงมานานที่สุด แรนนี่เป็นเด็กเกเรที่ชอบตามหาพ่อแม่แท้ๆ ในขณะที่แดนนี่เงียบขรึมและขี้อายกว่า

เบธานี ( เซลดา แฮร์ริส - แม้ว่ารูดี เซด จะรับบทเบธานีในตอนแรก) และฮันนาห์ ( แอชลีย์ กอร์เรลล์ ) มีอายุเท่ากัน แต่ฮันนาห์ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมในภายหลัง พวกเธอสนิทสนมกันมาก ซึ่งเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าฮันนาห์แทบจะไม่พูดคุยกับใครนอกเหนือจากคนในครอบครัว และเบธานีต้องพูดแทนเธอในสถานการณ์ต่างๆ แม่ของฮันนาห์ขังเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าโดยแทบไม่มีการติดต่อกับมนุษย์ก่อนที่เธอจะถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวเบ็คเก็ตต์ และเธอยังคงหาความสบายใจด้วยการซ่อนตัวในตู้เสื้อผ้าเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด ต่อมาในซีรีส์ มีการแนะนำชายคนหนึ่งที่เบธานีเชื่อว่าเป็นพ่อของเธอ แม้ว่าซีรีส์จะยังคงคลุมเครือเกี่ยวกับความจริงของข้อกล่าวอ้างนั้นก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าเบธานีเป็นคนผิวดำและฮันนาห์เป็นคนผิวขาว และความตึงเครียดทางเชื้อชาติมักถูกนำเสนอเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้

ในตอนแรก ครอบครัวเบ็คเก็ตต์ได้พบกับแม่บ้านชื่อเชอร์ลีย์ (เดียร์เดร โอคอนเนลล์) ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ลูกชายของเธอ โจโจ (ไมเคิล แมคลาฟเฟอร์ตี้) ปรากฏตัวในเมืองในช่วงหนึ่ง และเราได้รู้ว่าเขาเคยติดยาเสพติด และเชอร์ลีย์โทษเขาว่าเป็นสาเหตุการตายของลูกชายอีกคนของเธอ ร็อบบี้ ( รัสเซล เบรสโลว์ ) เชอร์ลีย์เชื่อว่าร็อบบี้ได้รับยาเสพติดที่ทำให้เขาเสียชีวิตมาจากโจโจ มีเรื่องราวความรักระหว่างร็อกซานนาและลูกชายของเชอร์ลีย์ในสี่ตอน ได้แก่ "The Big Hurt"; "Faith Hope and Charity"; "Slings and Arrows"; และ "The Choice"

จากบทสนทนาต่างๆ ตลอดทั้งตอน ลำดับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเด็กทั้งสองเป็นดังนี้:

ในตอนที่ 9 "The Big Chief" เมื่อเจสซีอธิบายให้พ่อฟังว่าทำไมเธอและโนอาห์ถึงไม่มีลูกแท้ๆ เธอบอกว่าตอนที่ไปเที่ยวพักผ่อนสุดโรแมนติกที่นิวออร์ลีนส์ พวกเขาเห็น "บทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับฝาแฝดสองคนที่ถูกแม่ทิ้ง" ซึ่งหมายความว่าแรนนีและแดนนีเป็นลูกบุญธรรมคนแรก ในตอนที่ 7 "Ghost Story" โนอาห์และเจสซีรำลึกถึงตอนที่พวกเขาอุปการะเบธานีตอน "อายุสองขวบครึ่ง" ตอนที่พวกเขาเห็นเธอ "ร้องเพลงขอกินข้าวที่มุมถนนไบรท์เทนและบรอดเวย์" ในแทมปา เนื่องจากแรนนีและแดนนีอายุมากกว่าเบธานีเพียงสองปี จึงเห็นได้ชัดว่าเบธานีเป็นลูกบุญธรรมคนที่สอง

ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาอุปการะริกกี้และฮันนาห์เมื่อใด เพราะไม่มีคำพูดโดยตรงที่อธิบายเรื่องนี้ เราทราบว่าริกกี้เป็นพ่อของเบนตอนอายุสิบสี่ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากที่เขาเองก็ถูกอุปการะมาแล้วระยะหนึ่ง ส่วนฮันนาห์นั้น เรารู้ว่าเธอถูกอุปการะอย่างน้อยหนึ่งหรือสองปีก่อนที่เธอจะปรากฏตัวในตอนแรก เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของเธอกับเบธานี

หลังจากเบนเกิด ในตอนที่ 19 ("Heart Matters") เราได้รู้ว่าเจสซีและโนอาห์ไปรับเขาจากหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในบอสตันทันทีหลังจากที่เขาเกิด เหตุผลที่เขาเกิดในบอสตันก็เพราะเคย์ลีถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนประจำที่นั่น เธอไม่ได้กลับมาเป็นเวลาสี่ปี ซึ่งก็คือในตอน "Heart Matters" นั่นเอง หลุยส์และร็อกซานนาเป็นคนสุดท้ายที่ถูกรับเลี้ยง หลุยส์เป็นคนแรก เพราะในตอนแรก เจสซีและโนอาห์ยังคงพยายามตามหาร็อกซานนาอยู่

ดังนั้น ลำดับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจึงเป็นดังนี้:

• 1. แรนนี่ (แรนดอล์ฟ แซมสัน)
• 2. แดนนี่ (แดเนียล แซมสัน) (ตามที่เล่าไว้ในตอนที่สาม "การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิด")
• 3. เบธานี
• 4. ริกกี้
• 5. ฮันนาห์
• 6. เบน
• 7. หลุยส์
• 8. ร็อกซานนา

สัตว์หลายชนิดมีบทบาทสำคัญในแต่ละตอน ในตอนที่ 2 "Hoops and Dreams" เจสซีดูแลลิงชื่อ "ซีซาร์" หลังจากที่แม่ของมัน "โคลอี้" เสียชีวิต ในตอนที่ 4 "Stormy Weather" จระเข้ตัวหนึ่งเข้ามาในบ้านทางประตูสุนัขระหว่างพายุเฮอริเคนเบ็ตซีนอกจากนี้ยังมีจระเข้อีกตัวที่เกือบจะทำร้ายหลุยส์ขณะที่เขากำลังพยายามหาหมูเลี้ยงของพวกเขา โฮเมอร์ ในตอนที่ 10 พบ นกแก้วสีเทาตัวหนึ่งและเจสซีพามันกลับบ้านมาเป็นสัตว์เลี้ยงของเบน ในตอนที่ 11 "A Dog's Life" ริกกี้ช่วยสุนัขที่ถูกทารุณกรรม (บัดดี้) จากเจ้าของของมัน ในตอนที่ 17 "Slings and Arrows" เจสซีเป็นห่วงแรดสองตัวที่เคยมีปัญหาเรื่องการตั้งครรภ์เหมือนกับตัวเธอเองในบางช่วงเวลา

ในตอนที่ 14 ได้มีการเปิดเผยว่าเจสซี่ ซึ่งป่วยด้วย "โรคปริศนา" ในตอนก่อนหน้า ("Fly Like a Bird") ตั้งครรภ์แล้วในวัย 41 ปี เธอเปิดเผยว่าการตั้งครรภ์เกิดขึ้นระหว่างที่เธอกับโนอาห์ไปเที่ยวนิวออร์ลีนส์ในตอนที่ 4 "Stormy Weather" การตั้งครรภ์ครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในซีรีส์ เพราะเหตุผลหลักที่เจสซี่และโนอาห์รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจำนวนมากนั้นเป็นเพราะเจสซี่มีบุตรยาก

เมื่อข่าวเรื่องการตั้งครรภ์แพร่กระจายออกไป หลายคนในบ้านก็รู้สึกไม่สบายใจ เบธานีเป็นกังวลว่าเธอจะกลายเป็นคนนอกคอกเพราะสีผิวของเธอ เธอถามเจสซีในเวลาส่วนตัวว่า "ลูกจะหน้าตาเหมือนนายเลยใช่ไหม?" ริกกี้ก็รู้สึกไม่สบายใจ เพราะเขาคิดว่าโนอาห์และเจสซีจะเริ่มปฏิบัติต่อพวกเขาทุกคนแตกต่างออกไป เขารู้ดีว่าการเป็นพ่อแท้ๆ นั้นรู้สึกอย่างไร และเขามั่นใจว่าจะเกิดความแตกแยกในครอบครัวเมื่อเด็กเกิดมา เบนก็รู้สึกไม่สบายใจ เพราะเขาจะไม่ใช่คนสุดท้องอีกต่อไป เขาถึงกับเปิดกรงสัตว์ทั้งหมด และปล่อยวัวตัวหนึ่งออกมา ซึ่งเหยียบเจสซีขณะที่เธอพยายามช่วยเบนจากอันตราย หลุยส์ก็รู้สึกไม่สบายใจ เพราะอย่างที่แรนนี่และแดนนี่พูดไว้ว่า "หลุยส์ นายเคยได้ยินสำนวนที่ว่า 'จ้างคนสุดท้าย ไล่ออกคนแรก' ไหม?" เนื่องจากเขาและร็อกซานน่าเป็นคนสุดท้ายที่ถูกรับเลี้ยง เขาจึงกังวลว่าพวกเขาจะไล่พวกเขาออกเมื่อเด็กเกิดมา

เนื่องจากรายการถูกยกเลิก จึงไม่สามารถมองเห็นการคลอดของเด็กได้ จึงไม่มีทางรู้เพศของเด็กได้อย่างแน่ชัด อย่างไรก็ตาม ในตอนที่ 14 "เสียงหัวเราะครั้งสุดท้ายของพระเจ้า" เชอร์ลีย์เปิดเผยว่าเธอและคนอื่นๆ ในบ้านได้ทำ "การทดสอบเข็มแขวน และเข็มไม่โกหก" การทดสอบเข็มบอกว่าเด็กจะเป็นผู้หญิง ก่อนหน้านี้ในตอนเดียวกัน เจสซีก็มีความรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเธอกลับมาจากโรงพยาบาล เธอพูดว่า "เธอจะต้องไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าเธอจะต้องไม่เป็นไร..." ซึ่งโนอาห์ตอบว่า "เธอเหรอ?"

ในตอนสุดท้าย เจสซีรู้สึกว่าลูกดิ้นเป็นครั้งแรก

• แดเนียล ฮิวจ์ เคลลี่ รับบทเป็น โนอาห์ เบ็คเก็ตต์
• เบ็ตซี แบรนท์ลีย์รับบทเป็น เจสซี เบ็คเก็ตต์ ภรรยาของโนอาห์
• เจมส์ มาร์สเดน รับบทเป็น ริกกี้ เบ็คเก็ตต์ บุตรบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• รูดี ลิปส์คอมบ์ (นักบิน) และเซลดา แฮร์ริส รับบทเป็น เบธานี เบคเก็ตต์ บุตรสาวบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• แอชลีย์ กอร์เรลล์ รับบทเป็น ฮันนาห์ เบ็คเก็ตต์ ลูกสาวบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• จอน ทอร์เกอร์สัน รับบทเป็น แรนนี่ เบ็คเก็ตต์ บุตรบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี และเป็นน้องชายฝาแฝดของแดนนี่
• เจเรมี ทอร์เกอร์สัน รับบทเป็น แดนนี่ เบ็คเก็ตต์ บุตรบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี และเป็นน้องชายฝาแฝดของแรนนี่
• เจมินี บาร์เน็ตต์ รับบทเป็น เบน เบ็คเก็ตต์ บุตรบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• ฌอน นาเอเจลี (นักบิน) และเจฟฟรีย์ ลิคอน รับบทเป็น หลุยส์ เบ็คเก็ตต์ บุตรบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• จัสตินา มาชาโด (นักบิน) และเอริกา เพจ ไวท์ รับบทเป็น ร็อกซานนา เบ็คเก็ตต์ ลูกสาวบุญธรรมของโนอาห์และเจสซี
• เดียร์เดร โอคอนเนลล์ รับบทเป็น เชอร์ลีย์ คร็อกเมเยอร์
• ไมเคิล แมคลาฟเฟอร์ตี้ รับบทเป็น โจโจ คร็อกไมเยอร์ ลูกชายของเชอร์ลีย์ (ซีซั่น 2)

• โจอี ลอเรน อดัมส์รับบทเป็น ดาร์บี้
• รัสเซลล์ เบรสโลว์รับบทเป็น ร็อบบี้ คร็อกไมเยอร์ ลูกชายของเชอร์ลีย์

ตอนแรกของซีรีส์ถ่ายทำจริง ๆ ในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดาในบ้านหลังหนึ่งใกล้กับถนนเบย์ชอร์ บูเลอวาร์ดเมืองแทมปาได้รับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์จาก การผลิตของ SNที่นั่น หลังจากที่รายการได้รับการอนุมัติให้สร้างซีซั่นแรก สถานที่ถ่ายทำก็ย้ายไปที่บ้านสไตล์ฟลอริดาอีกหลังหนึ่งริมทะเลสาบ บนถนนเอ็น. บูเลอวาร์ด ในแทมปาเหนือ และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งซีรีส์ยุติลง

ซี รีส์ Second Noahถูกยกเลิกในช่วงฤดูร้อนปี 1997 เนื่องจากเรตติ้งต่ำ แม้ว่าการพัฒนาซีรีส์จะเกิดขึ้นก่อนที่บริษัท Walt Disneyจะซื้อกิจการCapital Cities/ABCในฤดูใบไม้ร่วงปี 1996 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนเริ่มฤดูกาลที่สองของซีรีส์เพียงเล็กน้อย ดิสนีย์ได้ยุติการออกอากาศรายการทั้งหมดของ ABC และเนื้อเรื่องที่โปรโมตสวนสนุกอื่นๆ มากกว่าสวนสนุกของตนเองอย่างWalt Disney WorldและDisneyland อย่างรวดเร็ว รวมถึง ซีรี ส์Second Noah ที่มีฉากอยู่ใน Busch Gardensโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่กำลังพัฒนาสวนสัตว์ของตนเองในฟลอริดา คือDisney's Animal Kingdomซึ่งจะเปิดในเดือนเมษายนปี 1998 สามตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ออกอากาศในช่วงฤดูร้อนปี 1997 จึงถูกเขียนบทใหม่และเปลี่ยนฉากใหม่ โดยให้มีฉากและเรื่องราวอยู่ใน Walt Disney World แทน

ในแคนาดาซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องCHCHพร้อมกันกับช่อง ABC ^{[ 1 ]}

• โนอาห์คนที่สองที่ IMDb
• ภาพรวมชุดโนอาห์ตอนที่สองเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2549 ที่Wayback Machine - บนเว็บไซต์ Pazsaz.com