การทำให้ฟินแลนด์เป็นแบบรัสเซีย

นโยบายการทำให้ฟินแลนด์เป็นรัสเซีย[ a ]เป็นนโยบายของรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียที่มุ่งจำกัดสถานะพิเศษของแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์และอาจถึงขั้นยุติเอกราชทางการเมืองและความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในช่วงปี 1899–1905 และในปี 1908–1917 โดยผนวกฟินแลนด์เข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างสมบูรณ์ นโยบายนี้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการทำให้ฟินแลนด์เป็นรัสเซีย ในวงกว้าง ที่รัฐบาลรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ดำเนินการเพื่อยกเลิกเอกราชทางวัฒนธรรมและการบริหารของชนกลุ่มน้อยที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียภายในจักรวรรดิ
การรณรงค์ผนวกฟินแลนด์เข้ากับรัสเซียทั้งสองครั้งก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวฟินแลนด์ เริ่มต้นจากการยื่นคำร้องและขยายวงกว้างไปสู่การประท้วง หยุดงาน การต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรง (รวมถึง การต่อต้านการ เกณฑ์ทหาร ) และในที่สุดก็เป็นการต่อต้านอย่างแข็งขัน การต่อต้านการผนวกฟินแลนด์เข้ากับรัสเซียเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่นำไปสู่การประกาศเอกราชของฟินแลนด์ในปี 1917 ในที่สุด
พื้นหลัง
หลังจากนโปเลียนได้รับชัยชนะเหนือจักรวรรดิรัสเซีย ใน ยุทธการฟรีดแลนด์เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1807 จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1ถูกบังคับให้ขอเจรจาสันติภาพกับจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1ในสนธิสัญญาติลซิต (7 กรกฎาคม ค.ศ. 1807) อเล็กซานเดอร์ตกลงที่จะเข้าร่วมระบบภาคพื้นทวีปเพื่อต่อต้านจักรวรรดิอังกฤษเปิดฉากสงครามแองโกล-รัสเซีย (ค.ศ. 1807-1812)และบังคับให้สวีเดน (ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างกว้างขวางกับอังกฤษ) เข้าร่วมระบบภาคพื้นทวีปด้วยเช่นกัน กษัตริย์กุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟ แห่งสวีเดน ชะลอการตอบสนองต่อคำขาดของอเล็กซานเดอร์จนกระทั่งทรงเจรจาเป็นพันธมิตรกับอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1808 หลังจากนั้นพระองค์จึงปฏิเสธข้อเรียกร้องของอเล็กซานเดอร์ เพื่อตอบโต้ จักรวรรดิรัสเซียจึงบุกฟินแลนด์ของสวีเดนในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าสงครามฟินแลนด์ (21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1808 – 17 กันยายน ค.ศ. 1809) ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของอเล็กซานเดอร์
ในปี ค.ศ. 1809 ดินแดนที่สูญเสียไปของสวีเดนได้กลายเป็นแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ที่มีอำนาจปกครองตนเอง สภาแห่งปอร์โว (ต่อมาคือสภาฟินแลนด์ ) ได้รับรองอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียเป็นแกรนด์ดัชชีเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1809 ในส่วนของพระองค์เอง อเล็กซานเดอร์ได้ยืนยันสิทธิของชาวฟินแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สัญญาว่าจะให้เสรีภาพในการประกอบประเพณีและศาสนา และรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้
เนื่องจากพระเจ้าได้ทรงประทานให้เราครอบครองแกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์ เราจึงประสงค์ที่จะยืนยันและให้สัตยาบันศาสนาและกฎหมายพื้นฐานของแผ่นดิน ตลอดจนสิทธิพิเศษและสิทธิที่แต่ละชนชั้นในแกรนด์ดัชชีดังกล่าวโดยเฉพาะ และประชาชนทุกคนโดยทั่วไป ไม่ว่าจะมีฐานะสูงหรือต่ำ ต่างได้รับมาโดยตลอดตามรัฐธรรมนูญ เราสัญญาว่าจะรักษาผลประโยชน์และกฎหมายเหล่านี้ให้มั่นคงและไม่สั่นคลอนอย่างเต็มที่[ 1 ]
นั่นหมายความว่ารัฐธรรมนูญฉบับเก่าของ สวีเดน จากปี 1772 และกฎหมายสหภาพและความมั่นคงจากปี 1789 ยังคงถูกนำมาใช้กับรูปแบบการปกครองของฟินแลนด์ต่อไป นอกจากนี้ ยังหมายความว่าประมวลกฎหมายแพ่งของสวีเดนปี 1734ยังคงเป็นกฎหมายพื้นฐานของฟินแลนด์ต่อไป
ภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย
ค.ศ. 1809–1881
คำสัญญานี้ได้รับการรักษาไว้ อันที่จริงอเล็กซานเดอร์ที่ 2ได้ขยายอำนาจของสภาฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2312 ฟินแลนด์มีความเจริญรุ่งเรืองและควบคุมกิจการของตนเองได้ และยังคงเป็นพลเมืองที่จงรักภักดีมาเกือบศตวรรษ[ 1 ]
ช่วงแรกของการทำให้เป็นรัสเซีย

แถลงการณ์ที่นิโคลัสที่ 2ออกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1899 ก่อให้เกิดความสิ้นหวังแก่ชาวฟินแลนด์[ 1 ] [ 2 ] [ b ]แถลงการณ์ดังกล่าวถูกผลักดันผ่านวุฒิสภาฟินแลนด์ด้วยคะแนนเสียงชี้ขาดของประธานวุฒิสภา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากซาร์ และหลังจากที่ผู้ว่าการทั่วไปของฟินแลนด์นิโคไล โบบริคอฟได้ขู่ว่าจะทำการรุกรานและปิดล้อมทางทหาร[ 1 ]ในขณะที่ดูเหมือนจะยืนยันสิทธิของชาวฟินแลนด์ในเรื่องท้องถิ่นเท่านั้น แถลงการณ์ดังกล่าวกลับยืนยันอำนาจของรัฐในทุกเรื่องที่อาจถือได้ว่า "อยู่ในขอบเขตของกฎหมายทั่วไปของจักรวรรดิ" [ 1 ]
เพื่อตอบสนองต่อแถลงการณ์ มีการรวบรวมคำร้องที่มีรายชื่อ 523,000 รายชื่อ และส่งคณะผู้แทน 500 คนไปยื่นต่อซาร์ นอกจากนี้ยังมีการรวบรวมคำร้องแยกต่างหากชื่อPro Finlandiaซึ่งมีรายชื่อบุคคลสำคัญชาวต่างชาติ 1,050 คน ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา[ 4 ]
นโยบายการทำให้เป็นรัสเซียที่ถูกนำมาใช้ ได้แก่:
- แถลงการณ์เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ที่ยืนยันสิทธิของรัฐบาลจักรวรรดิในการปกครองฟินแลนด์โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากหน่วยงานนิติบัญญัติท้องถิ่น ซึ่งระบุว่า: [ 1 ]
- สถานะของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น ตัวอย่างเช่น การกำหนดให้การบังคับให้ผู้ที่นับถือคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เข้าร่วมพิธีกรรมของคริสตจักรลูเธอรัน เป็นความ ผิด ทางอาญา
- สื่อมวลชนถูกเซ็นเซอร์โดยรัสเซียอย่างเข้มงวดกว่าเดิม
- กองทัพของแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์อยู่ภายใต้กฎระเบียบการเกณฑ์ทหาร ของ รัสเซีย
- แถลงการณ์ภาษาปี 1900 ซึ่ง เป็น พระราชกฤษฎีกาของนิโคลัสที่ 2 ที่กำหนดให้ ภาษา รัสเซียเป็นภาษาในการบริหารประเทศฟินแลนด์ (ในปี 1900 มีชาวรัสเซียประมาณ 8,000 คนในฟินแลนด์ทั้งหมด จากประชากร 2,700,000 คน) ชาวฟินแลนด์มองว่านี่เป็นการมอบอำนาจให้ชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซีย[ 5 ]
- กฎหมายเกณฑ์ทหารที่นิโคลัสที่ 2 ลงนามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 ซึ่งรวมกองทัพฟินแลนด์เข้ากับกองทัพจักรวรรดิรัสเซียและบังคับให้ชาวฟินแลนด์เข้ารับราชการในหน่วยรัสเซีย[ 6 ]
- แสตมป์ของฟินแลนด์ถูกยกเลิก และแสตมป์ของรัสเซียกลายเป็นแสตมป์เดียวที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ได้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1901
- หน่วยงานราชการบางแห่งของฟินแลนด์ เช่นกรมรถไฟและกรมประภาคาร ได้รับเจ้าหน้าที่ใหม่ที่เป็นชาวรัสเซีย
ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1903 จนถึงการปฏิวัติรัสเซียในปี ค.ศ. 1905ผู้ว่าการทั่วไปได้รับอำนาจเผด็จการ บอบริคอฟใช้อำนาจเหล่านี้ในการยุบหนังสือพิมพ์หลายฉบับด้วยตนเอง และเนรเทศผู้นำทางการเมืองชาวฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียงหลายคน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1904 ยูเจน ชาอูมันน์ได้ลอบสังหารบอบริคอฟ รัฐบาลจักรวรรดิตอบโต้ด้วยการกวาดล้างผู้ต่อต้านการทำให้เป็นรัสเซียภายในฝ่ายบริหารของฟินแลนด์ และใช้มาตรการเซ็นเซอร์ ที่เข้มงวดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การต่อต้านโดยสันติวิธีก็ประสบความสำเร็จบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยกเลิก กฎหมายเกณฑ์ทหารฉบับใหม่โดย พฤตินัย
การรณรงค์ทำให้เป็นรัสเซียถูกระงับและพลิกกลับบางส่วนในช่วงปี 1905-1907 ในช่วงเวลาที่เกิดความไม่สงบภายในประเทศทั่วทั้งจักรวรรดิรัสเซียภายหลังความพ่ายแพ้ของรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
ช่วงที่สองของการทำให้เป็นรัสเซีย
โครงการนี้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งในปี 1908 ทำให้ฟินแลนด์สูญเสียเอกราชไปมาก และก่อให้เกิดการต่อต้านจากชาวฟินแลนด์อีกครั้ง รวมถึงขบวนการเยเกอร์ด้วย ในช่วงปี 1909 – 1917 นักการเมืองชาวฟินแลนด์ในวุฒิสภาฟินแลนด์ถูกแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ที่เกิดในฟินแลนด์ของกองทัพรัสเซียซึ่งเป็นพลเมืองของแกรนด์ดัชชีอย่างเป็นทางการ ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าวุฒิสภาพลเรือเอกหรือวุฒิสภาดาบ [ 7 ] รัสเซียเรียกร้องค่าตอบแทนที่สูงขึ้นสำหรับการไม่เกณฑ์ทหารชาวฟินแลนด์ (ปัญหาของsotilasmiljoonatหรือ "เงินล้านทหาร") "กฎหมายว่าด้วยกระบวนการนิติบัญญัติของจักรวรรดิทั้งหมด" ปี 1910 ได้ถอดอำนาจนิติบัญญัติของฟินแลนด์ส่วนใหญ่จากรัฐสภาฟินแลนด์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ไปยัง สภา ดูมา และสภาแห่งรัฐของรัสเซียในปี 1912 พวกเขาผ่าน "กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาค" ซึ่งเปิดโอกาสให้ชาวรัสเซียเข้าทำงานในสำนักงานรัฐบาลและราชการพลเรือนของฟินแลนด์ทั้งหมด
มาตรการหลายอย่างถูกระงับอีกครั้งในช่วงปี 1914-1917 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่เอกสารลับของรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในสื่อฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1914 ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลจักรวรรดิยังคงมีแผนการที่จะทำให้ฟินแลนด์กลายเป็นรัสเซียอย่างสมบูรณ์
การระบาดระลอกที่สองหยุดชะงักลงเนื่องจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในรัสเซีย
การมีส่วนร่วมของญี่ปุ่น
ในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากญี่ปุ่นกลุ่มกบฏชาวฟินแลนด์ได้ซื้อปืนไรเฟิลจำนวนหลายพันกระบอกโดยมีเป้าหมายที่จะก่อการจลาจลและก่อตั้งรัฐอิสระ อย่างไรก็ตามเรือลำดังกล่าวประสบอุบัติเหตุอับปางนอกชายฝั่งฟินแลนด์และแผนการจึงล้มเหลว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อรัสเซียและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกันต่อสู้กับเยอรมนี ญี่ปุ่นได้มอบรายชื่อผู้นำคนสำคัญในขบวนการเรียกร้องอิสรภาพ (ซึ่งขณะนี้อยู่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและทำงานร่วมกับเยอรมนี ) ให้แก่รัฐบาลรัสเซีย
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ภาษาฟินแลนด์ : sortokaudet / sortovuodet ,สว่าง ' ครั้ง/ปีแห่งการกดขี่' ;ภาษาสวีเดน : Förtrycksperiderna ;รัสเซีย : Русификация Финляндии ,อักษรโรมัน : Rusifikatsiya Finlyandii
- ↑ถือว่าข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการลดอำนาจปกครองตนเองของฟินแลนด์ได้เริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1890 แล้ว ดู Woldemar von Daehn [ 3 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Sergeevskii, ND ฟินแลนด์ : ปัญหาเรื่องเอกราชและกฎหมายพื้นฐาน (1911)
- Alenius, Kari. "การแพร่กระจายอิทธิพลรัสเซียในเอสโตเนียและฟินแลนด์ก่อนปี 1917," Faravid, 2004, เล่มที่ 28, หน้า 181–194
- ฮักซ์ลีย์, สตีเวน. การก่อกบฏตามรัฐธรรมนูญในฟินแลนด์: "การต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรง" ของฟินแลนด์ต่อการผนวกรัสเซียเป็นกรณีของการต่อสู้ที่ไม่ใช้กำลังทหารในประเพณีการต่อต้านของยุโรป (1990)
- Polvinen, Tuomo. ดินแดนชายแดนจักรวรรดิ: Bobrikov และความพยายามในการผนวกฟินแลนด์เข้ากับรัสเซีย ค.ศ. 1898–1904 (1995)
- Thaden, Edward C. การแพร่กระจายวัฒนธรรมรัสเซียในจังหวัดบอลติกและฟินแลนด์ (1981)
ลิงก์ภายนอก
- ยุคแห่งการผนวกรวมเข้ากับรัสเซีย
- "พระราชดำรัสอันทรงพระกรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"ข้อความจากพระราชดำรัสเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1899 (ฉบับภาษาอังกฤษ)
- พระราชกฤษฎีกาของนิโคลัสว่าด้วยการจำกัดอำนาจปกครองตนเองของฟินแลนด์ ลงวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1903 (ฉบับภาษาอังกฤษ)