อ่าน 3 นาที
บทเพลงสรรเสริญบทที่สอง
The Second Rhapsody เป็นบทเพลงสำหรับ วงออร์เคสตรา และ เปียโนที่ ประพันธ์ โดย จอร์จ เกอร์ชวิน นักประพันธ์ชาวอเมริกัน ในปี 1931 บางครั้งก็เรียกกันด้วยชื่อเดิมว่า Rhapsody in Rivets
บทเพลงสรรเสริญบทที่สอง

The Second Rhapsodyเป็นบทเพลงสำหรับวงออร์เคสตราและเปียโนที่ ประพันธ์ โดยจอร์จ เกอร์ชวิน นักประพันธ์ชาวอเมริกัน ในปี 1931 บางครั้งก็เรียกกันด้วยชื่อเดิมว่าRhapsody in Rivets
องค์ประกอบ
ในปี 1930 จอร์จ เกอร์ชวิน พร้อมด้วยไอรา เกอร์ชวิน น้องชายของเขา ได้รับเชิญไปฮอลลีวูดเพื่อประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องDeliciousหลังจากทำงานเพลงส่วนใหญ่ของภาพยนตร์และฉาก "The Melting Pot" เสร็จแล้ว จอร์จก็เริ่มร่างดนตรีประกอบภาพตัดต่อยาวๆ ฉากหนึ่ง ซึ่งเป็นฉากที่ตัวละครเดินไปตามถนนในนิวยอร์ก ชื่อเริ่มต้นของฉากนี้คือManhattan Rhapsodyและเปลี่ยนชื่อในระหว่างการผลิตภาพยนตร์เป็นNew York Rhapsodyและสุดท้ายเป็นRhapsody in Rivetsเกอร์ชวินแต่งดนตรีร่างนี้เสร็จก่อนเดินทางกลับนิวยอร์กในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1931
ในนิวยอร์ก เกอร์ชวินเริ่มทำงานกับโน้ตเพลงฉบับเต็มของบทเพลงแรปโซดีที่สองเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2474 และเรียบเรียงโน้ตเพลงเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม เขาภูมิใจในผลงานชิ้นนี้และแสดงความคิดเห็นว่า "ในหลายๆ ด้าน เช่น การเรียบเรียงดนตรีและรูปแบบ มันเป็นผลงานที่ดีที่สุดที่ผมเคยเขียน" [ 1 ]
สำหรับการใช้งานใน ฉากภาพยนตร์ Deliciousดนตรีประกอบถูกตัดต่อให้พอดีกับความยาวเจ็ดนาทีของฉาก โดยตัดดนตรีต้นฉบับออกไปมากกว่าครึ่ง การตัดต่อนี้อาจทำโดยHugo Friedhoferนักดนตรีประจำสตูดิโอภาพยนตร์ Fox ซึ่งเคยร่วมงานกับ Gershwin ในแบบร่างแรกของ Rhapsody [ 2 ]ต่อมา Gershwin เองก็ลบทริโอเปิดที่มีเปียโน เชลโล และไวโอลินออกไป
รอบปฐมทัศน์
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2474 เกอร์ชวินได้อำนวยเพลงให้กับนักดนตรีชาวนิวยอร์กและเล่นเปียโนเดี่ยวในการซ้อมเพลงแรปโซดี เขาได้บันทึกเสียงการซ้อมนี้อย่างมืออาชีพ แต่ไม่เคยมีการวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ หลายปีต่อมา ไอรา เกอร์ชวินได้มอบบันทึกเสียงนี้เพื่อให้สามารถวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง LP ได้ ในปี พ.ศ. 2534 การแสดงครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีโดย Musicmasters [ 3 ] [ 4 ]การเรียบเรียงดนตรีแตกต่างกันอย่างมากในหลายส่วนจากเวอร์ชันสุดท้ายของเกอร์ชวิน (และการเรียบเรียงดนตรีใหม่ในภายหลังของแมคไบรด์) สามารถได้ยินเสียงเปียโนเดี่ยวหลายเพลงและส่วนอื่นๆ ของเพลงแรปโซดีที่เกอร์ชวินตัดออกในภายหลังในบันทึกเสียงนี้
ผลงานชิ้นนี้ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ หอแสดงดนตรี ซิมโฟนีบอสตันโดย วงออร์เคส ตราซิมโฟนี บอสตัน ภายใต้การควบคุมของวาทยกรเซอร์จ คูสเซวิตสกีเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1932 โดยที่ผู้ประพันธ์เพลงเองเป็นผู้เล่นเปียโนด้วย การแสดงรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กจัดขึ้นในอีกไม่กี่วันต่อมา
เรียบเรียงดนตรีใหม่โดยสำนักพิมพ์
รูปแบบที่ได้ยินกันบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือเวอร์ชันที่เรียบเรียงใหม่โดยโรเบิร์ต แมคไบรด์ซึ่งสร้างขึ้นสิบสี่ปีหลังจากที่เกอร์ชวินเสียชีวิต แมคไบรด์ได้รับมอบหมายจากแฟรงค์ แคมป์เบลล์-วัตสัน (บรรณาธิการดนตรีของสำนักพิมพ์นิวเวิลด์มิวสิค ผู้จัดพิมพ์ผลงานของเกอร์ชวิน) ให้เรียบเรียงดนตรีใหม่ทั้งหมด เนื่องจากเวอร์ชันนี้เป็นเวอร์ชันเดียวที่สำนักพิมพ์จัดจำหน่าย จึงแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่วงออร์เคสตราจะบรรเลงเพลงนี้ได้ตามที่เกอร์ชวินตั้งใจไว้ อย่างไรก็ตาม การบันทึกเสียงในปี 1931 ซึ่งเป็นการซ้อมดนตรีโดยเกอร์ชวินเล่นโซโลและควบคุมวงออร์เคสตราเอง ทำให้เห็นภาพคร่าวๆ ของเวอร์ชันดั้งเดิม การบันทึกเสียงนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบซีดี ชื่อGershwin Performs Gershwin - Rare Recordings 1931-1935 (Jazz Heritage-512923A, 1991)
การเรียบเรียงดนตรีส่วนใหญ่ของเกอร์ชวินได้รับการปรับให้เรียบง่ายขึ้นอย่างมาก ท่อนเครื่องสายหลายท่อนถูกเปลี่ยนไปใช้เครื่องดนตรีอื่น (ตัวอย่างเช่น ท่อนควartet เครื่องสายในท่อน adagio ถูกเรียบเรียงใหม่เป็นไวโอลิน คลาริเน็ต โอโบ และเชลโล) หรือเครื่องดนตรีที่เคยมีท่อนเดี่ยวก็มีเครื่องดนตรีอื่นมาเล่นซ้ำในส่วนเดียวกัน นอกจากนี้ แปดห้องเพลงที่ผู้ประพันธ์ตัดออกไปก็ถูกเพิ่มกลับเข้าไปในส่วน recapitulation โดยผู้เรียบเรียง
Michael Tilson Thomasเป็นผู้เผยแพร่เวอร์ชันดั้งเดิมปี 1931 ของ Gershwin เขาค้นหาต้นฉบับในห้องสมุดเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการบันทึกเสียงในปี 1985 [ 5 ]และสำหรับการแสดงในภายหลังของเขา ในปี 2008 Jack Gibbons ผู้เชี่ยวชาญด้าน Gershwin ได้ทำการบูรณะการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราดั้งเดิมปี 1931 ของ Second Rhapsody ด้วยตนเอง โดยทำงานโดยตรงจากต้นฉบับดั้งเดิมของ Gershwin และแสดงเป็นครั้งแรกที่ Cadogan Hall ในลอนดอนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2008 ร่วมกับNew London Orchestra โดยมี Ronald Corpเป็นผู้ควบคุม วง [ 6 ]เวอร์ชันดั้งเดิม (รวมถึงcadenza เปียโนพิเศษดั้งเดิมของ Gershwin ) ยังได้รับการแสดงที่Carnegie Hallในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 โดย Albany Symphony Orchestra และนักเปียโน Kevin Cole [ 7 ]
สถานะการอนุรักษ์
เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า ในที่สุดจะมีการเผยแพร่ ฉบับวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ ทางดนตรี ของโน้ตดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราฉบับเต็ม ครอบครัวเกอร์ชวินทำงานร่วมกับหอสมุดรัฐสภาและมหาวิทยาลัยมิชิแกนเพื่อจัดทำโน้ตดนตรีที่แสดงถึงเจตนาที่แท้จริงของเกอร์ชวินให้สาธารณชนได้ใช้ ยังไม่ชัดเจนว่าโน้ตดนตรีฉบับวิเคราะห์เชิงวิจารณ์จะรวมถึงเนื้อหาที่เกอร์ชวินลบออกในภายหลังจากแรปโซดีหรือไม่ หรือว่าโน้ตดนตรีจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงในการเรียบเรียงดนตรีในระหว่างกระบวนการประพันธ์ของเกอร์ชวิน นอกจากนี้ยังไม่ทราบว่าโน้ตดนตรีฉบับวิเคราะห์เชิงวิจารณ์จะรวมถึงการเรียบเรียงดนตรีใหม่ของแมคไบรด์ในภายหลังด้วยหรือไม่ (เพื่อให้บริบทแก่การบันทึกเสียงทางประวัติศาสตร์ของผลงาน) [ 8 ]
แม้ว่าโครงการ Gershwin ทั้งหมดอาจใช้เวลา 30 ถึง 40 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ แต่มีแนวโน้มว่า Second Rhapsody จะได้รับการเผยแพร่ก่อนกำหนด[ 9 ] [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- บทเพลง Rhapsody บทที่สองของ Gershwinโดย Jack Gibbonsพร้อมลิงก์เสียงและวิดีโอ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บทเพลงสรรเสริญบทที่สอง
The Second Rhapsody เป็นบทเพลงสำหรับ วงออร์เคสตรา และ เปียโนที่ ประพันธ์ โดย จอร์จ เกอร์ชวิน นักประพันธ์ชาวอเมริกัน ในปี 1931 บางครั้งก็เรียกกันด้วยชื่อเดิมว่า Rhapsody in Rivets
องค์ประกอบ
ในปี 1930 จอร์จ เกอร์ชวิน พร้อมด้วย ไอรา เกอร์ชวิน น้องชายของเขา ได้รับเชิญไป ฮอลลีวูด เพื่อประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Delicious หลังจากทำงานเพลงส่วนใหญ่ของภาพยนตร์และฉาก "The Melting Pot" เสร็จแล้ว จอร์จก็เริ่มร่างดนตรีประกอบภาพตัดต่อยาวๆ ฉากหนึ่ง...
รอบปฐมทัศน์
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2474 เกอร์ชวินได้อำนวยเพลงให้กับนักดนตรีชาวนิวยอร์กและเล่นเปียโนเดี่ยวในการซ้อมเพลงแรปโซดี เขาได้บันทึกเสียงการซ้อมนี้อย่างมืออาชีพ แต่ไม่เคยมีการวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ หลายปีต่อมา ไอรา...
เรียบเรียงดนตรีใหม่โดยสำนักพิมพ์
รูปแบบที่ได้ยินกันบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือเวอร์ชันที่เรียบเรียงใหม่โดย โรเบิร์ต แมคไบรด์ ซึ่งสร้างขึ้นสิบสี่ปีหลังจากที่เกอร์ชวินเสียชีวิต แมคไบรด์ได้รับมอบหมายจากแฟรงค์ แคมป์เบลล์-วัตสัน (บรรณาธิการดนตรีของสำนักพิมพ์นิวเวิลด์มิวสิค...