พิธีลับ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โจเซฟ โลซีย์
บทภาพยนตร์โดย	จอร์จ ทาโบรี
อ้างอิงจาก	พิธีลับโดย  Marco Denevi
ผลิตโดย	จอห์น เฮย์แมน นอร์แมน พริกเกน
นำแสดงโดย	เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ มีอา ฟาร์โรว์ โรเบิร์ต มิทชัม
ภาพยนตร์	เจอรัลด์ ฟิชเชอร์
เรียบเรียงโดย	เรจินัลด์ เบ็ค
เพลงโดย	ริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์
บริษัทผู้ผลิต	บริการภาพยนตร์โลก
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	23 ตุลาคม 2511 (สหรัฐอเมริกา) ( 23 ตุลาคม 1968 ) 19 มิถุนายน 2512 (ลอนดอน) ( 19 มิถุนายน 1969 )
ระยะเวลาการวิ่ง	109 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]หรือ 3.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Secret Ceremonyเป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญจิตวิทยา ของอังกฤษปี 1968 ^{[ 3 ]}กำกับโดย Joseph Loseyและนำแสดงโดย Elizabeth Taylor , Mia Farrowและ Robert Mitchum [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] สร้าง}จากนวนิยาย Ceremonia secreta ปี 1960 โดยนักเขียนชาวอาร์เจนตินา Marco Deneviภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของโสเภณีผู้ยากไร้ที่ได้พบกับเด็กสาวแปลกหน้าคนหนึ่งซึ่งยืนยันว่าเธอคือแม่ที่พลัดพรากกันไปนาน

ขณะอยู่บนรถประจำทางในลอนดอน ลีโอโนรา หญิงโสเภณีสูงวัย ถูกหญิงสาวร่างผอมบางชื่อเซนซีเข้ามาทักและพูดคำว่า "แม่" เซนซีตามลีโอโนราไปยังสุสานที่ซึ่งลีโอโนราแวะไปไว้อาลัยให้ลูกสาวที่จมน้ำเสียชีวิตเมื่อ 5 ปีก่อน ตอนอายุ 10 ขวบ ลีโอโนราตกใจกับความคล้ายคลึงของเซนซีกับลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว และลังเลที่จะตกลงไปกับหญิงสาวไปยังคฤหาสน์หรูของเธอ ซึ่งเธออาศัยอยู่คนเดียว ไม่นานลีโอโนราก็พบว่าเธอมีหน้าตาคล้ายกับมาร์กาเร็ต แม่ของเซนซีที่เสียชีวิตไปแล้ว แม้ว่าในตอนแรกจะรู้สึกไม่สบายใจกับพฤติกรรมเหมือนเด็กและความต้องการความรักของเซนซี แต่ลีโอโนราก็ตกลงที่จะอยู่กับเธอในฐานะแม่บุญธรรม

ลีโอโนราซ่อนตัวเมื่อฮันนาห์และฮิลดา ป้าของเซนซี มาเยี่ยมคฤหาสน์โดยไม่คาดคิด ป้าทั้งสองหาเรื่องเซนซีขณะแอบขโมยของมีค่า ซึ่งลีโอโนราเห็นกับตา วันรุ่งขึ้น ลีโอโนราไปเยี่ยมฮันนาห์และฮิลดาที่ร้านขายของเก่า โดยโกหกว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของมาร์กาเร็ต ป้าทั้งสองบอกลีโอโนราว่าเซนซีดูแลมาร์กาเร็ตในช่วงที่ป่วยโดยไม่มีใครช่วย และเธอปฏิเสธที่จะยอมรับการตายของแม่ พวกเธอยังเปิดเผยว่าเซนซีอายุ 22 ปี แม้จะดูและทำตัวอ่อนกว่าวัย และมาร์กาเร็ตไล่แอลเบิร์ต พ่อเลี้ยงของเซนซี ออกไปหลังจากจับได้ว่าเขากำลังพยายามล่อลวงเซนซี ลีโอโนราตำหนิป้าทั้งสองที่ไม่ปกป้องเซนซีและเตือนให้พวกเธออยู่ห่างจากคฤหาสน์

ขณะที่เซนซีอยู่คนเดียวในคฤหาสน์ อัลเบิร์ตก็มาเยี่ยม หลังจากที่เธอเล็มเคราให้เขาแล้ว เขาขอให้เธอทำเสียงครางเหมือนตอนที่พวกเขามีเซ็กส์กัน เธอปฏิเสธในตอนแรก แต่ในที่สุดก็ยอมทำตาม ทำให้อัลเบิร์ตจูบเซนซี ลีโอโนรากลับมาที่คฤหาสน์และพบเซนซีที่กำลังหวาดกลัวและซ่อนตัวอยู่ใต้อ่างล้างหน้า เซนซีจึงพูดถึงเรื่องที่อัลเบิร์ตมาเยี่ยม ลีโอโนราและเซนซีไปเช็คอินที่โรงแรมหรูริมทะเล ในคืนนั้น เมื่อเซนซีมาถึงห้องอาหารโดยสวมท้อง ปลอม ลีโอโนราตกใจแต่ก็เล่นตามน้ำไป

เช้าวันต่อมา อัลเบิร์ตมาถึงและเผชิญหน้ากับลีโอโนราบนชายหาด โดยประกาศว่าเซนซีมีอาการทางจิตไม่ปกติและพยายามล่อลวงเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในห้องพักโรงแรม เซนซีเริ่มจูบหลังของลีโอโนราขณะนวดหลังให้เธอ ก่อนที่ลีโอโนราจะบอกเซนซีอย่างโกรธเคืองให้หยุด จากนั้นลีโอโนราก็บังคับให้เซนซีเผชิญหน้ากับความจริงโดยการดึงท้องปลอมของเธอออก ทำให้เซนซีคลุ้มคลั่ง ต่อมาจากระเบียงของเธอ ลีโอโนราเห็นเซนซีและอัลเบิร์ตมีเพศสัมพันธ์กันบนชายหาด เมื่อเซนซีกลับมา เธอไล่ลีโอโนราไป โดยไม่มองเธอเป็นแม่ของเธออีกต่อไป

เมื่อกลับมาถึงลอนดอน เซนซีทานยาเกินขนาดเพื่อฆ่าตัวตาย ไม่นานหลังจากนั้น ลีโอโนราไปเยี่ยมเซนซีและขอร้องให้เขาอนุญาตให้เธออยู่ในคฤหาสน์ แต่เซนซีปฏิเสธเธออีกครั้ง ขณะที่ลีโอโนรากำลังจะจากไป เซนซีก็ล้มลงเสียชีวิต ในงานศพของเซนซี ลีโอโนรายืนอยู่ข้างอัลเบิร์ตอย่างเงียบๆ แล้วชักมีดออกมาแทงเขาจนตาย ขณะนอนอยู่บนเตียง ลีโอโนราก็ตีสายไฟของโคมไฟเพดานอย่างหมดแรงพลางท่องบทกลอนสำหรับเด็กเกี่ยวกับความเพียรพยายาม

เรื่องสั้นที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 5,000 ดอลลาร์ในการแข่งขันที่จัดโดยLife en Español เรื่องนี้เคยถูกถ่ายทำเป็นภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์อาร์เจนตินามาก่อนแล้วเมื่อ Dore Scharyซื้อลิขสิทธิ์ในปี1963 ^{[ 7 ]}

ในการสัมภาษณ์กับโรเจอร์ อีเบิร์ต เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 มิตชัมอ้างว่าการผลิตภาพยนตร์ "มีปัญหา" เมื่อเขามาถึง และการปรากฏตัวของเขาไม่ได้ช่วยอะไรเลย^{[ 8 ]}

งบประมาณการผลิตสำหรับSecret Ceremonyอยู่ระหว่าง 2,450,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 1 ]}และ 3,173,212 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}สถานที่ถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือDebenham Houseในลอนดอน สถานที่อื่นๆ ในลอนดอน ได้แก่โบสถ์ St Mary Magdalene ในแพดดิงตันบริเวณรอบอนุสาวรีย์ Molyneux ในสุสาน Kensal Greenและทางแยกของถนน Chepstow และ St Stephen's Mews ในแพดดิงตัน^{[ 9 ]}ฉากโรงแรมและชายหาดถ่ายทำรอบๆโรงแรม Grand Hotel Huis ter Duinในเมือง Noordwijk ประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 9 ] [ 10 ]}

• 
  เดเบนแฮมเฮาส์
• 
  โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน
• 
  สุสานเคนซัลกรีน
• 
  ร้านค้าหัวมุมถนนเชปสโตว์
• 
  ภาพโรงแรม Huis ter Duin ในเวลานั้น

ภาพยนตร์เรื่อง Secret Ceremonyเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาโดยUniversal Picturesเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ^{[ 11 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนในปีถัดมาในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ^{[ 12 ]}

Universal Pictures Home Entertainment ได้วางจำหน่ายSecret Ceremonyในรูปแบบ VHSเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ Universal Treasures ^{[ 13 ]}

Kino Lorber ได้วางจำหน่ายแผ่น Blu-ray เวอร์ชัน อเมริกาเหนือของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2020 ^{[ 14 ]}ต่อมา Powerhouse Films ผู้จัดจำหน่ายจากอังกฤษได้วางจำหน่ายแผ่น Blu-ray ในสหราชอาณาจักร^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการเช่าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 16 ]}โดยมีรายได้รวมทั่วโลก 5,232,905 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "พิธีลับถูกสร้างขึ้นบนมุมมองแบบทวิลักษณ์ของมนุษย์ในฐานะสนามรบสำหรับความปรารถนาคู่ขนานของความดีและความชั่ว เหมาะสมแล้ว เมื่อพิจารณาจากธีมที่สับสนวุ่นวาย เลขสองจึงเป็นเลขมหัศจรรย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้: แม่สองคนและลูกสาวสองคน ป้าสองคน พ่อสองคน งานศพสองงาน พิธีล้างบาปสองครั้ง (ครั้งหนึ่งจริง อีกครั้งเป็นเชิงเปรียบเทียบเมื่อลีโอโนราห์ยอมรับเซนซีเป็นลูกสาวของเธอ) และเหนือสิ่งอื่นใด วิหารแห่งการร่วมสามัคคีธรรมสองแห่ง ... ในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่องสว่างอย่างร้ายกาจถึงเสน่ห์ของความบ้าคลั่ง พิธีลับทำให้เรานึกถึง Lilith [1964] แต่สไตล์นั้นเป็นเอกลักษณ์ของโลซีย์อย่างแท้จริง เป็นการกลับไปสู่รูปวงรีที่ใสสะอาดของ Accident [1967] หลังจากคลื่นอันหรูหราของ Boom! [1968] และด้วยการสร้างตัวละครที่ยอดเยี่ยมและตลกอย่างไม่คาดคิดโดยนักแสดงทั้งหมด" ^{[ 17 ]}

เรนาตา แอดเลอร์เขียนในนิวยอร์กไทมส์ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดีกว่าอย่างหาที่เปรียบไม่ได้" เมื่อเทียบกับเรื่องก่อนหน้า อย่าง Accidentและภายใต้ "ความหลงใหลที่ประณีตและบทพูดที่ยืดเยื้อ มีเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับผู้คนที่ไม่ได้ช่วยเหลือกันมากพอ" แต่เธอยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ช่วงที่ยืดเยื้อ แต่ก็ไม่ถึงกับทนดูไม่ไหว" ^{[ 18 ]}

Ernest CallenbachจากFilm Quarterlyเขียนว่า “ยากที่จะเดา” ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร แต่รู้สึกว่า “ประเด็นหลัก หากมี ก็คือความรังเกียจที่น่าขนลุกและเกลียดชังมนุษย์ตามปกติของ Losey ที่มีต่อเรื่องเพศและวิธีที่ผู้คนใช้ประโยชน์จากกันและกันเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งนั้น” เขายังยกย่องการแสดงที่ “น่าประทับใจ ผิดปกติ และมีความเป็นมนุษย์” ของ Mia Farrow อีกด้วย^{[ 19 ]}

30 ปีต่อมาหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย จอห์น แพตเตอร์สัน จากเดอะการ์เดียนได้ระบุSecret Ceremony ไว้ ในรายชื่อภาพยนตร์ของโลซีย์ที่เขาวิจารณ์ว่าเป็น "เนื้อหาที่เข้าใจผิดอย่างน่าเศร้า" ^{[ 20 ]}

Dave Kehr จากChicago Readerวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึง "แนวโน้มที่แย่ที่สุดของผู้กำกับในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์: ภาพยนตร์เรื่องนี้เย็นชาแต่ไม่น่ากลัว สับสนแต่ไม่ท้าทาย" ^{[ 21 ]}

คู่มือภาพยนตร์ของRadio Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว โดยเขียนว่า: "ละครดราม่าอารมณ์แปรปรวนเกี่ยวกับการเข้าใจผิดนี้ กลายเป็นความสับสนวุ่นวายที่น่าสยดสยองของอาการทางจิตทางเพศที่งี่เง่าและจิตวิทยาที่น่าสงสัยอย่างรวดเร็ว เมื่อมีอา ฟาร์โรว์ ผู้คลั่งไคล้เรื่องเพศ รับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ โสเภณี มาเป็นแม่บุญธรรมของเธอ หลังจากการพบกันบนรถประจำทางในลอนดอน การกลับมาของโรเบิร์ต มิตชัม พ่อเลี้ยงของฟาร์โรว์ ทำให้เรื่องราวอันวกวนของยุค 60 ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายโกธิคนี้ จบลงด้วยจุดไคลแม็กซ์ที่แปลกประหลาดอย่างเหมาะสม^{[ 22 ] [ 23 ]}

Dan CallahanจากSenses of Cinemaแนะนำว่าความ ล้มเหลว ของSecret Ceremonyอาจกลายเป็นข้อดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับSome Like It Hot (1959) หรือDuck Soup (1933) ในแง่ดี ^{[ 22 ]}

คาลาฮานเขียนว่า:

พิธีลับเป็นภาพยนตร์ที่แย่มาก โง่เขลาอย่างน่ารักจนไม่อาจแก้ไขได้ ซึ่งทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่โอบกอดชีวิตในแบบที่ภาพยนตร์ตลกหลายเรื่องทำไม่ได้…มีที่ว่างที่จะรวมภาพยนตร์เช่นนี้ไว้ในผลงานชิ้นเอกของผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่หรือไม่? เว้นแต่ว่าเราจะหัวแข็งเกินไปโดยไม่จำเป็น ซึ่งจะทำให้พลาดประเด็นสำคัญในอาชีพการงานของเขาไปโดยสิ้นเชิง คำตอบก็คือใช่^{[ 22 ]}

Leslie Halliwellเสนอคำวิจารณ์สั้นๆ ดังนี้: "ละครดราม่าโรงพยาบาลบ้าสำหรับผู้ที่ชื่นชอบผู้กำกับ" ^{[ 24 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Secret Ceremony (ปี 1968 )

• พิธีลับที่ IMDb 
• พิธีลับที่ AllMovie
• พิธีลับที่ Letterboxd
• พิธีลับณสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• พิธีลับในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)