เซดจ์ฟิลด์
เมือง
บ้านเรือนบนจัตุรัส
เซดจ์ฟิลด์ ตั้งอยู่ในเขตเคาน์ตีเดอแรม
ประชากร	5,211 (2011)
พิกัดกริด OS	NZ354286
เขตปกครองพลเรือน	เซดจ์ฟิลด์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เคาน์ตี้เดอแรม
เขตพิธีการ	เคาน์ตี้เดอแรม
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สต็อกตัน-ออน-ทีส์
เขตไปรษณีย์	ทีเอส21
รหัสโทรศัพท์	01740
ตำรวจ	เดอร์แฮม
ไฟ	เคาน์ตีเดอแรมและดาร์ลิงตัน
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวตัน เอคลิฟฟ์ และ สเปนนีมัวร์
เว็บไซต์	เว็บไซต์สภาเมือง

Sedgefieldเป็นเมืองตลาดและเขตปกครองในเคาน์ตี Durhamประเทศอังกฤษ มีประชากร 4,986 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 1 ]}มีสนามแข่งม้าแห่งเดียวที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ใน เคา น์ ตี Durham

ชื่อSedgefieldมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณมาจากชื่อต้นCedd + feld (> "ทุ่งนา") ^{[ 2 ]}

ในปี 2003 รายการ Time Teamของช่อง Channel Four ได้ค้นพบ "แหล่งที่อยู่อาศัยแบบบันได" ของโรมันในทุ่งนาทางทิศตะวันตกของเมืองเซดจ์ฟิลด์ แหล่งที่อยู่อาศัยนี้ประกอบด้วยบ้านไร่และโรงงานเรียงรายขนานกันสองข้างทางเดินที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ทำให้เกิดผังเมืองคล้ายบันได ซึ่งสามารถระบุอายุได้อย่างแม่นยำจากเหรียญโรมันจำนวนมากที่พบ

ในช่วงทศวรรษ 1800 ที่นี่เป็นศูนย์กลางการล่าสัตว์ ได้รับฉายาว่า ' เมลตันแห่งภาคเหนือ' นักล่าราล์ฟ แลมบ์ตัน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เซดจ์ฟิลด์ นักเขียนอารมณ์ขันโรเบิร์ต สมิธ เซอร์ทีส์ซึ่งอาศัยอยู่ที่แฮมสเตอร์ลีย์ ฮอลล์เป็นเพื่อนของเขา เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1815 ลอร์ดดาร์ลิงตันเขียนว่า 'นายราล์ฟ แลมบ์ตัน ออกไปล่าสัตว์กับสุภาพบุรุษบางท่านจากเซดจ์ฟิลด์ ในทุ่งกว้างใหญ่ไพศาล'

เมืองนี้เป็นที่รู้จักในแถบนั้นเพราะโรงพยาบาลวินเทอร์ตันซึ่งเป็นโรงพยาบาลสำหรับแยกผู้ป่วยและเป็นสถานพักพิงผู้ป่วยทางจิต สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีสถานีดับเพลิง ธนาคาร และทีมคริกเก็ตเป็นของตัวเอง ปัจจุบัน แทบไม่มีร่องรอยของโรงพยาบาลเหลืออยู่เลย นอกเหนือจากโบสถ์ ซึ่งปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วยหมู่บ้านจัดสรรวินเทอร์ตันและสวนวิทยาศาสตร์ NETPark

ประชากรของเมือง ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2484 มีจำนวน 1,345 คน^{[ 4 ]}

เฮนรี แบร์ริงตันนักการเมืองและนักอุตสาหกรรมชาวแอฟริกาใต้ในศตวรรษที่ 19 เกิดที่เมืองเซดจ์ฟิลด์ และการกระทำของลูกหลานของเขาได้นำไปสู่การตั้งชื่อเมืองเซดจ์ฟิลด์ในแคว้นเวสเทิร์นเคปของ แอฟริกาใต้ เพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่เกิดของเขา โดยทางอ้อม

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้ง Sedgefield คือ Tony Blair ; เขาดำรงตำแหน่ง ส.ส. ของพื้นที่ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2007 หัวหน้าพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2007 และนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2007 ^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกาได้เดินทางเยือนเมืองเซดจ์ฟิลด์ อย่างเป็นทางการ ท่านได้เยี่ยมชม ผับท้องถิ่นและโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น ( วิทยาลัยชุมชนเซดจ์ฟิลด์ ) ก่อนการเยือนครั้งนี้มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการปิดฝาท่อระบายน้ำและท่อระบายน้ำอย่างแน่นหนา และปิดใจกลางเมืองไม่ให้รถยนต์สัญจร นอกจากนี้ยังมีการประท้วงต่อต้านสงครามเกิดขึ้นพร้อมกับการเยือนของท่านด้วย

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 เกิดพายุลูกเห็บในเมืองเซดจ์ฟิลด์ ทำให้บ้านเรือนหลายหลังได้รับความเสียหาย และลูกเห็บก็ตกลงมาเต็มถนนสูงถึง 2 ฟุต^{[ 6 ]}

เขตแพริชเซนต์เอ็ดมันด์ก่อตั้งโดยบิชอปคัทเฮิร์ดแห่งลินดิสฟาร์นราว ค.ศ. 900 ชาวนอร์มันได้เปลี่ยนโบสถ์ไม้เดิมด้วยอาคารหินที่มีซุ้มโค้งมนในปัจจุบัน และโบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1246 ถึง 1256 เพื่อแทนที่โบสถ์ไม้เดิม โดยมีการต่อเติมในภายหลัง หอคอยถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 15 โดยโรเบิร์ต โรดส์ งานไม้แกะสลักอันวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 17 ได้รับการติดตั้งโดยจอห์น โคซินบิชอปแห่งเดอรัม [ ^{7 ] โบสถ์}แห่งนี้ยังมีแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์อีก ด้วย ^{[ 8 ]}

เดิมที Ceddesfeld Hall เป็นบ้านพักของบาทหลวงประจำโบสถ์ สร้างขึ้นหลังจากบ้านพักหลังแรกถูกไฟไหม้ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสมาคมชุมชน Sedgefield จารึกภาษาละตินเหนือประตูระบุว่า "ด้วยความเอื้อเฟื้อของSamuelและShute Barringtonคนหนึ่งเป็นพลเรือเอกแห่งกองเรือ อีกคนหนึ่งเป็นบิชอปแห่ง Durham ซึ่งความสำเร็จของพวกเขาได้รับการยกย่องจากทุกคน" อาคารหลังนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1793 โดยตระกูล Barrington เพื่อหลานชายของพวกเขาซึ่งเป็นบาทหลวง พื้นที่โดยรอบซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่สาธารณะ ได้รับการจัดวางในกลางศตวรรษที่ 18 ตามการออกแบบของJoseph Spence ^{[ 8 ]}

คฤหาสน์ ตั้งอยู่ บนตำแหน่งที่โดดเด่นตรงหัวของพื้นที่สีเขียว มีสามชั้น เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมสไตล์ควีนแอนน์สร้างขึ้นในปี 1707 โดยโรเบิร์ต ไรท์ตามที่นาฬิกาแดดบนตัวบ้านบ่งบอก บ้านหลังนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินฮาร์ดวิค (1756–1792) ^{[ 9 ]}และตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1974 เป็นสำนักงานของสภาเขตชนบทเซดจ์ฟิลด์ และตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1990 เป็นศาลแขวงเซดจ์ฟิลด์ บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวังและปัจจุบันใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานและกิจกรรมต่างๆ รวมถึงเป็นศูนย์กลางทางธุรกิจ^{[ 9 ] [ 8 ]}

ในศตวรรษที่ 18 สถาปนิกเจมส์ เพนได้รับมอบหมายจากจอห์น เบอร์ดันในปี 1754 ให้ออกแบบและก่อสร้างคฤหาสน์สไตล์พัลลาเดียนที่โรงแรม เก่า แก่ใกล้กับฮาร์ดวิก งานก่อสร้างไม่แล้วเสร็จเนื่องจากเบอร์ดันล้มละลาย แต่มีการจัดภูมิทัศน์เพียงพอที่จะเป็นพื้นฐานของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นฮาร์ดวิก ฮอลล์ คันทรี พาร์คพื้นที่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ในทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์ [ ^{10 ] และตัวอาคาร ซึ่งปัจจุบัน คือ}โรงแรมฮาร์ดวิก อาร์มส์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 เขตเลือกตั้งนี้ได้รับชัยชนะโดย ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม[1]พอล ฮาวเวลล์ และยังมีนายกเทศมนตรีท้องถิ่นอีกด้วย มี เขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันนี้ เขตเลือกตั้งนี้รวมถึงพื้นที่โดยรอบ และจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2554 มีประชากร 6,879 คน^{[ 13 ]}

หอประชุมประจำตำบลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2392 ในชื่อสถาบันวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ แต่ต่อมาได้สร้างใหม่เป็นสถาบันกลศาสตร์ หอประชุมได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2551 และยังคงใช้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางสังคมและความบันเทิงหลากหลายประเภท^{[ 8 ]}

ในเมืองเซดจ์ฟิลด์มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนเซดจ์ฟิลด์ ฮาร์ดวิค และโรงเรียนเซดจ์ฟิลด์ เคาน์ตี้ ไพรมารีส์ และโรงเรียนมัธยมศึกษา คือวิทยาลัยชุมชนเซดจ์ฟิลด์

เมืองนี้เป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองฮัมมิงเคลน์ประเทศเยอรมนี การครบรอบ 700 ปีของ การได้รับพระราชทาน กฎบัตรตลาด เซดจ์ฟิลด์ เกิดขึ้นในปี 2012 ตลาดจัดขึ้นที่ครอสฮิลล์ตั้งแต่ปี 1312 จนถึงปี 1918 ไม้กางเขนประจำตลาดดั้งเดิมถูกรื้อถอนในช่วงศตวรรษที่ 19 และมีการติดตั้งไม้กางเขนใหม่ในปีครบรอบนี้ ไม้กางเขนใหม่นี้สร้างโดยนักออกแบบท้องถิ่น ตลาดเกษตรกรจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของทุกเดือน^{[ 8 ]}

การแข่งขันฟุตบอลวันอังคารก่อนวันพุธรับศีล ยังคงจัดขึ้นที่เซดจ์ฟิลด์ และเป็นตัวอย่างหนึ่งของฟุตบอลแบบกลุ่มเมื่อไม่นานมานี้ได้มีการสร้างรูปปั้นขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ประจำปีนี้ โดยเป็นรูปปั้นชายคนหนึ่งกำลังรับลูกบอลวันอังคารก่อนวันพุธรับศีลอันโด่งดัง

งานประจำปีที่ได้รับความนิยมคืองานเทศกาลยุคกลางซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และดึงดูดชุมชนท้องถิ่นและพื้นที่โดยรอบให้เข้ามาในถนนสายกลางของเมืองเซดจ์ฟิลด์ที่ปิดการจราจร เพื่อร่วมสนุกกับเครื่องเล่นในงาน และกิจกรรมต่างๆ ที่มีธีมยุคกลาง

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC North East and CumbriaและITV Tyne Teesสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Pontop PikeหรือBilsdale ^{[ 14 ] [ 15 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Tees , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio North East , Nation Radio North East , Hits Radio Teessideและ 'Darlo Radio' ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน^{[ 16 ]}

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อ^The Northern Echo ให้บริการ ^{[ 16} ]

สถานีรถไฟเซดจ์ฟิลด์เปิดให้บริการโดยบริษัทรถไฟแคลเรนซ์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1835 และดำเนินการภายใต้บริษัทต่างๆ หลายแห่งก่อนการโอนกิจการรถไฟของอังกฤษเป็นของรัฐ สถานีปิดทำการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1952

Sedgefield ยังคงให้บริการโดยระบบขนส่งสาธารณะเส้นทาง X22 ของArriva North East ให้บริการทุกครึ่งชั่วโมงไปยัง Peterleeและทุกชั่วโมงไปยัง Stockton นอกจากนี้ เส้นทาง X12 ยังให้บริการทุกครึ่งชั่วโมงไปยัง Middlesbrough และทุกครึ่งชั่วโมงไปยัง Durham โดยมีรถบัสหนึ่งคันต่อชั่วโมงไปยัง Newcastle ^{[ 17 ]}

ในเมืองเซดจ์ฟิลด์มีสถานที่และองค์กรด้านกีฬาอยู่หลายแห่ง ซึ่งที่โด่งดังที่สุดน่าจะเป็นสนามแข่งม้าเซดจ์ฟิลด์สนามแข่งม้าพันธุ์แท้ระดับภูมิภาค มีการจัดการแข่งขันม้ามาตั้งแต่ปี 1732 และเริ่มมีการจัดการแข่งขันอย่างเป็นทางการในปี 1846

สโมสรคริกเก็ตเซดจ์ฟิลด์ตั้งอยู่ชานเมืองบนถนนสเตชั่นโรด สนามแห่งนี้ได้รับการบริจาคให้แก่ชาวเมืองเซดจ์ฟิลด์ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า และเป็นที่ตั้งของทีมคริกเก็ตทั้งระดับอาวุโสและเยาวชนหลายทีม

สโมสร Sedgefield District RUFCก่อตั้งขึ้นในปี 2007 เป็นสโมสรขนาดเล็ก ตั้งอยู่ที่สนามคริกเก็ต และมีสนามของตัวเองบนพื้นที่ที่มองเห็น Hardwick East สโมสรนี้สังกัดสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลแห่งเทศมณฑลเดอรัมและได้รับรางวัล Whistler Trophy จากสมาคมผู้ตัดสินแห่งเทศมณฑลเดอรัม ในฐานะสโมสรที่ให้การต้อนรับเจ้าหน้าที่และคู่แข่งอย่างอบอุ่นที่สุด

ปัจจุบันทีมชุดแรกเล่นอยู่ในลีกDurham/Northumberland 2หลังจากประสบความสำเร็จหลายฤดูกาลในดิวิชั่น 3 ของ Durham/Northumberland

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กลุ่มเพื่อนเริ่มมารวมตัวกันเพื่อขี่มอเตอร์ไซค์วิบากที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในโลว์ฮาร์ดวิค ปัจจุบันQuad Sport Leisureเป็นหนึ่งในสถานที่เพียงไม่กี่แห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษที่ผู้คนสามารถขี่มอเตอร์ไซค์วิบากแบบออฟโรดได้อย่างถูกกฎหมาย บางครั้งสนามมอเตอร์ไซค์วิบากก็เปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และมีมอเตอร์ไซค์วิบากให้เช่าซึ่งเหมาะสำหรับทุกกลุ่มอายุตั้งแต่เด็กเล็กขึ้นไป นอกจากนี้ยังมีสนามมอเตอร์ไซค์วิบากแบบ "นำรถของคุณเองมา" ซึ่งออกแบบโดยนักแข่งมอเตอร์ไซค์วิบากมืออาชีพ โดยมีเนินกระโดดขนาดใหญ่สองแห่งให้บริการอีกด้วย

สโมสรสควอชเซดจ์ฟิลด์มีสนามสองสนามอยู่ด้านหลังเซดเดสฟิลด์ฮอลล์ในหมู่บ้าน โดยสนามหนึ่งมีผนังเป็นกระจก สโมสรมีทีมชาย 5 ทีมและทีมหญิง 2 ทีมในลีกเดอแรมและคลีฟแลนด์ และมีสมาชิกเยาวชนจำนวนมาก โดยสโมสรกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง สโมสรมีลีกภายในประมาณ 12 ลีก ซึ่งผู้เล่นมีการเปลี่ยนแปลงอันดับอยู่ตลอดเวลา สโมสรได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2020–2021

สโมสรฟุตบอลเยาวชนเซดจ์ฟิลด์ (SYFC)มีทีมเข้าร่วมแข่งขันหลายทีมทั้งในลีกฟุตบอลเยาวชนทีส์ไซด์และลีกเยาวชนรัสเซล ฟอสเตอร์ โดยมีฐานที่ตั้งอยู่ที่วิทยาลัยชุมชนท้องถิ่น

ชมรมเทนนิสเซดจ์ฟิลด์เล่นเทนนิสในคอร์ทสามแห่งที่วิทยาลัยชุมชน ชมรมส่งทีมหญิงหนึ่งทีม ทีมผสมหนึ่งทีม และทีมชายสองทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกเทนนิสคลีฟแลนด์ ส่วนสโมสรฟุตบอลเซดจ์ฟิลด์ เซนต์เอ็ดมันด์สเล่นในลีกสวินเบิร์น แมดดิสัน พรีเมียร์ลีก

สนาม กอล์ฟ Knotty Hill Golf Centreเป็นสนามกอล์ฟ 45 หลุม เปิดให้บริการในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สนาม Princes และสนาม Bishops มีสนามละ 18 หลุม และอีก 9 หลุมเป็นสนามฝึกหัด

สโมสรวิ่ง Sedgefield Harriersเป็นสโมสรวิ่งและกรีฑาในท้องถิ่น ตั้งอยู่ที่วิทยาลัยชุมชน Sedgefieldพวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งบนถนน วิ่งบนภูเขา (ส่วนใหญ่บนที่ราบสูง North York Moors) วิ่งครอสคันทรี และวิ่งบนลู่ มีชมรมเยาวชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมการแข่งขันกรีฑาและวิ่งครอสคันทรี สโมสรเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Serpentine Trail Race ในเดือนกันยายน การแข่งขันแบบเปิดในฤดูร้อนและฤดูหนาวในเดือนมกราคมและกรกฎาคม และการแข่งขัน Neptune Relays ในเดือนเมษายน

ในปี 2011 สโมสร Sedgefield Harriers ได้รับการยอมรับจาก England Athletics ให้เป็นสโมสรพัฒนาแห่งชาติแห่งปี และจาก UK Athletics ให้เป็นสโมสรแห่งปี ในปี 2012 สโมสรได้รับรางวัลสโมสรกีฬาแห่งปีของเคาน์ตีเดอรัม ในเดือนธันวาคม 2020 สโมสรได้ประกาศแผนการสร้างลู่กรีฑาและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องทางตอนเหนือของ Sedgefield ภายใต้ชื่อโครงการ EDCAT (East Durham Community Athletics Track) ^{[ 18 ]}

• จอห์น แบลคิสตันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ลงมือประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ
• สแตน คัมมินส์นักฟุตบอลที่เคยเล่นให้กับมิดเดิลสโบรห์และซันเดอร์แลนด์รวมถึงเคยเล่นในอเมริกาด้วย
• เอเดน เดวิสันนักฟุตบอลที่เกิดในเมืองเซดจ์ฟิลด์ และเคยเป็นตัวแทนทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ
• เดฟ ฮอคคาเดย์นักฟุตบอลและโค้ชที่คุมทีมลีดส์ ยูไนเต็ดในปี 2014
• Thomas H. McIntoshอดีตเลขานุการผู้จัดการของDarlington , MiddlesbroughและEvertonภายใต้การนำของ McIntosh Everton คว้าแชมป์FA Cupในปี 1933 และคว้าแชมป์Football League First Division สองครั้ง ^{[ 19 ]}
• วอห์น โอลิเวอร์ศิลปินและนักออกแบบกราฟิก ผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานกับค่ายเพลง 4AD Records
• แบรดลีย์ ซอนเดอร์ส นักมวยอาชีพ เกิดที่เมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองเซดจ์ฟิลด์
• แจ็ค สมิธนักกีฬารักบี้วีลแชร์ และสมาชิก ทีมชาติสหราชอาณาจักรผู้ได้รับเหรียญทองจากการ แข่งขันรักบี้วีล แชร์^{[ 20 ]}
• ปีเตอร์ วิลลีย์อดีตนักคริกเก็ตและผู้ตัดสิน

• สภาเมืองเซดจ์ฟิลด์