เซมบารุติ
ประเภท	ละครน้ำเน่า
เขียนโดย	บทสนทนา ป. นารายณ์ร. ธรรมลิงกัม
บทภาพยนตร์โดย	จี.ซาบารินาธาน
กำกับโดย	ราม กุมารธัส สุไลมาน เค. บาบู พี. นีราวี ปันเดียน เอ็ม. ชานการ์ เอ. มานจุนนาธาน
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์	อิมราน ข่าน
นำแสดงโดย	ชาบานา ชาจาฮาน คาร์ธิก ราจ ปรียา รามัน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	เค. คิรัน คูมาร์
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	ทมิฬ
จำนวนตอน	1433
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	อิมราน ข่าน
ผู้ผลิต	เอ็ม.จามาล, พลา ซุนดาราม และดิเนช รามานา
ภาพยนตร์	เคซี ราเมช มาร์ติน โจบาลาจี
บรรณาธิการ	Sajin C, Pandidurai.G
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Mindset MEDIA Insidues Media
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีทมิฬ
ปล่อย	16 ตุลาคม 2560  – 31 กรกฎาคม 2565( 16 ตุลาคม 2017 )( 31 กรกฎาคม 2022 )
ที่เกี่ยวข้อง
มุดธา มันดารัม

Sembaruthi (แปลว่า ดอกชบา ) เป็นละครภาษาทมิฬ ของอินเดีย ที่ออกอากาศทางช่อง Zee Tamilออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017 และจบลงเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2022 ^{[ 1 ]}ละครเรื่องนี้มีนัก แสดงนำคือ Shabana Shajahan นักแสดงหน้าใหม่ และ Karthik Raj นักแสดงโทรทัศน์ชาวทมิฬ ร่วมด้วย Priya Raman นักแสดงหญิง ที่กลับมาแสดงละครโทรทัศน์อีกครั้งหลังจากห่างหายไปหลายปี ^{[ 2 ]}เป็นละครรีเมคอย่างเป็นทางการของซีรีส์ Muddha Mandaramทาง ช่อง Zee Telugu ^{[ 3 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยปารวตี หญิงสาวจากหมู่บ้านที่เข้ามาทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านของอัคคิลันเดชวารี (อัคคิลา) เศรษฐีผู้ร่ำรวย ต่อมาปารวตีตกหลุมรักอธิธยา ลูกชายของอัคคิลา และทั้งคู่แอบแต่งงานกัน ในที่สุดอัคคิลารู้เรื่องการแต่งงานและเกลียดปารวตี จากนั้นอธิธยาและปารวตีจึงออกจากบ้านและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในบ้านเช่า ต่อมาอัคคิลันเดชวารีก็ยอมรับและเชิญทั้งสองกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

อัคคิลันเดชวารี หรือ "อาธิกาดาวูร์" เป็นหญิงร่ำรวย หลังจากยายเสียชีวิต ปารวตีจึงตัดสินใจไปทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านของอัคคิลันเดชวารี ในขณะเดียวกัน อัคคิลันเดชวารีเป็นหญิงที่ดื้อรั้นและต้องการความสมบูรณ์แบบในทุกสิ่ง จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่ออธิธยา ลูกชายของอัคคิลันเดชวารี แต่งงานกับปารวตีโดยที่แม่ไม่รู้ สุนทราม พ่อของปารวตี เคยเป็นคนขับรถของครอบครัวอัคคิลันเดชวารีมา 21 ปี เขามีความภักดีต่ออัคคิลันเดชวารีมาก แต่ไม่รู้ถึงความรักของปารวตีที่มีต่ออธิธยา ทั้งสองแอบแต่งงานกัน โดยมีเพียงปุรโชธามัน พ่อของอธิธยา อรุณ น้องชายของอธิธยา และไอศวริยา ภรรยาของอรุณเท่านั้นที่รู้ พ่อของอัคคิลันเดชวารีสนับสนุนความสัมพันธ์นี้ ทั้งสามคนปกปิดความจริงจากอัคคิลันเดชวารี ชีวิตสมรสของอธิธยาและปารวตีต้องเผชิญกับความวุ่นวายเนื่องจากนางวานาจาผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นน้องสาวของอัคคิลันเดศวรี

วานาจาเป็นหญิงชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ เธอมักวางแผนที่จะทำลายครอบครัวและทำให้อัคคิลันเดชวารีเสื่อมเสียชื่อเสียง แต่ปาราวตีก็คอยช่วยเหลืออัคคิลันเดชวารีและรักษาศักดิ์ศรีของครอบครัวไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า อย่างไรก็ตาม ในเรื่องราวความรักอันร้อนแรงของทั้งคู่ อดีตคู่หมั้นของอธิธยาและศัตรูของครอบครัวอย่างนันทินี กลับกลายเป็นปัญหาใหญ่ ก่อนหน้านี้ อธิธยาเคยหมั้นกับนันทินี แต่อัคคิลันเดชวารีได้ยกเลิกงานแต่งงานหลังจากค้นพบความจริงอันชั่วร้ายของนันทินี เนื่องจากเธอมาจากตระกูลนาคาปุรีดังนั้นนันทินีจึงวางแผนแก้แค้นอัคคิลันเดชวารีโดยร่วมมือกับวานาจาเพื่อทำลายอัคคิลันเดชวารี

ในที่สุดอากิลันเดสวารีก็ได้รู้เรื่องการแต่งงานของอธิและปารวตี และเริ่มเกลียดปารวตี แต่เนื่องจากปารวตีประพฤติตัวดี อากิลันเดสวารีจึงยอมรับเธอเป็นลูกสะใภ้ในที่สุด

ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่า ปารวตีเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของ "อาธิกาดาวูร์" อาธิ ปารเมศวรัน พี่ชายของอากิลันเดสวารี ซึ่งถูกตระกูล "อาธิกาดาวูร์" ขับไล่ออกจากตระกูลเนื่องจากแต่งงานกับหญิงชนชั้นกลางซึ่งขัดต่อศักดิ์ศรีของตระกูล จากนั้นอากิลันเดสวารีจึงประกาศให้ปารวตีเป็นทายาทอย่างเป็นทางการของตระกูลอาธิกาดาวูร์

• ชาบานา ชาจาฮาน รับบทเป็น ปารวตี ปารเมศวรัน อธิธยา – ลูกสาวของปารเมศวรัน บุตรบุญธรรมของสุนทรัม น้องสาวบุญธรรมของกาเนศ และภรรยาของอธิธยา เธอเป็นหญิงสาวสวยที่ทำงานเป็นแม่ครัวในบ้านของอัคคิลันเดศวรี เธอเป็นคนขยัน สวยงาม และไร้เดียงสา แต่บางครั้งก็ดื้อรั้น เธอช่วยเหลือครอบครัวของอัคคิลันเดศวรีหลายครั้งหลายครา เธอรักอธิธยาและต่อมาได้แต่งงานด้วย ปัจจุบันเธอได้รับสืบทอดตำแหน่งผู้นำจากอัคคิลาอย่างไม่เป็นทางการ เธอถูกเลี้ยงดูมาแบบเด็กสาวชาวบ้านทั่วไปโดยสุนทรัม แต่ในความเป็นจริง เธอเป็นลูกสาวแท้ๆ ของ "อธิกาดาวูร์" อธิ ปารเมศวรัน และเป็นสมาชิกของตระกูล "อธิกาดาวูร์" (2017–2022)
• Priya Raman รับบทเป็น "Aadhikadavur" Akhilandeshwari "Akhila" Purshothaman – น้องสาวของ Parameswaran; ภรรยาของ Purshothaman; แม่ของ Adhitya และ Arun Akhilandeshwari เป็นหญิงร่ำรวย มีความมุ่งมั่นและดื้อรั้น เธอคาดหวังความสมบูรณ์แบบในทุกสิ่ง เธอเป็น หัวหน้าครอบครัวโดย พฤตินัยในตอนแรกเธอดูแล Parvathi ในฐานะคนรับใช้ แต่เธอไม่รู้ถึงความรักและการแต่งงานของลูกชายกับ Parvathi แม้จะดื้อรั้น แต่บางครั้งเธอก็ห่วงใยและมีจิตใจดี ในที่สุดเธอก็รู้เรื่องการแต่งงานของ Adhi กับ Parvathi และเกลียดชังทั้งคู่ ตอนนี้เธอรักทั้งคู่ แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับ Parvathi เป็นลูกสะใภ้ โดยอ้างถึงชื่อเสียงของครอบครัวโดยไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับ Parvathi ในที่สุดเธอก็ยอมรับ Parvathi เป็นลูกสะใภ้^{[ 4 ]} (2017–2022)
  • Priya Raman ยังรับบทเป็น Bhuvaneshwari (2022)
• Karthik Raj (2017–2020) รับบทเป็น "Aadhikadavur" Adhitya "Adhi" Purshothaman – บุตรชายคนโตของ Akhilandeshwari และ Purshothaman; พี่ชายของ Arun; สามีของ Parvathi เขาเป็นคนใจเย็น ฉลาด และจริงจัง เขาหลงรัก Parvathi และในที่สุดก็แต่งงานกับเธอโดยที่ Akhilandeshwari ผู้เป็นมารดาไม่รู้ เขาและ Parvathi อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านเช่าเพียงลำพัง หลังจากที่มารดาของเขารู้เรื่องการแต่งงานและปฏิเสธที่จะยอมรับพวกเขา ต่อมาพวกเขาก็ได้รับการยอมรับและเชิญกลับบ้านโดย Akhilandeshwari ^{[ 5 ]}

• อูร์วัมบู ลักษมี รับบทเป็น วานาจา: น้องสาวร่วมสายเลือดของอากิลันเดศวรี เธอชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ คอยวางแผนที่จะทำให้ครอบครัวแตกแยกและทำลายชื่อเสียงของปารวตี เธอต้องการแย่งชิงตำแหน่งของอัคคิลาและปล้นทรัพย์สิน นอกจากนี้เธอยังต้องการแก้แค้นอัคคิลาเดศวรี ปุรโชธามัน อธิ อรุณ ไอศวริยา และปารวตี เธอและนันทินีวางแผนร้ายต่อพวกเขา (2017–2022)
• Sanjay Kumar Asrani รับบทเป็น Purshothaman: สามีของ Akhilandeshwari; พ่อของอาทิตย์และอรุณ เขาเป็นคนใจเย็นและอดทนไม่เหมือนภรรยาของเขา เขาอนุมัติการแต่งงานของ Adhi กับ Parvathi (2560–2565)
• จานานี อโศก กุมาร (2017–2020) / ดีปติ กาปิล (2021–2022) รับบทเป็น ไอศวรรยา อรุณ: ภรรยาของอรุณ เธอเป็นคนอ่อนแอ ในตอนแรกเธอเป็นศัตรูกับปารวตี ก่อนแต่งงานกับอรุณ แต่ต่อมาเริ่มห่วงใยและเห็นอกเห็นใจเธอ เธอรู้เรื่องการแต่งงานของปารวตีและอธิ และเธอก็สนับสนุนพวกเขา
• วีเจ กาธีร์ รับบทเป็น "อาธิกาดาวูร์" อรุณ ปุรุโชธามัน: บุตรชายคนเล็กของอากิลันเดศวารีและปุรุโชธามัน น้องชายของอาธิทยะ และสามีของไอศวรรยะ เขาเป็นคนร่าเริงและสนับสนุนความรักของพี่ชาย ในช่วงแรกอรุณเป็นคนเจ้าชู้ แต่ต่อมาได้แต่งงานกับไอศวรรยะ ซึ่งเขาเคยดูถูกเหยียดหยามมาก่อน ปัจจุบันพวกเขาสนิทสนมกันมากขึ้น (2017–2022)
• VJ Mounika (2018–2022) รับบทเป็น Nandhini: อดีตคู่หมั้นของ Adhi และพี่สาวของ Mithra นันธินีเป็นผู้หญิงเจ้าเล่ห์ที่พยายามแก้แค้นครอบครัวของอัคฮิลันเดชวารีที่ทำให้เธออับอาย เธออยู่ในกลุ่ม Nagapuri Vamsam (ศัตรูของตระกูล Aadhikadavur) เธอร่วมมือกับวานาจาเพื่อแก้แค้นอาคิลาเดชวารี ปุโรโทธามัน อาธี อรุณ ไอศวรรยา และปาราวตี เธอถูกอัคฮิลันเดชวารีแทงจนตายในช่วงไคลแม็กซ์
• นรสิงห์ ราจูรับบทเป็น สุนทรัม: บิดาของพระพิฆเนศและบิดาบุญธรรมของพระปารวตี ผู้ซึ่งทำงานเป็นคนขับรถผู้ซื่อสัตย์ให้กับครอบครัวของอัคคิลันเดชวารีมานานกว่า 25 ปี เขามีความภักดีต่ออัคคิลันเดชวารีเพราะความเมตตาของเธอ และรู้ว่าอธิและลูกสาวของเขาได้แต่งงานกันแล้ว (2017–2022)
• เจนิเฟอร์ (2017–2020) / ดุรคา (2021–2022) รับบทเป็น อูมา: หลานสาวผู้ซื่อบื้อของวานาจาและภรรยาของรากู ผู้ซึ่ง "ไม่คิดก่อนทำ" เธอยังเป็นคนปากพล่อยและชอบกินอาหารอีกด้วย^{[ 6 ]}

• ซันเจย์ รับบทเป็น กาเนศ สุนดารัม: น้องชายของปารวตี บุตรชายของสุนดารัม เขาช่วยเหลือพี่สาวในเรื่องความรัก เขาใฝ่ฝันอยากเป็นข้าราชการ และรักพี่สาวและพ่อมาก (ปี 2017–2021)
• VJ Lekha รับบทเป็น Sindhu: ผู้ช่วยส่วนตัวของ Akhilandeshwari (PA) และความรักของ Shyam (2561–2562)
• ประดีป รับบทเป็น รากู: อดีตผู้ช่วยของอธิ อดีตคู่หมั้นของปาราวตี และสามีของอูมา ผู้ช่วยอธิในการตามหาเจ้าของดวงตาโลโก้ จนกระทั่งพบว่าเป็นดวงตาของปาราวตี (ปี 2017–2018)
• Devi Teju (2017–2018) / Preethi Shree (2018–2019) / Rani (2021) / Usha Elizabeth ^{[ 7 ]} (2021) เป็น Dhachayani: (ตอนแรกตัวละครมีชื่อว่า Dhachayani ต่อมาในปี 2021 ตัวละครชื่อ Ganga) แม่ของ Aishwarya และแม่สามีของ Arun
• Balasivaji รับบทเป็น Gajendran: เลขานุการส่วนตัวของ Akhilandeshwari ซึ่งเป็นผู้จัดการธุรกิจ (2562–2564)
• Sumathi Sree (2560–2561) / Jayanthi (2561–2564) รับบทเป็น ปัทมะ: คนรับใช้และพ่อครัวที่ซื่อสัตย์ของครอบครัว Akhilandeshwari ผู้ดูแลปาราวตีในฐานะแม่และช่วยเหลือปาราวตีในสถานการณ์อันตราย
• สิงคโปร์ ดีปัน รับบทเป็น วาดิเวลู (วาดิวู) ญาติของวานาจา ตลกและมีจิตใจดี ไม่ชอบวานาจา และสนับสนุนความรักของอาธีและปาราวตี (2563–2564)
• ภารตะ ไนดู รับบทเป็น มิทรา: น้องสาวของนันทินี และอดีตคู่หมั้นอีกคนของอธิ เช่นเดียวกับพี่สาว เธอเองก็ต้องการแก้แค้นครอบครัวของอัคคิลันเดศวรีเช่นกัน แต่ทำอย่างลับๆ เธอเป็นศัตรูตัวฉกาจของปารวตี (ปี 2019–2020 และเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย)
• ชยาม (2018–2019) / ไซฟ์ อาลี ข่าน (2020–2021) รับบทเป็น ชยาม: เพื่อนสนิทและภักดีของอธิ อธิจะเล่าความรู้สึกของเขาให้ชยามและอรุณฟังเท่านั้น^{[ 8 ]}
• มาโนบาลารับบทเป็น มิสเตอร์เปรูมาล: เจ้าของบ้านเช่าที่ให้บ้านแก่อธิและปารวตีหลังจากที่พวกเขาย้ายออกจากบ้านอัคคิลันเดชวารี (ปี 2020–2021)
• Shanthi Anand รับบท Janaki Perumal: ภรรยาของ Perumal ผู้ดูแล Parvathi และ Adhi (2563–2564)
• Azhagappan รับบทเป็น Ramakrishna Parthasarathy: เพื่อนในโรงเรียนของ Adhi ที่กลับมาจากสหรัฐอเมริกา (2020)
• Raaghavรับบทเป็น JK: ผู้ประกอบการและศัตรูของ Adhi (2020)
• ปรียาลายา รับบทเป็น จันทินี: เด็กสาวที่ได้รับการช่วยเหลือจากอธิจากรัฐชัมมูและแคชเมียร์ (2020)
• Karate Rajaรับบทเป็น Durai Manikkam: สารวัตรตำรวจที่ตำหนิ Akhilandeshwari และกล่าวร้ายเธอในงานปาร์ตี้ (2020)
• สีมะ รับบทเป็น สุนทรวัลลี: แม่สามีของพระอกิลันเทศวารี, แม่ของพระปุรณะธมัน, อรุณ และคุณย่าของอธิตยา เธอสนับสนุนการแต่งงานของปาราวตีและอาทิตยา และเธอวางแผนที่จะรวมอากิลันเดชวารีและปาราวตีเข้าด้วยกัน (2021)
• Diwakar รับบทเป็น Singara Velan: Sundaravalli คนรับใช้ในบ้านที่ซื่อสัตย์ (2021)
• จโยธี เรดดี รับบทเป็น ราชิศวรี (ราจิ): เพื่อนของอัคคิแลนเดศวรี ผู้มาช่วยหาเจ้าสาวให้ลูกชายจากตระกูลอาธิกาดาวูร์ เพื่อทำลายความรักระหว่างลูกชายของเธอกับภาวานี ดังนั้นอัคคิแลนเดศวรีจึงช่วยเหลือราจิให้ได้แต่งงานกัน (2021)
• วีเจ ทารา รับบทเป็น ภวานี: หลานสาวของปัตตามา ผู้ซึ่งรักกับมาเหศ บุตรชายของราเชศวรี แต่ราเชศวรีไม่ยอมรับความรักของทั้งคู่ อธิธยาและปารวตีรู้เรื่องความรักระหว่างมาเหศและภวานี พวกเขาพยายามช่วยเหลือให้ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในความรัก โดยที่ราเชศวรีและอัคคิลันเดศวรีไม่เห็นด้วย (2021)
• Vidhush Chowdhry ขณะที่ Mahesh: ^{[ 9 ]}ลูกชายของ Rajeshwari และคนรักของ Bhavani สนใจ (2021)
• Bhala Khoumhar รับบทเป็น Rathnam: น้องชายของ Rajeshwari ซึ่งสนับสนุนน้องสาวของเธอ (2021)
• Birla Bose รับบทเป็น Aalavandhan: เขากำหนดให้ลูกสาวของเขาอยู่กับ Mahesh ลูกชายของ Rajeshwari ในฐานะคู่หมั้นของ Akhilandeshwari (2021)
• GM Kumarรับบทเป็น "Aadhikadavur" Aadhi Parameswaran: น้องชายของ Akilandeswari; พ่อของปาราวตี. เขาเสียชีวิตหลังจากกลับมาพบ Akhilandeshwari อีกครั้ง (2564–2565)
• ลิฟวิงสตัน รับบทเป็นเพื่อนของปารามีศวรัน (2021)
• ชิลปา แมรี่ เทเรซา รับบทเป็น นีลัมบารี: ป้าของนันธินี เธอก็เป็นสมาชิกของ Nagapuri Vamsam (ศัตรูของตระกูล Aadhikadavur) เช่นกัน เธอร่วมมือกับนันธินีเพื่อแก้แค้นอาคิลาเดชวารีและปาราวตี (พ.ศ. 2565 และเสียชีวิต วานาจาสังหาร)
• พระวิษณุ อุนนิคกฤษนัน รับบทเป็น Raghavan: บุตรของภูวเนศวารี (2022)
• Yamuna Chinnadurai รับบทเป็น Kavitha: ภรรยาของ Raghavan; ลูกสะใภ้ของภูวเนศวารี (2022)
• ปรีธา เรดดี้ รับบทเป็น กันมณี: ลูกสาวของภูวเนศวารี (2022)
• วีเจ ประธู รับบทเป็น กะธีร์: สามีของกันมณี (2022)
• Nisha Ganesh รับ บทเป็นAdvocate Geetha Subramaniam: เธอมาเพื่อคลี่คลายคดีฆาตกรรมของ Neelambari ^{[ 10 ]} (2022)
• โรโบ ชังการ์ รับบทเป็น สามีของภูวเนศวารี^{[ 11 ]} (2022)

• Archana Chandhokeรับบทเป็นตัวเธอเอง: ผู้จัดรายการโทรทัศน์ที่ปรากฏในวันครบรอบแต่งงานของ Akhilandeshwari และ Purshothaman (2017)
• Reshma Muralidaran รับบทเป็น Shakthi Siva: เพื่อนของ Parvathi ที่ปรากฏในการเฉลิมฉลองการแต่งงานของ Aditya และ Parvathi (2018)
• ดิเนช โกปาลซามีรับบทเป็น ศิวะ: สามีของศักติ ซึ่งปรากฏตัวในงานฉลองแต่งงานของอาทิตยะและปารวตีด้วย (2018)
• มาดัน ปันเดียน ในฐานะพิธีกร: ปรากฏตัวในฐานะวีเจในงานฉลองครบรอบวันแต่งงานของอากิลันเดชวารีและปุรโชธามัน (ปี 2021)
• นลินีรับบทเป็น คุณหมอกิริชา: เพื่อนของอากิลันเดศวารี และผู้ให้การรักษาแก่ปารวตี (2021)
• Shreekumarรับบทเป็น Karnan: สารวัตร (2021)
• ภาวนา ศรี รับบท อดีตคู่หมั้นของอาธี^{[ 12 ]} (2021)
• Keerthana Poduval รับบทเป็น Maari Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Nachathira เป็นอัมมาน: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Nakshthra Srinivas รับบทเป็นGanga Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Iraa Agarwalรับบทเป็นKamakshi Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Ayesha Zeenathรับบทเป็นMeenakshi Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Deepika Rangaraju รับบทเป็นKarumariamman : เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• Rachitha Mahalakshmiรับบทเป็นBhuvaneshvari Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• VJ Parvathy เป็นDurga Amman: เธอมาที่ Parvathi เพื่อแก้ไข Navagaraha Dhosham แห่ง Akilandeshwari (2021)
• สวาธี ชาร์มา รับบทเป็น บอมมี: ปรากฏตัวพิเศษในตอนจบของเรื่อง
• อภิเชค ชานการ์ รับบทเป็น ฮารี กฤษณัน: ปรากฏตัวเป็นพิเศษในตอนจบของเรื่อง
• อัคชายา คิมมี รับบทเป็น แมดดี้: ปรากฏตัวเป็นพิเศษในตอนไคลแม็กซ์
• ไวษณวี อารุลโมซี รับบทเป็น อัมมัน: ปรากฏตัวพิเศษในตอนจบ

ในยุค BARC ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกในช่อง Zee Tamil ที่ขึ้นอันดับ 1 ทั้งในกลุ่มผู้ชมทั่วไปและกลุ่มผู้ชมในเมืองด้วยเรตติ้ง TRP ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและมีผู้ชมมากขึ้นเรื่อยๆ ในเดือนเมษายน 2018 ด้วยบทภาพยนตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่พระนางAdhi-Parvathyและความโรแมนติกของพวกเขาในทุกตอน^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ซีรีส์ยังทำให้ช่องขึ้นสู่อันดับหนึ่งและเป็นรายการแรกของ Zee Tamilที่ติดอันดับท็อปห้า ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นซีรีส์ภาษาทมิฬที่ไม่ใช่ของSun TV เรื่องแรก ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต TRPโดยรักษาอันดับ 1 ใน 5 อันดับแรกจนถึงช่วง หยุดพักเนื่องจาก COVID-19ในเดือนเมษายน 2020 และหลังจากนั้นด้วย^{[ 14 ]} อย่างไรก็ตาม Sembaruthi สร้างสถิติด้วยยอดผู้ชม 16.23 ล้านครั้ง ซึ่งเป็นเรตติ้งสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในละครโทรทัศน์ภาษาทมิฬโดยรวม และเมื่อเปรียบเทียบกับซีรีส์อื่นๆ Sembaruthi ยังเป็นซีรีส์ที่ มี TRPสูงที่สุดในรัฐทมิฬนาฑู ในสัปดาห์ที่ 7 ของปี 2020 ละครเรื่องนี้ได้รับยอดผู้ชม 13.5 ล้านครั้งในเขตเมืองและชนบท และ 12.56 ล้านครั้งในเขตเมือง^{[ 15 ]}ละครเรื่องนี้ยังคงครองอันดับ 1 ในรัฐทมิฬนาฑูเป็นเวลา 24 สัปดาห์ โดยเอาชนะละครโทรทัศน์ของ ช่อง Sun TVและVijay TV ที่ ออกอากาศเวลา 21.00 น. และยังคงครองอันดับ 1 ในตลาดเมืองและเมืองและชนบทอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020 ^{[ 16 ] [ 17 ]} Sembaruthi สร้างการแข่งขันที่ดุเดือดในด้านเรตติ้งให้กับละครยอดนิยมของช่องคู่แข่งอย่างNayagiซึ่งออกอากาศเวลา 20.00 น. ^{[ 18 ]}ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 28 ธันวาคม 2018 รายการนี้กลายเป็นรายการโทรทัศน์ภาษาทมิฬที่มีผู้ชมมากที่สุด โดยมียอดผู้ชม 10.79 ล้านครั้ง และในสัปดาห์ที่ 49 ของปี 2019 รายการนี้ยังคงอยู่ในอันดับที่สี่ โดยมียอดผู้ชม 9.27 ล้านครั้ง ในรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมโดยรวม ตามข้อมูลการรับชมของ BARC ^{[ 19 ] [ 20 ]}

โปรแกรม Sembaruthi Success Meet ชื่อ Sembaruthi Oru Sathanaipayanam มีการแสดงผล 6.88 ล้านครั้ง^{[ 21 ]}

2018

2019

• ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2019 Sembaruthi ได้จัดตอนแต่งงานชื่อSembaruthi Kalyanam (Sembaruthi Wedding) สำหรับการแต่งงานของ Adhi และ Parvarthi ซึ่งออกอากาศไม่หยุดสามชั่วโมงในวันอาทิตย์^{[ 26 ]}
• เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2562 Zee Tamilได้จัดงานใหญ่ชื่อSembaruthi Oru Sathanaipayanamร่วมกับนักแสดงและทีมงานทั้งหมดเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของซีรีส์^{[ 16 ]}
• ซีรีส์นี้มีครอสโอเวอร์กับOru Oorla Oru Rajakumariเรียกว่าSadhanai Sangamamตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคม 2021 ถึง 31 กรกฎาคม 2021 ^{[ 27 ]}
• เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์นี้ได้จัดตอนพิเศษความยาวสองชั่วโมงครึ่งในชื่อ 'Sembaruthi MEGA Sunday Kondattam' ซึ่งเกี่ยวกับสหภาพของพระปารวตีและพระอากิลันเดศวรี^{[ 28 ]}

เพลงแต่งงานของ Sembaruthi Nenjodu Kalanthavaleแต่งโดย Sekar Sai Bharath ^{[ 29 ]}

เนื่องจาก สถานการณ์ การระบาดของโรคโควิด-19ทำให้ละครโทรทัศน์เรื่อง Sembaruthi และเรื่องอื่นๆ หยุดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม 2020 หลายเดือนต่อมา การถ่ายทำละครโทรทัศน์ได้รับอนุญาตในอินเดียดังนั้นตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 2020 ละครโทรทัศน์ของ Zee Tamil จึงกลับมาออกอากาศตอนใหม่^{[ 30 ]}

• ในตอนแรกศรีเดวี อโศกรับบทเป็นนันทินีในไม่กี่ตอน ต่อมา วีเจ มูนิกา ก็มารับบทแทนเธอ
• ในส่วนรายชื่อนักแสดง เครื่องหมายทับ "/" หมายความว่านักแสดงที่รับบทตัวละครนั้นถูกแทนที่ด้วยบุคคลอื่น
• ในส่วนข้อมูลนักแสดง ปีที่ระบุจะแสดงถึงนักแสดงแต่ละคนและบทบาทที่พวกเขาปรากฏตัวในซีรีส์

• เซมบารุติที่ IMDb
• เซมบารุติที่ ZEE5