เซรัมปอร์ ศรีรามปุระ
เมือง
ชื่อเล่น:  เฟรเดริกนาโกเร[ 1 ] (1755–1845)
เซรัมปอร์ ตั้งอยู่ในรัฐเวสต์เบงกอล ประเทศอินเดีย แสดงแผนที่ของรัฐเวสต์เบงกอล เซรัมปอร์ เซรัมปอร์ (อินเดีย) แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด: 22.75°เหนือ 88.34°ตะวันออก22°45′เหนือ88°20′ตะวันออก / / 22.75; 88.34
ประเทศ	อินเดีย
สถานะ	รัฐเวสต์เบงกอล
แผนก	บูร์ดวัน
เขต	ฮูกลี
การแบ่งย่อย	ศรีรามปอร์
ก่อตั้งโดย	เดนมาร์ก
ตั้งชื่อตาม	วัดศรีรามสิตา
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาล
• ร่างกาย	เทศบาลเซรัมปอร์
• ประธานกรรมการ	กิริธารี ซาฮา ( AITC )
• ส.ส.	กัลยัน บาเนอร์จี ( AITC )
• ม.ส.	ภัสการ์ ภัตตาจารย์ ( BJP ) ดิลิป ซิงห์ ( BJP )
พื้นที่
• ทั้งหมด	11.60 ตารางกิโลเมตร( 4.48 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	17 เมตร (56 ฟุต)
ประชากร  (2011)
• ทั้งหมด	181,842
• ความหนาแน่น	15,680/ตร.กม. ( 40,600/ตร.ไมล์)
ภาษา
• เป็นทางการ	ภาษาเบงกาลีภาษาอังกฤษ
เขตเวลา	5:30 น. ( เวลา UTC+ IST )
เข็มหมุด	712201, 712202, 712203
รหัสโทรศัพท์	+91 33
การลงทะเบียนยานพาหนะ	WB 15, WB 16, WB 17, WB 18
อัตราส่วนเพศ	เพศหญิง 941 คน ต่อเพศชาย 1,000 คน
อัตราการรู้หนังสือ	88.73%
เขตเลือกตั้งโลคสภา	ศรีรามปุระ
เขตเลือกตั้งสภาวิธานสภา	ศรีรามปุระและชัมดานี
เว็บไซต์	www.seramporemunicipality.net.in //​​​

เซรัมปอร์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อเซรัมปูร์ , ศรีรัมปูร์ , ศรีรัมปอร์ , ชรีรัมปูร์ , ชรีรัมปูร์หรือชรีรัมปอร์ ) เป็นเมืองในเขตฮูกลีของ รัฐ เวสต์เบงกอลประเทศอินเดียทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของเขตย่อยศรีรัมปอร์และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยหน่วยงานพัฒนาเมืองมหานครโกลกาตา (KMDA) ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮูกลีเป็นเมืองก่อนยุคอาณานิคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียภายใต้การปกครองของเดนมาร์กในชื่อเฟรเดอริกนากอร์ตั้งแต่ปี 1755 ถึง 1845

เชื่อกันว่าชื่อ 'Serampore' (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Srirampur') มีที่มาจากคำต่างๆ เช่น 'Sripur', 'Sri Ram' หรืออาจจะเป็น 'Seetarampore' ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัดราม-สีตาอันโดดเด่นในภูมิภาคนี้ เมือง Serampore ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของหมู่บ้านหลายแห่ง ได้แก่Mahesh , Ballavpur, Akna, Sripur, Gopinathpur, Manoharpur, Chatra , Rajyadharapur , Naoga, Sheoraphuliและ Shimla-Sataghara ^{[ 3 ]}

เมืองนี้มีอายุหลายศตวรรษและผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญมามากมาย เคยเป็นถิ่นฐานของชาวเดนมาร์กต่อมาก็อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษหลังจากอังกฤษเข้ายึดครองในปี 1845 เมืองนี้ก็มีการพัฒนาอุตสาหกรรม อย่างมาก รวมถึงการสร้างทางรถไฟและโรงงาน ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม

กระบวนการพัฒนาเมืองในเซรัมปอร์สามารถเข้าใจได้ผ่านสามช่วงที่แตกต่างกัน ได้แก่ ช่วงก่อนการพัฒนาเมืองซึ่งเกิดขึ้นก่อนปี 1755 ช่วงการพัฒนาเมืองซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ปี 1755 ถึง 1854 และช่วงการพัฒนาอุตสาหกรรมตั้งแต่ปี 1854 ถึง 1947 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ก่อน ยุค ราชวงศ์โมกุลพื้นที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำสารัสวตีและแม่น้ำฮูกลีเป็นชุมชนท้องถิ่นที่เจริญรุ่งเรือง เชอราฟูลีทำหน้าที่เป็นศูนย์กระจายสินค้าที่สำคัญสำหรับสินค้าที่ผลิตทั่วแม่น้ำฮูกลีซึ่งกระตุ้นให้หลายครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ก่อนปี ค.ศ. 1755 ^{[ 5 ]}

ชุมชนเกษตรกรรมบางกลุ่ม เช่น สาดกอปและมานัส ได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เฉพาะ เช่น สาดกอป ปารา มานัส ปารา และลัลลากันตา ปารา กลุ่มชนพื้นเมือง เช่น เจเล ไคบาร์ตา และซานี มูชี ก็อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรกเริ่ม นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมุสลิมสุหนี่ ซึ่งเป็นลูกหลานของทหาร พ่อค้า และช่างฝีมือของราชวงศ์โมกุล พวกเขาอาศัยอยู่ในมุลลิก ปารา และมุสซัลมาน ปารา ซึ่งมีมัสยิดตั้งอยู่เป็นหลักฐานแสดงถึงการมีอยู่ของพวกเขาในอดีต ในช่วงยุคโมกุล อักนา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออักรา บาติ เลน) และมาเหศ มีประชากรหนาแน่น สภาพอากาศที่อบอุ่นและชื้นของภูมิภาคนี้เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ โดยที่ดินในท้องถิ่นมีชื่อเสียงในการปลูกฝ้ายและไหม ช่างทอผ้าชาวฮินดูเชี่ยวชาญในการผลิตผ้าฝ้ายคุณภาพดี ในขณะที่ช่างทอผ้าชาวมุสลิมครองตลาดการผลิตผ้าไหม นอกจากนี้ ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ยังให้ผลผลิตข้าว ปอ และใบพลูอย่างมากมาย และชาวไคบาร์ตาใช้พื้นที่ชุ่มน้ำในการจับปลา^{[ 5 ]}

ในยุคก่อนการพัฒนาเมือง การคมนาคมหลักในภูมิภาคเซรัมปอร์นั้นอาศัยเส้นทางแม่น้ำเป็นหลัก เสริมด้วยถนนสายหลักที่เรียกว่า 'Badshahi Sadak' ( Grand Trunk Road ) ก่อนการมาถึงของชาวเดนมาร์ก Sheoraphuli Hat ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าภายในประเทศ โดยมีการเชื่อมโยงทางการค้าที่สำคัญกับเขตต่างๆ ของเบงกอลตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ ) รวมถึง Barisal, Khulna, Dhaka, Mymensingh และ Rajshahi ระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 18 พ่อค้าต่างชาติจำนวนมาก เช่นชาวฝรั่งเศสโปรตุเกสและดัตช์ได้ก่อตั้งด่านการค้าที่เรียกว่า "Kuthis" เพื่อทำการค้า^{[ 5 ]}

การพัฒนาเมืองเซรัมปอร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเดนมาร์กเข้าครอบครองที่ดินในปี 1755 ในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอาณานิคมเดนมาร์กในอินเดีย ในปีนั้นบริษัทอินเดียตะวันออกของเดนมาร์กได้ส่งตัวแทนจาก สำนักงาน ทรานเกบาร์ไปขอรับพระราชกฤษฎีกา (parwana) จากนวาบอลิวาร์ดี ข่านซึ่งจะอนุญาตให้พวกเขาทำการค้าในเบงกอล พวกเขาได้รับสิทธิ์นี้และได้ครอบครองหมู่บ้านสามแห่ง ได้แก่ ศรีปุระ อัคนา และเซรัมปอร์ จากนวาบ โดยตกลงที่จะจ่ายค่าเช่ารายปี 1601 รูปีซิกกาให้กับเจ้าที่ดิน ท้องถิ่น สำหรับโรงงานและท่าเรือแห่งใหม่ ชาวเดนมาร์กได้ที่ดินสามบิฆาที่ศรีปุระริมแม่น้ำ และอีกห้าสิบเจ็ดบิฆาที่อัคนา โดยมีการปกครองดูแลจากทรานเกบาร์ ภายในปี 1770 พ่อค้าชาวเดนมาร์กประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดในการค้าและการพาณิชย์ในภูมิภาค ความเจริญรุ่งเรืองนี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากการบริหารงานที่มีประสิทธิภาพของพันเอกโอเล บีผู้ซึ่งได้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนแรกของเซรัมปอร์ในปี ค.ศ. 1776 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

นอกจากนี้ ชาวเดนมาร์กยังได้สร้างตลาดขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อตลาดดีบุก และอนุญาตให้มีโกดังส่วนตัว (คลังสินค้า) เมืองค่อยๆ เจริญรุ่งเรือง กลายเป็นเมืองที่สวยงามและมั่งคั่ง ดึงดูดพ่อค้าทั้งชาวต่างชาติและชาวพื้นเมืองให้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ในช่วงแรก ชาวเดนมาร์กพึ่งพาตัวแทนในการจัดหาสินค้า โดยเฉพาะผ้าไหมและผ้าฝ้าย เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขามีส่วนร่วมโดยตรงในการรวบรวมสินค้าจากผู้ผลิตและให้แรงจูงใจแก่ช่างฝีมือด้วยเงินมัดจำสำหรับสินค้าคุณภาพสูง พวกเขายังพัฒนาชนชั้นพ่อค้าคนกลาง ซึ่งรวมถึงตัวแทน บาเนีย มุตซุดดิส และคนขนถ่ายสินค้า^{[ 5 ]}

ธุรกิจฮุนดี (การให้กู้ยืมเงินและการธนาคาร) เป็นแหล่งรายได้สำคัญอีกแหล่งหนึ่งของชาวเดนมาร์ก พันเอกโอเล บี ผู้ว่าการชาวเดนมาร์ก ตั้งเป้าที่จะพัฒนาเซรัมปอร์ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าดึงดูด ภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา เมืองนี้ได้รับการปกป้องอย่างดีด้วยระบบที่แข็งแกร่งในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย มีการสร้างศาลใหม่เพื่อทำหน้าที่เทศบาล การบริหาร และการพิจารณาคดี มีการสร้างถนนลาดยางเลียบฝั่งแม่น้ำ และมีการสร้างอาคารพระราชวังขนาดใหญ่ การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นดำเนินการผ่าน 'คณะกรรมการหมู่บ้าน' ซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นแบบของเทศบาล โดยมีโอเล บี เป็นผู้ว่าการ ช่วงเวลาที่การค้าต่างประเทศของเดนมาร์กเฟื่องฟูส่วนใหญ่ตรงกับช่วงที่โอเล บี ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโรงงาน ตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1805 โดยมีการหยุดชะงักเล็กน้อย^{[ 5 ]}

พ่อค้าสิ่งทอในท้องถิ่น โสภารัม บาซัค และอนันดารัม โธบา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนชาวเดนมาร์กคนแรก นันทลัล จักราวาร์ตี ทำหน้าที่เป็นตัวแทนเริ่มต้นของพวกเขา ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น "ดีวัน" ปาติปาบัน ราย จากกาตุลปุระ (บังกุระ) และซาฟาลี ราม เดย์ ได้รับการว่าจ้างเป็นตัวแทนจัดหาดินประสิวพี่น้องราฆุราม โกสวามี และราฆาวราม โกสวามี อพยพจากปาตุลีไปยังเซรัมปอร์เพื่อแสวงหาโอกาส ราฆุรามได้รับตำแหน่งในเสนาธิการของผู้ว่าการชาวเดนมาร์ก ในขณะที่ราฆาวรามกลายเป็นเจ้าหนี้เงินกู้ของโรงงาน พวกเขาสะสมความมั่งคั่งจำนวนมาก ได้ที่ดินมากมาย และก่อตั้งชุมชนชนชั้นสูงทางด้านตะวันตกของเซรัมปอร์สำหรับครอบครัวของพวกเขา ซึ่งลูกหลานยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น เพื่อเป็นการสนับสนุนช่างทอผ้าในหมู่บ้านอักนาและโมฮันปุระ ชาวเดนมาร์กได้ให้เงินล่วงหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์ฝ้ายและผ้าไหมชั้นดี พ่อค้าเหล่านี้ยังได้ตั้งโรงงานของตนเองเพื่อผลิตผ้าคุณภาพดีอีกด้วย พวกเขารวบรวมเชือก 'แฮมเมอร์' และ 'ลัคไลน์' สำหรับเรือ พร้อมกับเชือกชนิดอื่นๆ และสินค้าเกษตรต่างๆ นอกจากนี้ พวกเขายังสนับสนุนให้เกษตรกรในเปียรปุระปลูกครามควบคู่ไปกับข้าว โดยมีนายปรินเซปทำหน้าที่เป็นตัวแทนครามของพวกเขา^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เซรัมปอร์ถูกขายให้กับอังกฤษและต่อมาถูกผนวกเข้ากับบริติชอินเดียโดยชื่อภาษาเบงกาลีเดิมได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการ หลังจากเข้าครอบครองแล้ว อังกฤษมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะของเมือง คณะกรรมการหมู่บ้านเดิมถูกเปลี่ยนเป็นเทศบาลเซรัมปอร์ในปี พ.ศ. 2408 ซึ่งรวมถึงริชราและคอนนาการ์ด้วยเซรัมปอร์ยังถูกเปลี่ยนให้เป็นเขตย่อยของอำเภอฮูกลีในปี พ.ศ. 2488 อีกด้วย ^{[ 5 ]}

ด้วยการลงทุนด้านทุนจำนวนมากจากอังกฤษ เซรัมปอร์ได้เปลี่ยนจากเมืองการค้ากลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม ปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงนี้คือการวาง ราง รถไฟจากฮาวราห์ไปยังบาร์ดามานในปี 1854 ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างทางสังคมของเมือง ระหว่างปี 1866 ถึง 1915 มีการสร้าง โรงงานปอ เพิ่มอีก 6 แห่ง ทั่วริชรา เซรัมปอร์ และจันดันนาการ์ เจ้าของที่ดินและเจ้าของโรงงานในท้องถิ่นอำนวยความสะดวกในการอยู่อาศัยของแรงงานโดยการพัฒนาชุมชนคนงานใน "หมู่บ้าน" เช่นมาเหศอัคนา และทาราปูกูร์ ซึ่งอยู่ติดกับแม่น้ำคงคา ชุมชนเหล่านี้รวมถึงหมู่บ้านอย่าง โอเดีย บาสติ กายาปาราบาสติ ฉาปรา บาสติ และเทเลงกา ปารา บาสติ การหลั่งไหลเข้ามาของแรงงานอพยพเหล่านี้ส่งผลให้ประชากรในเซรัมปอร์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ จาก 24,440 คน เป็น 44,451 คน ระหว่างปี พ.ศ. 2415 ถึง พ.ศ. 2444 โรงงานปอแห่งแรกก่อตั้งขึ้นที่ริชราในปี พ.ศ. 2498 และโรงงานแห่งที่สองเปิดในเซรัมปอร์ในปี พ.ศ. 2409 นอกจากโรงงานปอแล้ว ยังมีโรงงานย่อยอื่นๆ อีกมากมายเกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทและรอบนอกของเมือง^{[ 5 ]}

ในช่วงเวลานี้ มีการพัฒนาเทศบาลและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เกิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2457 เทศบาลได้จัดหาน้ำดื่มที่ผ่านการกรองศาลาว่าการเมืองก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Kishori Lal Goswami โรงเรียนทอผ้าก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ซึ่งต่อมาได้รับสถานะเป็นวิทยาลัยสิ่งทอและเทศบาลเริ่มให้บริการไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 5 ]}

หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษประมาณห้าสิบปี เซรัมปอร์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของเบงกอลและขบวนการทางวัฒนธรรมและชาตินิยมของชาวเบงกอล จิตวิญญาณชาตินิยมนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อ เยาวชน ชนชั้นกลาง จำนวนมาก นำไปสู่การลดลงของการลงทุนจากต่างประเทศในอุตสาหกรรม แต่มีการเพิ่มขึ้นของการลงทุนภายในประเทศตัวอย่างเช่นโรงงานทอผ้าฝ้ายบางาลักษมี ก่อตั้งขึ้นโดยสะท้อนถึงจิตวิญญาณ สวเดชีตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีการก่อตั้งโรงเรียนประถมศึกษาและสถาบันการศึกษาจำนวนมากทั่วเซรัมปอร์ นอกจากนี้ ลูกหลานของตระกูลขุนนางเก่าแก่ยังได้บริจาคอาคารที่อยู่อาศัยของตนเพื่อวัตถุประสงค์การกุศล^{[ 5 ]}

ต้นศตวรรษที่ 19 ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของเซรัมปอร์ เนื่องจากการมาถึงของมิชชันนารีชาวอังกฤษ 4 คน ได้แก่วิลเลียม แครีย์ , โจชัว มาร์ชแมน , ฮันนาห์ มาร์ชแมนและวิลเลียม วอร์ดบุคคลเหล่านี้ถือเป็นสถาปนิกแห่งการฟื้นฟูเซรัมปอร์ แม้ว่าจุดประสงค์หลักของพวกเขาคือการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ แต่พวกเขาก็อุทิศตนเพื่อรับใช้ผู้ป่วยและผู้เดือดร้อน เผยแพร่การศึกษา ริเริ่มการปฏิรูปสังคม และมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมขึ้นใหม่ ฮันนาห์ มาร์ชแมน ได้ก่อตั้งโรงเรียนหญิงแห่งแรกที่เซรัมปอร์ ซึ่งได้รับการยอมรับจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก^{[ 5 ]}

ผลงานที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการก่อตั้งโรงพิมพ์มิชชั่นเซรัมปอร์โดยแครีย์ในปี ค.ศ. 1800 ซึ่ง ติดตั้งตัวพิมพ์ภาษา เบงกาลีที่ทำจากไม้โดยปัญจานัน คาร์มาการ์ ระหว่างปี ค.ศ. 1801 ถึง 1832 โรงพิมพ์มิชชั่นเซรัมปอร์พิมพ์หนังสือ 212,000 เล่มใน 40 ภาษาที่แตกต่างกัน แครีย์จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งร้อยแก้วภาษาเบงกาลี โรงพิมพ์มิชชั่นได้ตีพิมพ์ผลงานสำคัญหลายชิ้นของภาษาเบงกาลี รวมถึงการแปลพระคัมภีร์ ไบเบิลเป็นภาษา เบ งกาลี ฮิโตปเทศะและกะโภปกาถัน นอกจากนี้ มุนชี ราม บาสุ ปราชญ์ที่แครีย์แต่งตั้ง ได้ผลิตผลงาน "มหาราชาประตปทิยะจริตะ" (ค.ศ. 1802) "กาศิดาสีมหาภารตะ" (ค.ศ. 1802) และ "กฤติบาสรามยณะ" (ค.ศ. 1803) ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์รายวันภาษาเบงกาลีฉบับที่สอง " สามัชชาดาร์ปัน " (ค.ศ. 1818) ก็ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้การเป็นบรรณาธิการของแครีย์ ในขณะเดียวกัน สำนักพิมพ์ Serampore Mission Press ก็ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษชื่อ " A Friend of India " (ซึ่งเป็นต้นแบบของ " The Statesman ") อีกหนึ่งผลงานสำคัญคือการก่อตั้งโรงงานผลิตกระดาษ แห่งแรกของอินเดีย ที่ Battala ซึ่งก่อตั้งโดยJohn Clark Marshman (บุตรชายของ Joshua และ Hannah Marshman) โดยใช้เครื่องจักรไอน้ำเป็นแหล่งพลังงาน^{[ 5 ]}

ในการพัฒนาทางวัฒนธรรมนี้ ชาวบ้านในท้องถิ่นมีบทบาทค่อนข้างเฉื่อยชา โดยมีเพียงเจ้าของที่ดินและนักธุรกิจผู้มั่งคั่งไม่กี่รายที่ส่งลูกหลานไปเรียนในสถาบันการศึกษาของมิชชันนารี ในขณะที่ผู้คนจากชนชั้นทางเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าส่งลูกหลานไปเรียนในโรงเรียนอนุบาล ซึ่งให้การศึกษาขั้นพื้นฐาน กระบวนการนี้ทำให้เกิดชนชั้นสูงในท้องถิ่นที่มีทัศนคติที่ดีต่อมิชชันนารี เซรัมปอร์ยังเป็นที่รู้จักในด้านโรงเรียนสอนภาษาสันสกฤต ("โตเล") และวารสารที่ตีพิมพ์ เช่น 'กยานารุโนทยะ' (1852), 'สัตยา ปราดิป', 'เดอะ อีแวนเจลิสต์' (1843), 'อารุโนทยะ' (1856), 'สาร์บาร์ธา สังคราหะ' (1873), 'อัคบาเร เซรัมปอร์' (1826), 'บิบิดา บาร์ตา ปรากาสิกา' (1875), 'ประกิติ รันจัน' (1878) และ 'เบงกา-บันธุ' (1882) บุคคลสำคัญทางวรรณกรรม เช่น Rev. Lal Behari Dey, M. Tansdend, Narayan Chattaraj Gunanidhi, Kalidas Maitra และ John Robinson ต่างก็กระตือรือร้นในกิจกรรมทางวรรณกรรมของตนRaja Ram Mohan Royซึ่งถือเป็นบุคคลสมัยใหม่คนแรกในอินเดีย กล่าวกันว่าเกิดที่ Chatra ใน Serampore ที่บ้านของลุงฝ่ายมารดาของเขา แม้ว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ Bhaduri Mahasaya ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น Maharishi Nagendranath Bhaduri เคยเป็นผู้ชี้นำจิตใจของเยาวชนในฐานะครูใหญ่ของโรงเรียน Janai Training High School ^{[ 8 ]} Bhaduri Mahasaya ยังเป็นที่รู้จักในนาม "นักบุญผู้ลอยตัว" เนื่องจากมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับการลอยตัวของเขาในระหว่าง การฝึก ปราณายามะ อย่างเข้มข้น ดังที่ Paramahansa Yoganandaได้บรรยายไว้ในอัตชีวประวัติของโยคี [ ^{9 ] บ้านของพี่ชายของเขา Gopal Ch. Bhaduri ใน Serampore เป็นสถานที่ พักพิง}อันเป็นที่รัก ซึ่งเขามักจะไปพักและครุ่นคิดอย่างเงียบๆ^{[ 10 ]}บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเซรัมปอร์ ได้แก่ดินาบันธุ มิตรา (ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าไปรษณีย์) บิภูติภูชัน มุโคปาธยาย (ใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่นั่น) และกวีอามิยา จักราบอร์ตีและฮาราปราสาด มิตรา^{[ 5 ]}

ผลงานชิ้นเอกของแครีย์และผู้ร่วมงานอีกสองคนคือการก่อตั้งวิทยาลัยเซรัมปอร์ในปี พ.ศ. 2361 สถาบันแห่งนี้ทำหน้าที่ทั้งเป็นมหาวิทยาลัยผ่านทางวุฒิสภาของวิทยาลัยเซรัมปอร์ (มหาวิทยาลัย)และเป็นวิทยาลัยอิสระ ผู้ก่อตั้งได้ลงทุนทรัพยากรสุดท้ายของพวกเขาในการสร้างอาคารที่งดงาม นอกจากนี้ยังเป็นวิทยาลัยแห่งแรกในเอเชียที่มอบปริญญาอีกด้วย^{[ 5 ]}

หลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 เซรัมปอร์ได้พัฒนาขึ้นเป็นเมืองบริวารของโกลกาตา (เดิมชื่อกัลกัตตา) อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเมืองและการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 5 ]}ปัจจุบัน เซรัมปอร์ถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเมืองที่มีการพัฒนามากที่สุดในเขตเส้นทางหลักของโฮวราห์^{[ 5 ]}

4 กิโลเมตร2.5 ไมล์

โอ

แม่น้ำฮูกลี

ซีที

ราฆุนัตปุระ

ซีที

คานาอิปูร์

ซีที

บาไซ

ซีที

นาบาแกรม โคโลนี

ซีที

นาวาปารา

ซีที

บามูนารี

ซีที

ฤษฏระ

ซีที

ดักชิน ราชยาธาร์ปุระ

ซีที

เบลูมิลกิ

เอ็ม

อุตตรปารา โกตรุง

เอ็ม

คอนนาการ์

เอ็ม

ฤษฏระ

เอ็ม

เซรัมปอร์

เอ็ม

ไบดียาบาติ

   

เมืองและตำบลในเขตการปกครอง Sreerampur Uttarpara CD Block, เขตย่อย Srirampore, อำเภอ Hooghly M: เมืองเทศบาล, CT: เมืองตามสำมะโนประชากร(หมายเหตุ: เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ในแผนที่ขนาดเล็ก ตำแหน่งจริงในแผนที่ขนาดใหญ่อาจแตกต่างกันเล็กน้อย)

เซรัมปอร์ตั้งอยู่ที่22.75°N 88.34° E ในทางภูมิศาสตร์ Serampore ล้อมรอบด้วยBarrackporeไปทางทิศตะวันออก (ข้ามแม่น้ำ Hooghly ) ^{[ 11 ]}22°45′เหนือ88°20′ตะวันออก / / 22.75; 88.34

พื้นที่ประกอบด้วย ที่ราบ ลุ่มน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาเขตนี้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างมาก^{[ 12 ]}

สถานีตำรวจเซรัมปอร์มีเขตอำนาจครอบคลุมพื้นที่เทศบาลเซรัมปอร์และไบดียาบาติรวมถึงบางส่วนของ เขตปกครอง ศรีรัมปุระอุตตรปารานอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งสถานีตำรวจหญิงเซรัมปอร์ขึ้นด้วย^{[ 13 ] [ 14 ]}

เขตย่อยศรีรามปอร์เป็นเขตย่อยที่มีความเป็นเมืองมากที่สุดในเขตฮูกลี ประชากร 73.13% เป็นประชากรในเมือง และ 26.88% เป็นประชากรในชนบท เขตย่อยนี้ประกอบด้วยเทศบาล 6 แห่ง และเมืองสำมะโน 34 แห่ง ได้แก่ เทศบาลดังกุนี เทศบาลอุตตราปารา โก ตรุ งเทศบาลคอนนาการ์เทศบาลริศราเทศบาล เซรัมปอร์ และเทศบาลไบดียาบาติในบรรดาบล็อก CD ภายในเขตย่อยนี้ อุตตราปารา เซรัมปอร์ (เมืองสำมะโนแสดงในแผนที่ด้านข้าง) มีประชากรในเมือง 76% จันดิตาลา 1 มี 42% จันดิตาลา 2 มี 69% และจังกิปารา 7% (เมืองสำมะโนในบล็อก CD สามแห่งหลังแสดงในแผนที่แยกต่างหาก) ^{[ 15 ] [ 16 ]}สถานที่ทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่เชื่อมโยงกันในแผนที่แบบเต็มหน้าจอขนาดใหญ่

จากการสำรวจ สำมะโนประชากรในปี 2554 เมืองเซรัมปอร์มีประชากร 181,842 คน โดยเป็นชาย 51.55% และหญิง 48.45% อัตราการรู้หนังสือเฉลี่ยของเมืองอยู่ที่ 88.73% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 74.04% อัตราการรู้หนังสือของชายอยู่ที่ 92.75% ในขณะที่อัตราการรู้หนังสือของหญิงอยู่ที่ 87.05% ประมาณ 7% ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 6 ปี นอกจากนี้ เมืองเซรัมปอร์ยังมีชุมชนแอแออัด 11,998 แห่ง ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ 55,441 คน คิดเป็นประมาณ 30.49% ของประชากรทั้งหมดของเมือง ^{[ 18 ]}

เทศบาลและเมืองการสำรวจสำมะโนประชากรต่อไปนี้ในเขต Hooghly เป็นส่วนหนึ่งของ Kolkata Urban Agglomeration ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554: Bansberia (M), Hugli-Chinsurah (M), Bara Khejuria ( Out Growth ), Shankhanagar ( CT), Amodghata (CT), Chak Bansberia (CT), Naldanga ( CT), Kodalia (CT), Kulihanda (CT), Simla (CT), Dharmapur (CT), ภเดรสวาร์ (M), Champdani (M), Chandannagar (M Corp.) , Baidyabati (M), Serampore (M), Rishra (M), Rishra ( CT), Bamunari (CT), Dakshin Rajyadharpur (CT), Nabagram Colony (CT), Konnagar (M), Uttarpara Kotrung (M), Raghunathpur (PS-Dankuni) (CT), Kanaipur (CT) และKeota (ซีที). ^{[ 19 ]}

เซรัมปอร์มีการเชื่อมต่อทางถนนที่ดี โดยมีทางหลวงหมายเลข 6 (หรือที่รู้จักกันในชื่อถนนแกรนด์ทรังก์ ) ผ่านตัวเมือง นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับทางหลวงหมายเลข 13 (รัฐเวสต์เบงกอล)และถนนโกลกาตา-เดลี บริการรถโดยสารประจำทางของเมืองถือว่ามีประสิทธิภาพ มีเส้นทางรถโดยสารเอกชนหลายสายให้บริการจากสถานีขนส่งผู้โดยสารเมืองเซรัมปอร์ ตัวอย่างเช่น รถโดยสารสาย 285 เชื่อมต่อเซรัมปอร์กับจุดหมายปลายทางต่างๆ เช่นซอลท์เลค เซคเตอร์ 5 (รวมถึงนิวทาวน์และไบดียาบาติ) ครอบคลุมระยะทางประมาณ 45 กม. ^{[ 21 ]}เส้นทางอื่นๆ ได้แก่ เส้นทางไปยัง ศาล ชุนชูรา – ดักชิเนสวาร์ , ออชบาติล , จังกิปาราและ บีร์ ชิบปูร์

สถานีรถไฟเซรัมปอร์ให้บริการแก่พื้นที่ ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางหลักที่สำคัญของโฮวราห์-บาร์ดามานสถานีนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากทางรถไฟสายที่สองของอินเดียเริ่มดำเนินการระหว่างโฮวราห์และฮูกลีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2397 โดยรถไฟขบวนแรกจอดที่บัลลีเป็นจุดจอดที่สอง สถานีนี้มีชานชาลา 4 แห่งและมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน^{[ 22 ]}

เซรัมปอร์เชื่อมต่อกับพื้นที่ต่างๆ เช่นบาร์รักปอร์และทิทาการ์ห์ผ่านบริการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำฮูกลี /คงคา^{[ 23 ]}ท่าเรือเรือข้ามฟากที่เป็นที่นิยม ได้แก่ ท่าเรือเรือข้ามฟากมาเห ศ จาแกนนาถ ท่าเรือเรือข้ามฟากบัลลาฟปูร์ ราธา-บัลลาฟ จิว ท่าเรือเรือข้ามฟากจุกกัล ออดดี และ ท่าเรือเรือข้ามฟาก ฉัตราชาร์ ปอยสาร ซึ่งเชื่อมต่อกับทิทาการ์ห์และบาร์รักปอร์ตามลำดับ บริการเหล่านี้มักจะเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 22.00 น. การล่องเรือในแม่น้ำฮูกลียังแวะเยี่ยมเซรัมปอร์ ซึ่งเน้นย้ำถึงการเชื่อมต่อทางน้ำสำหรับการท่องเที่ยวและการขนส่ง^{[ 24 ]}

เซรัมปอร์ตั้งอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติเนตาจี สุภาส จันทรา โบส (CCU) ในโกลกาตาประมาณ 25 ถึง 34 กิโลเมตร ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่ใช้^{[ 25 ]}

• วัดราธา-บัลลาฟที่บัลลัฟปูร์
• วัดพระเจ้าจาแกนนาถที่เมืองมาเหศวร
• รัถยาตราของมเหศวร
• วัดราม-สีตา เมืองศรีปุระ
• Gauranga Bati ที่Chatra (ศตวรรษที่ 16)
• ฮารีสภาที่บัตตาลา
• วัด Kameshwar Kameshwari ที่ถนน Bhagirathi, Mahesh
• Sashan Kali Mandir ที่ Ballavpur
• Sitalatala Mandir, Chatra Sitalatala.
• นิสตารินี กาลี บารี, โชราภูลีกัท.

• Buro Bibi Mazar ที่ถนน Buro bibi
• มัสยิด Chatra Alamin Siddiquea ที่ถนน AP Ghosh
• มัสยิด Gausia ที่Arabinda Darano, Chatra
• มัสยิดเชาทาลา, ธรรมทาลา
• มัสยิดมุลลิคปารา, มุลลิคปารา
• มัสยิดซิลบากัน

• โบสถ์เซนต์โอลาฟตลาดทินบาซาร์
• โบสถ์ Johnnagar Baptist ใกล้วิทยาลัย Serampore
• โบสถ์แม่พระปฏิสนธินิรมล ถนนเอ็มจี
• โบสถ์จอห์นนาการ์ เมืองมาเหศ
• เจดีย์ของเฮนรี มาร์ติน, บัลลัฟปูร์
• Shree Charan Kamal Gurudwara Sahib ที่ถนน KM Shah

• วิทยาลัยเซรัมปอร์
• โรงเรียนเพิร์ล โรซารี - มาเหช ( WBBSE , WBCHSE )
• วิทยาลัยวิศวกรรมและเทคโนโลยีสิ่งทอของรัฐบาล เซรัมปอร์
• สถาบันสหภาพเซรัมปอร์
• วิทยาลัยสตรีเซรัมปอร์
• Mahesh Sri Ramkrishna Ashram Vidyalaya (มัธยมศึกษาตอนปลาย)
• โรงเรียนมัธยมหญิงเซรัมปอร์ (โรงเรียนมัธยมหญิงอักนา)
• สถาบันชาตรา นันดาลัล
• โรงเรียนมัธยมหญิงมิชชั่นเซรัมปอร์
• โรงเรียนชายมาลินา ลาฮิรี
• โรงเรียนโฮลีโฮม
• เวสต์พอยต์อะคาเดมี
• โรงเรียนบ้านพระกิตติคุณ
• โรงเรียนเพิร์ล โรซารี - มัลลิคปารา (เวสต์ ชาตรา)
• คิดซี
• โรงเรียนมัธยมบางลา
• โรงเรียนมัธยมบัลลาฟปูร์
• โรงเรียนมัธยมมาเหศ
• โรงเรียนมาเหศ บังกา
• โรงเรียนมัธยมหญิงราเมศจันทรา
• ราชยาธปุระ เนตาจี อุชชา บาลิกา วิทยาลยา
• โรงเรียนมัธยมหญิงปาราเมศวารี
• โรงเรียนนาบาแกรม เคดี พอล วิทยาละยะ
• ฉัตร บานี บาลิกา วิทยาละยะ
• โรงเรียน Anjuman.nclproject
• โรงเรียน Aurobindo NCLP
• ภารตี บาลิกา วิทยาละยะ
• โรงเรียนมัธยมต้นหญิงฟาเตมา
• โรงเรียนประถมโกปินาถสาหะ
• โรงเรียนมัธยมหญิงมิชชั่น
• โรงเรียนมัธยมนายาบัสตี ศรีศิวะ จูเนียร์
• โรงเรียนพิเศษ Saraswati.nclp
• วิศวนาถ วิทยามันดีร์
• ประภาศนคร จีเอสเอฟพี
• เทศบาลฟรี Mallickpara

• รัถยาตราของมาเหศ
• ศรีรามปุระ (เขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร)
• ศรีรัมปุระ (เขตเลือกตั้งวิธานสภา)
• วิทยาลัยเซรัมปอร์
• สภาวิทยาลัยเซรัมปอร์ (มหาวิทยาลัย)
• สถานีรถไฟเมืองเซรัมปอร์
• เขตย่อยศรีรามปอร์
• สำนักพิมพ์มิชชั่นเซรัมปอร์
• ฮันนาห์ มาร์ชแมน
• วิลเลียม แครี่
• โจชัว มาร์ชแมน
• วิลเลียม วอร์ด
• เซรัมปอร์ ทรีโอ
• ที่ดิน Sheoraphuli Raj Debuttar
• เชอราฟูลี
• สถานีรถไฟเชอราฟูลี
• โบสถ์เซนต์โอลาฟ เซรัมปอร์

• JNNURM แห่งรัฐเวสต์เบงกอลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine
• WorldStatesmen - อินเดีย
• สโมสรโรตารีแห่งเซรัมปอร์