จ่าเดดเฮด
กำกับโดย	นอร์แมน ทอโรจ
เขียนโดย	หลุยส์ เอ็ม. เฮย์เวิร์ด
ผลิตโดย	เจมส์ เอช. นิโคลสันซามูเอล ซี. อาร์คอฟฟ์
นำแสดงโดย	แฟรงกี้ อาวาลอน เดโบราห์ วอลลีย์ ซีซาร์ โรเมโร เฟร็ด คลาร์ก เกล กอร์ดอนเรจินัลด์ การ์ดิเนอร์ ฮาร์วีย์ เลมเบค ดอน นา ลอเรน จอห์น แอชลีย์แพท บัทแทรม บัสเตอร์คีตันอีฟ อาร์เดน
ภาพยนตร์	ฟลอยด์ ครอสบี้
เรียบเรียงโดย	โรนัลด์ ซินแคลร์ เฟร็ด อาร์. ไฟต์แชนส์ จูเนียร์อีฟ นิวแมน
เพลงโดย	เลส แบ็กซ์เตอร์
บริษัทผู้ผลิต	อัลตา วิสต้า โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ( 18 สิงหาคม 1965 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	150,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Sergeant Deadheadเป็น ภาพยนตร์ ตลกเพลง อเมริกันปี 1965 กำกับโดย Norman Taurogและนำแสดงโดย Frankie Avalonมีนักแสดงหลายคนที่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ Beach Party ^{[ 2 ]}

จ่าเดดเฮดเป็นทหารที่ซุ่มซ่าม เขาถูกส่งไปคุมขังเพราะทำจรวดจำลองระเบิดในสนามสวนสนามของฐานทัพอากาศที่เขาประจำการอยู่ คู่หมั้นของเขา พลทหารหญิงลูซี่ เทอร์เนอร์ สิ้นหวังที่จะได้แต่งงานกับเขาเพราะเขาถูกลงโทษอยู่เรื่อยๆ จากความซุกซนของเขา เธอเป็นกังวลว่าเธอจะต้องแต่งงานกับเขาในขณะที่เขาอยู่ในห้องคุมขัง

จ่าเดดเฮดพร้อมกับพลทหารแม็คอีวอยหนีออกจากป้อมยาม พลทหารแม็คอีวอยตัดสินใจจะบุกกลับเข้าไป แต่จ่าเดดเฮดซ่อนตัวอยู่ในจรวดอวกาศที่อยู่ใกล้ๆ โดยไม่รู้ว่ามันกำลังจะปล่อยตัวขึ้นไปพร้อมกับลิงชิมแปนซีตัวหนึ่ง เขาเผลอหลับไปในห้องควบคุมของจรวดและถูกปล่อยขึ้นไปในอวกาศโดยไม่ได้ตั้งใจพร้อมกับลิงชิมแปนซีตัวนั้น

เมื่อพบว่าจ่าเดดเฮดอยู่บนจรวด พลเอกฟ็อกก์จึงตัดสินใจบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยบอกว่าจ่าเดดเฮดอาสาเข้าร่วมภารกิจ นอกจากนี้ เขากับนาวิกโยธินกัปตันไวส์คอฟฟ์ยังตัดสินใจว่าจ่าเดดเฮดและพลทหารเทอร์เนอร์จะจัดงานแต่งงานที่โด่งดังในฐานทัพอากาศเมื่อจ่าเดดเฮดกลับสู่โลก

เมื่อจ่าเดดเฮดกลับบ้าน เขาได้กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ แต่เขาก็มีอัตตาที่สูงเกินจริงเนื่องจากการเดินทางในอวกาศทำให้บุคลิกของเขาผสมผสานกับลิงชิมแปนซี และเขาก็รู้ตัวว่าได้กลายเป็นคนดังในสื่อไปแล้ว

ทหารคนหนึ่งที่มีหน้าตาเหมือนเขาเป๊ะ ชื่อจ่าโดโนแวน ถูกหาตัวมาแทนที่ เมื่อจ่าโดโนแวนผู้พูดจาคล่องแคล่วกำลังจะขึ้นไปแทนที่จ่าเดดเฮดที่แท่นพิธี จ่าเดดเฮดก็แหกคุกออกมา เริ่มฟื้นคืนบุคลิกของตัวเอง และสลับตัวกับจ่าโดโนแวน เมื่อผู้บังคับบัญชารู้ว่าเขาหนีออกจากคุกไปแล้ว เขาก็วิ่งหนีไป

จ่าเดดเฮดรู้เรื่องของจ่าโดโนแวน จึงไปที่โรงแรมที่จัดงานเลี้ยงแต่งงานและฮันนีมูน ที่นั่นเขาเปลี่ยนตัวกับจ่าโดโนแวนเพื่อไปฮันนีมูน แต่พลเอกฟ็อกก์และคนอื่นๆ พบโดโนแวนและพาเขากลับไปที่ห้องฮันนีมูนเพื่อตามหาเดดเฮด พลทหารเทอร์เนอร์คิดว่าโดโนแวนคือเดดเฮดจึงไล่ตามพวกเขาออกไป

ขณะที่พลทหารเทอร์เนอร์กำลังเตรียมอ่างอาบน้ำให้โดโนแวน เดดเฮดก็แอบเข้ามาทางหน้าต่างและใช้แจกันฟาดโดโนแวนจนสลบไป ฟ็อกก์ ไวส์คอฟ และคนอื่นๆ ก็มาปรากฏตัวที่ประตูอีกครั้ง โดยอ้างว่ามีข้อความจากประธานาธิบดี ฟ็อกก์และไวส์คอฟคิดว่าเดดเฮดคือโดโนแวน จึงให้ตำรวจทหารสองนายคุ้มกันเดดเฮดและเทอร์เนอร์ไปที่สนามบินเพื่อขึ้นเครื่องไปพบประธานาธิบดี โดโนแวนตื่นขึ้นมาอยู่คนเดียวในตู้เสื้อผ้า จากนั้นก็กลับไปที่ฐานทัพ ซึ่งฟ็อกก์และไวส์คอฟพบว่าเดดเฮดอยู่กับเทอร์เนอร์และกำลังจะไปพบประธานาธิบดี เดดเฮดและเทอร์เนอร์ใช้เวลาฮันนีมูนที่เหลืออย่างมีความสุขและได้พบกับประธานาธิบดี

ทหารนาวิกโยธินสองนายปรากฏตัวเพื่อจับกุมเดดเฮด แต่กลับจับกุมประธานาธิบดีโดยเข้าใจผิด เพราะประธานาธิบดีกำลังลองสวมหมวกอวกาศของเดดเฮดอยู่ เดดเฮดและเทอร์เนอร์จึงหนีไปได้ด้วยเฮลิคอปเตอร์ของทำเนียบขาว ส่วนฟ็อกก์ ไวส์คอฟ และคนอื่นๆ ก็ถูกจับไปขังไว้ในห้องขัง

• แฟรงกี้ อาวาลอน รับบทเป็น จ่าโอเค เดดเฮด/จ่าโดโนแวน
• เดโบราห์ วอลลีย์รับบทเป็น พลทหารอากาศหญิง ลูซี่ เทอร์เนอร์
• เซซาร์ โรเมโร รับบทเป็น พลเรือเอก สโตนแฮม
• เฟร็ด คลาร์กรับบทเป็น พลเอก รูฟัส ฟ็อกก์
• เกล กอร์ดอนรับบทเป็นกัปตันไวส์คอฟฟ์
• ฮาร์วีย์ เลมเบ็ค รับบทเป็น พลทหารแมคอีวอย
• จอห์น แอชลีย์รับบทเป็น พลทหารฟิลรอย
• บัสเตอร์ คีตัน รับบทเป็น ไพรเวทบลินเกน
• เรจินัลด์ การ์ดิเนอร์รับบทเป็น ร้อยโท ทัลบอตต์
• อีฟ อาร์เดนรับบทเป็น ร้อยโท คินซีย์
• แพท บัทแทรม รับบทเป็น ประธานาธิบดี
• ดอนน่า ลอเรน รับบทเป็น ซูซาน

นักแสดงประจำจาก รายการ Beach Partyอีกหลายคนก็ปรากฏตัวในบทเล็กๆ ตลอดทั้งเรื่อง ได้แก่Dwayne Hickman , Alberta Nelson , Michael Nader , Luree Holmes, Patti Chandler , Andy RomanoและBobbi Shaw

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกในข้อตกลงสองเรื่องที่ AIP เซ็นสัญญากับ Norman Taurog ในปี 1964 ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2508 มีการประกาศว่าทอมมี เคิร์กจะรับบทนำ อย่างไรก็ตามแฟรงกี้ อาวาลอนกลับได้รับบทนี้แทน^{[ 3 ]}ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์ AIP ได้ใช้สิทธิ์ในการว่าจ้างอาวาลอนให้สร้างภาพยนตร์ให้พวกเขาปีละสองเรื่องเป็นเวลาสี่ปี^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหลายเรื่องที่เดโบราห์ วอลลีย์สร้างให้กับ AIP ^{[ 5 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำHow to Stuff a Wild Bikini [ ^{6 ] การ}ถ่ายทำนอกสถานที่เกิดขึ้นที่หุบเขาซานเฟอร์นันโด

บทภาพยนตร์ของ Deke Heyward จะไม่เขียนมุกตลกสำหรับ Buster Keaton ไว้ล่วงหน้า แต่จะระบุเพียงว่า "Buster แสดงมุกตรงนี้" และ Keaton จะคิดมุกขึ้นมาเองและแสดงให้ผู้กำกับดู^{[ 3 ]}

ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย มีการประกาศแผนสร้างภาคต่อ (ซึ่งไม่เคยสร้างจริง) ในชื่อSergeant Deadhead Goes to Marsโดยกำหนดฉายในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2509 ^{[ 7 ]}

AIP สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยหวังว่าภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับทหารจะทำให้พวกเขามีแนวหนังที่ได้รับความนิยมเช่นเดียวกับภาพยนตร์ปาร์ตี้ริมชายหาด แต่กลับกลายเป็นความล้มเหลวทางการค้า โดยซามูเอล ซี อาร์คอฟฟ์อ้างว่ามัน "ล้มเหลว" ^{[ 8 ]}

ผู้เขียนชีวประวัติของนอร์แมน ทอโรจ อ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถคืนทุนและสร้างกำไรเล็กน้อยให้กับสตูดิโอได้^{[ 3 ]}

นิตยสาร Diaboliqueกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวใน AIP beach cycle ที่ John Ashley ไม่ได้แสดงเป็นคนตรงไปตรงมา ในเรื่องนี้เขา "สวมแว่นตาและเล่นเป็นทหารเนิร์ด มันน่าสับสน – รู้สึกเหมือนว่าบทนี้เขียนขึ้นมาเพื่อ Jody McCrea ตั้งแต่แรก – และช่วยทำให้ภาพยนตร์ที่แย่อยู่แล้วแย่ลงไปอีก" ^{[ 9 ]}

Varietyเรียกมันว่า "สนุกสนาน" ด้วย "บทที่กล่าวถึงทุกแง่มุม" ^{[ 10 ]}

Filminkโต้แย้งว่า "การผสมผสาน" ระหว่าง AIP และภาพยนตร์ตลกบริการ "ไม่ได้ผล" ^{[ 11 ]}

เพลงทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดย กาย เฮมริก และเจอร์รี สไตเนอร์ :

• เพลง "Hurry Up and Wait" – ขับร้องโดยนักแสดงหญิงในช่วงเครดิตเปิดเรื่อง
• "How Can You Tell" – ขับร้องโดย Deborah Walley, Donna Loren และ Bobbi Shaw
• "You Should've Seen the One That Got Away" – ขับร้องโดย อีฟ อาร์เดน
• "Two Timin' Angel" – ขับร้องโดย Donna Loren
• "Let's Play Love" – ขับร้องโดย เดโบราห์ วอลลีย์ และ แฟรงกี้ อาวาลอน
• "Let's Play Love (Reprise)" – ขับร้องโดย เดโบราห์ วอลลีย์ และ แฟรงกี้ อาวาลอน
• "สิ่งที่แตกต่างในตัวฉันคือคุณ" – ขับร้องโดย แฟรงกี้ อาวาลอน

ดนตรีประกอบโดย เลส แบ็กซ์เตอร์

• จ่าเดดเฮดใน IMDb
• จ่าเดดเฮดในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์Sergeant Deadheadในนิวยอร์กไทมส์
• รีวิวเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Beach Party