เซสทรี เฟลด์แมน
มิเชลและนิโคล เฟลด์แมน 2025
เกิด	มิเชล เฟลด์แมน1996 (อายุ 29–30 ปี) ดนี โปรเปตรอฟสค์ , แคว้นดนีโปรเปตรอฟสค์ , ยูเครน Nicol Feldman 1996 (อายุ 29–30 ปี) Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk Oblast, ยูเครน
เป็นที่รู้จักในด้าน	จิตรกรรม, ภาพจิตรกรรมฝาผนัง, กราฟฟิตี, ประติมากรรม, แอนิเมชั่น
ผลงานที่โดดเด่น	ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "เติบโตในอิสรภาพ"
สไตล์	จิตรกรรมฝาผนัง
ความเคลื่อนไหว	ศิลปะบนท้องถนน
เว็บไซต์	sestry-feldman.com​

Sestry Feldmanเป็นคู่ศิลปินที่ประกอบด้วยพี่น้องฝาแฝดMishelและNicol Feldman [ ^{1 ] ซึ่ง}เป็นหนึ่งในศิลปินข้างถนนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในเคียฟประเทศยูเครน^{[ 2} ] ผลงานของพวกเขารวมถึงศิลปะข้างถนน^{[ 3 ]} ภาพ จิตรกรรมฝาผนัง^{[ 4 ] ภาพวาดบน ผ้าใบ}ไพ่ทาโรต์^{[ 2 ]}ประติมากรรม^{[ 5 ]}แอนิเมชั่น^{[ 6 ]}และการเขียนบท^{[ 2 ] [ 7 ] พวก}เขาทำงานในโลกของศิลปะร่วมสมัยในฐานะศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง [ ^{8 ]}โครงการหลายโครงการของพวกเขาประกอบด้วยการผสมผสานศิลปะกราฟฟิตี สีสันสดใส และสัญลักษณ์พื้นบ้านของยูเครนเพื่อสร้างงานศิลปะเชิงสัญลักษณ์ที่มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมยูเครน โดยมักจะสื่อสารข้อความทางการเมือง^{[ 9 ] [ 1 ]}พวกเขายังเป็นที่รู้จักจากภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีชีวิตชีวาคล้ายการ์ตูนที่พวกเขาวาดทั่วประเทศยูเครนและส่วนอื่นๆ ของยุโรป^{[ 10 ] [ 11 ]}

เซสทรี เฟลด์แมน เกิดที่เมืองดนิโปรเปโตรฟสค์ประเทศยูเครน ในปี 1996 พวกเธอมาจากครอบครัวที่มีลูก 6 คน พวกเธอเรียนหนังสือจนถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9หลังจากนั้นก็เรียนที่บ้าน พวกเธอไม่ได้พบหน้าพ่อจนกระทั่งอายุ 8 ขวบ เนื่องจากพ่อถูกจำคุกในฐานะนักโทษการเมือง โดยต้องรับโทษจำคุก 4 ปี จากโทษทั้งหมด 11 ปี^{[ 12 ] [ 8 ]}พี่สาวทั้งสองวาดภาพเหมือนของพ่อขณะที่เขาถูกจำคุก ซึ่งพ่อเรียกว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอตัดสินใจเริ่มต้นอาชีพเป็นศิลปิน^{[ 12 ]}

ขณะที่ยังอาศัยอยู่ในเมืองดนิโปรเปโตรฟสค์ พวกเขาได้รับการว่าจ้างให้สร้างภาพประกอบในหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ หลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปเคียฟในปี 2014 และเริ่มสร้างงานศิลปะบนท้องถนนและรับงานออกแบบศิลปะตามสั่ง รวมถึงปกอัลบั้มและภาพประกอบหนังสือ^{[ 12 ]}

ทั้งคู่ได้รับการยอมรับในระดับโลกจากการเข้าร่วมงานนิทรรศการในเคียฟ^{[ 5 ] บรัสเซลส์ เทลอาวีฟ และปารีส [ 8 ] รวม}ถึงการสร้างภาพจิตรกรรมฝา^{ผนังใน}เมืองต่างๆ ทั่วยุโรป พวกเขายังขยายฐานผู้ชมด้วยการเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลมากมายเพื่อสนับสนุนยูเครน และยังคงทำงานศิลปะบนท้องถนนต่อไปตลอดช่วงสงครามในยูเครน [ ^{3 ] [ 13 ] [ 14 ] อีก}หนึ่งความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพของพวกเขาคือการร่วมมือกับTsUM Kyivในปี 2023 เพื่อสร้างการจัดแสดงที่ได้รับรางวัลสำหรับห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของยูเครน^{[ 15 ]}

สำหรับมาริอูโปล จากบรัสเซลส์ - ดนิโปร, ยูเครน 2024

ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่สูงสิบชั้น ตั้งอยู่ด้านข้างหอพักสำหรับผู้อพยพ วาดโดย Sestry Feldman ในเมือง Dnipro ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของพวกเขา ภาพมีสีสันสดใสและเหมือนการ์ตูน โดยมีตัวละครข้างถนนของพวกเขาชื่อ "YoYo" ลอยลงมาจากด้านข้างของหอคอยโดยใช้ดอกไม้เป็นร่มชูชีพข้ามผืนน้ำขนาดใหญ่ไปยังทิวทัศน์ริมชายฝั่ง ภาพวาดประกอบด้วยท้องฟ้าสีฟ้าสดใสประดับด้วยเมฆสีชมพู เรือใบลอยอยู่ตามแนวชายฝั่ง พร้อมด้วยต้นไม้พุ่มและอาคารในฉากหน้า สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและน่าดึงดูดใจ[ 11 ]

เติบโตอย่างอิสระ - บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม 2023

ตามรายงานของBrussels TimesและOdessa Journalภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้สร้างขึ้นในบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการรุกรานของรัสเซีย[ 4 ​​] [ 16 ] ตั้งอยู่บนผนังของโรง พยาบาล CHU Saint-Pierre

โดรน-คอซแซค - ซาโปริซเซีย, ยูเครน 2023

ตั้งอยู่ในเมืองซาโปริชเชีย ประเทศยูเครน บนผนังของอาคารอพาร์ตเมนต์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงถึงคอสแซค สมัยใหม่ กำลังบินโดรนFPV (First Person View) ที่บรรทุก ระเบิดมือสร้างโดยเซสทรี เฟลด์แมน ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้สะท้อนให้เห็นถึงการใช้โดรนติดอาวุธในวงกว้างในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครนในขณะที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ถูกสร้างขึ้น[ 17 ] [ 18 ]

L'Escale - ปอร์ต-เจอโรม, ฝรั่งเศส 2022

ภาพจิตรกรรมฝาผนังอันมีชีวิตชีวาในเมืองปอร์ต-เฌโรมประเทศฝรั่งเศส แสดงให้เห็นภูมิทัศน์ที่มีสีสันในเฉดสีชมพู ม่วงอ่อน ฟ้าอ่อน ส้ม และเขียว มีภาพคอสแซ็กและไวกิ้ง รวมถึงนกและดอกไม้ โดยมีฉากหลังเป็นเมฆและดวงดาวที่พวยพุ่ง[ 10 ]ตามบทความที่จัดทำโดยFrance Infoภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและยูเครน[ 19 ]

จังเกิล คอทเทจ - เคียฟ ประเทศยูเครน 2020

ภาพจิตรกรรมฝาผนังธีมเขตร้อนที่สร้างขึ้นในเคียฟโดย Sestry Feldman บนอาคารอิฐสองชั้น นำบรรยากาศป่ามาสู่เมือง มีพื้นหลังสีน้ำตาลเข้มปกคลุมด้วยใบไม้สีเขียวอ่อนและเข้ม พร้อมด้วยมะนาวสีเหลืองสดใส นกเขตร้อนที่มีดวงตาและปากสีเหลืองประดับด้วยขนหลากสีในเฉดสีฟ้า เหลือง เขียว และม่วง เกาะอยู่ท่ามกลางกลุ่มใบไม้ที่ทอดยาวไปตามด้านนอกของอาคาร[ 20 ]

เดอะแกป - เคียฟ, ยูเครน (ไม่ทราบวันที่)

ภาพจิตรกรรมฝาผนังเสื้อผ้า Gap ที่สร้างโดย Sestry Feldman ที่ Skymall ในเคียฟ ประเทศยูเครน ภาพจิตรกรรมฝาผนังมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์เมืองที่มีสะพานแขวนทอดยาวไปตามเส้นขอบฟ้าของเมือง ด้านหน้ามีซิปที่ปลดออกเผยให้เห็น ป้ายเสื้อผ้า Gap, Inc.ด้านข้างของซิปที่ปลดออกมีเสื้อยืด Gap กางเกงยีนส์ กระดุมกางเกงยีนส์ Gap และกีตาร์ไฟฟ้า ตรงกลางเป็นคอลเลกชันแผ่นเสียงไวนิล (ภาพโดย Max Shepel) [ 21 ]

จักรพรรดินี - เคียฟ ประเทศยูเครน (ไม่ทราบวันที่)

ตั้งอยู่ในเคียฟ ประเทศยูเครน เป็นส่วนหนึ่งของชุดภาพจิตรกรรมฝาผนังไพ่ทาโรต์ที่สร้างโดยเซสทรี เฟลด์แมน ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงไพ่จักรพรรดินี[ 22 ]

พี่น้องตระกูลเฟลด์แมนเป็นนักมนุษยธรรมที่มีบทบาทอย่างมากในการสนับสนุนยูเครนตลอดช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน พวกเขาได้เข้าร่วมในนิทรรศการและการประมูลเพื่อการกุศลหลายครั้งตลอดช่วงสงคราม โดยขายผลงานศิลปะเพื่อระดมทุนช่วยเหลือชาวยูเครนที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยใช้ทักษะทางศิลปะของพวกเขาเพื่อสร้างผลกระทบเชิงบวกในระดับชาติ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 34 ] [ 36 ]}พี่น้องยังได้เข้าร่วมในโครงการจิตรกรรมฝาผนังข้ามชาติที่มุ่งกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและความเข้าใจ โดยสร้างโอกาสในการเริ่มต้นการสนทนาอย่างเปิดเผยระหว่างยูเครนและส่วนอื่นๆ ของโลก ความพยายามของพวกเขามีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ไปทั่วโลกเกี่ยวกับผลกระทบที่สงครามมีต่อประเทศยูเครน^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 4 ]}

ในปี 2022 สถาบันยูเครนและหน่วยงานวัฒนธรรม Port ได้ร่วมมือกันในโครงการจิตรกรรมฝาผนังข้ามชาติเพื่อสนับสนุนยูเครนในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน โครงการนี้มีชื่อว่า The Wall โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Pink Floydเนื่องจากผู้สร้างโครงการรู้สึกว่าเรื่องราวในอัลบั้มมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ประเทศยูเครนเผชิญในช่วงสงคราม โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในเวียนนาเบอร์ลินมาร์เซย์บรัสเซลส์[ ^{4 ] [ 16 ] และ}ไนโรบีภาพ จิตรกรรมฝาผนังเหล่า นี้วาดโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของยูเครน ได้แก่ Nikita Kravtsov, Andriy Kalkov, Danylo Kovach และ Sestry Feldman ^{[ 37 ] [ 38 ]}

Sestry Feldman ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้โดยการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ชื่อว่า Grow In Freedom ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2023 เป็นผลงานความร่วมมือระหว่าง Sestry Feldman และ Teresa Zdralevich นักวาดภาพประกอบชาวเบลเยียม ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้อุทิศให้กับวันครบรอบการรุกรานยูเครนของรัสเซีย โดยวาดบนผนังของ โรงพยาบาล CHU Saint-Pierreซึ่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่โรงพยาบาลยูเครนในช่วง สงคราม รัสเซีย-ยูเครน^{[ 39 ] [ 4 ]}

เริ่มตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2024 Sestry Feldman ได้เข้าร่วมในนิทรรศการการกุศลที่จัดโดย ArtShield และ Paradox Public Relations นิทรรศการนี้รวมถึงศิลปินยูเครนที่มีชื่อเสียงและศิลปินหน้าใหม่ โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงภัยคุกคามที่สงครามรัสเซีย-ยูเครนได้นำมาสู่ศิลปะยูเครน นิทรรศการนี้มุ่งเน้นที่จะมอบเวทีให้กับศิลปินที่ดีที่สุดของยูเครนบางส่วนและเปิดโอกาสให้พวกเขาได้แสดงผลงาน^{[ 32 ] [ 14 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 Sestry Feldman ได้ร่วมมือกับArt Shieldและ Paradox Public Relations อีกครั้งสำหรับนิทรรศการ Heat Ukraine Now ซึ่งใช้เป็นช่องทางในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือชาวยูเครนที่ต้องเผชิญกับสภาพอากาศหนาวจัดในช่วงฤดูหนาวระหว่างสงคราม นิทรรศการนี้จัดขึ้นสองวันเพื่อระดมทุนสำหรับทำความอบอุ่นและฟื้นฟูพลังงานให้กับบ้าน โรงพยาบาล และอาคารทางการแพทย์ของกองทัพที่ได้รับความเสียหายจากความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน^{[ 30 ]} Heat Ukraine Now เป็นส่วนหนึ่งของชุดนิทรรศการ Kyiv Art Sessions ซึ่งได้รับรางวัล SABRE North America Award ประจำปี 2025 ของ PRovoke Media ^{[ 40 ]}ในหมวดหมู่ "สถาบันการศึกษาและวัฒนธรรม" ^{[ 31 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 พี่น้องตระกูล Sestry Feldman ได้ร่วมมือกับ Pulse Ukraine และCoreเพื่อเข้าร่วมการประมูลเพื่อการกุศลบนเว็บไซต์ artsy ^{[ 36 ] [ 41 ]}การประมูลนี้จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือ Core ^{[ 42 ]}ในโครงการช่วยเหลือยูเครนที่กำลังดำเนินอยู่ โดยรายได้ทั้งหมด 100% จะมอบให้กับองค์กรการกุศล

Sestry Feldman ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งในการแข่งขัน Visual Competition ระดับนานาชาติของ VMSD ในหมวดหมู่ "การจัดแสดงหน้าต่างที่ไม่ใช่ช่วงเทศกาล" สำหรับความร่วมมือกับห้างสรรพสินค้าTsUM Kyivใน ปี 2023 ^{[ 15 ]}

• รายชื่อศิลปินยูเครน
• รายชื่อฝาแฝด
• OSGEMEOSศิลปินสตรีทอาร์ตฝาแฝดชาวบราซิล