เซตูบัล
เทศบาล
เมืองเซตูบัล
ตามเข็มนาฬิกา: ทิวทัศน์ของSetúbalจากCastelo de São Filipe ; สวนโบคาจ; ป้อมซานตามาเรีย ดา อาราบีดา; ปราซา โด โบคาจ; โบสถ์เซาจูเลียว; ทิวทัศน์ของ Setúbal จากปากแม่น้ำ Sado
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองเซตูบัล
พิกัด: 38°31′27.5″เหนือ8°53′33.4″ตะวันตก / 38.524306°N 8.892611°W / 38.524306; -8.892611
ประเทศ	โปรตุเกส
ภูมิภาค	ลิสบอน
เขตมหานคร	ลิสบอน
เขต	เซตูบัล
ที่นั่ง	หอการค้าเทศบาลเซตูบัล
เขตวัด	5
รัฐบาล
•  ประธาน	มาเรีย ดาส โดเรส ไมรา ( อิสระ )
พื้นที่
• ทั้งหมด	230.33 ตาราง กิโลเมตร (88.93 ตารางไมล์)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	118,166
• ความหนาแน่น	513.03/กม. ² (1,328.7/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+00:00 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+01:00 ( ตะวันตก )
วันหยุดท้องถิ่น	15 กันยายน
เว็บไซต์	www.mun-setubal.pt​​

Setúbal ( / s ə ˈ t uː b əl / sə- TOO -bəl , ^{[ 1 ] [ 2 ]} USด้วย/- b ɑː l / -⁠bahl , ^{[ 3 ]}โปรตุเกสแบบยุโรป: [sɨˈtuβal]^ⓘ ;Proto-Celtic: *Caetobrix) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเมืองเซตูบัล(โปรตุเกส:Cidade de Setúbal) เป็นเมืองและเทศบาลในประเทศโปรตุเกสประชากรของเทศบาลทั้งหมดในปี 2014 มีจำนวน 118,166 คน ^{[ 4 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 230.33 ตารางกิโลเมตร⁽88.9 ตารางไมล์) ^{[ 5 ]}ตัวเมืองเองมีประชากร 89,303 คนในปี 2001 ^{[ 6 ]}ตั้งอยู่ในเขตมหานครลิสบอนใจกลางเมืองลิสบอนประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)โดยทางถนน

ในสมัยของอัลอันดาลุสเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อShaṭūbar ( ภาษาอาหรับอันดาลุส : شَطُوبَر [ʃeˈtˤuːbɑr] ) ตามชื่อเดิมก่อนสมัยโรมันคือCaetobrigaในศตวรรษที่ 17 ท่าเรือนี้เรียกว่าSaint Ubesในภาษาอังกฤษ^{[ 7 ]}และSaint-Yvesในภาษาฝรั่งเศส

วันหยุดเทศบาลคือวันที่ 15 กันยายน ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของมานูเอล มาเรีย บาร์โบซา ดู โบกาจ ในปี ค.ศ. 1765 เวลาบ่ายสามโมง อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น เซตูบัลยังเป็นเพียงหมู่บ้าน เนื่องจาก พระเจ้าเปโดรที่ 5 แห่งโปรตุเกสทรงรับรองเซตูบัลเป็นเมืองอย่างเป็นทางการ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1860

เมืองเซตูบัลตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของปากแม่น้ำซาโด ห่างจากกรุง ลิสบอนเมืองหลวงของโปรตุเกสไปทางใต้ประมาณ 48 กิโลเมตร (30 ไมล์) นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของเขตเซตูบัลและในอดีตเคยอยู่ในจังหวัดเอสเตรมาดูรา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เซตูบัลเป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมการประมงของโปรตุเกส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปรรูปและส่งออกปลาซาร์ดีนโรงงานจำนวนมากที่สร้างขึ้นในเวลานั้นไม่ได้ดำเนินงานอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ท่าเรือทางทะเลที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นท่าเรือแบบดั้งเดิม ท่าเรือพาณิชย์ และท่าเรือใหม่ ยังคงรักษาความเชื่อมโยงของเมืองกับมหาสมุทรและผืนน้ำให้มีชีวิตชีวาและคึกคัก การท่องเที่ยว ซึ่งอาศัยสภาพธรรมชาติที่สวยงาม รวมถึงโรงแรม รีสอร์ท และโครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในทรัพยากรที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเมือง เนื่องจากเมืองนี้เชื่อมต่อกับแม่น้ำซาโดทางด้านหนึ่งและมหาสมุทรแอตแลนติกอีกด้านหนึ่ง โดยมีแนวชายฝั่งติดกับทั้งสองฝั่ง เมืองนี้ยังเชื่อมต่อกับชายฝั่งใกล้เคียงของ อุทยานธรรมชาติเนินเขา อาร์ราบิดาซึ่งมีธรรมชาติที่บริสุทธิ์และชายหาดที่สวยงามติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก แม่น้ำ ซาโดเป็นที่อยู่อาศัยของฝูง โลมาฝั่งตรงข้ามแม่น้ำทางฝั่งใต้คือคาบสมุทรตรอยอา สถานที่ที่มีชายหาดทรายขาว/ทองกว้างใหญ่ ซึ่งเพิ่งมีการสร้างโรงแรมและรีสอร์ทหรูหลายแห่งขึ้นใหม่ มองเห็นคาบสมุทร Tróia ได้จากในเมืองและอีก ฟากหนึ่งของแม่น้ำAlbarquel , Figueirinha, Galápos, Galapinhos, Creiro และ Portinho da Arrábida คือชายหาดหลายแห่งของเมือง ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของปากแม่น้ำที่จุดเริ่มต้นของเนินเขา Arrábida

ในทางบริหาร เทศบาลแบ่งออกเป็น 5 เขตการปกครอง ( freguesias ) : ^{[ 8 ]}

• อาเซเตา (เซาลอเรนโซ และเซาซิเมา)
• แกมเบีย – ปอนเตส – อัลโต ดา เกร์รา
• ซาโด
• เซาจูเลียว นอสซา เซนยอรา ดา อานุนเซียดา และซานตามาเรีย ดา กราซา
• เซาเซบาสเตียว

ในสมัยโบราณ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเซโตบริกา ซึ่ง เป็นถิ่นฐานของ ชาวเติร์ดทานีที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันในจังหวัดลูซิเทเนีย

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเมืองเซตูบัลคืออารามพระเยซูซึ่งเป็นโบสถ์ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ที่เป็นตัวแทนของอาคารหลังแรกๆ ใน รูปแบบ สถาปัตยกรรมโกธิก ตอนปลายของโปรตุเกส หรือ ที่รู้จักกันในชื่อสถาปัตยกรรมมานูเอลีน

ณ อาคารแห่งนี้สนธิสัญญาฉบับแรกที่แบ่งโลกออกเป็นสองมหาอำนาจได้ถูกลงนามโดยพระเจ้าจอห์นที่ 2 ผู้ได้รับฉายาว่าเจ้าชายผู้สมบูรณ์แบบ

คริสตจักรโรมันคาทอลิกมีสังฆมณฑล คือสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเซตูบัลซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองนี้ โดยมีที่ตั้งของสังฆมณฑล (ที่ประทับของบิชอป) อยู่ที่มหาวิหารแม่พระแห่งพระคุณ เซตูบัลซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน สถาปัตยกรรม แบบแมนเนอริสต์

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือโบสถ์เซา ฮูเลียวซึ่งมีประตูแบบมานูเอลีนเช่นกัน ส่วนปราสาทเซา ฟิลิเปเป็นป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 16 และ 17 ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำซาโด สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองได้ ป้อมปราการแห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมหรู ( ปูซาดา )

ป้อมปราการที่พระเจ้าเซบาสเตียนทรงสั่งให้สร้างนั้น มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของพระเจ้าฟิลิปที่ 1 แท้จริงแล้ว พระเจ้าเซบาสเตียนทรงว่าจ้างฟิลิปโป แตร์ซีในปี 1575 เพื่อปกป้องและเสริมความแข็งแกร่งให้กับชายฝั่งโปรตุเกสจากการโจรสลัดที่กำลังรุกรานทั่วทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติก

Teatro Animação de Setúbalตั้งอยู่ในเมืองเซตูบัล

เมืองเซตูบัลมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen : Csa ) โดยมีฤดูหนาวที่อบอุ่นและมีฝนตก และฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้ง อุณหภูมิในฤดูหนาวอยู่ระหว่าง 15 ถึง 17 องศาเซลเซียส (59 ถึง 63 องศาฟาเรนไฮต์) ในเวลากลางวัน และ 5 ถึง 8 องศาเซลเซียส (41 ถึง 46 องศาฟาเรนไฮต์) ในเวลากลางคืน ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ (เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน) ตกในฤดูนี้ อุณหภูมิในฤดูร้อนอยู่ระหว่าง 28 ถึง 31 องศาเซลเซียส (82 ถึง 88 องศาฟาเรนไฮต์) ในเวลากลางวัน และ 15 ถึง 17 องศาเซลเซียส (59 ถึง 63 องศาฟาเรนไฮต์) ในเวลากลางคืน ปริมาณน้ำฝนในฤดูนี้มีน้อย อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง 16.5 ถึง 17 องศาเซลเซียส (61.7 ถึง 62.6 องศาฟาเรนไฮต์)

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เซตูบัลบันทึกอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 45.5 องศาเซลเซียส (113.9 องศาฟาเรนไฮต์) ^{[ 10 ]}ซึ่งตามข้อมูลของผู้เชี่ยวชาญด้านบันทึกสภาพอากาศ Maximiliano Herrera ถือเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้บนชายฝั่งคาบสมุทรไอบีเรีย^{[ 11 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 เทศบาลเมืองเซตูบัลมีแรงงาน 58,514 คน ในจำนวนนี้ 15.6% ว่างงาน ในบรรดาผู้ที่มีงานทำ 1.6% ทำงานในภาคปฐมภูมิ 24.9% ในภาคอุตสาหกรรมและ 73.5% ในภาคบริการ^{[ 15 ]}เซตูบัลมีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษกระดาษซีเมนต์ปุ๋ยยาฆ่าแมลงผลิตภัณฑ์ยาจากพืชอื่นๆ โรงไฟฟ้าพลังความร้อนการต่อเรือและการซ่อมเรือ นอกจากนี้ ยังมีอุตสาหกรรมประกอบรถยนต์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 โดยมีผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงหลายรายเปิดโรงงานประกอบรถยนต์สำหรับตลาดโปรตุเกส ปัจจุบันเหลือเพียง 3 ยี่ห้อที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ ท่าเรือเซตูบัลมีปริมาณสินค้าผ่านเข้าออก 6.058 ล้านตันในปี 2555 ^{[ 16 ]}ทำให้เป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับ 4 ในโปรตุเกส โดยมีปริมาณสินค้าผ่านเข้าออกคิดเป็น 7.4% ของปริมาณสินค้าทั้งหมดในประเทศ^{[ 17 ]} ในศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้มีชื่อเสียงในด้านการผลิตเกลือทะเล เกลือจากอ่าวเซนต์อูเบสถูกส่งออกไปไกลถึงออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1830 ^{[ 18 ]}

• Escola Superior de Ciências Empresariais

เซตูบัลมีสถานีรถไฟหนึ่งแห่ง คือสถานีเซตูบัลโดยมี รถไฟชานเมือง CPวิ่งทุกครึ่งชั่วโมงไปยังบาร์เรโรหรือปราเอียส ซาโด-เอและรถไฟชานเมืองเฟอร์ทากัสไปยังลิสบอนโรมา-อารีโรนอกจากนี้ยังมีสถานีจอดสองแห่งที่มีบริการรถไฟ CP คือ ปราซา โด เกเบโด และปราเอียส ซาโด-เอ ซึ่งในบางกรณีอาจไม่มีบริการในรถไฟเที่ยวสุดท้ายของคืน ยังมีสถานีขนส่งสินค้าอีกสองแห่ง คือ เซตูบัล-มาร์ และปราเอียส โด ซาโด โดยสถานีปราเอียส โด ซาโด ได้ระงับบริการผู้โดยสารไปตั้งแต่ปี 2009

ในอดีต ในเขตเทศบาลแห่งนี้ ยังมีสถานีหยุดรถไฟอีกหลายแห่ง ได้แก่ สถานี Cachofarra, Mouriscas-Sado และ Algeruz ซึ่งให้บริการหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกัน สถานีเหล่านี้เคยใช้เป็นสถานีหยุดรถไฟประจำภูมิภาคที่เดินทางไปยังเมือง Faro หรือ Beja

ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2022 บริการรถโดยสารประจำทางได้รับการดูแลโดยAlsa Todiภายใต้ Carris Metropolitana เซตูบัลเป็นส่วนหนึ่งของเขต 4 และเขตย่อย 4 ซึ่งหมายความว่ารถโดยสารประจำทางในเมืองเริ่มต้นที่เขต 44 สถานีขนส่งหลักคือ ITS (Interface de Transportes de Setúbal) ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟเซตูบัล แทนที่สถานีขนส่งเดิมที่ Av. Dr. Manuel de Arriaga มีรถโดยสารให้บริการโดยFlixBus , Rede Nacional de ExpressosและBlaBlaCar Bus โดย BlaBlaCar Bus ยังคงจอดที่สถานีขนส่งเดิม

ในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางถนน เซตูบัลมีทางหลวงหมายเลข A12 เชื่อมต่อไปยังลิสบอน และถนนสายหลัก N10, N10-4 และ N10-8

สโมสรกีฬาหลักของเมืองคือวิตอเรีย เด เซตูบัลสโมสรฟุตบอลที่ก่อตั้งเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453

• ดิเอโก เฟอร์นันเดส เปเรย์รา (ประมาณศตวรรษที่ 15-16) เป็นนักเดินเรือในศตวรรษที่ 16 ในปี 1503 เขาเป็นกัปตันชาวยุโรปคนแรกที่ไปเยือนเกาะโซโคตราและค้นพบ หมู่เกาะ มาสคาเรนส์ ( เรอูนียงมอริเชียสและโรดริเกส ) ในปี 1507
• José Travassos Valdez เคานต์ที่ 1 แห่ง Bonfim (พ.ศ. 2330-2405) ทหาร นักการเมืองนายกรัฐมนตรีแห่งโปรตุเกสพ.ศ. 2382 ถึง 2384
• รุย มาเชเต (เกิดปี 1940) นักการเมืองและรัฐมนตรีชาวโปรตุเกส

• ดอมอาเมริโก อากีอาร์เป็นพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิกและเป็นบิชอปแห่งสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกเซตูบัลซึ่งพำนักอยู่ที่มหาวิหารแม่พระแห่งพระคุณ เซตูบัล

• Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765–1805) กวีเสียดสีและคลาสสิกที่มีชื่อเสียง
• ลุยซา โทดี (ค.ศ. 1753–1833) นักร้องโอเปร่าเมซโซ-โซปราโนชาวโปรตุเกส
• โจเอา วาซ (ค.ศ. 1859–1931) จิตรกรและนักตกแต่งที่เชี่ยวชาญด้านภาพวาดเกี่ยวกับทะเล
• รอย แคมป์เบลล์ (ค.ศ. 1901–1957) กวีชาวแอฟริกาใต้ เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์บริเวณใกล้เคียง
• Sebastião da Gama (1924–1952) กวีชาวโปรตุเกส เขาเขียนเกี่ยวกับอุทยานธรรมชาติ Arrábida
• ลิมา เดอ เฟรตัส (1927–1998) จิตรกร นักวาดภาพประกอบ ช่างปั้นเซรามิก และนักเขียนชาวโปรตุเกส
• เซกา อาฟอนโซ (1929–1987) นักร้องและนักแต่งเพลง อาศัย ทำงาน และเสียชีวิตในเมืองนี้
• มานูเอลา คูโต (เกิดปี 1964) นักแสดงชาวโปรตุเกสในโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครเวที^{[ 19 ]}
• Luís Buchinho (เกิดปี 1969) นักออกแบบแฟชั่นชาวโปรตุเกส
• โรมัน โคโนเปลฟ (เกิดปี 1973) นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ ชาว รัสเซียและ ทรานส์นิสเตรีย
• มาซกานี (เกิดปี 1974) นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอิหร่าน-โปรตุเกส
• โซเฟีย วิตอเรีย (เกิด พ.ศ. 2522) นักร้องแจ๊สและเวิลด์มิวสิก
• ซาบรินา (เกิดปี 1982) เป็นตัวแทนประเทศโปรตุเกสในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2007
• Cátia Mazari Oliveira (เกิดปี 1983) รู้จักกันดีในชื่อศิลปะของเธอA Garota Nãoนักร้องนักแต่งเพลงชาวโปรตุเกส
• André Marques (เกิดปี 1984) นักเขียนและผู้กำกับ^{[ 20 ]}
• ฟิลิปา บาร์โรโซ (Wiki PT) (เกิดปี 1998) นางแบบและมิสโปรตุเกส 2017
• Matilde Lima (Wiki PT) (เกิดปี 1999) นางแบบและ Miss Universo Portugal 2017

• ฟรานซิสโก ซานโตส (นักฟุตบอล) (ค.ศ. 1904 - ?)
• โอเชียนา ซาร์โก (1911–2008) นักปั่นจักรยานอาชีพหญิงชาวโปรตุเกสคนแรก ในปี 1925
• ไฆเม กราซา (1942–2012) นักฟุตบอลและโค้ชผู้ทำสถิติลงเล่นให้สโมสร 303 นัด และลงเล่นให้ทีมชาติโปรตุเกส 36 นัด
• ซิลวิโน ลูโร (เกิดปี 1959) อดีตนักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 408 นัด และทีมชาติโปรตุเกส 23 นัด
• โชเซ่ มูรินโญ่ (เกิดปี 1963) ผู้จัดการทีมฟุตบอลชื่อดัง หัวหน้าโค้ชของเบนฟิก้า
• เฟอร์นันโด เมนเดส (เกิดปี 1966) อดีตนักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 350 นัด และทีมชาติโปรตุเกส 11 นัด
• บรูโน ริเบโร (เกิดปี 1975) ผู้จัดการทีมฟุตบอลและอดีตผู้เล่นที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 305 นัด
• บรูโน ลาเก (เกิดปี 1976) ผู้จัดการทีมฟุตบอล
• ซูซานา คอสตา (เกิดปี 1984) นักกีฬาชาวโปรตุเกส ผู้เชี่ยวชาญด้านกระโดดสามจังหวะ
• มาร์โก โซอาเรส (เกิดปี 1984) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 420 นัด และลงเล่นให้ทีมชาติเคปเวอร์เด 52 นัด
• โฆเซ่ เซเมโด (เกิดปี 1985) อดีตนักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 466 นัด และทีมชาติโปรตุเกส U-21 อีก 11 นัด

เมืองเซตูบัลมีเมืองคู่แฝดกับ:

เมืองเซตูบัลมีข้อตกลงความร่วมมือระหว่างประเทศกับ:

• 
  ป้อมเซนต์ฟิลิเป้ สมัยศตวรรษที่ 16
• 
  โบสถ์เซาจูเลียวในใจกลางเซตูบัล
• 
  อารามพระเยซูแห่งเซตูบัล (ศตวรรษที่ 15 และ 16)
• 
  ครูเซโร (ไม้กางเขนหิน) และด้านหน้าของอารามพระเยซูแห่งเซตูบัล
• 
  ทางเข้าหลักของอารามโกธิก-มานูเอลีนแห่งพระเยซูแห่งเซตูบัล
• 
  ภาพทิวทัศน์ของท่าเรือเมืองเซตูบัล
• 
  สวนสาธารณะจาร์ดิม บอนฟิม
• 
  Largo da Misericórdia.
• 
  ป้อมปราการของเซตูบัลค้อนมาเนสสัน : Travaux de Mars ou l'Art de la Guerre .

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับSetúbal

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเซตูบัลที่วิกิมีเดียคอมมอนส์