“ shababnik ” ( ภาษาฮีบรู: שבבניק ) เป็นคำที่ใช้เรียกคนหนุ่มสาวชาวฮาเรดีที่ละทิ้งความเชื่อของตนในบางแง่มุมแต่ไม่ใช่ในแง่มุมอื่นๆ Shababnikim ไม่ได้ละทิ้งชุมชนทางศาสนาแต่บิดเบือนขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้ในกฎหมายยิว [ ^{1 ] ชื่อ}นี้มาจากคำภาษาอาหรับshabāb ( ภาษาอาหรับ: شَبَاب ) ซึ่งหมายถึง “เยาวชน” ^{[ 2 ]}และคำต่อท้ายภาษายิดดิ ช -nik ( ניק )

• ซีรีส์โทรทัศน์ Shababnikim