หญิงสาวเงา
ปกเล่มแรก
ประเภท	ซูเปอร์ฮีโร่[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	มาซาคาซึ คัตสึระ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
นิตยสาร	วี จัมป์
การผลิตครั้งแรก	พ.ศ. 2535 – 2536
มังงะ
ช็อตเดียว
เขียนโดย	มาซาคาซึ คัตสึระ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :ดาร์คฮอร์สคอมิกส์
นิตยสาร	นิตยสาร Weekly Shōnen Jump
ที่ตีพิมพ์	วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2538
มังงะ
เขียนโดย	มาซาคาซึ คัตสึระ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :ดาร์คฮอร์สคอมิกส์
สำนักพิมพ์	จัมป์คอมิกส์
นิตยสาร	นิตยสาร Weekly Shōnen Jump
การผลิตครั้งแรก	17 กรกฎาคม 2538 – 8 มกราคม 2539
เล่ม	3

Shadow Lady (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยมาซาคาสึ คัตสึระฉบับสีเต็มรูปแบบฉบับแรกตีพิมพ์ใน นิตยสาร V Jumpของชูเอฉะระหว่างปี 1992 ถึง 1993ตอนพิเศษหนึ่งตอน ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Weekly Shōnen Jumpของชูเอฉะในปี 1995 จากนั้น Shadow Ladyก็ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องใน Weekly Shōnen Jumpตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1995 ถึงมกราคม 1996 โดยรวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน หนังสือรวมเล่ม (tankōbon ) สามเล่ม ในอเมริกาเหนือ มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษโดย Dark Horse Comicsซึ่งตีพิมพ์ 24 ตอน และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นหนังสือรวมเล่มสามเล่ม

เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อเกรย์ซิตี้ หญิงสาวชื่อไอมิ โคมาริ ใช้ชีวิตธรรมดาๆ ในฐานะพนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟ จนกระทั่งปีศาจตัว เล็ก ชื่อเดโมโจมตีเธอในตรอกแคบๆ อย่างน่าประหลาดใจ เดโมได้แต้มอายแชโดว์ให้เธอ ทำให้เธอกลายร่างเป็น "เลดี้เงา" โจรสาวสุดเปรี้ยวและเจ้าชู้ เพื่อที่จะอยู่บนโลกมนุษย์โดยไม่ให้ใครจับได้ เดโมจึงแปลงร่างเป็นมนุษย์และแอบอ้างว่าเป็นน้องชายของเธอ อาชญากรรมของเลดี้เงาทำให้ตำรวจเกรย์ซิตี้สับสน และนักสืบชื่อไบรท์ ฮอนดะจึงรับหน้าที่สืบหาตัวตนที่แท้จริงของเธอ ไบรท์ยังเป็นนักประดิษฐ์ เขาใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขาเพื่อพยายามจับเลดี้เงา แต่เช่นเดียวกับตำรวจทั่วไป เขาก็ล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ตำรวจปีศาจมาเพื่อพาเดโมกลับไปยังโลกปีศาจและประหารชีวิตเขาในข้อหาให้อายแชโดว์วิเศษแก่มนุษย์ เพื่อช่วยชีวิตเดอโม ไอมีจึงตกลงที่จะใช้พลังของเธอในฐานะเลดี้เงาเพื่อไปเอาหินปีศาจทั้งห้าก้อนที่ซ่อนอยู่ในโลกมนุษย์

ไอมิ โคโมริ(小森 アイミ, โคโมริ ไอมิ ) / ชาโดว์ เลดี้(しャドウレデジ, ชาโด เรดี )

ไอมิเป็นเด็กสาวที่สุภาพเรียบร้อย เงียบขรึม และขี้อาย ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในเมืองเกรย์ซิตี้ แต่ในเวลากลางคืน ไอมิจะแต่งแต้มอายแชโดว์วิเศษและกลายเป็นชาโดว์เลดี้ โจรสาวสุดเปรี้ยว ขี้เล่น และฉูดฉาด สร้างความวุ่นวายในเมืองเกรย์ซิตี้ด้วยการโจรกรรมต่างๆ รวมถึงขัดขวางความพยายามของตำรวจในการจับกุมเธอ เธอแอบชอบไบรท์ ฮอนดะ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกสับสนมากเมื่อรู้ว่าเขาหลงรักชาโดว์เลดี้

De-Mo (デモ, สาธิต )

เดโม คือสิ่งมีชีวิตจากโลกปีศาจผู้สร้างอายแชโดว์วิเศษ ซึ่งเป็นแหล่งพลังของเลดี้เงา เขาออกจากโลกปีศาจด้วยความอยากลองดูว่ามนุษย์คนไหนจะนำอายแชโดว์วิเศษที่เขาทำไปใช้ได้บ้าง เพราะมันไม่เป็นที่นิยมในโลกปีศาจแล้ว เหตุผลที่เขาให้มันกับไอมิก็เพราะเธอเป็นมนุษย์คนแรกที่เขาได้พบหลังจากมาถึงโลกมนุษย์ เขายังมีความรู้เกี่ยวกับโลกปีศาจเป็นอย่างดีและค่อนข้างมีไหวพริบ สร้างอุปกรณ์มากมายเพื่อช่วยเหลือเลดี้เงา นอกจากนี้เขายังมีนิสัยลามกอยู่บ้าง เขาอาศัยอยู่กับไอมิ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย และปลอมตัวเป็นน้องชายของเธอ

ไบรท์ ฮอนด้า(本ND ブライツ, ฮอนด้า บุไรโตะ )

ไบรท์เป็นนักสืบประจำกรมตำรวจเกรย์ซิตี้ เขามีความสามารถพิเศษด้านการประดิษฐ์ และพยายามนำสิ่งประดิษฐ์ของเขามาใช้ในงานตำรวจ (ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะทำได้ไม่ค่อยดีนัก) นอกจากนี้เขายังหมกมุ่นกับการค้นหาตัวตนที่แท้จริงของชาโดว์เลดี้ แม้ว่าเหตุผลของเขาจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดทั้งเรื่อง ในตอนแรกดูเหมือนว่าเจตนาของเขาคือการเปลี่ยนแปลงเธอ (และใช้พลังของเธอเพื่อจุดประสงค์ที่ถูกต้อง แทนที่จะก่อกวน) แต่ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย เขาอ้างว่าเขาตามล่าเธอเพราะเขารักเธอ ก่อนที่จะหมกมุ่นกับชาโดว์เลดี้ ไบรท์เคยประดิษฐ์สิ่งต่างๆ เพื่อความบันเทิง และถึงกับจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ให้เด็กๆ ในท้องถิ่นชมร่วมกับไลม์ในฐานะคู่หูและเพื่อนนักประดิษฐ์

Lime Hosokawa (細川 ライム, Hosokawa Raimu ) / Spark Girl (スパークガール, Supāku Gāru )

อดีตคู่หูนักประดิษฐ์ของไบรท์ ในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน เธอยังแอบชอบเขาอยู่ แต่เขาไม่ได้ตอบรับความรู้สึกนั้น ในฐานะนักประดิษฐ์ เธอประดิษฐ์ชุดและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อที่จะกลายเป็นสปาร์คเกิร์ล ในฐานะสปาร์คเกิร์ล เธอพยายามเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของชาโดว์เลดี้ เพื่อขโมยพลังของเธอไปใช้ในทางที่ดีตามที่ไบรท์ต้องการ น่าเสียดายที่แผนการของเธอถูกขัดขวางและทำให้เธออับอายขายหน้าในการต่อสู้กับชาโดว์เลดี้ อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเธอรู้วิธีที่จะย้อนกลับการแปลงร่างของชาโดว์เลดี้ได้อย่างไร

ดอรี่(ドラー, โดรี )

เขาเป็นสารวัตรประจำสถานีตำรวจเกรย์ซิตี้ ตลอดทั้งเรื่อง เขาพยายามไล่ล่าชาโดว์เลดี้อย่างไม่ลดละ แต่ก็ไม่เคยจับตัวเธอได้สำเร็จ แผนการที่เขาใช้ในแต่ละตอนของซีรีส์นั้นดูจะไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ

Shadow LadyเขียนและวาดภาพประกอบโดยMasakazu Katsuraตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบสีเต็มรูปแบบใน นิตยสาร V JumpของShueishaในปี 1992 ^{[ 2 ]}บทต่างๆ จากฉบับนี้รวมอยู่ในหนังสือเล่มที่ 3 ของKatsura Masakazu Illustrations 4Cซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1998 ^{[ 3 ]}บท ตอน เดียวจบได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jumpเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1995 ^{[ 4 ]}บทตอนตอนเดียวจบนี้ได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับบทตอนตอนเดียวจบอื่นๆ ของ Katsura อีก 3 เรื่อง ในเล่มเดียวชื่อZetmanเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1995 ^{[ 5 ] [ 6 ]} Shadow Ladyได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Weekly Shōnen Jumpตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 1995 ถึง 8 มกราคม 1996 ^{[ 7 ] [ 8 ]}บทต่างๆ ของเรื่องนี้ได้รับการรวบรวมไว้ใน หนังสือรวมเล่ม (tankōbon) 3 เล่ม ซึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม ถึง 4 กันยายน พ.ศ. 2539 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในอเมริกาเหนือ มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดยDark Horse Comicsโดยตีพิมพ์ครั้งแรกเป็น 24 ฉบับ แบ่งออกเป็น 4 ช่วงเนื้อเรื่อง ได้แก่ "Dangerous Love" (7 ฉบับ ระหว่างวันที่ 14 ตุลาคม 1998 – 14 เมษายน 1999); ^{[ 12 ] [ 13 ]} "The Eyes of a Stranger" (5 ฉบับ ระหว่างวันที่ 12 พฤษภาคม – 8 กันยายน 1999); ^{[ 14 ] [ 15 ]} "The Awakening" (7 ฉบับ ระหว่างวันที่ 13 ตุลาคม 1999 – 12 เมษายน 2000); ^{[ 16 ] [ 17 ]}และ "Sudden Death" (5 ฉบับ ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคม – 13 กันยายน 2000) ^{[ 18 ] [ 19 ]} Dark Horse ยังได้ตีพิมพ์ตอนพิเศษในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 20 ]} Dark Horse Comics ได้ตีพิมพ์ หนังสือ การ์ตูน ชุดสามเล่มของซีรีส์นี้ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2542 ถึงวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในManga: The Complete Guideผู้เขียนJason Thompsonเขียนว่า: " Shadow Ladyแสดงให้เห็นถึงภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Masakazu Katsura: เขาต้องการวาด การ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่สไตล์ Batmanแต่ผู้อ่านของเขาต้องการการ์ตูนแนวเซ็กซี่ในสไตล์Video Girl Ai and I"ผลลัพธ์ที่ได้คือการประนีประนอม—ฉากแอ็คชั่นตลกโปกฮาที่เสื้อผ้าของตัวเอกถูกฉีกขาดอยู่ตลอดเวลา—พิสูจน์ได้เพียงว่า Katsura ไม่ได้เกิดมาเพื่อเขียนแนวตลก และอาจจะไม่ใช่แนวแอ็คชั่นด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ภาพวาดนั้นสวยงามลื่นไหล แม้ว่าจะดูเป็นการ์ตูนมากกว่าผลงานอื่นๆ ของเขา" ^{[ 24 ]}

• Shadow Lady ในสารานุกรมของ Anime News Network