เงาและการกระทำ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ราล์ฟ เอลลิสัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	เรียงความ
สำนักพิมพ์	แรนดอมเฮาส์
วันที่เผยแพร่	1964  ( 1964 )
สถานที่ตีพิมพ์	อเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง )
หน้า	352 หน้า
นำหน้า โดย	มนุษย์ล่องหน
ตาม ด้วย	การเดินทางไปยังดินแดน

Shadow and Actเป็นหนังสือรวมบทความที่เขียนโดยราล์ฟ เอลลิสัน ตีพิมพ์ ในปี 1964 นับเป็นหนังสือเล่มที่สองของเขาหลังจากผลงานเล่มแรก Invisible Man ที่ตีพิมพ์ในปี 1952

งานเขียนเหล่านี้ครอบคลุมช่วงเวลาสองทศวรรษที่เริ่มต้นด้วยการที่เอลลิสันเข้าไปมีส่วนร่วมกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกันและสื่อสิ่งพิมพ์ในฮาร์เล็ม การที่เอลลิสันกลายเป็นนักเขียนที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากการตีพิมพ์Invisible Manและจบลงด้วยการที่เขาท้าทาย การบรรยายลักษณะชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกันของ เออร์วิง โฮว์ในหนังสือ "Black Boys and Native Sons" ในปี 1964 ด้วยบทความที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันของเขาเรื่อง "The World and the Jug" เอลลิสันในคำนำของหนังสือรวมบทความเล่มนี้ได้อธิบายว่าเป็นตัวอย่างของ "ความพยายามของเขาที่จะเปลี่ยนธีม ปัญหา ปริศนา ความขัดแย้งของตัวละครและวัฒนธรรมที่เป็นธรรมชาติในสถานการณ์ของผม ให้กลายเป็นสิ่งที่อังเดร มัลโรซ์ได้อธิบายว่าเป็น 'ความคิดที่มีสติ'" ^{[ 1 ]}

ชื่อของคอลเลกชันนี้มาจากบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องIntruder in the DustของWilliam Faulkner ที่ Ellison เขียนในปี 1948 ซึ่งมีชื่อว่า "The Shadow and the Act" ซึ่งเป็นการขยายความวิจารณ์ของเขาใน "Twentieth Century Fiction and the Black Mask of Humanity" เกี่ยวกับแบบแผนที่เลวร้ายและเป็นอันตรายที่แพร่หลายในวัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกา Ellison ได้นำวลี "Shadow and Act" มาจากบทที่ห้าของThe Hollow MenของTS Eliotซึ่งมีใจความว่า: "ระหว่างความคิด / และความเป็นจริง / ระหว่างการเคลื่อนไหว / และการกระทำ / เงาก็ปรากฏขึ้น" ^{[ 2 ]}

Kirkus Reviewsเริ่มการประเมิน Shadow and Act ในปี 1964 โดยอธิบาย Invisible Manผลงานเปิดตัวของ Ellison ในปี 1952ว่าเป็น "เครื่องหมายทางวรรณกรรมของทศวรรษที่ผ่านมา" และกล่าวต่อไปว่าเมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว หนังสือเล่มที่สองของเขา "ซึ่งเป็นการรวบรวมบทความที่เขียนขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ บางบทความเขียนขึ้นเมื่อเขายังเด็กมาก บางบทความเขียนขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ถือเป็นผลงานที่ค่อนข้างเรียบง่าย ...อย่างไรก็ตาม บทความเหล่านี้นำเสนอเรื่องราวอัตชีวประวัติ และธีมต่างๆ ตั้งแต่แจ๊สและบลูส์ไปจนถึงวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้าน เป็นการมีส่วนร่วมกับความคิดของนักเขียนมากกว่าที่จะเป็นแง่มุมของประสบการณ์ของนักเขียน นี่คือการเผชิญหน้ากันระหว่างวัฒนธรรม "นอกกฎหมาย" กับวัฒนธรรมทางการ ระหว่างชาวอเมริกันผิวดำกับอเมริกาโดยรวม" ^{[ 3 ]}

RWB Lewisได้วิจารณ์คอลเล็กชันนี้ในปี 1965 โดยกล่าวว่า " Shadow and Actประกอบด้วยอัตชีวประวัติที่แท้จริงของ Ralph Ellison... ประสบการณ์ในการเขียนInvisible Manและการก้าวข้ามขีดจำกัดแคบๆ ของนิยายคนผิวดำส่วนใหญ่ในครั้งแรก (ดังที่Richard G. Sternกล่าวไว้ในการสัมภาษณ์) และผลที่ตามมาคือการถูกเขียนถึงในฐานะปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมและสังคมวิทยา ประกอบกับความยากลำบากในการแต่งเรื่อง ดูเหมือนจะผลักดันให้ Ellison ค้นหาความจริงเกี่ยวกับอดีตของเขาเอง การสอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์ การศึกษาทางวรรณกรรมและดนตรีของเขา Ellison ได้ค้นพบเบาะแสมากมายเกี่ยวกับชะตากรรมอันเหลือเชื่อของการพยายามเป็นทั้งนักเขียน คนผิวดำ ชาวอเมริกัน และมนุษย์ในเวลาเดียวกัน" ^{[ 4 ]}

บทวิจารณ์ของRobert Penn Warrenแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการผสมผสานระหว่างศีลธรรมและศิลปะของ Ellison โดยอ้างอิงจากคำนำของหนังสือว่า "ฉันพบว่าความยากลำบากที่สุดสำหรับนักเขียนผิวดำคือปัญหาของการเปิดเผยสิ่งที่เขารู้สึกอย่างแท้จริง มากกว่าการนำเสนอสิ่งที่คนผิวดำควรจะรู้สึก และได้รับการสนับสนุนให้รู้สึก" ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 Modern Libraryได้จัดอันดับShadow and Act ไว้ ที่อันดับ 91 ในรายชื่อ หนังสือสารคดีที่ดีที่สุด 100 เล่ม ของศตวรรษที่ 20 ^{[ 6 ]}